Reisverslag, (20) 21 december tot en met 28 december 2013 Kerst in hartje Tirol
Reisleidster: Paula de Waal uit Vlissingen Chauffeur: Reino (Flippo) Verblijf in hotel Gasthof Saüling voor zeven nachten 66 Oberpinswang, Oostenrijk Tel. 0043 56778698 E-mail
[email protected] Vrijdag, 20 dec. 2013 (voorreisdag) Om 12 uur vertrek vanuit Aagtekerke. Aankomst in hotel Nobis in Asten om 14.45 u. Verblijf op kamer 30/ Avondeten in de chauffeurskantine. Nog even TV kijken en daarna naar bed.
Zaterdag, 21 dec. 2013 (eerste reisdag) Opstaan om 7 uur en daarna een prima ontbijt in Nobis. Verzamelen bij de bus en vertrek om 10.30 u. Met Reino als chauffeur en Paula de Waal als reisleidster gaan we op weg, nadat Paula een stukje Midrasj-tekst heeft gelezen. Richting Venlo-de Maas, BRD, Noord Rijnland Westfalen. Richting Aken-Wiesbaden-Koblenz met de bekende Deutsche Ecke: standbeeld
van de Duitse keizer Wilhelm op de scheiding van Rijn en Moezel. Trier met de bekende Porta Nigra als oude Romeinse stad. De eerste stop is van 12.15 uur tot 13 uur. We kunnen ons op de Raststätte vertreden, een stukje eten en koffie of wat anders drinken. Onderweg vallen ons de vele maretakken op die in de bomen groeien. Hetzelfde kun je zien op weg naar Parijs. We gaan rijden op weg 61 richting Saarbrücken richting het Moseltal. Boppard aan de Rijn is net als Trier een oude Romeinse stad. Verder naar Speyer (Spier) en Ludwigshafen. De chauffeur vertelt met de nodige bezieling over het Moseltal, waar hij enige tijd met zijn ouders heeft gewoond. Tegen 14.30 uur wordt het een tijdje mistig. We rijden richting Worms, een stad bekend van de rijksdag van Worms, waar Luther zijn 96 stellingen moest herroepen, maar dat uiteindelijk niet gedaan heeft. Van de linker Rijnoever gaan we naar ede rechter Rijnoever. Bij het bekende Hockerheimer formule 1 circuit. De zon breekt om 15 uur weer door en van weg 61 rijden we naar weg 5 naar Karlsruhe. Daarna van weg 5 naar weg 8 richting Stuttgart. We zijn inmiddels 330 km. af van Karlsruhe, de poort van het Zwarte Woud Stuttgart is een grote stad met autofabrieken van Mercedes en Porsche. Het is de zesde stad van Duitsland en de hoofdstad van Bad Würtemberg. Er is daar een groot vliegveld en een congrescentrum. Alm Ost. Autobahn 7 i.p.v. 8 richting Kempten. Inssbrück-Füssen over nieuwe snelweg. Om 19.45 uur zijn we op onze bestemming in Oberpinswang. We eten aardappels met jus en varkensbraad. Uien met kool en toetje, custard vla met slagroom. We nemen nog een groot- en een klein bier en gaan om 22.05 uur naar bed. Vanuit onze kamer hebben we een mooi uitzicht op de bergen, de kapel met kerstboom en de sneeuw die er (nog ) ligt.
Zondag, 22 december 2013 (tweede reisdag) Vandaag is er geen programma. De reisleidster zal een samenkomst verzorgen. Het ontbijt is om 8.30 uur met koffie en een ‘eitje erbij’. Om 10 uur is een samenkomst gepland in de kapel tegenover de Gasthof. Het zingen gebeurt nu en de volgende samenkomsten c.q. avondsluitingen onder begeleiding van een klarinettist. Daarna koffie gedronken in het hotel. Er is een nadere kennismaking met de andere leden van het gezelschap. Naam, woonplaats en enkele persoonlijke bijzonderheden komen aan de orde. Middageten met een ‘groenhapje’ en spaghetti. We wandelen in de middag naar de kerk van Niederpinswang, waar we ook heen zullen gaan op 24 dec. We maken foto’s van het interieur van de kerk en buiten. We zijn weer terug om 15.30 u. De rest van de dag is weinig inspannend en na het avondeten gaan we ons bed opzoeken. ‘s Avonds is er dagsluiting en daarbij zingen we onder klarinetbegeleiding verschillende liederen.
