Rendészeti célú oktatás hivatásos állományú pénzügyőrök részére 2 részben Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2014/79 Szolgáltatás megrendelés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2014.07.07. 12642/2014 80000000-4;80500000-9 Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala NAV Képzési, Egészségügyi és Kulturális Intézet, Drégelypalánki Oktatási Központ, 2646 Drégelypalánk, Kossuth Lajos u. 52 2014.07.28.
Központi szintű Gazdasági és pénzügyek
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala Postai cím: Széchenyi utca 2. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: NAV KH Közbeszerzési Főosztály Dr. Soós Zsuzsanna Telefon: +36 13731661 1
E-mail:
[email protected] Fax: +36 13731798 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nav.gov.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa x Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás x Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek 2
Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés - Rendészeti célú oktatás hivatásos állományú pénzügyőrök részére 2 részben tárgyban II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 24 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: NAV Képzési, Egészségügyi és Kulturális Intézet, Drégelypalánki Oktatási Központ, 2646 Drégelypalánk, Kossuth Lajos u. 52 NUTS-kód: HU313 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk 3
x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés - Rendészeti célú oktatás hivatásos állományú pénzügyőrök részére 2 részben tárgyban 1. rész: ADR ellenőri tanfolyam 125 (-25 %) fő részére és Ismeretfelújító ADR ellenőri tanfolyam 115 (-25 %) fő részére 2. rész: AETR Analóg tachográf ellenőri képzés 135 (-25 %) fő részére és Digitális tachográf ellenőri képzés 145 (-25 %) fő részére II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 80000000-4
További tárgyak:
80500000-9
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) igen (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Rendészeti célú oktatás hivatásos állományú pénzügyőrök részére 2 részben tárgyban az alábbiak szerint 1. rész: ADR ellenőri és Ismeretfelújító ADR ellenőri tanfolyamok 4
a) 125 (-25 %) fő ADR ellenőri képzés 3+1 napos tanfolyama b) 115 (-25 %) fő Ismeretfelújító ADR ellenőri képzés 2+1 napos tanfolyama 2. rész: AETR Analóg tachográf ellenőri és Digitális tachográf ellenőri tanfolyamok a) 135 fő (-25 %) AETR analóg tachogáf ellenőri képzés 3+1 napos tanfolyama b) 145 fő (-25 %) AETR digitális menetíró készülék ellenőri képzés 3+1 napos tanfolyama (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2014/09/01 (év/hó/nap) Befejezés 2014/12/31 (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) • Ajánlatkérő az Ajánlattevő szerződésszegése esetén jogosult késedelmi/hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér érvényesítésére. A késedelmes vagy hibás teljesítés esetén a késedelmi/hibás teljesítési kötbér számításának alapja a teljes nettó ellenszolgáltatás összege, mértéke napi 1 %, de maximum 25 %. A meghiúsulási kötbér mértéke a teljes nettó ellenszolgáltatás 30 %-a. A késedelmi és hibás teljesítési kötbér összege a meghiúsulási kötbér összegébe beleszámít. Késedelmes teljesítésnek számít különösen, ha • az oktatást nem kezdi meg a Műszaki leírásban foglalt időpontig a Megrendelő szerződésnek megfelelő igényének megfelelő helyszínen és erőforrással • ha a tanfolyam sikeres elvégzését követően a Műszaki leírásban rögzített 30 napos határidőn belül nem állít ki a tanfolyam elvégzését igazoló kártyát a hallgatók részére Hibás teljesítésnek számít különösen, ha • nem a megfelelő mennyiségű, illetve szakmai színvonalú erőforrást biztosítja a Műszaki leírásban részletezett oktatási ismeretanyagok, szemléltető eszközök, illetve oktatók vonatkozásában. 5
Ha a meghiúsulás Ajánlattevőnek felróható okból következik be, az Ajánlatkérő meghiúsulási kötbérre jogosult A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait az ajánlatkérési dokumentációban található szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Az ellenszolgáltatás teljesítése magyar forintban (HUF), részteljesítésenként utólag, a teljesítés leigazolását követően, az Ajánlattevő által – részteljesítésenként- egy összegben kiállított számla alapján, a Kbt. 130. § (1) és (6) és a Ptk. 6:130. § (1) bekezdésében foglaltak szerint történik. A szerződés és annak teljesítése esetén a kifizetés a közbeszerzési felelősségi szabály – az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A § – hatálya alá esik. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok bármelyikének hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdése szerinti kizáró okok bármelyikének hatálya alá tartozik. Igazolás módja: A kizáró okok fenn nem állását a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 12. §-ában meghatározott módon kell igazolni, az alábbiak szerint. A kizáró okok igazolásával kapcsolatban ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Közbeszerzési Hatóság útmutatójára, különös tekintettel annak IX. pontjára. (A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában. KÉ 2014. évi 57. szám; 2014. május 16.) Ajánlattevő tekintetében: A kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, valamint az 56. § (1) bekezdése k) pontjának kc) alpontját a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontja és a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. [310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontja (Magyarországon letelepedett ajánlattevők)] Alvállalkozó, és az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében: Az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz 6
