208
KARO Rendszerfelépítés KARO A multifunkcionális ráépített tokos rendszer. Igény esetén alumínium külsőburkolattal és/vagy beépített szúnyoghálóval.
1 műanyag burkolólemez 2 alumínium burkolólemez (egyedi felszerelés) 3 tok felsőrésze 4 hátra nyíló szerelőfedél (opció) 5 hátra nyíló szerelőfedél (standard szerelőfedél) 6 hőszigetelőbetét 7 függőleges összekötőprofil 8 vezetősín 9 redőnyprofil (alumínium vagy műanyag) 10 derékszögűzáróléc oldalsó csúszókkal 11 nyolcszög acéltengely (40mm vagy 60 mm) 12 szúnyogháló kazetta (egyedi felszerelés) 13 vakolattartó belső(egyedi felszerelés) 14 vakolattartó külső(egyedi felszerelés) A kép egyedi felszerelést is tartalmaz.
ROLLADEN+TORE
KARO Tok külsőmérete Alumínium burkolat nélkül műanyag vezetősínnel. Az adatok mm-ben értendők.
53
53
210-es tok
51 210-es tok
Tok meghosszabbítás (KV) / burkolólemez túlnyúlás (BÜ) lefelé nyíló szerelőfedéllel Standard: » megosztott szerelőfedél » külsőés belsővakolattartó esetén a vakolattartó hossza megegyezik az elemszélességgel (EB).
250-es tok 243
243
Alumínium burkolattal és a lumínium vezetősínnel. Az adatok mm-ben értendők.
Szegély A lefelé nyíló szerelőfedeles szerkezetnél, és a 90°-os heveder kivezetésnél, vagy 90°-os hajtókar kivezetésnél, vagy motoros meghajtásnál gyárilag szegélyt (3 cm) szerelünk fel.
240
240
51 250-es tok
209
210
KARO Színek » alumínium kivitel A külsőburkolat és a vezetősínek anyaga alumínium. Standard színek: fehér,
Egyedi színek: C33, C34, NCS, EV1, RAL-classic , RAL-design, trend színek
A színek a nyomdatechnika miatt eltérhetnek az eredetitől. Egyedi színek, standard és egyedi dekorok felár ellenében rendelhetők.
ROLLADEN+TORE
KARO Színek » műanyag kivitel A külsőburkolat és a vezetősínek anyaga műanyag. Standard szín: fehér
Standard dekor ok: 1 csokibarna, 2 moha4 2 3 5 6 7 1 8875.05 zöld , 3 sötétzöld , 6005.05 6125.05 3118.076 2115.008 3069.041 2052.090 4 natur tölgy FL-G, 5 Oregon 3, 6 hegyi fenyő, 8 9 10 11 12 13 14 7 világos tölgy , 8 d ouglas, 3069.037 3152.009 2178.001 3156.003 2065.021 2052.089 2140.006 9 csíkos douglas, 10 arany tölgy, 11 tölgy ST-G, 12 sapeli, 13 sötét 15 16 3149.008 3167.004 tölgy FL-F1, 14 sötét tölgy ST, 15 rusztikus tölgy 1, 16 lápi tölgy ST-F.
Egyedi dekorok: 1 fehér, 2 p ap irus zfehér, 3 krémszínű, 4 világosszürke , 5 achátszürke, 6 szürke, 7 a n tra cit szürke, 8 barnásfekete, 9 sárga, 10 s maragd zöld, 11 világoskék, 12 k obalt kék, 13 türkiz 14 b rilliáns kék, 15 u ltramarinkék, 16 sötétkék, 17 acélkék , 18 világos vörös , 19 sötétvörös, 20 borvörös, 21 rubin vörös, 22 o regon 4, 23 s ierra, 24 nevada, 25 toscana i tölgy, 26 mahag ó ni, 27 tölgy ST-F.
9152.05
1
8 8518.05
15 5002.05
22
9018.05
2
9 1087.05
16 5030.05
23
1379.05
3
10 6110.05
17 5150.05
24
4
7251.05
11 5056.05
18 3054.05
25
5 7038.05
12 5013.05
19 3081.05
26
6 7155.05
13 5018.05
20 3005.05
27
1192.001 2167.001 2167.002 2167.003 2097.013 3167.002
A színek a nyomdatechnika miatt eltérhetnek az eredetitől. Egyedi színek, standard és egyedi dekorok felár ellenében rendelhetők.
