REKENING EFEK ACCOUNT OPENING FORM. Perorangan Individual. Perusahaan Company

Perorangan Individual

Kode Nasabah Investor Code Nama Nasabah Investor Name Cabang Branch Staf Pemasaran Equity Sales

Perusahaan Company

: : : :

www.mds.co.id

PT. Millenium Danatama Sekuritas DBS Bank Tower 24th Floor Suite 2402, Ciputra World 1 Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. 3-5, Jakarta 12940 Telephone : +6221 2988 5800 Fax : +6221 2988 5801

FORMULIR PEMBUKAAN REKENING EFEK ACCOUNT OPENING FORM

DOKUMEN YANG HARUS DISERTAKAN / DILAMPIRKAN Document of Requirements / Completeness

Nama Nasabah

: ______________________________ Kode Nasabah

: ____________

No. Data / Dokumen No. Data / Document PERORANGAN INDIVIDUAL 1 Fotokopi KTP / Passport / KITAP / KITAS Copy of ( ID Card / Passport / Permanent Residence Permit / Temporary Residence Permit 2 Fotokopi NPWP Copy of Tax Registration Number 3 Fotokopi Buku Tabungan / Rekening Koran Copy of Saving Books / Monthly Statement 4 Formulir Pembukaan Rekening Dana Investor ( CIMB / Mandiri ) Investor’s Fund Account Opening Form ( CIMB / Mandiri ) PERUSAHAAN COMPANY 1 Fotokopi kartu identitas Direksi, Komisaris, Pemegang Saham dan Penerima Kuasa Copy of Directors, Commissioners, Shareholders and Authorized Persons ID Card 2 Fotokopi Akta Pendirian beserta Surat Keputusan Pengesahan dari Departemen Kehakiman Copy of the Dead Establishment and its Decree of Ratification of the Departement of Justice 3 Fotokopi Anggaran Dasar Perusahaan yang terbaru Copy of the Latest Articles of Association 4 Fotokopi Perubahan Anggaran Dasar Perusahaan yang menunjukkan komposisi kepemilikan Saham Copy of Amendment of Articles of Association which shows the composition of Shareholders 5 Fotokopi Akta Pernyataan Keputusan Rapat mengenai Susunan Pengurus Perusahaan yang terbaru Copy of ID most recent dead on Directors and Commissioner of Shareholdings 6 Fotokopi LaporanKeuangan Tahunan ( Audit Report ) untuk periode yang terakhir Copy of Annual Financial Report ( Audited Report ) for the last period 7 Fotokopi Surat Keterangan Domisili yang berlaku Copy of Certificate of Domicile 8 Fotokopi NPWP Copy of Tax Registration Number 9 Fotokopi Surat Ijin Usaha Perdagangan ( SIUP ) yang masih berlaku Copy of Business Lisence 10 Fotokopi Tanda Daftar Perusahaan ( TDP ) yang masih berlaku Copy of Company Registration Certificate 11 Surat Kuasa Direksi untuk bertransaksi Director Power of Attorney for transaction

Diterima Received

              

Formulir Pembukaan Rekening Efek Equity Account Opening Form

Sesuai dengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 22/POJK.04/2014 dan Peraturan V.D.3, Perusahaan Efek wajib menerapkan Prinsip Mengenal Nasabah dan Nasabah wajib mengisi seluruh data dan informasi yang diminta dengan benar dan tepat. In accordance with the Otoritas Jasa Keuangan Regulation No 22/POJK.04/2014 and No. V.D.3, securities companies are required to apply the Know Your Customer must fill in all the requested data and information appropriately and correctly. Petunjuk Pengisian : Filling Instruction : 1.

Nasabah terlebih dahulu membaca dan memahami sebaik-baiknya “Formulir dan Perjanjian Pembukaan Rekening Efek” dan membubuhkan paraf di setiap halaman untuk menyatakan bahwa Nasabah mengerti dan bersedia untuk terikat dan tunduk kepada Peraturan Perundang-undangan Pasar Modal, Peraturan Bursa Efek Indonesia dan seluruh isi ketentuan “Formulir dan Perjanjian Pembukaan Rekening Efek” ini. The customer should first read and understand thoroughly the “Form and Opening Agreement” and initial each page to indicate that the customer understands and is willing to the bound by and subject to the laws and regulations of Capital Markets, Regulation of the Indonesia Stock Exchange and the entire contents of the provisions “Form and Account Opening Agreement”

2.

Berilah tanda centang (  ) untuk kolom  Please tick (  ) the appropriate box

 Untuk Nasabah Perusahaan Langsung ke Huruf L For Company Proceed to letter L

A.

Data Diri Investor Individual Investor’s Data

Nama Lengkap Sesuai Identitas Full Name According to Identification ► Tempat / Tanggal Lahir Place / Date ( DD/MM/YYYY ) ► ►

No. KTP / Paspor ID Card / Passport ►

//

Nama Ibu Kandung Mother’s maiden Name

Alamat Email Email Address

Kewarganegaraan Citizenship WNI ► Citizen Agama Religion Islam ► Moslem Hindu Hindu Status Pernikahan Marital Status Belum Menikah ► Single Alamat sesuai identitas Address According to identification ►

   



MM /

Seumur Hidup Lifetime



►



YYYY

Wanita Female

WNA, Negara Asal ............................... Non-Citizen, Country of Origin

Kristen Christian Konghu Chu Konghu Chu

 

►

Katolik Catholic Lainnya ................ Other



Budha Budha

Jumlah Tanggungan Number of Dependents Menikah Married

Cerai Divorced

RT Neighbourhood

Janda / Duda ► Widower RW ► Community

Kelurahan Village

►

Kecamatan Sub-district

►





Alamat sesuai identitas Address According to identification ►

RT Neighbourhood

►

Kelurahan Village

►


►

►

Negara Country ► RW Community

Kota City ►

Kode Pos Zip Code ►

Negara Country ►

No. Telp. Rumah Home Phone No. ►

No. Fax. Rumah Home Fax No. ►

No. Handphone Mobile ►

RG-01-15

/

DD

Jenis Kelamin Sex Pria Male


 

/

►

Kota City ►

Status Tempat Tinggal Status of Residence Milik Sendiri ► Self Owned Rumah Dinas Official House

/

No. NPWP Tax Registration No.



 



►



►

Tanggal Kadaluarsa Identitas Identification Expiration Date

►

Menempati Sejak Occupied Since

 

Milik Keluarga Family Owned Sewa / Kontrak Rental

 

Milik Suami / Istri Husband / Wife Owned Lainnya Other

►

Tahun Year



Halaman 2 dari 39

Paraf

Pendidikan Education SMA Akademi Strata 1 ► High School Academy Bachelor’s Degree Strata 2 Strata 3 Lainnya Master’s degree Doctorate Other  Apakah Saudara atau anggota keluarga Saudara bekerja pada Perusahaan Efek, perusahaan yang diatur oleh Bursa Efek / Otoritas Jasa Keuangan ( OJK ), Bank, Asuransi atau lembaga keuangan sejenis ? Are you or any family member(s) currently employeed by a brokerage firm or securities company, the company regulated by the stock exchange / Capital Market Supervisory Agency or Financial Services Authority ( FSA ), Bank, Insurance or other similar Financial Institution ? Ya Tidak Bila ya, nama dari perusahaan atau lembaga tersebut .................................... ► Yes No if yes, the name of the company or institution  Apakah Saudara memiliki Rekening Efek pada Perusahaan lain ? Do you have a securities account at another securities company ? Ya Tidak Bila ya, nama dari Perusahaan Efek ................................................................ ► Yes No if yes, the name of the company or institution  Apakah Saudara memiliki 5% atau lebih saham suatu Perusahaan Publik ? Do you have own 5% or more of a publicly-listed company ? Ya Tidak Bila ya, nama dari saham publik tersebut ........................................................ ► Yes No if yes, the name of the public share

 

B.

 













 

Data Pekerjaan Investor Investor’s Occupation Data

Pekerjaan Occupation ►

   

Pelajar Student Pegawai Negeri Civil Servant Pensiunan Retiree Lainnya Other

  

Karyawan Swasta Employee Militer / Polri Military / Police Wirausaha Entrepreuner

Nama Perusahaan Company Name ►

  

Ibu Rumah Tangga Housewife BUMN State Own Company Officer Profesional Professsional

Bidang Usaha Business Field ►

Alamat Perusahaan / Kantor Company / Office Address ► No. Telp. Kantor Office Phone No. ►

No. Fax Kantor Office Fax No. ►

Jabatan Position / Title ►

C.

Email Kantor Office Email Address ► Lama Bekerja Period of Employment ►

 Tahun  Bulan

Data Diri Pasangan / Orang Tua ( wajib diisi jika telah menikah atau masih sebagai mahasiswa/i ) Individual Investor’s Relative Data / Parents ( it must be filled-in when already married or while still a student )

Nama Sesuai Identitas Name According to identification ► Hubungan Relation



Suami Husband Tempat / Tanggal Lahir Place / Date ( DD/MM/YYYY ) ►

► ►



Istri Wife No. KTP / Paspor ID Card / Passport ►

//

RG-01-15



Orang Tua Parent(s) Tanggal Kadaluarsa Identitas Identification Expiration Date ►



NPWP Tax Registration No. ►

►



/

/

DD /

MM /

YYYY

Seumur Hidup Lifetime

Halaman 3 dari 39

Paraf

Alamat Tempat Tinggal Residential Address ►

Kota City ►

RT Neighbourhood

►

Kelurahan Village

►


►


No. Handphone Mobile No. ► D.

RW Community

►

Negara Country ► No. Telpon Rumah Home Phone No. ►

Data Pekerjaan Pasangan / Orang Tua Investor’s Relative / Parents Occupation Date

Pekerjaan Occupation ►

   

Pelajar Student Pegawai Negeri Civil Servant Pensiunan Retiree Lainnya Other

  

  

Karyawan Swasta Employee Militer / Polri Military / Police Wirausaha Entrepreuner

Nama Perusahaan Company Name ►

Ibu Rumah Tangga Housewife BUMN State Own Company Officer Profesional Professsional

Bidang Usaha Business Field ►

Alamat Perusahaan / Kantor Company / Office Address ► No. Telp. Kantor Office Phone No. ►

No. Fax Kantor Office Fax No. ►

Email Kantor Office Email Address ►

Jabatan Position / Title ►

E.

Lama Bekerja Period of Employment ►

 Tahun  Bulan

Data Keuangan Investor Investor’s Financial Data

Penghasilan Utama Kotor / Tahun Primary Gross Income / Year ► < Rp 50.000.000,-

  

Rp 50.000.000,-  Rp 100.000.000,Rp 100.000.000,-  Rp 250.000.000,-

Sumber Penghasilan Utama Primary Source of Income ► Gaji Salary Orang Tua Parents Warisan Inheritance Lainnya Other

   

RG-01-15

  

Hasil Investasi Investment Suami / Istri Spouse Uang Sewa Rent

  

Rp 250.000.000,-  Rp 500.000.000,-

  

Hasil Usaha Business Proceeds Deposito Deposit Pinjaman Loan

Rp 500.000.000  Rp 1.000.000.000,> Rp 1.000.000.000,-

  

Uang Pensiun Pensiun Fund Bonus Bonus Tunjangan Allowance

Halaman 4 dari 39

Paraf

Penghasilan Tambahan Kotor / Tahun Additional Gross Income / Year ► < Rp 50.000.000,-

  

Rp 50.000.000,-  Rp 100.000.000,Rp 100.000.000,-  Rp 250.000.000,-

Sumber Penghasilan Tambahan Additional Source of Income ► Gaji Salary Orang Tua Parents Warisan Inheritance Lainnya Other

   

F.

  


  

Rp 250.000.000,-  Rp 500.000.000,-

  


  

Rp 250.000.000,-  Rp 500.000.000,-

  


  

Rp 250.000.000,-  Rp 500.000.000,-

  


Rp 500.000.000  Rp 1.000.000.000,> Rp 1.000.000.000,-

  


Data Keuangan Pasangan / Orang Tua Investor’s Relative / Parents Financial Data

Penghasilan Utama Kotor / Tahun Primary Gross Income / Year ► < Rp 50.000.000,-

  

Rp 50.000.000,-  Rp 100.000.000,Rp 100.000.000,-  Rp 250.000.000,-

Sumber Penghasilan Utama Primary Source of Income ► Gaji Salary Orang Tua Parents Warisan Inheritance Lainnya Other Penghasilan Tambahan Kotor / Tahun Additional Gross Income / Year ► < Rp 50.000.000,-

      

  

Rp 50.000.000,-  Rp 100.000.000,Rp 100.000.000,-  Rp 250.000.000,-

Sumber Penghasilan Tambahan Additional Source of Income ► Gaji Salary Orang Tua Parents Warisan Inheritance Lainnya Other

   

G.


  


Rp 500.000.000  Rp 1.000.000.000,> Rp 1.000.000.000,-

  


Rp 500.000.000  Rp 1.000.000.000,> Rp 1.000.000.000,-

  


Tujuan dan Pengalaman Investasi Objective and Investment Experience

Tujuan Investment Objective ► Apresiasi Harga Price Appreciation Investasi Jangka Pendek Short Term Investment

 

RG-01-15

 

Spekulasi Speculation Pendapatan Income

 

Investasi Jangka Panjang Long Term Investment Lainnya Other

Halaman 5 dari 39

Paraf

Pengalaman Investasi Investment Experience ► Tidak Pernah Never Saham Equity

 

H.

 

Obligasi Obligation Pendapatan Income

 

Derivatif Price Apreciation Lainnya, sebutkan ............ Others

Instruksi Instruction

Seluruh hasil transaksi jual / penerimaan dividen : For all sales transactions / receipt of dividends, etc, please : ► Simpan di rekening Dana Nasabah atas nama Saya / Kami Save the proceeds in my ( our ) Investor Fund Account ( RDN ) Dicairkan di rekening Bank Saya / Kami Transfer or send the proceeds to my ( our ) bank account

 

Nama Bank Bank Name

►

Cabang Branch

►

Nama Pemilik Rekening Account Name

►

Nomor Rekening Account Number

►

I.

Alamat Surat Menyurat Correspendence Address

Semua konfirmasi transaksi / Rekening Bulanan / Surat Menyurat harap dikirimkan melalui : For all transaction confirmation / Monthly Statement Account / Letters, please send to : Faksimili Email Faxsimile Email Kurir ke Messanger to Alamat Kantor Alamat sesuai Identitas Office Address Address Acording to identification Alamat Tempat Tinggal Lainnya ............................................. Residential Address Other

 



 

J.

 

Ahli Waris Names Nama Ahli Waris Names

Hubungan Relationship

1.



Suami / Istri Husband / Wife

Tua  Orang Parents



Anak Child

 Lainnya Other

2.



Suami / Istri Husband / Wife

Tua  Orang Parents



Anak Child

 Lainnya Other

Spesimen Tanda Tangan Signature Spesimen Kode Nasabah Client’s Code Tanda Tangan Nasabah Client’s Signature

Tanda Tangan Nasabah Client’s Signature

Nama ______________________________________ Name

Nama ______________________________________ Name

RG-01-15

Halaman 6 dari 39

Paraf

Kuasa kepada yang berhak melakukan transaksi Power of Attorney to the Party Authorized to conduct the transaction Dengan ini secara tegas menunjuk dan menguasakan : I / We hereby appoint and authorized Nama Name Hubungan dengan Pemberi Kuasa Relationship with the Principal No. KTP / Paspor ID Card No. / Passport Alamat Address

Untuk bertindak selaku kuasa yang sah dari dan dengan demikian berwenang dan berkuasa penuh untuk bertindak untuk kepentingan dan atas nama Pemberi Kuasa dalam rangka melakukan transaksi di PT Millenium Danatama Sekuritas dengan rekening efek Reguler untuk : To act My / Our valid authorized person and therefore for and on My / Our behalf as the Principal in relation to My / Our Securities Account in Millenium Danatama Sekuritas for the following : 1. Memberikan pesanan ( order ) pembelian dan penjualan Efek atas nama Pemberi Kuasa, baik secara lisan melalui telpon atau tertulis Giving instruction to purchase and / or sell securities on behalf of the Principal, either verbally by phone or in writing 2. Menandatangani surat yang berkenaan dengan pemesanan transaksi pembelian dan penjualan Efek, dan dokumen-dokumen lainnya yang berkaitan dengan transaksi Efek To sign all the documents related to purchase and / or sell transactions, and other documents related to the securities transactions 3. Melakukan sesuatu yang dianggap baik oleh Penerima Kuasa tanpa ada yang dikecualikan, termasuk penerimaan dan pemberian transfer dana, untuk terlaksananya transaksi Efek sebagaimana dalam pemberian Kuasa ini Do everything that is considered good by the Authorized, including the receipt and delivery of funds transfer instructions in order to implement the transaction reffered to his power of attorney Kuasa ini berlaku efektif sejak tanggal ditandatangani dan akan tetap berlaku sampai dengan pemberitahuan penghentian secara tertulis This power of attorney is effective as of the execution date and will continue to be effective until there is an written notice of termination Jakarta, ______________________________ Pemberi Kuasa The Principal

Penerima Kuasa Signature of The Authorized

Meterai Stamp Rp 6.000

Nama ______________________________________ Name

RG-01-15

Nama ______________________________________ Name

Halaman 7 dari 39

Paraf

K.

Pemilik Manfaat Beneficial Owner

Nama sesuai identitas Name According to identification ►

Tempat / Tanggal Lahir Place / Date of Birth ( DD/MM/YYYY ) ► ►


Kota City ► No. KTP / Paspor ID Card / Pasport No. ► Penghasilan Utama Kotor / Tahun Primary Gross Income / Year ► < Rp 50.000.000,-

  

►

Kelurahan Village

►


►

Kode Pos Zip Code ► No. Telp. Rumah Home Phone No. ►

Rp 100.000.000,-  Rp 250.000.000,-

Sumber Penghasilan Utama Primary Source of Income ► Gaji Hasil Investasi Salary Investment Orang Tua Suami / Istri Parents Spouse Pinjaman Deposito Loan Deposit Penghasilan Tambahan Kotor / Tahun Additional Gross Income / Year ► < Rp 50.000.000,-

  

  

  

Rp 100.000.000,-  Rp 250.000.000,-

Sumber Penghasilan Tambahan Additional Source of Income ► Gaji Salary Orang Tua Parents Pinjaman Loan

  

  

Hasil Investasi Investment Suami / Istri Spouse Deposito Deposit

  

►

No. Handphone Mobile No. ►

Rp 250.000.000,-  Rp 500.000.000,Rp 500.000.000  Rp 1.000.000.000,> Rp 1.000.000.000,-

Hasil Usaha Business Proceeds Uang Sewa Rent Tunjangan Allowance

  

Rp 50.000.000,-  Rp 100.000.000,-

RW Community

Negara Country ►

  

Rp 50.000.000,-  Rp 100.000.000,-

  

//

RT Neighbourhood

  

Uang Pensiun Pensiun Fund Warisan Inheritance

 

Bonus Bonus Lainnya Other

Rp 250.000.000,-  Rp 500.000.000,Rp 500.000.000  Rp 1.000.000.000,> Rp 1.000.000.000,-

Hasil Usaha Business Proceeds Uang Sewa Rent Tunjangan Allowance

  

Uang Pensiun Pensiun Fund Warisan Inheritance

 

Bonus Bonus Lainnya Other

*) Wajib diisi apabila Nasabah adalah nominee atau orang yang dipercaya oleh orang lain *) Mandatory if customer is a nominee or a trusted person by another person

Spesimen Tanda Tangan Signature Specimen Kode Nasabah Client’s Code Tanda Tangan Pemilik Manfaat Beneficial Signature

Tanda Tangan Pemilik Manfaat Beneficial Signature

Nama ______________________________________ Name

Nama ______________________________________ Name

RG-01-15

Halaman 8 dari 39

Paraf

KHUSUS BERBADAN HUKUM Specifically for Legal Entities L.