igénybe az 56. § (1) szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) szerinti kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1.) A 310/2011. (XII.30.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének a) pontja alapján ajánlattevő valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó nyilatkozata egyszerű másolati formában az alábbi tartalommal: - pénzforgalmi számla száma, és a számlanyitás napja, - a pénzforgalmi számlán az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 12 hónapos időtartam alatt, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - előfordult-e 15 napot meghaladó sorba állított tétel. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha 1.) van olyan pénzforgalmi számlája, amelyen az eljárást megindító felhívás feladásának a napját megelőző 12 hónapos időtartam alatt előfordult 15 napot meghaladó sorba állított tétel III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) A 310/2011. Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés (a) pontja alapján - a 16. § (5) bekezdésében foglaltak szerint - az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított 3 évben teljesített referenciájának ismertetése az alábbiak szerint: 1. rész tekintetében ADR témakörben megtartott, összesen legalább 150 főnek megtartott oktatásról szóló, az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 évben szerződésszerűen teljesített referencia igazolása az alábbi tartalommal: - a teljesítés tárgya, témája, - a teljesítés ideje (kezdési és befejezési időpontok, év, hónap, nap), - a szerződést kötő másik fél megnevezése, - a képzésben résztvevők száma, - referenciaszemély megjelölése - nyilatkozat a szerződésszerű teljesítésről. 2. rész tekintetében AETR analóg tachográf vagy digitális tachográf tárgykörben, összesen legalább 150 főnek megtartott oktatásról szóló, az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 évben szerződésszerűen teljesített referencia igazolása az alábbi tartalommal: - a teljesítés tárgya, témája, - a teljesítés ideje (kezdési és befejezési időpontok, év hónap, nap), - a szerződést kötő másik fél megnevezése, - a képzésben résztvevők száma, - referenciaszemély megjelölése - nyilatkozat a szerződésszerű teljesítésről. b) 1. rész tekintetében a 310/2011. Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezése, képzettségüket igazoló okmány másolata, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. E körben csatolni kell: a biztonsági tanácsadói képesítést igazoló okmány egyszerű másolatát valamennyi, a teljesítésbe 7
bevonni kívánt szakember vonatkozásában. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, a Kbt. 55. § (4) bekezdésében meghatározottak alapján, továbbá az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdéseiben előírtak szerint. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Műszaki, szakmai szempontból alkalmatlan az Ajánlattevő ha: a) 1. rész tekintetében nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 évben szerződésszerűen teljesített összesen legalább 150 fő részére, ADR témakörben megtartott oktatásról szóló referenciával. 2. rész tekintetében nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 évben szerződésszerűen teljesített összesen legalább 150 fő részére, AETR analóg tachográf vagy digitális tachográf tárgykörben lebonyolított oktatásról szóló referenciával. b) az 1. rész vonatkozásában Ajánlattevő nem tud biztosítani az oktatáshoz a 2/2002 (I.11.) Korm. rendelet szerinti biztonsági tanácsadói képesítéssel rendelkező legalább 1 fő szakembert. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: Az 1. rész tekintetében a veszélyes áru szállítási biztonsági tanácsadó kinevezéséről és képesítéséről szóló 2/2002 (I.11.) Korm. rendelet szerinti végzettség igazolása szükséges. III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt 8
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) 9
A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/07/28 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/07/28 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): magyar Egyéb: Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2014/07/28 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala Közbeszerzési Főosztály 1051 Budapest, Sas utca 23. VI. emeleti tárgyaló Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti személyek.