7 7016.05
14 5007.05
21 3003.05
211
212
KARO
KARO A multifunkcionális ráépített tokos rendszer igény szerint alumínium külsőburkolattal és/vagy beépített szúnyoghálóval.
ROLLADEN+TORE
KARO Vakolattartó és vakolósín (az illusztráción mindig 250-es tokkal) 8 mm styrodur lap kívül 25 mm vakolósínnel » 2,5 m elemszélességig
300 240
8
50
30
25 65
15 mm styrodur lap kívül 30 mm vakolósínnel » 3,0 m elemszélességig
saroksín
max. 75
240
15
30 70
Styrodur lap kívül / belül 20, 30, 40 és 50 mm vastagsággal. » 3,0 m elemszélességig
40
360 240
80
5-8
5-8
50 105
30 saroksín max. 75
213
214
KARO Vakolattartó és vakolósín (az illusztráción mindig 250-es tokkal) Styrodur lap kívül / belül 60, 80 mm vastag (csak saroksínekkel együtt használható) » 3,0 m elemszélességig
380 240
60
saroksín
30
30
120
Styrodur lap kívül / belül példa 300-as falazatra
30
max. 75
300 240
50
ROLLADEN+TORE
30
50 max. 75
85
Vakolósín a fal felőli szigeteléshez az elemszélességhez szükséges szárhosszal 15 mm (1,5 m elemszélességig) 20 mm ( 2,0 m elemszélességig)) 25 mm ( 2,5 m elemszélességig)) 30, 40, 50 und 60 mm (3,0 m elemszélességig)
80
240
75
max. 75
saroksín
KARO Vakolattartó és vakolósín » Egyedi megoldások Styrodur lap kívül / belül / felül 8 - 80 mm standard vastagsággal » kiegészítőszigeteléssel a födémnél (plafonnál) » szintkiegyenlítés a a födémnél
240
max. 75
Styrodur dupla lemezragasztás (csak saroksínnel használható) » > 80 mm vakolattartókhoz
240
> 80
saroksín max. 75
215
216
KARO Kiegészítőtokrögzítés előre
felfelé
Felfelé. A későbbi ablakcsere miatt a csavarozást az ablakkereten keresztül alulról végezze el. Csak bizonyos összekötőprofilokkal lehetséges (nem tolóprofil). Használjon 40-50 cm-ként egy-egy rögzítőcsavart.
szerelőfüles merevítő
ROLLADEN+TORE
KARO Rögzítési módok Függőleges rögzítés Az ablakkeret és a redőnytok stabil összecsavarozásához valamennyi fontos keretrendszerhez szállítható összekötőprofil.
Talpelem megerősítés Felületi nyomaték l x 2 = 3,65 cm Gyárilag s tandard a köv-nél: egyedi elemnél 220cm elemszélességtől kombi- elem nél 270 cm elemszélességtől Szúnyoghálónál a a talpelem megerősítésére nincs lehetőség.
217
218
KARO Rögzítési módok Oldalsó megerősítőlemez a) hosszú standard merevítő b) rövid merevítőkülsőmeghajtással történő mozgatáshoz vagy arra az esetre, ha két egyedi elemet szerelnek fel egymás mellé. c) szerelőfüles merevítő a későbbi esetleges ablakcseréhez
a)
b)
c)
d)
d) 90 fokos merevítőtokmeghosszabbításhoz vagy arra az esetre ha a burkolat túllóg
ROLLADEN+TORE
KARO Rögzítési módok » opcionális Kiegészítőtokrögzítés (beállítható mélypozíció) a) hajlított födémvas b) egyenes födémvas
a) Elem összekapcsolás 2-től 20 mm-ig a) hézag borítás fehér, barna, vagy fekete színekben b) hézagkitöltőpánt c) födémvas Fontos: Kérjük, adja meg az összekapcsolási hézag méretét!