Data Perusahaan Corporate / Company Investor Data

Nama Perusahaan Corporate / Company Investor Name ►

Bidang Usaha Perusahaan Nature of Business ►


Kota City ►

RT Neighbourhood

►

Kelurahan Village

►


►

Kode Pos Postal Code / Zip Code ►

Status Domisili Kantor Office Domicile Status ► Milik Sendiri Owned Property Karakteristik Perusahaan Office Domicile Status ► BUMN State Owned Company Afiliasi Affiliation Bentuk Perusahaan Company Forms ► Kemitraan Partnership Koperasi Cooperative Persentase Kepemilikan ► Shareholders Percentage



 

 



Sewa Rent

 

 

RW Community

No. Telp. Kantor Office Phone No. ►



Lainnya Other

PMDN Domestic Investments Perusahaan Keluarga Family Owned Company

Yayasan Foundation Perusahaan Keluarga Private Company

 Lokal .........................% Domestic

►

No. Fax Fax No. ► Menempati Sejak Occupied Since ► Tahun Year

  



PMA Foreign Investments Lainnya Other

Perseroan terbatas ( Terbuka ) Publik Company

 Asing .............................. % Foreign

Deskripsi Kegiatan Usaha Description of business activities ►

RG-01-15

Halaman 9 dari 39

Paraf

M.

Identitas Perusahaan ( Sesuai Anggaran Dasar yang Telah Mendapatkan Pengesahan dari Pemerintah Company Identity ( According to Articles of Association Already Obtained Legalization from the Goverment )

No. Akta Pendirian Incorporation Dead No. ►

Nama Notaris Name of Notary ►

Tanggal Akta Pendirian Incorporation Date ►

Kedudukan Notaris Place of Notary ► Tempat Pendirian Place of Incorporation ►

No. dan Tanggal Akta Perubahan Terakhir ( jika ada ) Number and Date of the last Amendment Dead ( if any ) ► NPWP Tax Registration No. ►

Tanggal Registration Registration Date ►

No. Surat Domisili Domicile No. ► No. TDP TDP No. / Company Registration ► No. SIUP SIUP No. / Business Permit ► No. Ijin PMA PMA Permit No. / Foreign Investment Permits ►

N.

Diterbitkan di Issued in Tanggal Kadaluarsa Expiration Date ( DDMMYYYY ) Diterbitkan di Issued in Tanggal Kadaluarsa Expiration Date ( DDMMYYYY ) Diterbitkan di Issued in Tanggal Kadaluarsa Expiration Date ( DDMMYYYY ) Diterbitkan di Issued in Tanggal Kadaluarsa Expiration Date ( DDMMYYYY )

► ► ► ► ► ► ► ►

Data Kepemilikan Pengurus Investor Ownership and Management Data Pemegang Saham Shareholders

1.

2.

Susunan Direksi Board of Directors 1.

2.

3.

RG-01-15

No. KTP / NPWP ID Card No. / Tax Registration No. ► No. KTP / ID Card No. ► No. NPWP / Tax Registration No. ► No. KTP / ID Card No. ► No. NPWP / Tax Registration No. No. KTP / NPWP ID Card No. / Tax Registration No ► No. KTP / ID Card No. ► No. NPWP / Tax Registration No. ► No. KTP / ID Card No. ► No. NPWP / Tax Registration No. ► No. KTP / ID Card No. ► No. NPWP / Tax Registration No.

Jumlah Kepemilikan Ownership Amount

No. Handphone Mobile No.

Halaman 10 dari 39

Paraf

Susunan Komisaris Board of Commissioners

No. KTP / NPWP ID Card No. / Tax Registration No.

No. Handphone Mobile No.

1.

► No. KTP / ID Card No. ► No. NPWP / Tax Registration No. 2. ► No. KTP / ID Card No. ► No. NPWP / Tax Registration No.  Apakah Saudara atau anggota keluarga Saudara bekerja pada Perusahaan Efek, perusahaan yang diatur oleh Bursa Efek / Otoritas Jasa Keuangan ( OJK ), Bank, Asuransi atau lembaga keuangan sejenis ? Are you or any family member(s) currently employeed by a brokerage firm or securities company, the company regulated by the stock exchange / Capital Market Supervisory Agency or Financial Services Authority ( FSA ), Bank, Insurance or other similar Financial Institution ? Ya Tidak Bila ya, nama dari perusahaan atau lembaga tersebut .................................... ► Yes No if yes, the name of the company or institution  Apakah Saudara memiliki Rekening Efek pada Perusahaan lain ? Do you have a securities account at another securities company ? Ya Tidak Bila ya, nama dari Perusahaan Efek ............................................................... ► Yes No if yes, the name of the company or institution  Apakah Saudara memiliki 5% atau lebih saham suatu Perusahaan Publik ? Do you have own 5% or more of a publicly-listed company ? Ya Tidak Bila ya, nama dari saham publik tersebut ...................................................... ► Yes No if yes, the name of the public share O.













Data Keuangan Perusahaan Company’s Financial Data

Modal Disetor Paid in Capital ► < 500 juta Total Aset Total Asset ► < 500 juta Total Kewajiban Total Liabilities ► < 500 juta Laba Bersih Net Profits ► < 500 juta Pendapatan Operasional Operating Incomes ► < 500 juta Pendapatan Non Operasional Non-Operating Incomes ► < 500 juta



 500 juta – 1 miliar

 1 miliar – 10 miliar

 > 10 miliar





 > 10 miliar





 > 10 miliar





 > 10 miliar





 > 10 miliar





 > 10 miliar

P.

Sumber Dana Source of Fund

►

 

Q.

Tujuan dan Pengalaman Investasi Investment Purpose and Investment Experience

Tujuan Investasi Investment Purpose ► Investasi Jangka Panjang Long Term Investment Investasi Jangka Pendek Short Term Investment

 

RG-01-15



Hasil Usaha Business Income Lainnya Others

 

Investasi Jangka Panjang Long Term Investment

Spekulasi Speculation Pendapatan Income

 

Apresiasi Harga Derivatives Lainnya, sebutkan ............ Others

Halaman 11 dari 39

Paraf

Pengalaman Investasi Investment Experience ► Tidak Pernah Never Saham Equity Frekuensi Transaksi Frequency of Transactions ► Aktif ( > 20 Transaksi / Bulan ) Active ( > 20 Transactions / Month ) Kurang ( < 10 Transaksi / Bulan ) Less ( > 10 Transactions / Month ) Jenis Transaksi Type of Transaction ► Kas Marjin Cash Margin

 

 

Obligasi Obligation Pendapatan Income

  

R.



 

Derivatif Price Apreciation Lainnya, sebutkan ............ Others

Sedang ( 10 – 20 Transaksi / Bulan ) Moderate ( 10 – 20 Transactions / Month )





Lainnya, sebutkan ............ Others

Instruksi Instruction

Seluruh hasil transaksi jual / penerimaan dividen : For all sales transactions / receipt of dividends, etc, please : ► Simpan di rekening Dana Nasabah atas nama Saya / Kami Save the proceeds in my ( our ) Investor Fund Account ( RDN ) Dicairkan di rekening Bank Saya / Kami Transfer or send the proceeds to my ( our ) bank account

 

Nama Bank Bank Name

►

Cabang Branch

►

Nama Pemilik Rekening Account Name

►

Nomor Rekening Account Number

►

S.

Alamat Surat Menyurat Correspendence Address

Semua konfirmasi transaksi / Rekening Bulanan / Surat Menyurat harap dikirimkan melalui : For all transaction confirmation / Monthly Statement Account / Letters, please send to : ► Fax Faxsimile Email Email Kurir ke Messenger to Alamat Kantor Alamat sesuai Identitas Office Address Address Acording to identification Alamat Tempat Tinggal Lainnya ............................................. Residential Address Other

  

 

T.

Penerima Kuasa untuk Bertransaksi Authorized of Trading

No No

1

 

Data Penerima Kuasa Authorized of Trading Data

Spesimen Tanda Tangan Signature Spesimen

Nama Lengkap Full Name Jabatan Position Hubungan dengan Pemberi Kuasa Relationship with the Principal No. KTP / Paspor ID Card No. / Passport No. Telp / HP Telephone No. / Handphone

RG-01-15

Halaman 12 dari 39

Paraf

Nama Lengkap Full Name Jabatan Position Hubungan dengan Pemberi Kuasa Relationship with the Principal No. KTP / Paspor ID Card No. / Passport No. Telp / HP Telephone No. / Handphone

2

Spesimen Tanda Tangan Direksi Signature Specimen Board of Director Nama Name Jabatan Position No. Identitas ID No.

Nama Name Jabatan Position No. Identitas ID No.

1.

2.

Nama Name Jabatan Position No. Identitas ID No. 3.

Nama Name Jabatan Position No. Identitas ID No. 4.



Spesimen anda Tangan Komisaris Signature Specimen Board of Commissioner Nama Name Jabatan Position No. Identitas ID No.


1.

2.



RG-01-15

Halaman 13 dari 39

Paraf

Contoh Stempel Perusahaan Sample of Company Stamp

Pernyataan Statement 1.

2.

3.

4.

5.

Saya yang bertanda tangan di bawah ini (selanjutnya disebut “Pemohon”) menyatakan bahwa seluruh informasi yang Pemohon berikan pada Formulir Pembukaan Rekening Efek ini ( s e l a n j u t n y a d i s e b u t “ F or m u l i r ” ) adalah benar dan tidak ada sedikit pun informasi yang bersifat material yang disembunyikan dalam rangka pembukaan rekening ini, serta Pemohon menjamin bahwa seluruh fotokopi dokumen dokumen yang dilampirkan adalah sesuai dengan aslinya, maka dengan ini Pemohon mengikatkan diri pada semua persyaratan dan aturan-aturan transaksi PT Millenium Danatama Sekuritas (selanjutnya disebut “Perusahaan” ) sebagaimana tercantum di dalam Perjanjian ini (terlampir ). I, the undersigned ( hereinafter reffered to as “Applicant” ), state that all informations I provide in this Securities Account Opening Form is true and there is no information hidden in the framework of opening this account ( hereinafter reffered to as “Form” ), and the Applicant guarantees that all photocopies of documents attached are confirmed to be original; the Applicant binds himself / herself to all requirements and rehulations of the transactions of PT Millenium Danatama Sekuritas ( hereinafter reffered to as “Company” ) contained in the Securities Transactions Provisions ( enclosed ) Pemohon menjamin bahwa : Applicant guarantees that : a. Formulir ini dibuat oleh dan untuk Pemohon sendiri dan bukan sebagai agen, nominasi atau orang yang dipercaya orang lain. This form is made by, and in the interest of, Applicant himself / herself ant not as an agent, nominee or person entrusted by others b. Pemohon telah berusia minimal 17 tahun atau yang secara hukum memiliki kapasitas untuk menandatangani Formulir ini, memiliki pikiran yang sehat, cakap dan tidak berada di bawah pengampuan Applicant is at least 17 years old or who legally has the capacity to sign this form, have a healthy mind, competent and not under guardianship c. Pemohon bukan seorang yang pernah dinyatakan pailit oleh Pengadilan Negeri atau orang yang pernah terlibat dalam bidang kejahatan di bidang keuangan atau orang yang sedang menjalani hukuman. Applicant has never been found bankrupt by the district court, been innolved in criminal financial activity, nor is currently serving punishment d. Apapun yang terjadi, baik untung maupun rugi atas transaksi jual atau beli saham, Pemohon tidak akan membatalkan aplikasi ini. Whatever occurs, either profit or loss on the selling or buying of shares, the Applicant will not cancel this application e. Formulir ini dibuat berdasarkan atas kehendak sendiri tanpa adanya pengaruh dan paksaan dari pihak Perusahaan atau pihak manapun juga This form is made at the behest of the applicant, without influence or force from Company parties or associates Pemohon dengan ini memberikan kuasa kepada Perusahaan untuk memperoleh semua informasi yang diperlukan dalam rangka proses pembukaan rekening efek ini dari bank-bank yang disebutkan di atas. Applicant hereby gives authorization to Company to obtain all information, from bank mentioned above, required in the framework of this securities opening process Pemohon menyatakan dengan ini mengetahui dan menyetujui penyimpanan seluruh efek-efek yang berada dalam rekening Pemohon menggunakan nama Perusahaan pada lembaga kustodian efek yang ditentukan oleh Perusahaan Applicant states that he/she hereby knows and agrees to deposit all securities existing in the applicant‘s securities account using the name of the Company, company’s the spesified securities custodian Untuk keperluan penyampaian konfirmasi transaksi efek dari Perusahaan kepada Pemohon, maka apabila Pemohon tidak mempunyai mesin faks atau mesin faks Pemohon tidak dapat dipergunakan atau tidak mempunyai alamat email, maka Pemohon akan mengajukan permintaan secara tertulis agar konfirmasi transaksi efek atas nama Pemohon dapat dikirimkan ke kantor pusat Perusahaan atau kantor cabang tempat Pemohon membuka rekening untuk diambil sendiri oleh Pemohon. For the purposes of the delivery confirmation of the securities transactions from Company to Applicant, if the does not have a fax machine, or a fax machine can not be used or the applicant does not have an email address, the applicant shall submit a request, in writing, to confirm that the effect of the transaction, on behalf of the applicant, may be sent to the head office of the Company, or a branch office, where applicant, may be sent to the head office of the Company, or a branch office, where the applicant opens an account and where materials

RG-01-15

Halaman 14 dari 39

Paraf

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Pemohon menyatakan bahwa dengan ini mengetahui dan menyetujui Formulir Pembukaan rekening Efek merupakan satu kesatuan yang tidak terpisahkan dengan Ketentuan Transaksi Efek ( terlampir ). Applicant states that he/she hereby knows and agrees that the Securities Account Opening Form constitutes an inseparable part of the Securities Transaction Provision ( enclosed ) Pemohon menjamin bahwa dana ataupun efek yang dipergunakan dalam rangka melakukan transaksi bukan dana ataupun efek yang berasal tindak pidana apapun juga sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia. Applicant assures that the funds or securities used in the framework to make a transaction are not fundsor securities originating from criminal acts, in accordance with the prevailing statutory regulations in Indonesia Bahwa Pemohon menjamin pembukaan rekening Efek ini tidak dimaksudkan dan atau ditujukan dalam rangka upaya melakukan tindak pidana pencucian uang. Applicant guarantees this Securities Account Opening is not intended, nor designated, in the framework to carry out the criminal act of money laundering Bahwa Pemohon menjamin transaksi tidak dilakukan untuk maksud mengelabui, mengaburkan atau menghindari pelaporan kepada P P A T K berdasarkan ketentuan yang berlaku. Applicant assures the transaction is not made for the purpose of hiding, concealing or avoiding reporting to PPATK or financial Reporting and Analysis Centre (Anti-money Laundering) based on the prevailing provision Bahwa Pemohon bertanggung jawab sepenuhnya apabila pemohon melakukan tindak pidana pencucian uang yang dilakukan di luar pengetahuan Perusahaan. Applicant is fully responsible for when he/she carries out criminal act of money laundering made without company consent Bahwa Pemohon bersedia untuk membayar denda sebesar 0.066% per hari atau 24% per tahun untuk transaksi Reguler dan 0.099 % per hari atau 36 % per tahun untuk transaksi online trading dari seluruh jumlah kewajiban atas keterlambatan penyelesaian transaksi terhitung sejak tanggal jatuh tempo. Applicant is prepared to pay penalty amounting to 0.066% per day, or 24% per year, for Reguler transaction and 0.099% per day, or 36% per year, for online trading transaction of the total liability for the late completion of the transaction as of the due date Dalam hal Pemohon telah atau akan membuka Rekening Efek pada Perusahaan Efek lain, maka Pemohon menjamin bahwa data identitas diri ( Nama, tempat dan tanggal lahir ) yang dipergunakan adalah sama. In case Applicant has, or will, open Securities Account at other Securities Company, then Applicant assures that data of self identity ( name, place and date of birth ) used are the same. Apabila dikemudian hari diketahui Pemohon menyampaikan informasi / data atau pernyataan yang tidak benar, maka perusahaan berwenang untuk mengambil tindakan tertentu termasuk menutup Rekening Efek milik Pemohon In the future should it be known that Applicant submits incorrect information, data or statements, then Company is authorized to take specification, including closing of Securities Account of the Applicant

............................, ............................................

