HERCEGKÚT KÖZSÉG INFORMÁCIÓS LAPJA 2013. JÚLIUS HÓ, 14. ÉVFOLYAM 7. SZÁM
ÁRA: 200,- FT
Reinhold Gall miniszter úr baráti látogatása Hercegkúton Baden - Württemberg belügyminisztere, Hercegkút díszpolgára Reinhold Gall 2013. július 24-25. között Kassára látogatott. A hivatalos út során találkozott a város polgármesterével, tanácskozott a szlovákiai német kisebbség helyzetéről, továbbá a központi téma volt „Európa Kulturális Fővárosa Kassa 2013.‖ címmel járó feladatok. A delegáció megtekintette a történelmi városrészt és a legfontosabb nevezetességeket. A két napos utazás menetrendjébe Reinhold Gall úr beépített egy rövid hercegkúti látogatást, melyhez igazán nem kellett nagy kitérőt tenniük, mivel Hercegkút-Kassa mintegy 80 km-re fekszik egymástól. A „hercegkúti villámlátogatás‖ előkészítése során tudtuk, hogy hozzánk nem miniszteri minőségében érkezik, hanem barátként és ennek megfelelő programot szerveztünk számára. A kísérettel érkező három testőr is lazíthatott egy kicsit a merev előírásokon, nem volt szükség a munkájukra. A polgármester, jegyző, nemzetiségi önkormányzat elnöke, képviselő-testület tagjai mellett Rák József előző polgármester, dr. Stumpf Ignác és Joósz Gábor, mint régi ismerősök fogadták a kedves vendéget a Sonnenschein Apartmanban. A konyhai és hivatali dolgozók segítségével egy könnyű grill vacsorát fogyaszthattak el , jóízű baráti beszélgetés, politizálás mellett. Miniszter úr kíséretében először járt Hercegkúton Thomas Berger úr és Dr. Sybille Müller asszony, akik őszinte elragadtatással ismerték el kis falunk adottságait. Természetesen nem maradhatott el egy rövid falunézés sem, majd a Gombos-hegyi pincesoron Derczó István díszpolgárunknak köszönhetően az ő csodálatos pincéjében borkóstolással zárult az este. Azaz zárult volna, de mivel a németek a sört kedvelik igazán, a helyi kocsmában zárult az este egy hideg sör mellett. Másnap reggeli után a búcsúzkodás és az augusztusi viszontlátás programjának egyeztetése maradt hátra.
Baden-Württemberg belügyminisztere és kis küldöttsége hálás szavakkal mondott köszönetet a vendéglátásért. Nagy öröm számunkra, hogy pihentető órákat tudtuk nekik nyújtani Hercegkúton és kis falunknak jó hírét viszik a nagyvilágba. dr. Stumpf Enikő jegyző „Kedves Barátaim Olyan szép élményekkel gazdagodtunk itt nálatok. Rendkívül jó érzéssel tölt el bennünket – és nem csak a szépsége miatt -, hogy egy ilyen bensőséges és szép múzeumot megismerhettünk. Reméljük, hogy ez a kapcsolat közöttünk mindig ennyire erős marad és eléritek, hogy a tettrekészség és az összetartó erő a csodálatos falutokban örökre megmaradjon. Renhold Gall-ként jöttem hozzátok, de barátként térek vissza Minden jót kívánunk! Baden-Württemberg Belügyminisztériumának csapata”
2
Nyári diákmunka Hercegkúton A nyári munkáról a Kormány jóvoltából az önkormányzaton keresztül szereztünk tudomást, pontosabban az önkormányzat megbízottja által /Ringer Csilla/. A munka során a 16-25 év közötti fiataloknak lehetőségük adódott napi 6 órában dolgozni négy és fél hétig. A munkára összesen 25 ember jelentkezett fiúk, lányok vegyesen. A jelentkezőket 3 turnusra osztották és a csoportok egy hét eltoldódással kapcsolódtak be a munkálatokba. Mi az első turnusban kezdtünk fiúk és lányok külön. A mi feladataink között szerepel többek között az irattár rendezése, a Hercegkúti Újság bizonyos éveinek valamint régi fotók digitalizálása, újságcikkek megírása és más egyéb hivatalban adódó feladatok /térkép hajtogatás/ elvégzése. Első héten illetve a második hét nagy részében az irattárat rendeztük át és vittük a dossziékat az egyik helyiségből az új helyére. A rendezés során a már elkopott mappákat ki kellett cserélni újra és év, betűrend szerint sorba kellett rendezni. Emellett segédkeztünk a hivatalban is, amiben csak tudtunk. A második hét megmaradt részében a Hercegkúti Hírek kiadott példányait digitalizáltuk 2000 és 2005 között. A harmadik héten készítettük el a riportot a BURSA Ösztöndíjas diákkal, ahol arról kérdeztük őket, hogy mivel akarnak foglalkozni a jövőben és miben segíti őket ez az ösztöndíj. A negyedik héten ennek az újságcikknek a megírásával foglalatoskodunk. Utolsó hétre pedig a régi képet digitalizálása marad hátra. Hasznosnak találjuk ezt a programot, mert a fiatalok szervezett körülmények között töltik el a nyár egy részét, valamint hozzájárulnak a saját településük fejlesztéséhez, szépítéséhez, és nem utolsó sorban pénzt kapnak a munkájukért, amit a későbbiekben fel tudnak használni nyaralásra, iskola kezdésre, albérlet fizetésre stb. A munkaadónk Polgármester Úr, de a feladatok koordinálásában és kiosztásában dr. Stumpf Enikő és Deák Bertalanné vesz részt. Ők mondják el nekünk mit hogyan kell csinálnunk, hogy a munkánk kifogástalan legyen.