c
b a 28 mm
b)
219
220
KARO Profilok A színeket lásd a profilok fejezetben. ALUMINO 37
ALUMINO 44
ALUMINO 52
K 25 műanyag profil
37 mm
44 mm
52 mm
25 mm
K 37 műanyag profil 37 mm
ROLLADEN+TORE
KARO Profilok / zárólécek A színeket lásd a profilok fejezetben. 11/46 műanyag profil
14/53 műanyag profil
14/53 megerősített műanyag profil
46 mm
53 mm
53 mm
derékszögűzáróléc A köv. profilokhoz: K25, K37, ALUMINO 37 és 44. Standard színek: fehér, sötétbarna Egyedi színek: C33, C34, NCS, EV1, RAL-design, RAL-classic , trend színek hajlított záróléc A köv. profilokhoz: ALUMINO 52, 11/46 és 14/53. Standard színek: fehér, sötétbarna Egyedi színek: C33, C34, NCS, EV1, RAL-design, RAL-classic , trend színek
Egyedi színek felár ellenében rendelhetők.
34,2 mm
56 mm
14 mm
221
222
KARO Műanyag vezetősínek Standard vezetősín » 58 x 53 mm
58,0 mm
15,5 mm
ALUMINO 52, és 14/53, 11/46 műanyag profilokhoz
25,0 mm 21,0 mm méretarány 1:2,5
Standard vezetősín » 58 x 53 mm
58,0 mm
a ALUMINO 37, K37 és K25 műanyag profilhoz: a = 9,3 mm ALUMINO 44-hez: a = 10,5 mm
25,0 mm 21,0 mm méretarány 1:2,5
ROLLADEN+TORE
KARO Műanyag vezetősínek Dupla vezetősín » 80 x 53 mm
80,0 mm
15,5 mm
ALUMINO 52 és 14/53, 11/46 műanyag profilhoz
25,0 mm 30,0 mm méretarány1:2,5
Dupla vezetősín » 80 x 53 mm
80,0 mm
a ALUMINO 37, K37 és K25 műanyag profilhoz: a = 9,3 mm ALUMINO 44-hez: a = 10,5 mm
25,0 mm 30,0 mm méretarány 1:2,5
223
224
KARO Alumínium vezetősínek Standard vezetősín » 56 x 51 mm
56,0 mm
15,5 mm
ALUMINO 52, és 14/53, 11/46 műanyag profilokhoz
25,0 mm 17,0 mm méretarány 1:2,5
Standard vezetősín » 56 x 51 mm
56,0 mm
a
ALUMINO 37, K37 és K25 műanyag profilhoz: a = 9,3 mm ALUMINO 44-hez: a = 10,5 mm
25,0 mm 17,0 mm méretarány 1:2,5
ROLLADEN+TORE
KARO Alumínium vezetősínek Dupla vezetősín » 80 x 51 mm
80,0 mm
15,5 mm
ALUMINO 52 és 14/53, 11/46 műanyag profilhoz
25,0 mm 30,0 mm méretarány 1:2,5
Dupla vezetősín » 80 x 51 mm
80,0 mm
a
ALUMINO 37, K37 és K25 műanyag profilhoz: a = 9,3 mm ALUMINO 44-hez: a = 10,5 mm
25,0 mm 30,0 mm méretarány 1:2,5
225
226
KARO Összekötőprofilok Ablaktípus Accord contour 7.0 AD* Aluplast IDEAL 2000 Aluplast IDEAL 3000 Aluplast IDEAL 5000 Brügmann Brügmann AD Brügmann Euro 92 Dimex contour 7.0 AD* Egokiefer FeBa FV 125 AD* Gaulhofer TopFive (Profilbreite 70mm) Gealan S 3000 Gealan S 7000 Gealan S 8000 Hain Alpha 50 A* Heroal 065 bármilyen fa ablak Hueck 510 100* KBE Kömmerling Eurodur VS Kömmerling Euro Futur (profilszélesség 70mm) mb Moderne Bauelemente carat 500 Osmo* OSMOpane Compress S (58mm Rahmenbreite) Plus Plan Rehau Brillant Design (70mm Profilbreite) Rehau S 730 Reynolds 770 004 Reynolds RT 72 Salamander universal Schnicks AS Schüco Corona AS Schüco Corona CT 70 (profilszélesség70mm)
ROLLADEN+TORE
Profil-Nr. 100 311 0 100 635 0 100 635 0 100 635 0 100 315 0 100 433 0 100 318 0 100 95 10 100 312 0 100 310 0 100 434 0 100 805 0 100 806 0 100 806 0 100 310 0 100 606 0 100 310 0 100 310 0 100 314 0 100 312 0 100 312 0 100 310 0 100 307 0 100 311 0 100 309 0 100 313 1 100 313 1 100 311 0 100 310 0 100 311 0 100 308 0 100 308 0 100 435 0
Schüco Royal S 65 Schüco Royal S 70 Schüco RS 65 Thyssen Thyssen W70* Trocal Trocal Innonova 70 Unilux VEKA Artline (profilszélesség 90mm) VEKA Softline AD - MD VEKA Topline (profilszélesség 70mm) Weru K 24 und K 27* Weru Palazzo (70mm (profilszélesség
100 606 0 100 606 0 100 606 0 100 316 0 100 310 0 100 313 1 100 634 0 100 310 0 100 434 0 100 314 0 100 434 0 100 310 0 100 311 0
* Az összekötőprofilt alulról, az ablakkereten keresztül kell befúrni.