Meterai Stamp Rp 6.000,-

_________________________________________ Nama Investor : Investor’s Name Tanggal : Date

RG-01-15

Halaman 15 dari 39

Paraf

Dokumen yang Disertakan Document Requirements Perorangan Individual  Fotokopi KTP/Paspor/KITAP/KITAS Copy of ID Card/Passport/Permanent Residence Permit/Temporary Residence Permit  Fotokopi NPWP Copy of Tax Registration No.  Fotokopi Buku Tabungan/Rekening Koran Copy of Saving Books/Monthly Statement Perusahaan Company  Fotokopi Identitas KTP/Identitas Pengurus Copy of ID Card/Management Identity  Fotokopi Akta Pendirian beserta Surat Keputusan Pengesahan dari Departemen Kehakiman Copy of the Dead Establishment and Its Decree of Ratification of the Departement of Justice  Fotokopi Anggaran Dasar Perusahaan yang terbaru Copy of the Latest Articles of Association  Fotokopi Perubahan Anggaran Dasar Perusahaan yang menunjukkan komposisi Kepemilikan Saham Copy of Amendment of Articles of Association which shows the composition of Shareholders  Fotokopi Akta Pernyataan Keputusan Rapat mengenai Susunan Pengurus Perusahaan yang terbaru Copy of ID most recent deed on Directors and Commissioner of Shareholdings  Fotokopi Laporan Keuangan Tahunan ( Audit Report ) untuk Periode yang terakhir Copy of Annual Financial Report ( Audited Report ) for the last period  Fotokopi Surat Keterangan Domisili yang berlaku Copy of Certificate of Domicile  Fotokopi NPWP Copy of Tax Registration No.  Fotokopi Surat Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) yang masih berlaku Copy of Company Registration/TDP  Fotokopi KTP Direktur Utama / Direktur Perusahaan yang masih menjabat yang sah untuk mewakili Perusahaan Copy of ID Director / Director of incumbent legitimate to represent the Company  Fotokopi Tanda Daftar Perusahaan ( TDP ) yang masih berlaku Copy of Company Registration/TDP  Surat Kuasa Direksi untuk bertransaksi Director Power of Attorney for Transaction  Fotokopi KTP/Identitas Penerima Kuasa Copy of ID Card/Authorized Person Identity

RG-01-15

Halaman 16 dari 39

Perjanjian Pembukaan Rekening Efek Securities Account Opening Agreement

Pada hari ini, hari ............................................................... tanggal .................................. di Jakarta, telah dibuat Perjanjian Pembukaan Rekening Efek (“Perjanjian”), oleh dan antara : On this day, the day ...................................................... dated ..................................... in Jakarta, has created Account Opening Agreement (“Agreement”), by and between : 1.

PT Millenium Danatama Sekuritas, dalam hal ini diwakili oleh .................................................., dalam jabatannya selaku Direktur Utama mewakili Direksi dari dan oleh karena itu bertindak untuk dan atas nama perseroan terbatas PT Millenium Danatama Sekuritas, berkedudukan dengan alamat kantor pusat di DBS Bank Tower Lantai 24 Suite 2402, Ciputra World 1, Jalan Prof. Dr. Satrio Kav 3 – 5 Jakarta 12940; Untuk selanjutnya disebut sebagai “Perusahaan” PT. Millenium Danatama Securities, in this matter represented by ..........................................., in his position as Director of the Board of Directors represents and therefore acting for and on behalf of limited liability company PT. Millenium Danatama Securities, based in Jakarta, having head office address at DBS Bank Tower Lantai 24 Suite 2402, Ciputra World 1, Jalan Prof. Dr. Satrio Kav 3 – 5 Jakarta 12940; Hereinafter referred to as the "Company"

2.

.........................................................

warga

.....................................................................

negara

.........................................

bertempat

............................................................................................................................. .. .....................................................................

pekerjaan

tinggal pemegang

KTP

di /

Paspor

No

:

1)

Atau PT

..........................................................................................................................

dalam

hal

ini

diwakili

oleh

.............................................................................. dalam jabatannya selaku ...................... ....................................... dari PT ................................................................................................ tersebut, dan karena itu ber tindak untuk dan atas nama perseroan terbatas ...................................................,

PT ............................................................... ............................................... berkedudukan di dengan

alamat

............................................................................................................. ...............

kantor

pusat

di

2)

Untuk selanjutnya disebut sebagai “Saya / Kami” 1) Untuk NASABAH perorangan 2) Untuk NASABAH Badan Hukum ........................................................... citizen, occupation ............................................. ...................... residing in 1) ........................................ holder ID / Passport No: ............................... Or PT ............................................................................................................................. ................................... , in this matter represented by .............................................................., in his/her position as ....................................................................................................................... of PT .......................................................................................................... ... such, and therefore in accordance with the provisions of its articles of Directors, represents, and therefore acts for, and on behalf of, the limited liability company PT ........................................... resident in ................................................................................................., domiciled head office address at ........................................................................................................... ................... 2) Hereinafter referred to as "I / We" 1) for individual CUSTOMERS 2) for CUSTOMER Legal Entity

RG-01-15

Halaman 17 dari 39

Paraf

MENIMBANG CONSIDERING 1. Bahwa Saya / Kami bermaksud membuka Rekening Efek pada Perusahaan yang akan digunakan untuk transaksi Efek yang dilakukan oleh Nasabah dari waktu ke waktu melalui Perusahaan sebagai Perantara Pedagang Efek That I / We intend to open a Securities Account at the Company that will be used for Securities Transaction and is conducted by me / us from time to time through the Company as Securities Broker Dealer 2. Bahwa untuk keperluan poin No. 1 diatas Saya / Kami telah mengajukan permohonan Pembukaan Rekening Efek pada Perusahaan dan telah menyerahkan semua dokumen yang diisyaratkan kepada Perusahaan That for purpose of point 1 above, I / We have applied for Account Opening to the Company and have submitted all required documents to the Company 3. Bahwa telah dilakukan tatap muka oleh Pejabat yang Berwenang dari Perusahaan sebagaimana yang ditetapkan dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor. 22/POJK.04/2014 mengenai Prinsip Mengenal Nasabah oleh Penyedia Jasa Keuangan di bidang Pasar Modal That was done face to face by the Authorized Officer of the Company as defined in Regulation Financial Services Authority ( OJK ) No. 22 / POJK.04 / 2014 concerning Know Your Customer Principles by Financial Service Provider in Capital Market 4. Bahwa Saya / Kami telah menyatakan bahwa harta kekayaan yang digunakan dalam melakukan transaksi Efek bukan merupakan harta kekayaan sebagaimana dimaksud dalam Undang-undang No. 8 Tahun 2010 tentang Pencegahan dan Pemberantasan Tindak Pidana Pencucian Uang, maupun segala perubahan dari Undang-undang tersebut di kemudian hari That I / We have stated that the assets were used in the transaction is not a wealth effects as referred to in Law No. 8 of 2010 on the Prevention and Combating Money Laundering, as well as any change of the Act in the future 5. Bahwa atas permohonan tersebut Perusahaan telah melakukan evaluasi atas dokumen yang diserahkan oleh Saya / Kami dengan memperhatikan sepenuhnya Prinsip mengenal Nasabah sebagaimana yang ditetapkan dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor. 22/POJK.04/2014 mengenai Prinsip Mengenal Nasabah oleh Penyedia Jasa Keuangan di bidang Pasar Modal That upon said application, Company has evaluated the documents submitted by me / us fully considering the Principle of Know Your Customer as stipulated in Regulation The Financial Services Authority ( OJK ) No. 22/POJK.04/2014 about Know Your Customer Principles by the Financial Service Provider in the Capital Market Berdasarkan pertimbangan tersebut di atas, Perusahaan dan Saya / Kami dengan ini setuju untuk membuat dan menandatangani Perjanjian Pembukaan Rekening Efek ini, dengan syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan sebagai berikut : Based on the above mentioned consideration, the Company and I / We hereby agree to set up and enter into this Securities Account Opening Agreement, the terms and provision are as follows : PASAL 1 ARTICLES 1

DEFINISI DEFINITIONS

Dalam Perjanjian Pembukaan Rekening Efek ini berikut lampirannya dan / atau penambahannya yang akan dibuat di kemudian hari, yang semuanya akan merupakan satu kesatuan dengan Perjanjian ini, maka kata-kata yang disebut di bawah ini yang dimulai dengan huruf besar harus diartikan sebagai berikut, kecuali rangkaian kata-kata itu mensyaratkan lain : In the Account Opening Agreement the following attachments and / or alterations and / or additions are to be made at a later date, all of which will constitute an integral part of this Agreement, the words listed below that start with a capital letter should be construed as following, except a series of words that otherwise requires : 1. Otoritas Jasa Keuangan ( OJK ) : Lembaga indenden dan bebas dari campur tangan pihak lain, yang berfungsi, tugas, dan wewenang pengaturan, pengawasan, pemeriksaan, dan penyidikan seperti yang diatur dalam Undang-undang Nomor 21 Tahun 2011 tentang OJK Financial Services Authority : An independent and autonomous agency designed to be free from interference. Its functions, duties, and powers regarding regulation, supervision, inspection, and investigation are regulated under the Laws No. 21 of 2011 concerning Financial Services Authority 2. Batas Transaksi : jumlah maksimum nilai transaksi yang dapat dilakukan oleh Nasabah yang besarnya ditentukan dari waktu ke waktu berdasarkan Jaminan Nasabah dan sesuai kebijakan Perusahaan Trading Limit : the maximum transactions amont which may be performed by the Customer which determined from time to time by value of Customer’s collateral at the disretion of the Company 3. Bursa : PT Bursa Efek Indonesia, pihak yang menyelenggarakan dan menyediakan sistem dan / atau sarana untuk mepertemukan penawaran jual dan beli Efek pihak-pihak lain dengan tujuan memperdagangkan Efek di antara mereka Exchange : the Indonesia Stock Exchange, which organizez parties and provided the system and offers a means to bring together the buy and sell securities of other parties, in order trade effectively between them 4. Efek : surat-surat berharga, yaitu surat pengakuan utang, surat berharga komersial, saham, obligasi, tanda bukti utang, unit penyertaan kontrak investasi kolektif, atau, kontrak berjangka atas atau setiap derivatif dari surat-surat berharga tersebut Securities : securities, such as promissory notes, commercial paper, stocks, bonds, evidence of debt, fund units of collective investment contract, or a futures contract or any derivative of such securities 5. Keadaan Mendesak ( Force majeure ) : peristiwa dan / atau keadaan yang terjadi karena diluar kehendak dan kekuasaan para pihak yang dapat mengakibatkan kerugian secara finansial atau hilangnya kesempatan Force Majeure : an event or circumstance that occurs and is beyond the will and power of the parties, which may result in financial loss or loss of opportunity 6. Hari Bursa : hari diselenggarakannya perdagangan Efek di Bursa Efek, mulai hari Senin sampai dengan hari Jumat, kecuali hari tersebut merupakan hari libur nasional atau dinyatakan sebagai hari libur bursa oleh Bursa Efek. Exchange Day : a day of holding of securities trading on the Stock Exchange, from Monday to Friday, except for the day is a national holidays or day declared as holidays by the Stock Exchange market RG-01-15

Halaman 18 dari 39

Paraf

7.

8. 9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Hari Kalender : setiap hari dalam 1 ( satu ) tahun sesuai dengan kalender gregorius tanpa kecuali termasuk hari Sabtu, Minggu dan hari libur Nasional yang ditetapkan sewaktu-waktu oleh pemerintah dan hari kerja biasa yang karena suatu keadaan tertentu ditetapkan oleh pemerintah sebagai bukan hari kerja Calendar days : every day in one (1) year in accordance with the Gregorian calendar without exception including Saturdays, Sundays and national holidays determined from time to time by the government and ordinary working day for certain conditions set by the government as non business days HMETD : Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu ( Rights ) HMETD : Preemptive Rights (Rights) Jaminan atau collateral adalah uang dan/atau Efek yang harus diserahkan Nasabah kepada Perusahaan untuk kepentingan transaksi Efek guna menjamin penyelesaian kewajiban Nasabah kepada Perusahaan sehubungan dengan pelaksanaan Transaksi Efek Nasabah dengan atau tanpa fasilitas dari Perusahaan Guarantee or collateral : cash and / or securities must be delivered to the Company for the benefit of the Customer securities transactions to ensure the settlement of the that Customer to the Company in connection with the implementation of the Customer Transaction with or without facilities of the Company Konfirmasi Transaksi : konfirmasi secara tertulis yang dibuat dan dikirimkan oleh Perusahaan kepada Nasabah atas setiap Transaksi Efek yang dilakukan yang memuat antara lain : nama dan alamat Nasabah, Nomor Rekening Efek, tanggal transaksi, jenis transaksi ( jual/beli ), jumlah efek, harga, komisi dan biaya, serta tanggal penyelesaian Transaction Confirmation : confirmation in writing and delivered by the Company to the Customer for each transaction executed which including, among others: the name and address of the Customer, Securities Account number, date of transaction, type of transaction (sale / purchase), the number of securities, the price, commissions and fees, as well as the completion date Laporan Rekening : laporan yang disampaikan Perusahaan kepada Nasabah mengenai ringkasan transaksi Nasabah selama 1 ( satu ) bulan berjalan, saldo uang tunai atau kewajiban Nasabah dan saldo Efek Nasabah pada posisi akhir bulan yang bersangkutan. Account statements : statements that the Company delivers to the Customer on the Customer's transaction summaries for 1 (one) month running, the balance of cash or obligations the Customer and the Customer securities balances at end of the month Lembaga Penyimpanan dan Penyelesaian / ( LPP ) : lembaga penyimpanan dan penyelesaian efek yaitu PT Kustodian Sentral Efek Indonesia ( KSEI ) Securities Depository Institution / (LPP) : a depository and settlement institutions of securities namely PT Kustodian Sentral Efek Indonesia ( KSEI ) Lembaga Kliring dan Penjaminan / ( LKP ) : lembaga kliring dan penyelesaian pembayaran transaksi yang terjadi di Bursa yaitu PT Kliring dan Penjaminan Efek Indonesia ( KPEI ) Central Clearing and Guarantee Institution / (LKP) : a clearing and settlement of payment transactions occuring at Exchange namely PT Kliring dan Penjaminan Efek Indonesia ( KPEI ) Nasabah : pihak yang membuka Rekening Efek pada Perusahaan untuk keperluan Transaksi Efek, yang nama dan identitasnya diuraikan pada bagian komparisi dari Perjanjian ini Customer : a party that opens at the Company's Securities Account for purposes of Securities Transactions, whose name and identity are described in the komparisi of this Agreement Pasar Modal : kegiatan yang bersangkutan dengan penawaran umum dan perdagangan Efek, perusahaan publik yang berkaitan dengan Efek yang diterbitkannya, serta lembaga dan profesi yang berkaitan dengan Efek. Capital market : the activity concerned with the public offering and trading of securities, public companies relating to the issuance of securities, as well as institutions and professions related to securities Perjanjian : Perjanjian Pembukaan Rekening Efek, berarti perjanjian antara Nasabah dengan Perusahaan yang memuat hak dan kewajiban terkait Transaksi Efek sebagaimana dimuat dalam Perjanjian Pembukaan Rekening Efek ini, berikut perubahan-perubahan dan / atau penambahan-penambahan dan / atau pembaharuan-pembaharuan yang dibuat oleh para pihak di kemudian hari Agreement : Account Opening Agreement, meaning the agreement between the Customer and the Company related to the rights and obligations as contained in the Transaction Account Opening Agreement, follow up changes and / or additions and or reforms made by the parties at a later date Perusahaan : PT. Millenium Danatama Sekuritas, pihak yang menyediakan jasa pembukaan dan pemeliharaan Rekening Efek untuk kepentingan Nasabah, yang nama dan identitasnya diuraikan pada bagian komparisi dari Perjanjian ini Company : PT. Millennium Danatama Securities, the parties providing the opening and maintenance services for the benefit of Client Securities Account, whose name and identity are described in the komparisi of this Agreement Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan ( PPATK ) : lembaga sentral ( focal point ) yang mengkoordinasikan pelaksanaan upaya pencegahan dan pemberantasan tindak pidana pencucian uang di Indonesia INTRAC ( PPATK ) : a central institution ( focal point ) which coordinates the implementation of prevention and eradication of money laundering in Indonesia Rekening Efek : rekening untuk menampung dana dan Efek yang dibuka oleh Nasabah pada Perusahaan untuk digunakan dalam melakukan Transaksi Efek dan penyimpanan Efek untuk kepentingan Nasabah Securities Account : an account to hold funds and securities, opened by the Customer to the Company for use in conducting transactions and securities deposits for the benefit of customers Rekening Dana Investor ( RDI ) : Rekening Bank yang dibuka secara khusus oleh Nasabah melalui Perusahaan dan digunakan hanya untuk penyelesaian transaksi efek di Bursa Efek Rekening Dana Investor ( RDI ) : a bank account specially opened by the Customer through the Company and used solely for the settlement of securities transactions on the Stock Exchange

RG-01-15

Halaman 19 dari 39

Paraf

21.

22. 22.

23. 24.

25.

Saldo Dana Negatif : apabalia posisi kewajiban serah dana Nasabah pada tanggal penyelesaian lebih besar dibandingkan dengan saldo dana yang dijaminkan dan saldo dana pada Rekening Dana Nasabah ( RDN ) Nasabah A negative fund account : when liability position on settlement date was greater than guranteed fund balance and fund balance in investor account Single Investor Identity ( SID ) : Nomor Identitas milik investor Pasar Modal untuk seluruh portfolio efek yang dimilikinya Single Investor Identity ( SID ) : an investor-owned Identity Number Capital Market for its entire portfolio effects Sub Rekening Efek : Rekening Efek atas nama Nasabah yang tercatat dalam Perusahaan pada KPEI atau Bank Kustodian Sub Account : a Securities Account in the name of the Customer as recorded in the Company's or the Bank Custodian KPEI T+n : T = tanggal bertransaksi, n = hari bursa T + n is T = date of the transaction, n = trading days Transaksi Efek : setiap pesanan jual atau beli Efek dari Nasabah kepada Perusahaan yang dilaksanakan oleh Perusahaan melalui Transaksi Bursa di Bursa Efek dan lain-lain yang berhubungan dengan Rekening Efek Securities transaction : the order to sell or buy any securities of the Customer to the Company held by the Company through the Stock Exchange and others associated with the Securities Account Transaksi Bursa : Kontrak yang dibuat Anggota Bursa Efek sesuai dengan persyaratan yang ditentukan oleh Bursa Efek melalui Transaksi Bursa mengenai jual beli Efek, pinjam meminjam Efek, atau kontrak lain mengenai Efek atau harga Efek. Exchange Transaction : a Contract made by Members of the Stock Exchange in accordance with the requirements specified by the Stock Exchange on Securities selling and buying, securities lending and borrowing, or other contracts on securities or securities prices

PASAL 2 ARTICLES 2 1. 2.

3.

4.

5.