Ennek a fajta nyári munkának szerintünk nagy közösségformáló ereje van, hiszen lehetőség van olyan emberekkel is együtt dolgozni, akikkel a hétköznapokban keveset találkoznánk, beszélnénk. Emellett hozzájárul a probléma megoldó készségünk fejlesztéséhez. Ezek a feladatok nagyon érdekesek voltak számunkra, hiszen rengeteg régi iratba nézhettünk bele pl. marhalevél iktató, régi térképek, lakónyilvántartó stb. Az újság digitalizálása során pedig magunkról is találtunk régi cikkeket és képeket, amit nagyon vicces volt látni. Összefoglalva szerettük csinálni a ránk bízott feladatokat. A munkavégzés jó hangulatban telik, és felkészít minket az életre és a munkára. Persze arra törekszünk, hogy a tőlünk telhető legjobbat hozzunk ki magunkból. Sok tapasztalatot szereztünk az irattár rendezése során precízség, hely kihasználás, alkalmazkodó és probléma megoldó készség terén. Valamint megtudtuk, hogy a különböző betűk az irattömbökön mit jelentenek. A riport készítés, újságírás közben pedig az információ szerzés különböző módjaival ismerkedtünk meg. A digitalizálás során pedig megismerkedtünk a digitalizáló és tömörítő programmal. Ezeket a tapasztalatokat a későbbiekben is fel fogjuk tudni használni, hiszen problémákkal az élet minden területén találkozhatunk, valamint nekem (Rák Adrienn) sokat jelentett, hogy betekintést nyerhettem az irattárba ugyanis később munkámból adódóan ehhez is értenem kellesz. Itt szeretnénk megragadni a lehetőséget, hogy megköszönjük, hogy részt vehettünk ebben a programban és reméljük, hogy jövőre is lesz ilyen lehetőség a fiataloknak, hogy tegyenek valamit a községükért! Stumpf Evelin és Rák Adrienn
3 Második hét/lányok/ A nyári munkáról az idegenforgalmi referenstől (Ringer Csillától) illetve egymástól szereztünk tudomást. A nyári diákmunka program 3 turnusban egy hetes csúsztatásokkal indult 6 csoporttal ( fiúk, lányok külön). Mi a 2. turnusban kaptunk helyet, ami 2013. 07. 15-én vette kezdetét, fiúk lányok külön kaptak munkát attól függően, hogy milyen feladatot bízott rájuk a munkáltató. A munkába állás első napja egy munka és balesetvédelmi oktatással kezdődött. Ezután mindenki megkezdhette a beosztása szerinti feladatának elvégzését. Mi ( Götz Lilla, Göttli Boglárka, Besenyődi Klára, Frikker Lúcia, Joósz Csilla, Stumpf Diána) a tájház illetve a pihenőparkban lévő önkormányzathoz tartozó kerítések , padok lecsiszolását és lefestését kaptuk. Ezzel a feladattal munkaidőnk első 10 napját töltöttük. Ezután a Művelődés házában lévő közösségi könyvtár könyveit betűrendbe rendszereztük illetve kategorizáltuk tartalomtól függően. Illetve személyre szóló feladatokat is kaptunk kompetenciánktól függően, pl.: „Szülőfalunk Hercegkút‖ című könyv részleteinek fordítása (Frikker Lúcia) ; a falu tájainak manuális megörökítése szénnel illetve festékkel (Stumpf Diána). A feladatok elvégzésében segítséget az önkormányzati dolgozóktól illetve a falu mezőőrétől kaptunk attól függően,hogy éppen milyen jellegű feladatot végeztünk. Az eddig eltelt két hét alatt a feladatok elvégzése közben összekovácsolódtunk, jól szórakoztunk így gyorsabban eltelt a napi 6 órás munkaidőnk. A kinti munkákat pozitív hozzáállással fogadtuk, kint lehettünk a szabad levegőn és még barnulhattunk is. A munka közösség összekovácsolását bizonyítja az is, hogy munkaidőnk kívül még főzőversenyen is közösen indultunk. Úgy gondoljuk, hogy ez a diákmunka nagyszerű lehetőség a közösségnek is és nekünk is, így a nyári szünidőt hasznosan tölthetjük el és jó érzéssel tölt el minket, hogy a falunkért is tehetünk valami értékeset és maradandót. Frikker Lúcia és Stumpf Diána