KARO Összekötőprofilok 100 307 0
100 312 0
58 mm
60 mm
100 308 0
ablak horony
100 313 1
60 mm
100 309 0
ablak horony
62 mm
100 314 0
60 mm
100 310 0
58 mm
100 315 0
66 mm
100 311 0
ablak horony
100 316 0
60 mm
100 312 0
ablak horony
62 mm
ablak horony
60 mm
100 317 0
60 mm
227
228
KARO Összekötőprofilok 100 318 0
ablak horony
100 635 0
59 mm
100 433 0
70 mm
100 805 0
73 mm
100 434 0
62 mm
100 806 0
100 95 10
70 mm
100 606 0
70 mm
100 634 0
70 mm
ROLLADEN+TORE
ablak horony
74 mm
90 mm
100 435 0
ablak horony
ablak horony
70 mm
KARO Elemek beépítési magassága Maximális elemmagasság cm-ben ( tokkal együtt) különböz őtokméreteknél és és különbözőprofiloknál 40 mm illetve 60 mm tengellyel
210-es tok
210-es tok
250-es tok
rovarháló nélkül
rovarhálóval
rovarhálóval/nélkül
240
40 mm ALUMINO 37
240
60 mm
40 mm
240
60 mm
40 mm
60 mm
max. szélesség: 3,0 m |max. felület: 7,5 m2
290 ALUMINO 44
280
170
150
350
340
max. szélesség: 3,0 m |max. felület: 7,5 m2
o
215
o
115
o
250
max. szélesség: 3,0 m |max. felület: 7,2 m2
ALUMINO 52
o
190
o
110
o
250
2 K25 műanyag profil max. szélesség: 1,7 m |max. felület: 2,25 m
265 K37 műanyag profil
265
265
180
160
265
265
max. szélesség: 2,0 m |max. felület: 3,2 m2
265
160
140
265
265
K37 műanyag profil max. szélesség: 2,5 m |max. felület: 4,6 m2 megerősített 265 265 160 265 265 140 2 11/46 műanyag profil max. szélesség: 2,0 m |max. felület: 3,4 m
o
215
o
115
o
265
14/53 műanyag profil max. szélesség: 2,0 m |max. felület: 4,0 m2
o
190
o
110
o
250
2 14/53 műanyag profil max. szélesség: 2,5 m |max. felület: 6,25 m megerősített o 190 o o 250 110
nem szállítható Utasítás: A megadott tokméretek a nem alumínium burkolatos KARO rendszerre vonatkoznak. Az alumínium burkolattal szerelt KARO rendszer méreteit a rendszert bemutató fejezet elején találja.