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) További információk (adott esetben) 10
V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) Az ajánlat benyújtásának feltétele ajánlatonként az Ajánlatkérési dokumentáció Kbt. 49. § (6) bekezdése szerinti átvétele, közös ajánlat esetén elegendő 1 dokumentáció átvétele. A dokumentáció át nem ruházható, közzé nem tehető. A dokumentáció előzetes regisztrációt követően elektronikus úton kerül megküldésre az ajánlattevő részére. A regisztrációhoz az alábbi tartalmú űrlapot kell megküldeni a
[email protected] e-mail címre: -Cégnév -Kapcsolattartó -Cím -Telefon -Fax -E-mail A levél tárgyaként az eljárás megnevezése és KÉ száma kerüljön feltüntetésre. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának időtartama, határideje: 2014. július 28. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmassági feltételek: sorba állítás III.2.3) Műszaki szakmai alkalmassági feltételek: referenciák, szakemberek V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1. Az ajánlatot a cégjegyzésre jogosult(ak) által cégszerűen aláírva, folyamatos oldalszámozással, tartalomjegyzékkel ellátva, kötött vagy fűzött formában, 1 (egy) eredeti és 1 (egy) az eredeti példánnyal minden tekintetben megegyező másolati példányban elektronikus adathordozón (javasoljuk maximum 300 dpi felbontású szkennelést) kell benyújtani. Az ajánlat elektronikus adathordozón benyújtott példánya tekintetében ajánlatkérő előírja, hogy azt jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható *.pdf file-ban kell elkészíteni. Az adathordozót, az ajánlat eredeti példányához kell csatolni oly módon, hogy az a kötött vagy fűzött formátumú ajánlattól sérülés nélkül 11
elválasztható ne legyen (pl. zárt borítékba helyezve, a borítékot az ajánlat utolsó oldalához odafűzve). A nyomtatott eredeti példányt „Eredeti” jelzéssel, a másolati példányt „Másolat” jelzéssel kell ellátni. Az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik. A papír alapon benyújtott, valamint az elektronikus példányok közötti esetleges különbözőség esetén az „Eredeti” jelzéssel ellátott papír alapú példány tekintendő hivatalos és irányadó ajánlatnak. 2. Az ajánlat jól lezárt csomagolásán Ajánlattevő nevét, székhelyét, valamint a következő feliratot kell feltüntetni: „Rendészeti célú oktatás hivatásos állományú pénzügyőrök részére 2 részben” ”Iktatóban és határidő előtt felbontani tilos” 3. Az ajánlati adatlapon (felolvasólapon) meg kell adni az alábbi adatokat: • a Kbt. 62. § (4) bekezdése alapján ismertetésre kerül a közbeszerzési eljárás becsült értéke, valamint a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összege; • Az Ajánlattevők neve és székhelye, • Kapcsolattartó nevét, telefon- és faxszámát, továbbá e-mail címét, • Az értékelésre kerülő nettó ajánlati árat. 4. Az ajánlatot az eljárást megindító felhívásban, valamint az ajánlatkérési dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészíteni és benyújtani. 5. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § alapján hiánypótlási lehetőséget biztosít. 6. Az ajánlatnak – az aláírásra jogosult személyek, valamint a pénzforgalmi jelzőszámok ellenőrzése céljából – tartalmaznia kell az ajánlattevő, és (adott esetben) az ajánlatban megjelölt – 10% fölötti – alvállalkozó(k), valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) alábbi iratait: • Amennyiben a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban - az ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell az esetleges változásbejegyzési kérelem cégbírósághoz történő benyújtásának igazolását (egyszerű másolat), továbbá a változásbejegyzési kérelem másolatát, továbbá • a cégnyilvántartás alapján cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya(i)nak vagy a Ctv. 9. § szerinti aláírás mintáinak egyszerű másolatát. A 10 % fölötti alvállalkozónak, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek a jelen pont szerinti iratokat csak abban az esetben kell benyújtania, ha az ajánlatban olyan irat kerül benyújtásra, amely a 10 % fölötti alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet saját nyilatkozatának minősül. • nyilatkozatot a pénzügyi intézetekről számlaszámok megjelölésével, valamint a pénzügyi intézmények nyilatkozatát. 7. Ajánlattevő további kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet – kérdéseket tehet fel – az ajánlattételi határidő lejárta előtt ésszerű időben az Ajánlatkérőtől ajánlata elkészítéséhez. Az Ajánlattevőknek kérdéseiket írásban kell benyújtaniuk (pl. személyesen, fax, távirat, e-mail útján). Ajánlattevő felelőssége, hogy a kiegészítő tájékoztatásra irányuló kérdések idejében, ésszerű időben megérkezzenek Ajánlatkérőhöz. A kiegészítő tájékoztatást az ajánlattételi határidő lejárta előtt ésszerű időben köteles az ajánlatkérő megadni. Az ajánlatkérő, amennyiben a válaszadáshoz nem áll megfelelő idő rendelkezésre, a 45. § (4) bekezdésében foglalt módon élhet az ajánlattételi határidő meghosszabbításának lehetőségével. (Kbt.122. § (5) bekezdés) 8. Az ajánlat, az eljárást megindító felhívás, valamint az ajánlatkérési dokumentáció a megkötendő szerződés elválaszthatatlan részét képezi. 9. Jelen eljárást megindító felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a közbeszerzésekről 12