PERSYARATAN AWAL INITIAL TERMS

Perusahaan dan Saya / Kami wajib menandatangani Perjanjian ini Company and I / We shall sign this Agreement Dalam waktu 3 ( tiga ) Hari Bursa setelah Perjanjian ini ditandatangani, Perusahaan wajib melakukan Pembukaan Rekening Efek atas nama Saya / Kami di Perusahaan dan membuka Sub Rekening Efek dan pembuatan Nomor Tunggal Identitas Nasabah ( Single Investor Identification / SID ) atas nama Saya / Kami di Lembaga Penyimpanan dan Penyelesaian ( LPP ) dan membuka Rekening Dana Nasabah ( RDN ) atas nama Saya / Kami di Bank Pembayar Within 3 ( three ) Trading Days after the agreement is signed, the Company shall perform, on behalf of the Account Opening me / us in the Company and Sub Account opening and manufacture a Single Number Investor Identification ( SID ) on behalf of me / us in the Central Securities Depository ( LPP ) and open the Rekening Dana Investor ( RDI ) on behalf of me / us in Paying Bank Dalam waktu 3 ( tiga ) Hari Bursa setelah Saya / Kami menerima pemberitahuan mengenai telah dilaksanakannya pembukaan Rekening Efek, Sub Rekening Efek dan Rekening Dana Nasabah sebagaimana dimaksud pada ayat 2 pasal 2 diatas, Saya / Kami wajib melakukan : Within 3 ( three ) Trading Days after I / We have received notification of the execution of the opening of the Securities Account, Sub Account and Investor Fund Account ( RDN ) reffered to in paragraph 2 of Article 2 above, I / We shall are obligated to : a. Penyetoran deposit awal ke Rekening Efek baik berupa Dana dan / atau Efek sekurang-kurangnya senilai : Deposit Securities to the initial deposit in the form of funds and / or securities, a minimum amount of :  Untuk Rekening Reguler sebesar Rp 10.000.000 ( sepuluh juta rupiah ) For Regular Accounts Rp 10.000.000 ( ten millon rupiah )  Untuk Rekening Online Trading sebesar Rp 5.000.000 ( lima juta rupiah ) For Online Trading Accounts Rp 5.000.000 ( five million rupiah ) Untuk kepentingan pembukan Rekening Efek Saya / Kami baik di Perusahaan maupun untuk kepentingan pembukaan Sub Rekening Efek di LPP For the purpose of opening a Securities Accounts I / We are both in the interests of the Company and for the opening of Sub Account in the LPP b. Penyetoran Dana dan / atau efek, untuk kepentingan Transaksi Efek Saya / Kami melalui Perusahaan yang dilaksanakan melalui Transaksi Bursa Deposit funds and / or securities to the benefit of Securities Transaction I / We conducted through the Company through the Exchange Transaction Pembukaan Rekening Efek dan penyetoran Dana serta Efek sebagaimana dimaksud dalam ayat 2 dan 3 di atas dilakukan oleh Saya / Kami untuk Transaksi Efek melalui Perusahaan yang dilaksanakan melalui Transaksi Bursa di Bursa Efek Account Opening and Deposit Funds and Securities referred to in paragraphs 2 and 3 above are done by Me / Us for Securities Transactions conducted through the Company, through Stock Exchange Transactions Pembukaan Sub Rekening efek atas nama Saya / Kami sebagaimana dimaksud dalam angka 2 wajib diikuti dengan pembuatan Nomor Tunggal Identitas Nasabah ( Single Investor Identification / SID ) untuk Saya / Kami pada di Lembaga Penyimpanan dan Penyelesaian ( LPP ) dan pemberian Kartu AKSes Opening of Sub Securities Account on behalf of me / us as referred to in point 2, shall be followed by the manufacture of Single Number Identity Investor ( Single Investor Identification / SID ) for me / us at the Central Securities Depository ( LPP ) and the provision AKSes Card

RG-01-15

Halaman 20 dari 39

Paraf

6.

Dalam hal apapun juga Perusahaan tidak menerima pembayaran dalam bentuk uang tunai In any case, the Company does not receive payment in cash

PASAL 3 ARTICLES 3 1.

2.

3.

PENYIMPANAN DANA DAN / ATAU EFEK DEPOSIT FUND AND / OR SECURITIES

Perusahaan wajib menyimpan Dana dan / atau efek atas nama Saya / Kami dengan ketentuan sebagai berikut : The company shall deposit funds and / or securities on behalf of me / us having the following conditions : a. Penyimpanan Dana dan / atau Efek atas nama Saya / Kami wajb dilakukan terpisah dari Dana dan / atau Efek Perusahaan Deposit Funds and / or securities in the name of me / us shall be conducted separately from the fund and / or the Company’s Shares b. Penyimpanan Dana Saya / Kami pada Rekening Dana Nasabah atas nama Saya / Kami untuk kepentingan Saya / Kami di Bank Pembayar yang ditunjuk oleh Perusahaan yang dikhususkan hanya untuk menyimpan Dana Saya / Kami Funds Deposited by me / us on behalf of the Client Funds Account for me / us are for the benefit of me / us in the Paying Bank designated by the Company which is devoted only to my / our saving funds c. Penyimpanan Efek di Sub Rekening Efek atas nama Saya / Kami di LPP atau Bank Kustodian Securities Deposit in Sub Account in the name of me / us in LPP or the Custodian Bank d. Dibuat catatan pada Rekening Dana Nasabah di Bank Pembayar dan Sub Rekening Efek di LPP atau Bank Kustodian bahwa Dana dan / atau Efek sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 b dan c di atas adalah dimiliki oleh Saya / Kami Made notes on Investor Fund Account in Paying Bank and Sub Account Securities in the LPP or custodian bank that funds and / or securities reffered to in paragraph 1 b and c above are owned by me / us e. Perusahaan wajib melakukan pencatatan atas seluruh Dana dan / atau Efek Saya / Kami dalam Rekening Efek masingmasing Nasabah The company must keep records of all my / our funds and / or securities in the Customer’s Securities Account Saya / Kami hanya dapat melakukan penyetoran Dana dan / atau Efek ke Rekening Efek Saya / Kami atau penarikan Dana dan / atau Efek Saya / Kami melalui Perusahaan. I / We can only deposit funds and / or securities to the Securities Account I / We or withdrawal of funds and / or securities I / We by the Company. Saya / Kami berhak untuk sewaktu-waktu meminta laporan dan / atau menguji kesesuaian antara saldo rekening efek Saya / Kami dalam pembukuan Perusahaan dengan saldo efek Saya / Kami dalam Sub Rekening Efek atas nama Saya / Kami di LPP dan / atau saldo Rekening Dana Saya / Kami dalam pembukuan Perusahaan dengan saldo Dana Saya / Kami di Bank Pembayar melalui fasilitas AKSes. I / We reserve the right at any time to ask for a report and / or test the compatibility between securities account balances of My / Our the books of the Company and effect balances of I / We in a Sub Account Securities in the name of I / We in LPP and / or Fund Account balances of I / We in the books of the Company with fund balances of I / We in the Paying Bank through AKSes facility.


2.

JAMINAN GUARANTEE

Perusahaan menjamin bahwa : The Company ensures that : a. Dana dan / atau efek Saya / Kami dalam Rekening Efek Saya / Kami hanya akan digunakan untuk kepentingan Saya / Kami semata-mata dalam rangka pelaksanaan Transaksi Efek yang pelaksanaannya dilakukan oleh Perusahaan melalui Transaksi Bursa sesuai dengan instruksi dari Saya / Kami. Funds and / or securities My / Our in Securities Account I / We will only be used for the benefit of me / us solely within the framework of the implementation of the transaction and the implementation is done by the Company through the Exchange Transaction in accordance with My / Our instructions. b. Perusahaan mengadministrasikan dengan tata kelola secara benar dan baik, Dana dan / atau Efek yang terdapat di Rekening Efek Saya / Kami. The company shall administer with proper and good management, funds and / or securities contained in my / our the Securities Account. c. Transaksi Efek untuk kepentingan Saya / Kami dilakukan oleh Perusahaan melalui Transaksi Bursa di Bursa Efek. Securities transactions for the benefit of me / us are conducted by the Company through Exchange Transactions at the Stock Exchange. Saya / Kami menjamin dan menyatakan bahwa : I / We ensures that : a. Saya / Kami akan menyelesaikan kewajiban atas seluruh Transaksi Efek yang dilakukan oleh Saya / Kami melalui Perusahaan sesuai dengan instruksi Saya / Kami. I / We will be completely liable for all transactioning conducted by me / us by the Company in accordance with my / our instructions.

RG-01-15

Halaman 21 dari 39

Paraf

b.

c.

d.

e.

f.

g.

Seluruh Dana dan / atau Efek yang digunakan untuk menyelesaikan Transaksi Efek tidak berasal dari dan / atau untuk tujuan perbuatan melanggar hukum termasuk pencucian uang ( money laundering ). All funds and / or securities that are used to complete the transaction have not originated from and / or are to be used for the purpose of illegal action including money laundering. Semua pernyataan, informasi dan keterangan yang diberikan atau dibuat oleh Saya / Kami dalam Perjanjian ini dan / atau surat menyurat atau berkas atau dokumen yang terkait dengan Perjanjian ini adalah benar dan akurat sesuai dengan kenyataan atau fakta yang ada. All statements, information and explanations given or made by me / us in this Agreement and / or correspondence or files or documents related to this Agreement are true and accurate to the best of our knowledge. Saya / Kami tidak akan melakukan Transaksi Efek dan menggunakan pelayanan pembukaan Rekening Efek ini atau sarana terkait yang tersedia, sebagai sarana untuk melakukan tindakan yang dapat dikategorikan melanggar hukum dan / atau ketentuan perundangan yang berlaku. I / We will not use the Securities Transaction and Securities Account opening services or related facilities available, as a means to commit acts that may constitute unlawful and / or run afoul of existing law. Saya / Kami tidak akan menuntut Perusahaan atas kerugian yang diderita oleh Saya / Kami sebagai akibat dari kelalaian atau kekeliruan Saya / Kami dalam memberikan instruksi kepada Perusahaan. I / We will not sue the Company for losses suffered by me / us as a result of my / our negligence or error in giving instructions to the Company. Saya / Kami menyadari sepenuhnya segala resiko kerugian yang mungkin timbul dalam rangka Transaksi Efek termasuk sebagai akibat dari fluktuasi harga Efek yang terjadi di Bursa Efek, dan oleh karenanya melepaskan haknya untuk menggugat dan / atau menuntut pihak manapun termasuk Perusahaan sebagai akibat kerugian dimaksud. I / We are fully aware of all the risk of loss that may arise in the context of securities transactions, as a result of fluctuations in securities prices that occurr in the Stock Exchange, and therefore waive our rights to sue and / or prosecute any party including the Company as a result of the loss. Sehubungan dengan Transaksi Bursa melalui Perusahaan, Saya / Kami hanya terikat kepada Perusahaan yang melaksanakan Transaksi Bursa dan tidak terikat kepada pihak lain termasuk Perusahaan Efek lain, Bursa Efek, Lembaga Kliring dan Penjaminan yang menjadi pihak atau terkait dalam Transaksi Bursa. In connection with the Exchange Transaction by the Company, I / We are only bound to the Company that executes the Exchange and are not tied to other parties including the Company's other Securities, Stock Exchanges, Clearing and Guarantee instituition or the Exchange Transaction.


2.

3.

PESANAN ATAU INSTRUKSI NASABAH ORDERS OR CUSTOMERS INSTRUCTIONS

Saya / Kami hanya dapat memberikan instruksi beli dan / atau jual Efek kepada Perusahaan untuk melaksanakan Transaksi Efek setelah Perusahaan melaksanakan Pembukaan Rekening Efek atas nama Saya / Kami dan diikuti Pembukaan Sub Rekening Efek serta Pembuatan Nomor Tunggal Identitas Nasabah ( Single Investor Identification ) pada Lembaga Penyimpanan dan Penyelesaian, Pembukaan Rekening Dana Nasabah ( RDN ) atas nama Saya / Kami pada Bank Pembayar yang ditetapkan oleh Perusahaan, serta Saya / Kami menyetorkan Dana dan / atau Efek sebagai deposit awal untuk kepentingan Pembukaan Rekening Efek yang jumlahnya ditentukan oleh Perusahaan. I / We can only give instructions to buy and / or sell securities to the Company to carry out the Transaction after the company carries out on behalf of my / our Account Opening and followed by Sub Account Opening and Single Investor Identification on Storage and Settlement’s Institution, Open Client Fund Account (RDN) on behalf of my / our the Paying Bank established by the Company, and I / We deposit the funds and / or securities as initial deposit for the benefit of Account Opening is determined by the Company. Saya / Kami dalam memberikan instruksi atau perintah kepada Perusahaan untuk melakukan Transaksi Efek, dapat dilakukan secara lisan langsung kepada Perusahaan atau melalui telepon atau melalui faksimili atau melalui media elektronik lainnya yang dapat menjadi sarana komunikasi dalam pelaksanaan Perjanjian ini antara Saya / Kami dengan Perusahaan. I / We will give instructions or orders to the Company to conduct securities transactions, made directly to the Company orally or by telephone or by facsimile or other electronic media in the implementation of the Agreement between the Company and I / We. Untuk mencegah kesalahpahaman dan guna menghindari kesulitan di kemudian hari, maka Saya / Kami dengan ini memberikan hak kepada Perusahaan untuk merekam setiap instruksi lisan yang diberikan oleh Saya / Kami, baik lisan langsung kepada Perusahaan, atau melalui telpon dengan suatu alat perekam. Dalam rangka ini, Saya / Kami menyetujui bahwa Perusahaan berhak atas itikad baik, menganggap bahwa instruksi tersebut adalah memang instruksi yang diberikan oleh pihak yang berhak untuk memberikan instruksi atas dasar Perjanjian ini dan isi pembicaraan yang merupakan keseluruhan atau bagian dari instruksi yang direkam tersebut ( “Hasil Rekaman” ) adalah benar adanya. Perusahaan dan Saya / Kami bersama menyepakati bahwa Hasil Rekaman dapat dipergunakan sebagai pembuktian apabila terjadi perselisihan di antara Perusahaan dengan Saya / Kami. To avoid misunderstandings and problems in the future, I / We hereby authorize the Company to record anyverbal instructions given by me / us, spoken directly to the Company, or by phone with a recording device. In this framework, I / We agree that the Company is entitled to a good faith, considering that such instruction is indeed the instructions given by the party entitled to give instruction on the basis of this Agreement and the contents of the conversation whole or part of the recorded instructions ("Recording results ") are true. Company and I / We jointly agreed that the results can be used as an evidentiary record in any disputes between the Company and I / We.

RG-01-15

Halaman 22 dari 39

Paraf

4.

5.

6.

Suatu instruksi Transaksi Efek dari Saya / Kami hanya akan dilaksanakan oleh Perusahaan melalui Transaksi Bursa, apabila pemberian instruksi tersebut telah memenuhi persyaratan sebagai berikut : An instruction from the Securities Transaction will only be implemented by the Company through the Exchange Transaction, if the provision of such instruction has met the following requirements: a. Telah tersedia Dana dan / atau Efek yang cukup pada Rekening Efek Saya / Kami sebelum pelaksanaan Transaksi Efek untuk penyelesaian Transaksi Efek. Has available funds and / or securities sufficient to my / our Securities Account before implementation to settle Securities Transaction. b. Atas kebijakan Perusahaan, Saya / Kami dapat melakukan Transaksi Efek sesuai dengan trading limit yang ditetapkan oleh Perusahaan yaitu sebanyak-banyaknya 2 ( dua ) kali Dana atau Efek yang terdapat di Rekening Efek Saya / Kami, dengan ketentuan bahwa Saya / Kami wajib menyetor Dana dan / atau Efek pada tanggal Penyelesaian Transaksi Bursa. Upon the policy of the Company, I / We can perform the Transaction in accordance with the trading limits set out by the company as much as 2 (two) times the funds or securities available my / our Securities Account, provided that I / We shall deposit the funds and / or Securities on the Settlement date of Exchange Transactions. c. Pesanan Saya / Kami harus mencantumkan jumlah pesanan dan batasan harga ( limit order ). My / Our order must include the number of orders and limit price (limit order). d. Pesanan Saya / Kami harus mencantumkan umur pesanan ( session order atau day order ). My / Our orders must include age order (session order or order day). e. Efek yang dapat ditransaksikan adalah Saham dan Efek Bersifat Ekuitas lainnya. Securities that can be involved in transaction are the shares and the other equity shares. f. Instruksi Transaksi Efek Saya / Kami dilakukan oleh Perusahaan melalui Transaksi Bursa di Pasar Reguler, kecuali Saya / Kami memberikan instruksi di Pasar Tunai atau Pasar Negosiasi. Instruction Securities Transaction my / our are done by the Company through the Exchange Transaction at Regular Market, except if I / We provide instruction at Cash Market or Negotiated Markets. Meskipun persyaratan pada ayat 4 di atas telah terpenuhi, Perusahaan tetap berwenang untuk tidak melaksanakan instruksi Saya / Kami, apabila Saya / Kami menyampaikan instruksi dalam kondisi tertentu seperti terjadinya perubahan pasar yang sangat cepat dan volume perdagangan yang cukup banyak, tidak ada atau tidak cukup wewenang, tidak praktis untuk dilaksanakan, bertentangan dengan undang-undang atau peraturan yang berlaku lainnya. Although the requirement in paragraph 4 above has been fulfilled, the Company shall reserve the right to not carry out the instructions my / our, if I / We give instruction in certain circumstances such as sudden market changes and are pretty much trading volume, there is no or not sufficient authority, it is not practical to be implemented, contradictory to law or other applicable regulation. Saya / Kami dapat membatalkan pesanan setiap saat sebelum transaksi terjadi ( matching ) di Bursa Efek. I / We may cancel the order at any time before the transaction occurs ( matching ) at the Stock Exchange.


2.

3.

4.

5.

6.

7.

KONFIRMASI TRANSAKSI NASABAH TRANSACTION CONFIRMATION OF CUSTOMERS

Perusahaan akan mengirimkan Konfirmasi Transaksi secara tertulis kepada Saya / Kami melalui email, faksimili atau melalui media elektronik lainnya yang dapat dijangkau oleh Perusahaan. The company will send a Transaction Confirmation in writing to the me / us via email, facsimile or other electronic media through which can be reached by the Company. Perusahaan wajib mengirimkan Konfirmasi Transaksi kepada Saya / Kami sebagaimana dimaksud pada ayat 1 di atas pada Hari Bursa yang sama dengan pelaksanaan Transaksi Bursa tersebut. The company must send my / our Transaction Confirmation as referred to in paragraph 1 above on the same Exchange Day with the implementation of the Exchange Transaction. Saya / Kami berhak menyampaikan keberatan atas hasil Konfirmasi Transaksi, selambat-lambatnya 1 ( satu ) Hari Bursa terhitung sejak tanggal pengiriman Konfirmasi Transaksi dimaksud dalam pasal ini kepada Saya / Kami. I / We are entitled to submit the result of the Transaction Confirmation, not later than 1 (one) Trading Days from the date of my / our Confirmation Transaction referred to in this article. Saya / Kami dianggap menyetujui Konfirmasi Transaksi yang dikirimkan oleh Perusahaan, apabila sampai dengan batas waktu sebagaimana dimaksud dalam ayat 3 di atas, Saya / Kami tidak menyampaikan keberatan secara tertulis kepada Perusahaan. I / We consent to the Transaction Confirmation being sent by the Company, if by the deadline referred to in paragraph 3 above, I / We do not submit an objection in writing to the Company. Saya / Kami memahami dan menyetujui sepenuhnya, bahwa keberatan dan / atau hasil dari pengajuan keberatan sebagaimana dimaksud Pasal ini atau bagian lain dari Perjanjian ini, bagaimanapun tidak dapat membatalkan Transaksi Bursa. I / We understand and fully agree, that the objections and / or outcome of the objection referred in this article or any other part of this Agreement, however, can not cancel the Exchange Transaction. Laporan Portofolio dan Laporan Rekening Efek Saya / Kami akan dikirimkan setiap bulan, selambat-lambatnya 7 ( tujuh ) Hari Bursa pada bulan berikutnya melalui email, faksimili, kurir atau cara-cara lain yang disepakati. My / our Statements and Reports Securities Portfolio of will be mailed each month, no later than 7 (seven) trading day after the final day of the month via email, fax, courier or other means agreed upon. Setiap dokumen yang dikirimkan atau dicetak secara elektronik tidak memerlukan tanda tangan pejabat yang berwenang di Perusahaan. Any documents sent electronically or printed do not require the signature of an authorized officer of the Company. RG-01-15

Halaman 23 dari 39

Paraf


2.