Maandag, 23 december 2013 (derde reisdag) Reisdoel: Garmisch-Partenkirchen. Vertrek 0m 10 uur. We rijden richting Reutte. Er zijn gondels om te skiën. Een prachtig berglandschap met sneeuw op de hellingen is een prachtig gezicht. Er staan overal ‘hokjes’ op het weiland. Volgens onze chauffeur dienen deze als ‘toevlucht’ voor de dieren. Slot Ehrenberg. Een mooie dag met volop zon. Er ligt toch nog sneeuw op de spoorlijn langs de weg. De hellingen zijn meer besneeuwd dan in onze omgeving. We rijden door twee tunnels en komen bij gondelstation Almkopf. De hellingen in de schaduw hebben meer sneeuw dan
die in de zon. Opvallend is een spreuk die we zien staan: Die Sonne schickt keine Rechnung! Richting Lermoos (bekend skigebied). Ehrwald, route Duit-Oostenrijk – Duitsland. LermoosGarmisch-Partenkirchen. Smokkelroute, die in vroeger tijden als zodanig gebruikt werd. Langlaufen heet in dit gebied Loipen. We komen in Beieren. Garmisch waar op 1 januari van ieder jaar het vierlandentournooi gehouden wordt. We passeren een militair terrein dat nu niet meer als zodanig in gebruik is. In Garmisch is de kerk en een kleine kerstmarkt te bezichtigen. Helaas is de kerk gesloten. Van 11 u/ tot 15.30 uur kunnen we het dorp in om winkels en allerlei bezienswaardigheden te bekijken. In de middag gaan we naar de bekende springschans en maken enkele foto’s. We komen in Oberpinswang vlakbij het riviertje de Lech (plaatsje Lech is de wintersportplaats van de Koninklijke familie). Rond 17 uur zijn we weer in de Gasthof en na het eten en de avondsluiting kunnen we ons weer ter ruste begeven.
Dinsdag, 24 december 2013 (4de reisdag) Reisdoelen: Schlosz Linderhof en Oberammergau. Om 7 uur opstaan en na ontbijt om 9.30 uur in de bus. Het weer is zonnig terwijl we horen dat het in Nederland stormt. We komen weer langs slot Ehrenberg. Slot Linderhof is net als Neuschwanstein een schepping van de Beierse koning Ludwig II. Hij is een wat eigenaardige en teruggetrokken man geweest, die de bijnaam kreeg van de ‘gekke’ koning van Beieren. Hij
heeft in Linderhof nauwelijks gewoond. Jammer dat het slot gesloten is, maar we kunnen in ieder geval een consumptie nemen en in de mooie omgeving wandelen. Na de middag komen we in Oberammergau, dat bekend is door zijn Festspiele en Passionsspiele. Eens per tien jaar worden de passiespelen opgevoerd. De kerk is in barokstijl en maakt een feestelijke indruk door de twee kerstbomen en de kerststal die blijkbaar permanent is opgesteld. Door een munt in de gleuf te werpen, komen de figuren van de kerststal volop in het licht te staan
Dagsluiting met Schriftlezing en zingen van kerstliederen. Om 21.50 uur gaan de gezamenlijk en met begeleiding van de klarinet naar de kerk in Niederpinswang. Het is een sfeervolle dienst met begeleiding van een koperblazersgroep. De schriftlezingen zijn uit de profeet Jesaja, de brieven van Paulus en het kerstevangelie uit Lucas 2.Jammer is dat we de pastoor vanwege zijn zwakke stem niet zo goed kunnen verstaan. Indruk maakt het door de parochianen gezongen Stille Nacht als afsluiting van de viering. Bij het uitgaan van de kerk speelt de groep koperblazers opnieuw. Dat maakt het geheel extra feestelijk en de mensen blijven nog even luisteren.