szóló 2011. évi CVIII. törvény előírásai szerint kell eljárni. 10. Az ajánlatban meg kell jelölni: – a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni [Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) pont] – az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni [Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pont]. 11. Az ajánlatban ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy az előírt alkalmassági követelményeknek önállóan, vagy más szervezet (személy) kapacitására is támaszkodva kíván megfelelni. Amennyiben ajánlattevő az alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (személy) kapacitására is támaszkodik, úgy ezt a szervezetet az ajánlatban meg kell jelölni és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik, továbbá ezen szervezetnek a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt, valamint az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. 12. Más szervezet kapacitására történő támaszkodás esetén ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 55. § (6) bekezdésének a)-c) pontjai tekintetében. 13. Az ajánlatban ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlatkérési dokumentáció részeként kiadott szerződéstervezetet elfogadja. 14. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a Kkvt. (2004. évi XXXIV. tv. 3. §) alapján milyen vállalkozásnak minősül. [Kbt. 60. § (5) bekezdés] 15.Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű hiteles vagy felelős fordítása is benyújtandó egyszerű másolatban. A hiteles fordítás esetén az adott fordítást a 24/1986. (VI.26.) MT rendelet, ill. a 7/1986. (VI.26.) IM rendelet alapján az arra jogosult fordító végzi és azt a rendeleteknek megfelelő módon hitelesíti. A felelős fordítás alatt ajánlatkérő azt érti, hogy a fordítást az ajánlattevő cégszerű aláírással hitelesíti és tartalmáért az ajánlattevő teljes felelősséget vállal. Az utóbbi esetben ajánlattevő cégszerű képviseletére jogosult személyé(/ei)nek az ajánlatban külön nyilatkoznia(/iuk) kell, hogy a fordítás tartalmilag mindenben megegyezik az eredeti szöveggel és ezért az ajánlattevő felelősséget vállal. 16. Az írásbeli összegezés megküldésének tervezett időpontja: a Kbt. 77. § (1)-(2) bekezdései szerint. 17. A Kbt. 80. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő az ajánlatában, valamint a 69-70. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ide értve a védett ismeretet is (Ptk. 2:47. §)) tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdésére figyelemmel kizárólag olyan információt tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, továbbá ne tartalmazzanak a (2)-(3) bek. szerinti elemeket. 18. Gazdálkodó szervezet létrehozását Ajánlatkérő nem teszi lehetővé. Együttes ajánlattétel esetén közös ajánlattevőknek nyilatkozatot kell benyújtania, amelyben meg kell jelölni a kapcsolattartót, továbbá rögzíteni kell a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalását. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell továbbá, hogy a szerződés teljesítése során ki milyen feladatot lát el, milyen kötelezettséget teljesít, mikor szűnik meg a szerződés, illetőleg a szerződés megszűnését 13
követően a jótállási, szavatossági jogok az egyes feladatok, kötelezettségek tekintetében mely ajánlattevőt terhelik. A nyilatkozattételi kötelezettség együttműködési (konzorciumi) megállapodás benyújtásával is teljesíthető. Közös ajánlattétel esetén ajánlatkérő a közös ajánlattevők alkalmasságát a Kbt. 55. § (4) bekezdése szerint vizsgálja. Ajánlatkérő felhívja közös ajánlattevők figyelmét, hogy a nyilatkozatban vagy az együttműködési megállapodásban rögzített feltételek nem lehetnek ellentétesek a fenti feltételekkel. 19. Közös ajánlattétel esetén a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötésre kerülő szerződésben szerződő félként minden közös ajánlattevőnek szerepelnie kell. Ajánlatkérő továbbá felhívja a figyelmet, hogy közös ajánlattétel esetén ajánlattevők kötelesek önállóan kiállítani az alvállalkozóikra, illetve önmagukra vonatkozó számláikat! 20. Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az eljárást megindító felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan vonatkozóan a Kbt. 60.