3.

4.

PENYELESAIAN TRANSAKSI EFEK SETTLEMENT OF SECURITIES TRANSACTIONS

Kami wajib menyetorkan kekurangan dana dan atau efek ke dalam rekening efek guna menyelesaikan transaksi pembelian dan atau penjualan efek selambat-lambatnya 1 ( satu ) hari sebelum tanggal jatuh tempo penyelesaian transaksi sebagaimana tercantum dalam Konfirmasi Transaksi. We shall deposit funds and securities to the securities account to complete the transaction and the purchase or sale of securities no later than 1 (one) day prior to the maturity date of settlement. (T + 2) as stateCo Perusahaan akan menyerahkan efek yang dibeli atau dana hasil penjualan efek Kami ke rekening efek atau rekening dana Saya / Kami pada tanggal jatuh tempo sebagaimana tercantum dalam Konfirmasi Transaksi. The company will submit the securities purchased, or the proceeds from sale of securities to My / Our securities accounts or fund account on the due date as specified in the Confirmation Transaction Efek dan atau dana dalam rekening efek tersebut dapat digunakan sebagai jaminan penyelesaian kewajiban Saya / Kami tersebut kepada Perusahaan yang timbul dari Transaksi Efek, kecuali diperjanjikan khusus dalam perjanjian yang terpisah dengan kontrak pembukaan rekening Efek Securities and or funds in the accounts of these effects can be used as collateral for my / our settlement with the Company arising from the Transaction, unless specifically agreed in a separate agreement with the securities account opening contract Perusahaan mempunyai hak untuk membeli atau meminjam Efek atau menjual Efek lain milik Nasabah untuk rekening Efek Saya / Kami, dengan tujuan untuk menutup saldo negatif Efek yang tidak dibiayai oleh Perusahaan Efek atau tidak dijamin secara cukup oleh Nasabah The Company has the right to buy or sell securities lending or other securities belonging to the Customer's my / our securities account, with the aim to cover the negative balance of Securities that are not financed by Securities Company or is not adequately guaranteed by the Customer


2. 3.

4.

5.

PENJUALAN SECARA PAKSA FORCED SELL

Perusahaan berhak melakukan penjualan paksa Efek Saya / Kami secara paksa bilamana terdapat saldo dana negatif dalam rekening efek Saya / Kami, tanpa persetujuan Saya / Kami hanya dalam rangka penyelesaian kewajiban Saya / Kami The Company reserves the right to sell my / our Securities is forced sell whenever there is a negative fund balance in my / our Securities Account, without the consent my / our only in a obligation settlement of Me / Us Saldo dana negatif, dapat ditutup dengan aset Saya / Kami dalam rekening efek lain yang bersaldo positif The negative fund balance, could be closed on behalf of my / our assets in another securities account with a positive balance. Apabila saldo dana positif masih belum mencukupi untuk menutup saldo dana negatif, maka paling lambat pada akhir hari Bursa ke-5 ( lima ) atau T+4 sejak transaksi Bursa dilakukan atau 1 ( satu ) hari setelah tanggal penyelesaian yang disepakati untuk transaksi di luar Bursa, Perusahaan wajib menginformasikan kepada Saya / Kami baik secara lisan, tertulis ataupun melalui media elektronik mengenai posisi saldo dana negatif pada rekening efek reguler dan meminta Saya / Kami untuk menutup posisi saldo negatif dimaksud. If a positive fund balance is still not sufficient to cover a negative account, then the latest of the 5th (Fifth) exchanges or T+4 day since exchange transactions done or 1 (one) day after the aggreed settlement date for transaction over the counter, securities company shall inform me / us either orally, in writing or through electronic media about the negative fund balance on the regular stock account and request I / We cover the negative fund balance immediately. Apabila pada hari Bursa ke-6 ( enam ) atau T+5 sejak Transaksi Bursa dlakukan atau 2 ( dua ) hari setelah tanggal penyelesaian yang disepakati untuk transaksi di luar Bursa, Saya / Kami masih belum memenuhi kewajiban, maka Perusahaan wajib melakukan penjualan paksa ( forced sell ) atas efek Saya / Kami tersebut di Pasar Reguler. If on the 6th (sixth) or T+5 exchange day since the exchange transaction done or 2rd ( second ) day after the aggreed settlement date for transaction outside of the exchange, I / We still do not fullfill he obligations, the securities company is required to perform a forced sel on my / our in the Regular Market. Efek Saya / Kami yang akan dijual paksa ( forced sell ) diatur sebagai berikut : My / Our effect will be forcibly sold (force sell) and is set as follows: a. Perusahaan akan melakukan pemberitahuan terlebih dahulu dengan Saya / Kami mengenai efek mana yang akan dijual paksa. The company will perform prior notice to me / us about the effects which will be forcibly sold. b. Apabila negosiasi tidak tercapai, maka jual paksa ( forced sell ) diatur berdasarkan urutan prioritas sebagai berikut : If a negotiation cannot be reached, then the forced sell will be arranged according priority as follows: (i). Efek yang karena pembeliannya menyebabkan saldo dana negatif. A negative balance of fund occurred due to the new purchasing of the effect. (ii). Efek yang nilai kerugiannya terkecil berdasarkan harga terakhir sebelum dilaksanakannya jual paksa ( forced sell ). The smallest loss of the effects based on the last price before the implementation of the forced sell. (iii). Bila terdapat beberapa jenis efek yang yang nilai kerugiannya kecil, maka nilai efek yang terbesar menjadi prioritas terlebih dahulu. If there are so few effects that the value of loss is small, then the highest value of those effects will be the first priority. (iv). Bila terdapat beberapa jenis efek yang nilainya besar, maka efek yang paling likuid menjadi prioritas terlebih dahulu. If there are few effects that the value is large, then the most liquid effect would be the first priority. RG-01-15

Halaman 24 dari 39

Paraf

c.

Nilai efek yang dijual kurang lebih senilai dengan saldo dana negatif Saya / Kami yang terhutang, termasuk seluruh biaya yang terjadi dibebankan kepada Saya / Kami. If the value of the securities sold is not enough to cover the negative balance of I/We owe to the company, then all the costs that incurred will be charged against to I/Us.


2.

3.

BIAYA, KOMISI, PAJAK DAN DENDA FEE, COMMISSION, TAXES AND FINE

Berdasarkan Konfirmasi Transaksi yang disampaikan oleh Perusahaan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 6 ayat 1 diatas, Saya/ Kami wajib membayar : Based on Transaction Confirmation submitted by the Company as referred to in Article 6, paragraph 1 above, I / We shall pay:DEN a. Biaya-biaya transaksi yang dikenakan Bursa Efek Indonesia. Transaction costs imposed by the Indonesian Stock Exchange. b. Imbalan jasa berupa komisi yang besarnya sebagaimana tercantum dalam Formulir Pembukaan Rekening Efek. Service compensation in the form of commission the amount of which is stated in the Securities Account Opening Form. c. Pajak Penjualan ( PPh ) atas transaksi penjualan Efek dan Pajak Pertambahan Nilai ( PPN ) sesuai peraturan perpajakan yang berlaku. Sales tax (Income Tax) from the sale of securities and Value Added Tax (VAT), according to the applicable tax regulations. Pembayaran sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 di atas dilakukan melalui pemotongan Dana atas transaksi Efek dari Saya / Kami. Payments referred to in paragraph 1 are is made through withholding of funds on securities transactions of me / us Atas keterlambatan Saya / Kami menyetorkan Dana atau menyerahkan Efek kepada Perusahaan pada tanggal jatuh tempo sebagaimana tercantum dalam Konfirmasi Tertulis Transaksi, Saya / Kami dikenakan denda yang besarnya adalah sebagaimana tercantum dalam Formulir Pembukaan Rekening Efek dari seluruh jumlah kewajiban pembayaran yang terlambat dibayarkan kepada Perusahaan. Besarnya denda dihitung secara harian terhitung sejak tanggal jatuh tempo sebagaimana tercantum dalam Konfirmasi Transaksi sampai dengan Saya / Kami membayar lunas seluruh kewajiban pembayarannya. Perusahaan berhak membebankan dan karenanya memperhitungkan denda tersebut pada Rekening Efek Saya / Kami. For the delay I / We in depositing the funds or surrendering securities to the Company on the due date as stated in the written confirmation of transaction, I / We imposed shall be subjected to fine of which the amount is as set forth in the securities Account Opening Form from all liabilities being late to be paid to the Company. The amount of penalty is calculated on a daily basis starting from the due date as stated in the Confirmation Transaction until the I / We pay off all their payment obligations. Company is entitled to impose and therefore the fines taking into account the said fines in the Securities Account I / We.DA


2.

3.

4. 5.

6.

HAK DAN KEWAJIBAN NASABAH RIGHTS AND OBLIGATIONS OF CUSTOMER

Saya / Kami wajib menyerahkan jaminan dana / efek kepada Perusahaan yang jumlahnya ditentukan oleh Perusahaan yang dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan terlebih dahulu, termasuk tetapi tidak terbatas untuk menentukan batas transaksi sebelum Saya / Kami memberikan instruksi beli / jual. I / We shall submit a guarantee of funds / securities to the Company which is determined by the Company that is subject to change at any time without prior notice, including but not limited to demarcate transactions before I / We give instructions to buy / sell. Saya / Kami wajib memiliki Rekening Dana Nasabah ( RDN ) atas nama Saya / Kami pada Bank Pembayar yang ditetapkan Perusahaan. I / We shall have an Investor Funds Account (RDN) on behalf of My / Our the Paying Bank designates. Saya / Kami wajib melunasi setiap jumlah terhutang yang timbul dari suatu transaksi efek atas nama Rekening efek Saya / Kami secara tepat waktu dan tepat jumlah kepada Perusahaan, berikut biaya lain tetapi tidak terbatas pada komisi, biaya biaya transaksi yang dikenakan Bursa Efek Indonesia, bunga, Pajak Penjualan ( PPh ) atas transaksi penjualan efek, pajak pertambahan nilai ( PPN ), biaya administrasi, biaya korespondensi, biaya meterai, denda, biaya layanan jasa, dan atau biaya penitipan yang dikenakan sehubungan dengan transaksi efek yang dilakukan, baik yang telah maupun yang akan ditetapkan kemudian oleh Perusahaan dan atau lembaga yang berwenang. I / We shall pay any amounts payable arising from securities transactions on behalf of My / Our securities account on time and the right amount to the Company, the following other costs but not limited to commissions, transaction costs imposed Indonesia Stock Exchange, interest, sales Tax (VAT) on sale of securities, the value added tax (VAT), administrative costs, costs of correspondence, stamp duties, fines, fee for service, and the cost of care or charged in connection with securities transactions made, both prior to and which will be determined later by the Company and or the relevant authorities. Saya / Kami wajib mengajukan Permohonan Penutupan Rekening Efek secara tertulis kepada Perusahaan. I / We shall shall apply for the Securities Account Closing Request in writing to the Company. Saya / Kami berhak atas Konfirmasi Transaksi Pembelian, Penjualan dan Laporan Rekening ( Dana dan Efek ) yang ada di Perusahaan. I / We are entitled to see the Transaction Confirmation Purchase, Sale and Account Statements (funds and securities) existing at the Company. Saya / Kami berhak mengajukan keluhan dengan melampirkan bukti ( konfirmasi / laporan ) yang dimiliki oleh Saya / Kami. I / We are entitled to submit a complaint by attaching proof (confirmation / report). RG-01-15

Halaman 25 dari 39

Paraf

7.

Saya / Kami berhak atas semua dividen, bonus, rights, waran yang melekat pada Saham di portofolionya. I / We are entitled to all dividends, bonus, rights, warrants attached to the shares in the portfolio.


3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

HAK DAN KEWAJIBAN PERUSAHAAN RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE COMPANY

Perusahaan berhak dan berwenang meminta dana dan / atau efek dari Saya / Kami sebelum melaksanakan transaksi efek. Company shall be entitled and authorized to solicit funds or securities from Me / Us before carrying out securities transactions. Perusahaan berhak untuk menjaminkan efek dalam rekening efek Saya / Kami kepada Bank atau lembaga keuangan lainnya sebagai jaminan kredit apabila saldo dana dalam rekening Saya / Kami negatif dan / atau membeli efek dengan menggunakan dana / efek Saya / Kami untuk menutup saldo negatif efek ( short position ). Company reserves the right to pledge securities in My / Our securities account the Bank or other financial institutions as collateral if the credit balance of the funds in My / Our account is negative and / or purchases securities using My / Our funds / securities to cover the negative balance effect (short position ). Perusahaan berhak menjual jaminan dan / atau efek yang ada pada rekening Saya / Kami apabila Saya / Kami gagal bayar, gagal serah, dan/atau melebihi batas transaksi sebagai akibat penurunan nilai jaminan dan memperhitungkan hasil penjualan tersebut untuk menutup saldo negatif dalam rekening efek Saya / Kami. Dalam hal hasil bersih penjualan tidak mencukupi untuk menutup semua kewajiban Saya / Kami kepada Perusahaan, Perusahaan berhak menagih kepada Saya / Kami untuk melunasi semua kewajiban. Company reserves the right to sell the collateral and / or effect on the My / Our account if I / We fail to pay, fail to deliver, and / or exceeds the transaction as a result of decline in collateral values and taking into account the sale proceeds to cover the negative balance in My / Our. In terms of net sales proceeds are insufficient to cover all My / Our obligations to the Company, the Company reserves the right to charge to Me / Us to pay off all liabilities. Perusahaan berhak menolak instruksi Saya / kami, apabila instruksi tersebut mengakibatkan terlampauinya limit transaksi Saya / Kami yang telah ditetapkan oleh Perusahaan. Company is entitled to reject My / Our instruction, if such instruction results in exceeding the limit of My / Our transactions as determined by the Company. Perusahaan berhak untuk mengubah besarnya setiap biaya yang menjadi beban Saya / Kami termasuk tetapi tidak terbatas pada biaya komisi, biaya administrasi, denda, biaya layanan jasa atau biaya penitipan yang dikenakan sehubungan dengan transaksi efek yang dilakukan, biaya pengelolaan rekening, biaya registrasi dan atau biaya lainnya yang menjadi kewajiban Saya / Kami. Company reserves the right to change the amount of any cost borne by Me / Us, including but not limited to the cost of commissions, administrative costs, fines, costs or expenses care services charged in connection with securities transactions conducted, cost account management, and the registration fee or other charges that are the My / Our duty. Perusahaan akan menjaga kerahasiaan semua data yang diperoleh dari Saya / Kami, kecuali yang dipersyaratkan pada point 7. Company will maintain the confidentiality of all data obtained from Me / Us, except as required in point 7. Perusahaan berhak setiap saat apabila diminta untuk mengungkapkan dan atau memberikan identitas, data transaksi dan aktivitas transaksi Saya / Kami kepada lembaga yang berwenang, termasuk tetapi tidak terbatas pada OJK, Bursa Efek, LPP, LKP, Kepolisian, dan PPATK. Company reserves the right at any time and if asked to disclose or give My / Our identity, transaction data and transaction activity to the competent authorities, including but not limited to OJK, Stock Exchange, LPP, CGC, Police, and PPATK. Perusahaan berhak mengadministrasikan, membuat catatan-catatan termasuk segala perhitungannya terhadap rekening efek Saya / Kami termasuk tetapi tidak terbatas pada pembuatan konfirmasi dan laporan bulanan efek atau dana. Company reserves the right to administer, making notes including all the calculations to My / Our account, including but not limited to making the confirmation and monthly statements securities or funds. Perusahaan wajib menyimpan Dana dan / atau Efek Saya / Kami secara terpisah pada Rekening Dana Nasabah atas nama Saya / Kami dan Perusahaan wajib menyimpan Efek Saya / Kami secara terpisah pada Sub Rekening Efek pada Kustodian atas nama Saya / Kami. Company must keep the My / Our Fund and / or the effects separately in the Client Fund Account and the My / Our name shall keep the Company and My / Our Securities separately on Sub Account in the name of Custodian Me / Us. Perusahaan dapat menyimpan dana dan efek Saya / Kami pada Bank Kustodian atau Lembaga Penyimpanan dan Penyelesaian atas nama Perusahaan untuk kepentingan Saya / Kami, sepanjang terdapat catatan dalam rekening efek pada Bank Kustodian atau Lembaga Penyimpanan dan Penyelesaian tersebut bahwa dana dan efek dimaksud dimiliki oleh Saya / Kami. Company can save money and My / Our effects in the Custodian Bank or the Central Securities Depository on behalf of the Company for benefit My / Our, all the records contained in a securities account with the Custodian Bank or the Central Securities Depository funds and securities is owned by Me / Us. Perusahaan wajib untuk melaksanakan kuasa Pembukaan Sub Rekening Efek dan pembuatan Nomor Tunggal Identitas Nasabah ( SID ) serta Pembukaan Rekening Dana Nasabah ( RDN ) untuk Saya / Kami. Company is required to perform power Sub Account Opening and make Single Investor Identification (SID) and Open Account Customer Funds (RDN) for Me / Us. Perusahaan berhak menolak perintah-perintah Saya / Kami berdasarkan kebijaksanaannya sendiri yang dianggap benar dan baik tanpa menyebutkan alasan-alasan penolakan tersebut dan kebijaksanaan tersebut tidak didasarkan atas apakah Saya / Kami telah memenuhi seluruh kewajibannya terhadap Perusahaan atau tidak. Company is entitled to reject the instructions of Me / Us based on its disretion, which is considered rue and beneficial, without mentioning the reasons for rejection and said rejection is not based on whether or not Me / Us has fullfilled all obligations to Company RG-01-15

Halaman 26 dari 39

Paraf

13.

14.