Woensdag, 25 december 2013 (1e kerstdag en vijfde reisdag) Vanaf 9.45 uur zingen we kerstliederen in de kapel. Vervolgens houdt de reisleidster een meditatie en zingen we enkele liederen. Op verzoek geef ik enkele bijzonderheden over het ontstaan en de verbreiding van het Stille Nacht. Door het kapotte kerkorgel in de kerk van Oberdorf, een dorpje op ong. 15 km. afstand van Salzburg, moet de hulppastoor Joseph Mohr zijn organist vragen om een lied te componeren dat past bij een gedicht dat hij in 1816 in Mariapfarr heeft gemaakt. Nog diezelfde nacht, op 24 dec. 1818, komt de compositie van het Stille Nacht tot stand, die later een grote invloed in de hele wereld zal krijgen. Met gitaarbegeleiding zingen Joseph en de componist Franz Xaver Gruber het lied in de kerk van Oberndorf. De laatste regels komen voor rekening van het kerkkoor. Enkele jaren later als Karl Mauracher uit Fügen, Zillerthal, het orgel komt repareren, vindt hij een exemplaar van het Stille Nacht. Hij neemt het mee naar het Zillerthal. Daar zijn enkele zangersgroepen die het lied bekendmaken in Duitsland en andere landen zoals in Amerika en zo begint het de zegetocht van het Stille Nacht. Het lied is in ongeveer 330 talen en dialecten vertaald en bij ons bekend geworden in het begin van de 20ste eeuw. Wij zingen het lied met de woorden van Yserinckhuysen, een luthers cantor en koorleider uit Amsterdam.
Ook de kat voelt zich op Kerst thuis in de kapel Na het zingen van het Ere zij God, gaan we koffiedrinken. In de namiddag gaan we naar het plaatsje Wieskirch in Steingaden. Daar staat een barokke kerk met een klein klooster. De kerk staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst. Er staat een mooi hoofdorgel met enkele bijorgels en een kerststal die ingevoegd is in het altaar. In de naaste omgeving staan enkele souvenirwinkeltjes, waar we het nodige kunnen bekijken.
Het is een mooie dag geweest met veel zon. Na een heerlijk kerstdiner zingen we bij de avondsluiting enkele kerstliederen.
Donderdag, 26 december (2de kerstdag en 6de reisdag) Reisdoel: Obsteig. De dag begint met mist en de temperatuur ligt lager dan gisteren. We gaan via twee tunnels richting Ehrenberg-Lermoos. We komen langs hoe bergmassieven. De Fernpas kan in dit jaargetijde vanwege sneeuw afgesloten zijn en dan moet er een omweg via het Zillertal gekozen worden. Gelukkig is dat nu (nog) niet het geval. Jammer is dat het is gaan regenen. We wandelen, voor zover dat mogelijk is, door de omgeving. Op de Zugspitze is tijd voor een fotosessie. Om 14.30 uur gaan we, eerder dan de bedoeling is, terug naar huis. Er gaat inmiddels natte sneeuw vallen en dat geeft aan de andere kant van de weg het nodige oponthoud voor wintersporters. Het kerstdiner is erg goed. Pompoensoep, forel, spruitjes met gans, aardappelen en een toetje.
Na het kerstdiner is er dagsluiting met Schriftlezing over Simeon en de lofzang van Simeon. De Kerst wordt nu afgesloten.
Vrijdag, 27 december 2013 (7de reisdag) Reisdoel: kasteel Neuschwanstein en Füssen. Sprookjesachtig slot waar koning Ludwig II nauwelijks heeft gewoond. Het kasteel is nagebouwd naar het voorbeeld van de Wartburg, het kasteel waar Luther de Bijbel vertaalde. Op zijn beurt is slot Neuschwanstein nagebouwd in het sprookjespark Disneyland bij Parijs. We gaan de plaats bekijken en het is er heel mooi om te wandelen. In Füssen hebben we gelegenheid om winkels te bekijken en horen we over de steile rots met de voormalige zomerresidentie van de Augsburgse aartsbisschoppen, het ‘Hoge Schloss’ Füssen is bekend om de zwavelbronnen van Bad Faulenbach. In het Weinhaus op de grens met Oostenrijk is nog gelegenheid om drank te kopen, waar velen gebruik van maken. De kerstvakantie is bijna voorbij. We maken onze bagage in orde voor het vertrek op de volgende dag.
Zaterdag, 28 december 2013 (8ste reisdag en terugreis) We staan vroeg op om 5.45 u. Het vertrek is om 7 u. Spreuk: geloven is niet alleen het aannemen van waarheden, maar een levende band met Christus.
We rijden via Oberpinswang, brug over de Lech-lange tunnel, richting München. 2de tunnel, Ulm (8.08 uur), Stuttgart, rechter Rijnoever, autobahn 61. Trier komt op de borden. aar die stad is het nog 150 km., Aken 142 km., later nog 115 km. Gaandeweg komen we in de richting van Nederland en om 16 uur zijn we in Asten. We hebben tevoren nog enkele stops gemaakt. In Asten kunnen we kiezen uit drieërlei soort stamppot, zuurkool, boerenkool en wortels met uien. We kunnen om 17 uur wegrijden en zijn om 19 uur in Aagtekerke. Herma en Harrie van den Heuvel