§ (3) bekezdése alapján.(Ajánlatkérési dokumentáció „A” és „B” mellékletei.) 21. A 310/2011. (XII.23.) Korm rendelet 20. § (4) bekezdése alapján Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy a meghatározott pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki alkalmassági feltételek és igazolás módjuk a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban kerültek meghatározásra. 22. A Kbt. 54. § (1) bekezdésére tekintettel Ajánlatkérő előírja, hogy Ajánlattevők tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 23. A 2. rész b) pontja tekintetében – digitális menetíró készülék ellenőri képzés – az oktatást végző cégnek hatósági akkreditációval kell rendelkeznie a digitális menetíró készülékek oktatására, amelyről szóló igazolás meglétét Ajánlatkérési dokumentáció „P jelű” Egyéb információ mellékleteként kell csatolni. 24. Ajánlattevőnek az 1. rész tekintetében a „H/1” jelű mellékletben nyilatkoznia kell a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről, a melléklet szerinti tartalommal. 25. Az 1. rész tekintetében a teljesítésbe bevonni kívánt szakembereknek a „H/2” jelű mellékletben nyilatkozniuk kell a rendelkezésre állásról. 26. Ajánlattevő vállalja, hogy az Ajánlatkérő objektumaiba munkavégzés céljából történő első belépést megelőzően legalább 3 munkanappal rendelkezésre bocsátja a feladatok végrehajtásában közreműködő dolgozók személyes adatait, hozzájáruló nyilatkozatukat a személyes adataik kezelésére vonatkozóan (Ajánlatkérési dokumentáció „M” jelű melléklete). 27. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a feladat teljesítésébe bevont valamennyi szakember az adat- és titokvédelemre vonatkozó jogszabályokat betartja (Ajánlatkérési dokumentáció „N” jelű melléklete). 28. A 2. rész tekintetében Ajánlattevőnek csatolnia kell digitális menetíró készülék használatának oktatására vonatkozó akkreditációjának egyszerű másolatát. Az akkreditációt a Nemzeti Közlekedési Hatóság igazolja. Ennek hiányában az ajánlat érvénytelen. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/06/27 (év/hó/nap)
14
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala Postai cím: Sas u. 23. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1051 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): 1051 Budapest, Sas u. 23., 609. szoba Címzett: dr. Soós Zsuzsanna ezredes, főosztályvezető Telefon: +36 13731661 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13731798 Internetcím (URL): www.nav.gov.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala Postai cím: Sas u. 23. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1051 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): 1051 Budapest, Sas u. 23., 609. szoba Címzett: dr. Soós Zsuzsanna ezredes, főosztályvezető Telefon: +36 13731661 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13731798 Internetcím (URL): www.nav.gov.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala Postai cím: Sas u. 23. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1051 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): 1051 Budapest, Sas u. 23., 609. szoba Címzett: dr. Soós Zsuzsanna ezredes, főosztályvezető Telefon: +36 13731661 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13731798 Internetcím (URL): www.nav.gov.hu IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: 15
Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Vállalkozási szerződés 1) Rövid meghatározás: Rendészeti célú oktatás hivatásos állományú pénzügyőrök részére 2 részben - ADR ellenőri és Ismeretfelújító ADR ellenőri tanfolyamok 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
80500000-9
3) Mennyiség ADR ellenőri és Ismeretfelújító ADR ellenőri tanfolyamok a) 125 (-25 %) fő ADR ellenőri képzés 3+1 napos tanfolyama b) 115 (-25 %) fő Ismeretfelújító ADR ellenőri képzés 2+1 napos tanfolyama (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2014/10/13 (év/hó/nap) Befejezés 2014/12/31 (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Vállalkozási szerződés 1) Rövid meghatározás: Rendészeti célú oktatás hivatásos állományú pénzügyőrök részére - AETR Analóg tachográf ellenőri képzés és Digitális tachográf ellenőri képzés 16
2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
80500000-9
3) Mennyiség AETR Analóg tachográf ellenőri képzés 135 fő részére és Digitális tachográf ellenőri képzés 145 fő részére a) 135 fő (-25 %) AETR analóg tachogáf ellenőri képzés 3+1 napos tanfolyama b) 145 fő (-25 %) AETR digitális menetíró készülék ellenőri képzés 3+1 napos tanfolyama (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2014/09/01 (év/hó/nap) Befejezés 2014/12/31 (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
17