Perusahaan wajib menyampaikan informasi kepada Saya / Kami tentang penerimaan, penundaan atau penolakan permohonan Pembukaan Rekening Efek Saya / Kami yang diajukan oleh Saya / Kami berdasarkan Formulir Pembukaan Rekening Efek. Dalam hal Perusahaan menyampaikan informasi tentang penundaan atau penolakan permohonan Pembukaan Rekening Efek Saya / Kami, Perusahaan wajib menyampaikan alasan penundaan atau penolakannya kecuali diatur oleh Peraturan perundang-undangan The Company shall disclose information to Me / Us about the reception, delay or refusal for My / Our Account Opening submitted by Me / Us by the Securities Account Opening Form, in the event that the company submit information about the delay or refusal of requests for My / Our Account Opening, the company shall submit reasons for delay or refusal unless otherwise regulated by legislation Perusahaan akan mengirimkan semua dokumen yang berkaitan dengan transaksi efek termasuk sertifikat-sertifikat kepada Saya / Kami melalui perantara kurir lokal, faksimili, email atau cara-cara lain yang disepakati Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau keterlambatan pengiriman yang dimaksud di atas melalui pos atau kurir lokal kecuali dalam hal-hal dimana Perusahaan dengan sengaja lalai dalam mengerjakan atau mengirimkan dokumendokumen tersebut Company will send all documents realting to securities transactions, including securities certificates to Me / Us through intermediary of local courier / messenger, facsimile, email or other agreed-upon means company is not responsible for the loss or delivery reffered to above, through post or local courier, except in the matters where company intentionally neglects in carrying out or sending said documents


2.

3.

Untuk memelihara kesesuaian antara Saldo Rekening Efek Saya / Kami dalam pembukuan Perusahaan dengan saldo Efek Saya / Kami dalam Sub Rekening Efek, maka Perusahaan wajib menyampaikan laporan kepada Saya / Kami atas dana dan / atau Efek Saya / kami dalam Rekening Efek tersebut sebagai berikut : To maintain compatibility between My / Our Securities Account Balance of in the account of the Company with My / Our securities balance of in Sub Securities Account, then Company shall submit a report to Me / Us for My / Our funds and / or securities in the Securities Account, as follows: a. Laporan berkala selambat-lambatnya pada tanggal 7 ( tujuh ) pada bulan kalender berikutnya. Periodic reports no later than the date of seventh ( 7 ) of the next calendar month. b. Laporan sewaktu-waktu sesuai permintaan Saya / Kami secara tertulis. Reports at any time I / We request in writing. Laporan Rekening Efek sebagaimana dimaksud pada ayat 1 di atas dapat dikirimkan kepada Saya / Kami melalui faksimili, email, kurir atau cara lain yang disepakati oleh Saya / Kami dan Perusahaan. Securities Account report referred to in paragraph 1 above may be sent to Me / Us via fax, email, courier or other means agreed by Me / Us and Company. Saya / Kami wajib menyampaikan pemberitahuan secara tertulis setiap perubahan data dan / atau informasi mengenai Saya / Kami yang telah diberikan sehubungan dengan Perjanjian selambat-lambatnya 1 ( satu ) Hari Bursa setelah terjadinya perubahan. Selama Perusahaan belum menerima pemberitahuan tertulis dari Saya / Kami perihal perubahan data dan / atau informasi sebagaimana dimaksud disini, Perusahaan akan melaksanakan Perjanjian dengan Saya / Kami atas dasar data atau informasi mengenai Saya / Kami yang tersedia pada Perusahaan. I / We shall give notice in writing of any changes of data and / or information regarding Me / Us in connection with the Agreement no later than 1 (one) Trading Day after the occurrence of the change. As long as the Company has not received written notice from Me / Us about changes to data and / or information referred to herein, the Company will implement the agreement with Me / Us on the basis of data or information regarding Me / Us are available on the Company.


2.

3.

PELAPORAN REPORTING

PEMBEKUAN, PEMBLOKIRAN DAN PENYITAAN REKENING EFEK FREEZING, BLOCKING AND SEIZURE OF SECURITIES ACCOUNT

Perusahaan atas kebijaksanaannya sendiri berhak melakukan pembekuan sementara Rekening Efek Saya / Kami, dalam hal ini Saya tidak aktif selama jangka waktu 3 ( tiga ) bulan berturut-turut atau sebanyak 90 ( sembilan puluh ) Hari Bursa secara berturut-turut dalam jangka waktu 3 ( tiga ) bulan. Company in its sole discretion reserves the right to temporarily freeze the My / Our Securities Account, if the account is inactive for a period of 3 (three) consecutive months or as many as 90 (ninety) days in a row, within a period of 3 (t hree ) months. Dengan memperhatikan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku, Perusahaan wajib melaksanakan pemblokiran atau pembekuan atau penyitaan atas Rekening Efek Saya / Kami atas perintah dari pejabat / instansi yang berwenang. Regarding the provisions of the legislation in force, the Company shall implement the blocking or freezing or forfeiture of the My / Our Securities Account at the behest of the official / authorized agency. Tindakan pembekuan atau pemblokiran atau penyitaan Rekening Efek wajib diberitahukan kepada Saya / Kami dalam waktu 24 ( dua puluh empat ) jam terhitung sejak dilaksanakannya pembekuan atau pemblokiran atau penyitaan sebagaimana dimaksud dalam pasal ini. Freezing or blocking action or foreclosure notice shall be sent to the My / Our Securities Account within 24 (twenty four) hours of the execution of the blocking or freezing or seizure as referred to in this article.

RG-01-15

Halaman 27 dari 39

Paraf


2.

PENGAKTIFAN KEMBALI REKENING EFEK SECURITIES ACCOUNT REACTIVATION

Rekening Efek Saya / Kami yang telah dibekukan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 13 ayat 1 di atas dapat diaktifkan kembali, apabila Saya / Kami mengajukan permohonan secara tertulis kepada Perusahaan sesuai prosedur dan disertai dengan pemenuhan persyaratan yang ditetapkan Perusahaan. Any securities Account that has been frozen as referred to in Article 13 paragraph 1 above can be reactivated, if I / We apply in writing to the Company in accordance with the procedures and accompanied with the fulfillment of the requirements determined by Company. Rekening Efek Saya / Kami yang telah diblokir atau disita sebagaimana dimaksud dalam Pasal 13 ayat 2 di atas hanya dapat diaktifkan kembali atas permintaan Saya / kami dan / atau apabila Perusahaan telah memperoleh perintah tertulis yang dikeluarkan oleh pejabat / instansi yang berwenang untuk mencabut pemblokiran atau penyitaan atas Rekening Efek Saya / Kami, sesuai dengan ketentuan perundang-undangan yang berlaku. Securities Account that have been blocked or seized as referred to in Article 13 paragraph 2 above can only be reactivated upon My / Our request and / or where the Company has obtained a written order issued by the official / authorized agency to revoke the blocking or seizure of My / Our accounts effect, in accordance with the provisions of the applicable legislation.


2.

3.

4.

KEADAAN MENDESAK FORCE MAJEURE

Yang dimaksud dengan Force Majeure adalah suatu keadaan diluar kesalahan dan atau kekuasaan dari salah satu pihak dalam Perjanjian ini yang menyebabkan tidak dapat dilaksanakannya atau tertundanya pelaksanaan kewajiban yang ditetapkan dalam Perjanjian ini. Kejadian mana adalah, antara lain terjadi peristiwa dan atau keadaan yang diluar kehendak dan kemampuan Bursa Efek dan atau Lembaga Kliring dan Penjaminan yang mengakibatkan JATS dan atau sistem pengendalian resiko ( risk management system ) Lembaga Kliring dan Penjaminan tidak dapat berfungsi sebagaimana mestinya dan atau terhentinya perdagangan di Bursa Efek dan atau kegagalan dan atau tidak dapat berfungsinya dan atau terhentinya sistem otoritas perbankan, demikian pula kejadian-kejadian diluar kuasa manusia seperi kebakaran, banjir, letusan gunung berapi, gempa bumi, topan, wabah penyakit, tindakan pemerintah dalam bidang moneter, tindakan pengambilalihan dan atau perampasan oleh Negara, pemogokan buruh, kerusuhan, pemberontakan, perang baik yang diumumkan atau tidak diumumkan, kegagalan teknis ( baik perangkat keras dan atau perangkat lunak Bursa Efek dan atau sistem pengendalian resiko Lembaga Kliring dan Penjaminan dan keadaan atau peristiwa lain yang sejenisnya dengan itu. Force Majeure here is a condition beyond the errors and / or capability of one the parties to this Agreement causing the implementation of obligations set forth in this Agreement to not be implemented or causing delay. The occurences of which, events and or circumstances beyond the will and ability of Stock Exchange and / or the Clearing and Underwriting Institution resulting JATS and / or risk management system of the Clearing and Underwriting Institution can not function properly and / or stoppage of trade at the Stock Exchange and / or failures and / or all function and / or banking authorization system stoppage, likewise, occurances beyond the human capability such as fires, floods, volcanic, eruptions, earthquakes, hurricanes, disease outbreaks, acts of goverment in the field of finance, takes over and / or confiscation by the State, labor strikes, riots, insurrection, war, either declared, technical failures ( either hardware and / or software of Stock Exchange and / or the risk control system of the Clearing and Guarantee Institution ) and the other circumstances or events similar thereto. Masing-masing pihak tidak akan bertanggung jawab kepada pihak lainnya dalam hal tidak terlaksananya atau terjadinya keterlambatan atas pelaksanaan kewajiban dari masing-masing pihak sebagaimana ditentukan dalam Perjanjian ini adalah sebagai akibat langsung dari Force Majeure. Each party will not be liable to the other party in the event of any delays or non-performance on the implementation of the obligations of each party as specified in this Agreement are as a direct result of the Force Majeure. Apabila terjadi Force Majeure, maka pihak yang terkena musibah harus memberitahukan segera pada kesempatan pertama kepada pihak lainnya yang disusul dengan pemberitahuan tertulis selambat-lambatnya dalam waktu 1x24 jam sejak saat terjadinya Force Majeure dan harus dapat membuktikan bahwa keterlambatan atau tidak terlaksananya ketentuan dalam Perjanjian ini adalah sebagai akibat langsung dari Force Majeure. In the event of Force Majeure, the affected party shall promptly notify at the earliest opportunity the other party, followed by written notice no later than within 1x24 hours from the time of the Force Majeure with proof that the delay or non-performance of the provisions of this Agreement are as a direct result of the Force Majeure. Bila Force Majeure disetujui dan ternyata jangka waktu keterlambatan atau tidak terlaksananya pelaksanaan kewajiban berkenan melebihi 5 ( lima ) Hari Kalender, sehingga Para Pihak tidak dapat memenuhi kewajibannya sebagaimana ditentukan dalam Perjanjian ini, maka pihak yang berkepentingan dapat membatalkan Perjanjian ini secara sepihak dengan cara sebagaimana ditentukan dalam Pasal 16 Perjanjian ini.PASALTENTU In the Force Majeure is approved and in fact the period of delay or non-performance implementation of the relevant obligation exceeds 5 (five) calendar days, so that the Parties do not meet their obligations as provided in this Agreement, then the interested party may terminate this Agreement unilaterally, in the manner as determined by Article 16 of this Agreement.

RG-01-15

Halaman 28 dari 39

Paraf


2.

3.

4.

5.

PENGAKHIRAN PERJANJIAN TERMINATION OF AGREEMENT

Perjanjian ini dapat diakhiri oleh salah satu pihak dengan pemberitahuan tertulis kepada pihak lainnya. Apabila Perjanjian ini diakhiri oleh Perusahaan, maka Perusahaan akan mengirimkan pemberitahuan penutupan Rekening Efek kepada Saya / Kami beserta perincian hak yang akan diterima Saya / Kami atau kewajiban yang harus dipenuhi oleh Saya / Kami ( jika ada ). This Agreement may be terminated by either party by written notice to the other party. If this Agreement is terminated by the Company, the Company will send a notice of closure to the My / Our Securities Account along with details of the My / Our rights or obligations that must be met by Me/ Us (if any). Perusahaan berhak untuk mengakhiri Perjanjian ini jika terjadi hal-hal sebagai berikut : Company reserves the right to terminate this Agreement in the event of the following matters: (i) Saya / Kami gagal untuk melaksanakan atau mematuhi ketentuan-ketentuan Perjanjian ini dan / atau melakukan pelanggaran terhadapnya. I / We fail to implement or comply with the provisions of this Agreement and / or a foul against. (ii) Saya / Kami dalam jangka waktu 5 ( lima ) bulan berturut-turut tidak mempunyai saldo efek dan dana serta tidak ada mutasi efek dan dana dalam rekening Efek. I / We in a period of 5 (five) consecutive months have no effect and fund balances and no mutations securities and funds in securities accounts. Salah satu pihak dapat mengakhiri Perjanjian ini dengan pemberitahuan terlebih dahulu secara tertulis kepada pihak lainnya selambat-lambatnya 5 ( lima ) hari sebelum tanggal pemberhentian yang dikehendaki. Either party may terminate this Agreement by notice in writing to the other party no later than 5 (five) days before the desired date of termination. Pengakhiran Perjanjian sebagaimana dimaksud dalam butir 2 dan 3 tersebut diatas tidak melepaskan kewajiban dari masingmasing pihak yang berhubungan dengan penerimaan atau kewajiban pembayaran atas pertanggungjawaban / kewajiban lainnya yang timbul sebelum pengakhiran tersebut. Termination of the Agreement as referred to in point 2 and 3 above does not release the obligation of each party related to the receipt or payment of any obligatiory liability / other liabilities arising prior to such termination. Berkenaan dengan Pengakhiran Perjanjian ini, Para Pihak dengan ini setuju untuk mengesampingkan Pasal 1266 Kitab Undang-undang Hukum Perdata berkenaan dengan ketentuan yang memerlukan putusan pengadilan untuk pengakhiran tersebut. With regard to the termination of this Agreement, the Parties hereby agree to waive Article 1266 of the Civil Code with respect to the provision requiring a court to terminate the Agreement.


2.

NASABAH MENINGGAL DUNIA CUSTOMER DECEASE

Jika Saya / Kami meninggal dunia, maka Perusahaan berhak meminta kepada ( para ) ahli waris salinan yang sah atas akta kematian, surat keterangan hak waris, akta wasiat dan dokumen lain yang menurut pertimbangan Perusahaan diperlukan untuk mengetahui ( para ) ahli waris yang berhak atas Rekening Efek Saya / Kami yang telah meninggal dunia. If I / We die, then the Company is entitled to ask the heirs for legal copy of death certificate, certificate of inheritance rights, deeds of wills and other documents which the Company considers necessary to determine (their) heirs who are entitled to the Securities Account of those persons who have passed away. Dengan penyerahan kekayaan rekening Efek Saya / Kami yang meninggal dunia kepada ( para ) ahli waris atau pelaksana wasiat sesuai peraturan perundangan yang berlaku sebagaimana yang disebutkan dalam surat keterangan hak waris atau surat wasiat atau dokumen lainnya, maka Perusahaan menutup Rekening Efek atas nama Saya / Kami dan Perusahaan dibebaskan sepenuhnya dari semua tanggung jawab sehubungan dengan penyerahan kekayaan Rekening Efek Saya / Kami dimaksud. With the transfer of assets of My / Our Securities Account to heirs or executors of will in accordance with the prevailing statutory regulations as mentioned in inheritance or the will or other document, then Company will close the My / Our Securities Account and the Company shall be fully acquitted from all liabilities in connection with the transfer of assets of My / Our Securities Account. Sec


KUASA AUTHORIZATION

Dalam rangka melaksanakan syarat dan ketentuan dalam Perjanjian ini, Saya / Kami dengan ini memberikan kuasa kepada Perusahaan, untuk atas nama Saya / Kami : In order to implement the terms and conditions in this Agreement, I / We hereby authorizes Company, for and on behalf of the Me / Us : a. Membuat Nomor Tunggal Identitas Nasabah ( Single Investor Identification ) pada Lembaga Penyimpanan dan Penyelesaian. Create Single Number Identity Client (Single Investor Identification) in the Securities Depository Institution. b. Membuka Rekening Dana Nasabah ( RDN ) atas nama Saya / Kami pada Bank Pembayar yang ditetapkan oleh Perusahaan sesuai dengan ketentuan peraturan dan perundang-undangan yang berlaku. Open the Client Fund Account (RDN) on behalf of the Me / Us the Paying Bank established by the Company in accordance with the provisions of the rules and regulations in force. RG-01-15

Halaman 29 dari 39

Paraf

c.

2.

3.

4.

Menaruh atau menempatkan atau memindahkan Dana atau Efek ke atau dari Rekening Efek Saya / Kami sesuai dengan instruksi Saya / Kami dalam rangka penyelesaian Transaksi Bursa. Put or place or move funds or securities to or from My / Our Securities Account in accordance with the My / Our instructions in the framework of settlement of the Exchange Transaction. Dalam rangka memenuhi kewajibannya dalam Perjanjian ini, Saya / Kami dengan ini memberikan kuasa kepada Perusahaan, untuk atas nama Saya / Kami menjual Efek Saya / Kami atau membeli Efek dengan Dana Saya / Kami yang terdapat dalam Rekening Efek untuk menutupi saldo negatif dalam rangka penyelesaian Transaksi Bursa. In order to fulfill its obligations under this Agreement, I / We hereby authorize the Company, for and on behalf of Me / Us to sell My / Our securities or buy My / Our Securities Fund available in the Securities Account to close negative balance in relation to settle exchange transactions. Pemberian kuasa sebagaimana disebutkan dalam Pasal 18 ini, tidak dapat dicabut selama berlakunya Perjanjian ini dan sampai seluruh kewajiban hukum atau pembayaran Saya / Kami atas dasar Perjanjian ini. Delegation of authority as mentioned in Articles 19, cannot be revoked during the validity of this Agreement and until the completion of all legal obligations or payments of Me / Us based on this agreement. Saya / Kami dengan ini memberikan kuasa kepada Perusahaan, untuk atas nama Saya / Kami : I / We hereby authorizes Company, for and on behalf of the Me / Us : a. Melakukan pemindahbukuan dana dalam rekening dana Saya / Kami pada bank yang ditunjuk oleh Perusahaan untuk keperluan transaksi Efek Saya / Kami Conduct transfers of fund in the Me / Us account fund in the bank appointed by the Company for Me / Us securities transactions b. Memberikan data termasuk mutasi dan / atau saldo dana yang ada dalam rekening dana yang ada di Bank kepada PT Kustodian Sentral Efek Indonesia Disclose data and / or information related to the transfer and / or balance in the Me / Us fund account in the bank to PT Kustodian Sentral Efek Indonesia


2.