229
230
KARO Vizsgálati értékek Tokméret: 210
Tokméret: 250
Hőértékek
W/m K
W/m K
standard szigetelőbetéttel
U=0,6
U=0,6
hőszigetelőbetéttel
U=0,6
U=0,5
2
Zaj értékek
2
dB
dB
standard szigetelőbetéttel*
fent lent
Dnew: 49 / RW,RK:33 Dnew: 49 / RW,RK:33
Dnew: 55 / RW,RK:40 Dnew: 51 / RW,RK:36
hőszigetelő betéttel*
fent lent
Dnew: 47 / RW,RK:31 Dnew: 47 / RW,RK:31
belsőoldal vakolt** (Styrodur min. 15 mm)
fent lent
Dnew: 56 / RW,RK:40 Dnew: 55 / RW,RK:39
Dnew: 47 / RW,RK:32 Dnew: 45 / RW,RK:30 Dnew: 56 / RW,RK:41 Dnew: 53 / RW,RK:38
zajszigetelőbetéttel*
fent lent
Dnew: 54 / RW,RK:39 Dnew: 58 / RW,RK:42
Dnew: 56 / RW,RK:41 Dnew: 57 / RW,RK:42
Légzáróság Hézag légáteresztése a toknál (motorral) MSZ EN 1026 szabvány vizsgálata szerint:
3
m /h
3
m /h 10 Pa: 0,30 / 50 Pa: 0,81 / 100 Pa: 1,25 300 Pa: 2,45 / 600 Pa: 3,77
a) EN ISO 10077-1 ill. MSZ EN 13125
5-ös osztály
b) MSZ EN 12207
3-as osztály
a gurtniátvezetés áteresztése * belsőoldal nem vakolt ** standard szigetelőbetéttel
ROLLADEN+TORE
50 Pa: 0,16
KARO Tanácsok a zajszigetelés kiszámításához Amennyiben a redőnyszekrény és az ablak összeillesztésével egy meghatározott felületűegység jön létre, úgy az össz zajszigetelés az ablak zajszigetelő értékeinek F és a redőnyszekrény értékeinek RK összegzésévell jön létre a következők szerint:
Rw,RK+F= -10 * lg
SF Rw,RK+F Rw,RK Rw,F
SF SRK+SF
* 10 -0,1*R ,F- SRK SRK+SF w
* 10 -0,1*R ,RK w
az ablak felülete az ablak + a redőnyszekrény becsült össz zajszigetelési mértéke a redőnyszekrény becsült zajszigetelési mértéke az ablak becsült zajszigetelési mértéke
A redőnyszekrény fordított zajszigetelőértékével különbözőablakok zajszigetelő értéke kombinálható, és az ebb ől adódó össz zajszigetelési érték a következ ő táblázat alapján határozható meg, a red őnyszekrény SRK és az ablak SF felületének figyelembe vételével. A táblázatban megadott értékek számtanilag elvárható egyedi adatok. A legjobb értékek jó közelítéssel az (frekvencia független) össz zajszigetelést mutatják. A táblázatban szereplőadatokat példaként a szabványban szerepl őmérethez képest állapítottuk meg. Ez azt jelenti, hogy S RK=0,26 m 2 és SF= 1,62 m 2
redőnyszekrény Dnew Rw,RK
58
42
54
39
ablak redőnyszekrény nélkül Rw,F
ablak redőnyszekrénnyel* Rw,RK+F
35 37 40 42
35 37 40 42
35 37 40 42
35 37 39 41
*A redőnyszekrény és az ablak, mint egyetlen közös elem beépítési feltétele számtanilag meghatározott értékek alapján nem megfogható, csak a teljes egység zajszintjének mérésével határozható meg.
231
232
KARO Szúnyogháló » alkalmazási méretek A szúnyogháló kézzel, a háló zárólécének meghúzásával mozgatható. A szúnyogháló köztes állásba nem állítható. magasság cm-ben
szélesség cm-ben 50 61 66 71 81 91 101 111 121 131 141 151 161 171 60 65 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180
50 60 61 70 71 80 81 90 91 100 101 110 111 120 121 130 131 140 141 150 151 160 161 170 171 180 181 190 191 200 201 210 211 220 221 230 231 240 241 250 határérték a szúnyoghálóhoz nem szállítható
ROLLADEN+TORE
KARO Szúnyogháló» kefebetét A kefe az ablakkerettel szemben záródik ( standard megoldás )
A kefe rázáródik az ablakra ( egyedi megoldás )
233