PENYELESAIAN PERSELISIHAN SETTLEMENT OF DISPUTES

Semua perselisihan di antara Para Pihak, mengenai Perjanjian ini atau atas bagian daripadanya, kecuali dapat diselesaikan secara damai, harus diajukan oleh salah satu pihak yang berselisih kepada Badan Arbitrasi Pasar Modal Indonesia ( BAPMI ). Kecuali ditentukan lain, sidang Dewan Perwasitan akan diadakan di Jakarta. Keputusan BAPMI akan mengikat secara mutlak dan dalam tingkat terakhir bagi Para Pihak. All disputes between the Parties, regarding this agreement or any part thereof, unless it can be settled amicably, shall be submitted by either disputing party to the Indonesian Capital Market Arbitration (BAPMI). Unless otherwise specified, arbitration board meeting will be held in Jakarta. BAPMI decision will be absolutely binding, final and the last level available to the Parties. Saya / Kami dan Perusahaan menyatakan melepaskan haknya untuk mengajukan tuntutan, gugatan, atau permohonan dalam bentuk dan cara apa pun kepada instansi peradilan atau lembaga perwasitan lain, tentang segala sesuatu yang berhubungan dengan perselisihan atau sengketa yang diselesaikan melalui arbitrase BAPMI, kecuali untuk pelaksanaan putusan BAPMI tersebut. I / We and the Company release our rights to file a claim, lawsuit, or application in any form and manner whatsoever to the judical institution or other arbitration institutions, on everything related to the difference of opinions which is resolved through arbitration of BAPMI, except for the implementation of the said decision of BAPMI.


3.

KETENTUAN LAIN-LAIN OTHERS PROVISIONS

Perusahaan berhak melakukan evaluasi berkala terhadap aktivitas Rekening Efek Saya / Kami. The Company is entitled to conduct periodic evaluation of My / Our securities account activities. Perusahaan dapat mengungkapkan informasi mengenai Saya / Kami atas Rekening Efek Saya / Kami sepanjang diperlukan untuk kepentingan pemeriksaan dan / atau penyidikan oleh Bursa Efek, Lembaga Kliring dan Penjaminan, LPP, OJK, atau oleh instansi penegak hukum yang mempunyai kewenangan atas dasar peraturan perundang-undangan yang berlaku. The Company may disclose information about Me / Us on My / ur Securities Account of as may be necessary for the purpose of audit and / or investigation by Stock Exchange, Clearing and Guarantee Institution, LPP, OJK, or by a law enforcement agency having authority based on prevailing statutory regulation. Perusahaan tidak berhak melakukan tindakan apapun juga atas Dana dan / atau Efek Saya / Kami yang terdapat dalam Rekening Efek Saya / Kami, kecuali atas dasar Perjanjian ini untuk kepentingan Saya / Kami. Jika Saya / Kami dan Perusahaan bermaksud untuk melakukan tindakan lain terkait dengan penggunaan Dana dan / atau Efek dalam Rekening Efek Saya / Kami maka hal tersebut akan diatur dalam suatu perjanjian lain yang terpisah dan tidak terkait dengan Perjanjian ini. The Company is not entitled to perform any action whatsoever on the My / Our Fund and / or securities available in the My / Our Securities Account, except on the basis of this Agreement for the benefit of Me / Us. If I / We and Company intend to take other actions related to the use of funds and / or securities in My / Our Securities Account then it will be stipulated in aseparate agreement and not related to this Agreement.

RG-01-15

Halaman 30 dari 39

Paraf

4.

5.

6.

7.

8.

Apabila terdapat perubahan ketentuan hukum dan peraturan perundang-undangan yang mengakibatkan satu atau lebih dari pasal dalam Perjanjian ini menjadi tidak sah atau batal atau tidak berlaku, maka Saya / Kami dengan ini menyatakan bersedia untuk merubah syarat dan ketentuan lain dalam Perjanjian ini guna menyesuaikan dengan ketentuan hukum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku. If there are changes in laws provision and statutory regulations causing one or more articles in this Agreement to be invalid or void, then I / We hereby declare willing to change the terms and conditions of this Agreement to comply with laws provisions and the prevailing statutory regulations. Saya / Kami telah membaca dan mengerti isi Perjanjian ini dan setuju untuk mengikatkan diri serta mengerti bahwa Perjanjian ini tidak akan berlaku sebelum diterima dengan baik oleh Perusahaan sebagaimana terbukti dengan tanda tangan salah satu dari wakil Perusahaan yang telah diberi wewenang, pada tempat yang telah disediakan di bawah ini. I / We have read and understood the contents of this Agreement and agree to bind our selves and understand that this Agreement shall not apply before it is received by the Company, as evidenced with signature of one of the company representatives who has been authorized, in the space provided below. Setiap perubahan atau segala sesuatu yang belum diatur dalam Perjanjian ini akan diatur lebih lanjut oleh Perusahaan secara tertulis dan akan diberitahukan terlebih dahulu kepada Saya / Kami selambat-lambatnya 30 ( tiga puluh ) hari kerja sebelum berlakunya perubahan atau penambahan tersebut. Jika tidak ada keberatan yang diajukan Saya / Kami setelah 30 ( tiga puluh ) hari kerja sejak pemberitahuan diterima Saya / Kami, maka Saya / Kami dianggap telah menyetujui perubahan atau penambahan tersebut. Setiap perubahan atau penambahan berdasarkan ketentuan ini merupakan satu kesatuan dan bagian yang tidak terpisahkan dengan Formulir Pembukaan Rekening Efek dan Perjanjian ini Any amendment or anything which has not been stipulates in this Agreement will be set forth by the Company in writing and will be notified in advance to the My / Our no later than 30 ( thirty ) Business Day prior to effective date of such amendment or addition. If there is no objection which submitted by Me / Us after 30 ( thirty ) Business Day after notification has been received by Me / Us, then My / Our deemed has been agree to such amendment or change. Any amendment or addition based on this provision is construed as integral and inseparable part of Application Form of Securities Account Opening and this Agreement Setiap perubahan, penambahan, perbaikan atau pengurangan ketentuan-ketentuan perubahan, penambahan, perbaikan atau pengurangan yang disebabkan karena terjadi perubahan-perubahan Bursa Efek, peraturan Otoritas Jasa Keuangan, peraturan KSEI, peraturan KPEI maupun peraturan lainnya, hal tersebut akan diberitahukan terlebih dahulu kepada Saya / Kami selambat-lambatnya 30 ( tiga puluh ) Hari Kerja sebelum berlakunya perubahan, penambahan, perbaikan atau pengurangan tersebut. Jika setelah 30 ( tiga puluh ) Hari Kerja sejak pemberitahuan diterima Saya / Kami dan Saya / Kami tidak mengajukan keberatan maka Saya / Kami dianggap telah menyetujui perubahan, penambahan, perbaikan atau pengurangan tersebut. Any amendment, addition, revision or reduction of provisions with respect to or as implementation of this Agreement, including any amendment, addition, revision or reduction which caused by changes of Stock Exchange regulation, OJK regulation, KSEI regulation, KPEI regulation or other regulation, such matter will be notified in advance to the My / Our no later than 30 ( thirty ) Business Day before effective date of such amendment, addition, revision or reduction. If after 30 ( thirty ) Business Day after notification has been received by the Me / Us and the My / Our has not submit objection then My / Our deemed has agreed to such amendment, addition, revision or reduction. PERJANJIAN INI TELAH DISESUAIKAN DENGAN KETENTUAN PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN TERMASUK KETENTUAN PERATURAN OTORITAS JASA KEUANGAN THIS AGREEMENT HAS BEEN ADJUSTED WITH PROVISIONS OF LAWS INCLUDING PROVISIONS OF FINANCIAL SERVICE AUTHORITY REGULATION.

PASAL 21 ARTICLES 21

BAHASA LANGUAGE

Perjanjian dibuat dalam Bahasa Indonesia dan diterjemahkan dalam bahasa Inggris dan karenanya dalam hal timbul perselisihan atas pelaksanaan atau penafsiran dari Perjanjian ini, maka Bahasa Indonesia yang berlaku. The Agreement made in Bahasa Indonesia and translated to English and theretone in the event of any dispute over the implimentation or interpretation of this Agreement, will be prevailing the language Indonesia. PASAL 22 ARTICLES 22 1.

2.

3.

PELAYANAN DAN PENYELESAIAN PENGADUAN NASABAH CUSTOMER COMPLAINT SERVICE AND SETTLEMENT

Saya / Kami dapat melakukan pengaduan terhadap ketidakpuasan Nasabah terkait dengan Transaksi Efek dan / atau pelayanan Perusahaan kepada Saya / Kami secara tatap muka atau surat tertulis dengan Perusahaan disertai dengan dokumen-dokumen pendukung ( apabila ada ) I / We may complaint to Customer dissatisfaction with respect to Securities Account and / or the Company service to My / Our by face to face or written letter with the Company enclosed with supporting documents ( if any ) Perusahaan akan menindaklanjuti dan menyelesaikan pengaduan paling lambat 20 ( dua puluh ) Hari Kerja setelah tanggal penerimaan pengaduan secara lengkap dari Saya / Kami. Company will follow and settle complaint no later than 20 ( twenty ) Business Day after date of complaint receipt in complete from Me / Us. Jangka waktu penyelesaian sebagaimana dimaksud di atas dapat diperpanjang paling lama 20 ( dua puluh ) hari kerja berikutnya dengan menyampaikan pemberitahuan tertulis kepada Saya / Kami terlebih dahulu dalam hal terdapat kondisi : Period of settlement as reffered above may be extended up to next 20 ( twenty ) Business Day by conveying notification in writing to My / Our in advance in case of condition as follow :

RG-01-15

Halaman 31 dari 39

Paraf

a.

b.

c.

Kantor Perusahaan yang menerima pengaduan tidak sama dengan kantor Perusahaan tempat terjadinya permasalahan yang diadukan dan terdapat kendala komunikasi di antara kedua kantor tersebut Company office which received the complaint is different with Company Office where the problem complained and there is communication problem between that twoo office Transaksi keuangan yang diadukan oleh Saya / Kami memerlukan penelitian khusus terhadap dokumen-dokumen yang ada Financial transaction which complained by Me / Us required special investigation to available documents Terdapat hal-hal lain di luar kendali Perusahaan seperti adanya keterlibatan pihak ketiga di luar Perusahaan dalam transaksi keuangan yang dilakukan oleh Saya / Kami There is others issues out of the Company control such as third party involment outsides the Company in financial transaction which conducted by Me / Us

Demikianlah Perjanjian ini dibuat dan ditandatangani pada hari dan tanggal sebagaimana disebutkan pada bagian awal Perjanjian ini dan selanjutnya pihak Perusahaan akan menyimpan 1 ( satu ) rangkap asli Perjanjian, serta untuk Saya / Kami akan diberikan 1 ( satu ) rangkap copy Perjanjian ini yang masing-masing mempunyai kekuatan hukum yang sama. Thus the agreement was made and signed on the day and date as mentioned in the earlier part of this Agreement and subsequently the company will save (1) one copies of the original agreement, as well as for I / we will be given (1) one duplicate copy of this Agreement, each has the same legal force. PT Millenium Danatama Sekuritas ............................, ............................................

Meterai Stamp Rp 6.000,_________________________________________ Nama Investor : Investor’s Name Tanggal : Date

RG-01-15

_______________________________________ Direktur : Director Tanggal : Date

Halaman 32 dari 39

Paraf

MILLENIUM DANATAMA ONLINE TRADING Apakah Anda akan melaksanakan transaksi saham secara Online ? Would you like to carry out transactions for equities via Online? Ya Tidak ► Yes No Jika Ya, Saya / Kami dengan ini mengetahui dan menyetujui ketentuan dan persyaratan perdagangan melalui fasilitas online dan mengikat Saya/Kami dalam hal perintah Saya / Kami disampaikan melalui online dengan fasilitas internet atau mobile sebagaimana tercantum pada Ketentuan dan Persyaratan Tambahan Online Trading If Yes, I / We hereby acknowledged and agree to the terms and conditions of trading through online trading facilitiy and bind I / We in terms of the order I / We delivered online through the internet or mobile facility as stated in additional terms and conditions of online trading





KETENTUAN DAN PERSYARATAN TAMBAHAN ONLINE TRADING ( MDOT ) ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS OF ONLINE TRADING ( MDOT ) 1.

2.

3.

4.

5.

Millenium Danatama Online Trading ( MDOT ) adalah fasilitas untuk melakukan transaksi saham secara online melalui jaringan internet. Transaksi Saham yang dapat dilakukan melalui MDOT adalah transaksi beli dan transaksi jual Efek yang telah terdaftar pada Bursa Efek Indonesia ( BEI ) dengan jaringan MDOT. Millenium Danatama Online Trading (MDOT) is a facility to conduct stock transactions online through the Internet. Transaction Shares that can be done through are MDOT is purchasing transactions and securities transactions that have been listed on the Indonesia Stock Exchange (BEI) with MDOT network. Perusahaan akan memberikan User ID, Password dan Personal Identification Number ( PIN ) ( untuk selanjutnya ketiganya disebut “Personal Akses” ) kepada Saya / Kami. User ID bersifat permanen dan tidak dapat diubah kecuali ditentukan lain dalam Persyaratan Perdagangan Online( Online Trading). The company will provide the User ID, Password and Personal Identification Number (PIN) (hereinafter referred to "Personal Access") to Me / Us. User ID is permanent and can not be altered unless otherwise provided inthese Terms of Online Trading (Online Trading). Saya / Kami bertanggung jawab penuh dan membebaskan Perusahaan dari segala tuntutan atas pengiriman Personal Akses melalui surat elektronik ( email ) sesuai dengan alamat email yang tercantum dalam Formulir Pembukaan Rekening EfekPerorangan atas nama Saya / Kami. I / We take full responsibility and release the Company from any claim for personal delivery access via electronic mail (email) in accordance with the email address listedin the Account Opening Form Individual securities on behalf of the Me / Us. Personal Akses yang telah diberikan oleh Perusahaan kepada Saya / Kami adalah bersifat rahasia. Saya / Kami bertanggung jawab penuh untuk menjaga dan memelihara keamanan Personal Akses tersebut serta membebaskan Perusahaan dari segala tuntutan, tanggung jawab, gugatan, denda, kehilangan dan kerugian yang mungkin timbul, baik dari pihak lain yang berwenang maupun Saya/ Kami sendiri sebagai akibat penyalahgunaan User ID atau Password. Personal access granted by the Company to the Me / Us is confidential. I / We take full responsibility for protecting and maintaining the security of personal access and release the Company from any and all claims, liability, claims, penalties, loss and damages that may arise,either from other authorities as well as My / Our own as a result of misuse of User ID or password. Saya / Kami wajib untuk menjaga, memelihara dan mengamankan Personal Akses dengan cara : I / We are obliged to maintain, preserve and safeguard Personal Access by: a. Tidak memberitahukan dan/atau memberikan Personal Akses kepada orang lain. Not informing and / or providing Personal access to others. b. Tidak menuliskan Personal Akses atau menyimpannya dalam bentuk tertulis atau pada aplikasi komputer atau sarana penyimpanan lainnya yang memungkinkan untuk diketahui oleh orang lain. Not writing or storing Personal Access in written form or on computer applications or other storagefacility that are acessible others. c. Memusnahkan secepatnya Personal Akses setelah menerimanya. Personal Access gutted immediately after receive it. d. Mempergunakannya dengan hati-hati agar tidak dimanfaatkan oleh orang lain. Use carefully so as not to be exploited by others. e. Segera memberitahukan kepada Perusahaan dalam waktu selambat-lambatnya 1x24 jam jika terjadi hal-hal berikut : Promptly notify the Company no later than 1x24 if the following things happen: (i) Belum diterimanya Personal Akses melalui email Not receiving Personal Access via email (ii) Lupa Kode Personal Akses Lost Personal Access Code (iii) Terjadi kehilangan, pencurian atau adanya penggunaan oleh pihak yang tidak berhak atas Personal Akses. There is a loss, theft or any use by parties who are not entitled to Personal access

RG-01-15

Halaman 33 dari 39

Paraf

6.

7.

8.

9. 10. 11. 12.

13.

14.

15.

Saya / Kami bertanggung jawab atas keabsahan dan kebenaran data pesanan transaksi efek yang disampaikan atau ditujukan kepada Perusahaan berdasarkan data pesanan yang diterima oleh sistem komputer Perusahaan termasuk namun tidak terbatas pada perintah Saya / Kami, yang disampaikan melalui telepon / faksimili / email, apabila fasilitas online tidak dapat berfungsi sebagaimana mestinya dan karenanya diakui oleh Saya / Kami tanpa diperlukan tanda tangan Saya / Kami serta merupakan satu-satunya bukti yang sah dan mengikat Saya / Kami dan Perusahaan. I / We are responsible for the validity and accuracy of data on securities transaction orders delivered or submitted to the Company based on the data of orders received by the Company's computer systems, including but not limited to the command My / Our, delivered via telephone / fax / email, if the online facility can not function properly and therefore My / Our personal signature is not required as well as the only valid and binding evidence Me / Us and Company. Penggunaan semua fasilitas MDOT yang diberikan oleh Perusahaan merupakan tanggung jawab Saya / Kami sendiri. Dan Saya / Kami membebaskan Perusahaan dari segala bentuktanggung jawab atas kerugian yang mungkin timbul akibat dari penggunaan fasilitas MDOT. Fasilitas tersebut termasuk namun tidak terbatas pada berita, data, fakta dan pandangan, pendapat rekomendasi individu dan organisasi jasa dan/atau produk. Seluruh informasi yang tersedia diperoleh dari berbagai sumber yang diyakini dapat diandalkan dan dipercaya kebenarannya, tetapi dapat diubah atau diperbarui sewaktu-waktu tanpa adanya pemberitahuan terlebih dahulu. Tidak satu pun informasi tersebut yang menyatakan suatu permintaan dari Perusahaan atau permintaan bahwa Saya/ Kami harus membeli atau menjual efek tertentu pada jumlah / harga tertentu atau semuanya. MDOT use of all the facilities provided by the Company are My / Our responsibility. And I / We release the Company from any liability for damages that may arise as a result of the use of MDOT facilities. They include but are not limited to news, data, facts and views, opinions and advice of individuals and organizations services and / or products. All information provided is obtained from sources believed to be reliable and trustworth, but can be changedor updated at any time without prior notice. None of the information that states a request of the Company or a request that I / We have to buy or sell certain securities in the amount / price of some certain or all of them. Saya / Kami membebaskan Perusahaan dari segala bentuk tanggung jawab atas kerugian yang mungkin timbul dari penggunaan fasilitas MDOT apabila mengalami beberapa hal dibawah ini : I / We release the Company from any liability for any loss which may arise from the use of MDOT facilities when experiencing some of the following: a. Adanya gangguan hubungan sistem transmisi yang terjadi pada komputer Saya / Kami terhadap sistem MDOT. Transmission system disturbance relationship that occurs on the My / Our computer or the MDOT system. b. Adanya permasalahan teknis di komputer Saya / Kami termasuk dan tidak terbatas adanya virus, gangguan modem dan adanya upaya pencurian data oleh pihak yang tidak berhak atau yang tidak bertanggung jawab ( cracker). Any technical problems in My / Our computer, including and not limited to any viruses, interference, and the attempt modem data theft by unauthorized parties or hackers. Personal Akses merupakan kode yang bersifat rahasia dan kewenangan penggunaannya ada pada Saya / Kami. Personal access code is confidential and its use is not authorized By Me / Us. Saya / Kami wajib melakukan penggantian password dan PIN standard yang diterima dari Perusahaan. I / We are obliged to change the password and PIN received from the Company's standard. Saya / Kami wajib sekurang-kurangnya setiap 1 ( satu ) bulan mengganti password dan PIN. I / We shall at least every 1 (one) month to change the password and PIN. Apabila Saya / Kami karena suatu sebab tidak dapat melakukan penggantian Password maka Saya / Kami wajib segera menyampaikan pemberitahuan kepada Perusahaan. Sebelum diterimanya pemberitahuan secara tertulis oleh Perusahaan, maka segala perintah, transaksi dan komunikasi berdasarkan penggunaan User ID dan Password milik Saya / Kami oleh pihak yang tidak berhak sepenuhnya menjadi tanggung jawab Saya / Kami. If I / we for some reason can not make a replacement password then I / We shall forthwith give notice to the Company. Prior to receipt of written notice by the Company, so that all orders, transaction and communication basedon the use of My / Our User ID and Password property by unauthorized parties is entirely the My / Our responsibility. Penggunaan Personal Akses mempunyai kekuatan hukum yang sama dengan pesanan tertulis atas transaksi Efek Saya / Kami, sehingga karenanya Saya / Kami dengan ini menyatakan bahwa penggunaan Personal Akses dalam setiap pesanan atas transaksi efek Saya / Kami, juga merupakan pemberian kuasa dari Saya / Kami kepada Perusahaan untuk melaksanakan transaksi Efek Saya / Kami. Personal use Access has the same legal force with a written order on My / Our securities transactions, therefore I / We hereby verify that the use of Personal access in any order on My / Our securities transactions, or power of attorney from Me / Us to the Company to execute My / Our securities transactions. Saya / Kami dapat menggunakan MDOT untuk mendapatkan informasi dan / atau melakukan transaksi yang telah ditentukan oleh Perusahaan. I / We can use the MDOT to obtain information and /or transactions that have been determined by the Company. Untuk setiap pelaksanaan transaksi : Each execution of the transaction: a. Hanya dapat dilakukan untuk Rekening Saya / Kami yang telah terdaftar di Perusahaan. Can only be made to the Account I / We have registered in the Company. b. Saya / Kami wajib memastikan ketepatan dan kelengkapan pesanan transaksi ( termasuk memastikan bahwa semua data yang diperlukan untk transaksi telah diisi secara lengkap dan benar ) sesuai format pesanan menu layanan yang telah ditentukan oleh Perusahaan. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas segala akibat yang mungkin timbul yang diakibatkan oleh kelalaian, ketidaktepatan dan / atau ketidaklengkapan pesanan / data dari Saya / Kami. I / We shall ensure the accuracy and completeness of the order transaction (including making sure thatall the data needed the remedy the transaction has been completed in full and correctly) according to the format menu of services that have been determined by the Company. Company is not responsible for any consequences that may arise as a result of negligence, inaccuracy and / or incomplete orders / data from Me / Us. RG-01-15

Halaman 34 dari 39

Paraf

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

Setiap order beli dan / atau jual yang telah berhasil dilakukan akan memperoleh Market Order Id dari bursa sedangkan order yang telah match akan memperoleh Market Trade Id. Any order to buy and / or sell which has been successfully carried out to obtain the Market Order Id ofthe market while the orders that have been matched to obtain Market Trade Id. Sistem MDOT secara otomatis mengatur ketentuan mengenai maksimal nilai transaksi yang dapat dilakukan oleh Saya / Kami. MDOT system automatically sets the maximum value ofthe provisions regarding the transaction that can be done by Me / Us. Perusahaan berhak sepenuhnya dari waktu ke waktu memperbarui, mengubah atau menghentikan satu atau beberapa fitur MDOT tanpa pemberitahuan terlebih dahulu kepada Saya / Kami. Company reserves the right from time to time update, modify or discontinue one or more of MDOT without services prior notice to Me / Us. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas keterlambatan pelaksanaan pesanan atau order Saya / Kami dan segala kerugian yang mungkin timbul sebagai akibat keterlambatan pelaksanan pesanan tersebut. Apabila terjadi perubahan pasar yang ketat dan cepat, Perusahaan hanya akan melaksanakan order Saya / Kami atas dasar usaha terbaik. Dalam mana perubahan pasar yang tidak biasa dan volume perdagangan yang tinggi, Perusahaan atas kebijaksanaannya sendiri, dapat membatasi dan memperketat jenis order yang diterima dari Saya / Kami. Company is not responsible for any delayed implementation of the order or My / Our order and any losses that may arise as a result of delays in the conduct of such orders. Upon such change in the market, the Company will only carry out My / Our orders on best effort basis. If the market changes and has unusually high trading volume, the Company has sole discretion, to restrict and tighten types of orders received from Me / Us. Pembayaran dari Perusahaan kepada Saya / Kami untuktransaksi jual yang dilakukan oleh Saya / Kami, setelah dikurangi komisi dan biaya transaksi, dilakukan pada Hari Bursa ke-4 atau T+3 setelah tanggal transaksi penjualan ke rekening atas nama Saya / Kami sesuai dengan yang tercantum dalam formulir Pembukaan Rekening Efek. Payments from the Company to Me / Us for transactionsconducted by Me / Us, after deducting commissions and transaction costs, will on the fourth trading day or T +3 after the date of the sale to an account in the name of Me / Us as stated in the Account Opening form. Pembayaran untuk transaksi pembelian termasuk seluruh biaya dan komisi untuk transaksi tersebut, wajib dilakukan oleh Saya / Kami selambat-lambatnya pada Hari Bursa ke-4 atau T + 3 pukul 09.00 WIB. Setiap keterlambatan pembayaran akan dikenakan denda sesuai dengan ketentuan yang diberlakukan oleh Perusahaan. Payments for purchase including all fees and commissions for these transactions, shall be conducted by Me / Us no later than the fourth Trading Day or T + 3 at 09:00 pm. Any late payments will be subject to a fine in accordance with the provisions imposed by the Company. Saya / Kami dengan ini memberikan instruksi dan kuasa yang tidak dapat ditarik / dicabut kembali kepada Perusahaan untuk melakukan penjualan efek milik Saya / Kami sesuai dengan pertimbangan Perusahaan apabila Saya / Kami terlambat atau tidak memenuhi kewajiban untuk melakukan pembayaran kewajibannya. I / We hereby give instruction and non redundant power to the company withdrawn / revoked back to the Company to sell securities owned by Me / Us in accordance with the discretion of the Company if I am / We are late or do not fulfill the obligation to make payment obligations. Perusahaan berhak membatasi dan/atau menghentikan Personal Akses Saya / Kami baik sementara atau tetap dalam menggunakan MDOT tanpa pemberitahuan terlebih dahulu dan tanpa alasan apapun apabila : Company reserves the right to limit and / or stop the My / Our Personal Access either temporarily or permanently in using MDOT without prior notice and without any reason if: a. Adanya pemeliharaan dan perbaikan sistem. For maintenance and repair of the system. b. Salah memasukan Personal Akses sebanyak 3 ( tiga ) kali berturut-turut. Personally enteries the wrong access for 3 (three) times in a row. c. Adanya pelanggaran terhadap ketentuan yang diatur dalam persetujuan ini atau persetujuan lain antara Perusahaan dan Saya / Kami. A violation of the provisions of this Agreement or other agreement between the Company and Me / Us. d. Adanya permintaan tertulis dari Saya / Kami kepada Perusahaan mengenai dugaan penggunaan Personal Akses oleh pihak yang tidak berhak. The existence of a written request from I / We to the Company regarding the alleged use of Personal access by unauthorized parties. e. Adanya permintaan tertulis dari Saya / Kami untuk menutup rekening Saya / Kami atas layanan Perdagangan Online ( Online Trading ). The existence of a written request from Me / Us to close My / Our account the services of Online Trading.

RG-01-15

Halaman 35 dari 39

Paraf

f.

Untuk melakukan aktivasi kembali karena penghentian akses layanan tersebut diatas, Saya / Kami harus melakukan pendaftaran ulang dengan menghubungi PT. Millenium Danatama Sekuritas. To reactivate the termination of access to the above services, I / We must re-register by contacting PT. Millennium Danatama Securities.

............................, ............................................


_________________________________________ Nama Investor : Investor’s Name Tanggal : Date

RG-01-15

Halaman 36 dari 39

Paraf

Diisi oleh PT Millenium Danatama Sekuritas Filled in by PT Millenium Danatama Sekuritas Nama Nasabah Investor Name Pemohon direkomendasikan Investor Proposed Rekomendasi Batas Transaksi Recomended Transaction Limit

Jumlah Setoran Awal Initial Deposit Amount

  

Kode Code Sales Sales





Dealer Dealer



Dana Sejumlah Rp .......................................................................................... Fund Amount Efek .................. Harga ( sesuai nilai pasar, tanggal ...................) .................. Stock Price ( According to Market Value ) Efek .................. Harga .................. ( sesuai nilai pasar, tanggal ………….....) Stock Price ( According to Market Value ) Komisi Jual % Sell Commission

Komisi Beli Buy Commission Catatan / Komentar Notes / Comments ►

Diajukan oleh Sales Proposed by Sales

Dicek oleh Kepala Cabang Verified by Branch Manager

Nama : ______________________ Name Tanggal : Date

Nama : ______________________________ Name Tanggal : Date

Persetujuan Perusahaan Company Approval

Lainnya ............... Other



Setuju Agree



Dicek oleh Verified by Pejabat Prinsip Mengenal Nasabah Know Your Customer

Nama : ___________________ Name Tanggal : Date

 Setuju

Approved

Disapprove

Tidak Setuju Not Agree Disetujui oleh Direksi Approved by Director

Kepatuhan Compliance


 Tidak Setuju


Data Masukan Input Date Diinput oleh Entry by

►

Tanggal Date

►

RG-01-15

Tanda tangan Signature

Diperiksa oleh Checked by

►

Tanggal Date

►

Halaman 37 dari 39

Tanda tangan Signature

%

Surat Kuasa Power of Attorney Yang bertandatangan di bawah ini The undersigned NasabahPerorangan Individual Customer Nama Name Alamat Address No. KTP / Paspor ID Card No. / Passport No. SID SID No. Selanjutnya disebut “Pemberi Kuasa” Hereinafter referred to as “Authorizer” Dengan ini memberikan kuasa kepada : Hereby appoints Nama Name Alamat Address

: : : :

: :

PT. Millenium Danatama Sekuritas DBS Bank Tower Lantai 24 Suite 2402, Ciputra World 1 Jl. Prof. Dr. SatrioKav. 3-5 Jakarta 12940

Selanjutnya disebut “Penerima Kuasa” Hereinafter referred to as “Authorized” Untuk dan atas nama Pemberi Kuasa, Penerima Kuasa berhak untuk For and on behalf of the Authorizer, the Authorized reserves the right to 1. Melakukan pemindahbukuan dana dalam rekening dana Pemberi Kuasa yang ada di bank yang ditunjuk PT. Millenium Danatama Sekuritas untuk keperluan transaksi Efek Pemberi Kuasa, sesuai dengan nomor rekening yang terdaftar dalam Formulir Pembukaan Rekening Efek Conduct transfers of fund in the Authorizer’s Fund Account in the bank appointed by PT Millenium Danatama Sekuritas, according to the account numbers listed in the Account Opening Form 2. Memindahbukukan dana dalam Rekening Dana Nasabah ke rekening yang Saya / Kami tunjuk, dan / atau sesuai perubahan nomor rekening yang akan terjadi ( pengkinian data ) yaitu : Conduct transfer of fund in investor Fund Account to the account to the account appointed by Me / Us and / or the corresponding account number changes that will occur ( updating data) are: No. Rekening : Account Number Atas Nama : On behalf of Nama Bank : Bank Name Cabang : Branch 3. Memberikan data dan / atau informasi termasuk mutasi dan / atau saldo dana yang ada dalam rekening dana yang ada di bank kepada PT. Kustodian Sentral Efek Indonesia sesuai dengan instruksi pemindahbukuan di kemudian hari Disclose data and / or information related to the transfer and / or balance of fund in the Authorizer’s fund account in the bank to PT. Kustodian Sentral Efek Indonesia in accordance with the instruction book-entry at a later date Pemberi Kuasa dengan ini menyatakan bertanggung jawab penuh atas semua pemindahbukuan dana, risiko, kerugian dan akibat hukum yang timbul berkenaan dengan pelaksanaan surat kuasa ini dan membebaskan PT. Millenium Danatama Sekuritas dari segala tuntutan ganti rugi, tuntutan hukum yang mungkin timbul akibat pelaksanaan kuasa ini. The Authorizer hereby states that the Authorizer shall be fully responsible for any and all fund transactions, risks, losses, and any legal action related to or as a result of the execution of this power of attorney and indemnify PT. Millenium Danatama Sekuritas from any legal action related to or as a result of the execution of this power of attorney Surat Kuasa ini diberikan tanpa hak substitusi dan berlaku sejak tanggal ditandatanganinya Surat Kuasa ini oleh Pemberi Kuasa sampai dengan diterimanya pemberitahuan tertulis pencabutan Surat Kuasa ini dari Pemberi Kuasa kepada PT. Millenium Danatama Sekuritas. This power of attorney is given without substitution right and valid from the date it is signed until the date PT. Millenium Danatama Sekuritas receives the written notification from the Authorizer on the revocation of this Power of Attorney Surat Kuasa ini merupakan bagian terpisah dari Formulir Pembukaan Rekening Efek This Power of Attorney is a separate part of the Securities Account Opening Form Jakarta, ______________________________ Pemberi Kuasa Auhtorizer

Penerima Kuasa Authorized


Nama ______________________________________ Name

Nama ______________________________________ Name

Halaman 38 dari 39 RG-01-15

( Diisi oleh Perusahaan dan di-print out di atas Kop Surat Pemohon Perusahaan ) (To be completed by the Company and in the print-out in the Applicant Company Letterhead)

SURAT KUASA POWER OF ATTORNEY PT. ……………………………………………………… ( “Perseroan” ), suatu perseroan terbatas yang didirikan dan tunduk pada ketentuan peraturan perundang-undangan Negara Indonesia yang mana didirikan dengan Akta Pendirian No. ………………….. yang dibuat oleh dan dihadapan ………………………………….., SH Notaris di ………………………………………… dan telah mendapatkan persetujuan dari Menteri Kehakiman Republik Indonesia No. ……………………………… tertanggal ………………….. berkedudukan di ……………………………, beralamat di …………………………………………………………….. yang dalam hal ini diwakili oleh ………………………………………………… dan ………………………………………………, masing-masing dalam jabatannya sebagai Direktur Utama dan Direktur yang berdasarkan ketentuan anggaran dasar Perseroan berhak dan berwenang mewakili Direksi untuk dan atas nama Perseroan ( selanjutnya sebagai “PEMBERI KUASA” ) yang dengan ini memutuskan ( membuat resolusi ) untuk memberikan kuasa untuk melakukan hal-hal sebagai berikut : PT. ............................................................... (The "Company"), a limited liability company incorporated and subject to the provisions of the legislation which established the State of Indonesia with No Deed. ....................... made by and before ........................................., SH Notary in ................................................ and has received approval from the Minister of Justice of the Republic of Indonesia No. . .................................... Dated ....................... domiciled in the ................................., located at ....................................................................... which in this case is represented by ...................................................... ......................................................... and, each in his as Managing Director and Director are based on the provisions of the articles of association of the Company entitled and authorized representative for and on behalf of the Board of Directors of the Company (hereinafter as "Principal") which is decided (made resolutions) to give you the power to do the following things: 1.

Menyetujui pembukaan Rekening Perdagangan Efek pada Perseroan, untuk melakukan pembelian dan/atau penjualan Efek di Bursa Efek melalui Perseroan. Approved the opening of the Company's Securities Trading Account, to make a purchase and / or sale of Securities on the Stock Exchange by the Company. Memberikan wewenang atau kuasa kepada yang nama-nama tercantum di bawah ini ( selanjutnya disebut sebagai “PENERIMA KUASA” ) dengan substitusi, yaitu : Give authority or power to which the names are listed below (hereinafter referred to as the "Proxy") with the substitution, namely:

2.

NAMA-NAMA PENERIMA KUASA NAMES OF BENEFICIARY'S POWER 1. ………………………………………. 2. ………………………………………. 3. ……………………………………….

SPESIMEN TANDA TANGAN SIGNATURE SPESIMEN ………………………………………. ………………………………………. ……………………………………….

…………………………………………………………………………KHUSUS…………………………...……………………………… SPESIFIC untuk melakukan pembelian dan/atau penjualan, mengoperasikan dan/atau menginstruksikan baik secara lisan maupun tulisan, menandatangani dan/atau melengkapi dokumen-dokumen yang berhubungan dengan pembukaan / pengoperasian rekening perdagangan Efek yang dimaksud untuk dan atas nama PEMBERI KUASA secara keseluruhan. to make buy and / or sales, operate and / or instruct both orally and in writing, signed and / or complete the documents relating to the opening / operation of securities trading account is meant for and on behalf of the whole ITS AUTHORITY Jakarta, ……………………………………. PEMBERI KUASA The Pricipal

Meterai Rp 6.000,+ stempel

Nama Name Jabatan Position

: :

Nama Name Jabatan Position

Direktur Utama Managing Director

Penerima Kuasa I The Proxy I

Nama Name

RG-01-15

:

: :

Direktur Director

Penerima Kuasa II The Proxy II

Nama Name

:

Penerima Kuasa III The Proxy III

Nama Name

Halaman 39 dari 39

:

Perorangan Individual

Kode Nasabah Investor Code Nama Nasabah Investor Name Cabang Branch Staf Pemasaran Equity Sales

Perusahaan Company

: : : :

www.mds.co.id

PT. Millenium Danatama Sekuritas DBS Bank Tower 24th Floor Suite 2402, Ciputra World 1 Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. 3-5, Jakarta 12940 Telephone : +6221 2988 5800 Fax : +6221 2988 5801

FORMULIR PEMBUKAAN REKENING EFEK ACCOUNT OPENING FORM

REKENING EFEK ACCOUNT OPENING FORM. Perorangan Individual. Perusahaan Company

Recommend Documents