A nyári munkáról a táncpróbán a társainktól illetve az idegenforgalmi referenstől, Ringer Csillától szereztünk tudomást akitől megtudtuk hogy lehetőségünk van egy hónapig diákmunkában részt venni. A megbeszélésen megtudtuk a sok jelentkező miatt három turnusban kezdünk, mi a harmadikban kezdtünk július 22.-én. Az első munkanapunk baleset és munka védelmi oktatással kezdődött a Művelődési Házban ez után a polgármester kiosztotta a feladatainkat, főbb feladataink közzé a csiszolás és a festés tartozott. Első héten a Kulcsos turistaház előtetőjének oszlopait és gerendáinak csiszolásával és festésével foglalkoztunk. Második héten a Filagória csiszolását kezdtük el és ezt fogjuk tovább folytatni. Továbbá ránk vár még a Kulcsos turistaház kerítésének festése is valamit amit még ránk bíznak. Hasznosnak találjuk, mert új emberekkel ismerkedhetünk meg és már meglévő kapcsolatainkat is mélyítjük. Eközben fejlesztjük csiszolási és festési technikánkat. A munkánkat Majoros Zoltán felügyeli tőle illetve Schmid Lászlótól kapjuk meg az ecseteinket, a csiszolópapírokat és amire a munka során még szükségünk van. Emellett ügyelnek arra hogy munkánkat felelőségsejten és lelkiismeretesen végezzük. Szerintünk az ilyen fajta munkának nagy közösség formáló ereje van, hiszen 6 órán keresztül együtt dolgozunk és segítünk egymásnak, így akarva-akaratlanul is közel kerülünk egymáshoz. Szeretjük csinálni a feladatokat, hiszen a szabadban lehetünk, de mégis védve vagyunk a naptól, széltől, esőtől. A munkanapok jó hangulatban telnek, hiszen viccesnek találjuk egymás ügyetlenkedését és emellett nagyon örülünk hogy tehetünk valamit a falunkért. Munkánk során megtanultunk folyás és csík mentesen festeni valamint építészeti dolgokat is felfedeztünk. A későbbiekben nem tudjuk hogy ezeknek a dolgoknak hogyan fogjuk hasznát venni, de ha kerítés festésre kerül sor akkor mindenképp hasznosítani tudjuk majd. Gujdi Franciska, Gujdi Friderika, Varga Nikolett és Varga Regina
4 Fiúk (Tanösvény kialakítása) A nyári munkáról Ringer Csillától és egymástól szereztünk tudomást. A nagy érdeklődésre való tekintettel három csoportban kezdhettünk el dolgozni. Az első csoport amiben Bányai Gábor, Stunpf Martin, Ringer Zoltán és amiben jó magam is részt vettem július 8.-án kezdte meg a munkát az első feladatunk az árok part tisztítása volt hídtól az alvég fele. Második héten a Trautson tanösvény kialakítása volt napirenden, amikor csatlakozott hozzánk a második csoport pontosabban Bányai Dominik, Braun Balázs és Pandák Péter. A feladatunk itt a tereprendezés volt, ezek közzé tartozott a bokor irtás, fák kivágása. A harmadik héten kapcsolódott be a munkálatokba az utolsó csoport, Pandák Tibor, Matisz Ádám, Götz Máté, Rák Szabolcs és Hoffmann László akik az árok part tisztítását folytatták a hídtól a felvég felé. A negyedik héten pedig teljesen összevontak bennünket, hiszen megcsappant a létszám a obersulmi csereprogramnak köszönhetően. Így most közösen a Pogánykúton rendezkedünk. Markovics Soma is az első turnusban kezdett, bár az ő feladata a sátoraljaújhelyi levéltárban való kutakodás volt a falu történetével és eredetével kapcsolatban. Az eszközök nagy részét Majoros Zoltántól kaptuk és az árok tisztítási feladatokat is ő felügyelte. A tanösvény kialakítását és Pogánykút tereprendezését a volt polgármester, Rák József és Göncfalvi János irányításával végeztük el. Szerintünk van közösség formáló ereje ennek a fajta munkának, hiszen lehetőségünk van egymást jobban megismerni, illetve olyanokkal is kapcsolatot teremteni akivel a hétköznapokban nem sűrűn beszélgetnénk. Mindezek mellet arra is jó hogy megtanuljuk hogyan legyünk egymás segítségére. Szeretjük a feladatokat csinálni hiszen a szabadban lehetünk és lehetőségünk van a faluért tenni valami maradandót és ez nekünk is kiváló pénz keresési lehetőségi, illetve hasznosan töltjük a nyári szünidő egy részét. Emellett a munka során is jól érezzük magunkat és kellőképpen kifáradunk délutánra. A munkaidőn 6 óra amit korán reggel kezdünk hogy a nagy meleg előtt be tudjuk fejezni a ránk bízott munkát és minél hamarabb árnyékba tudjuk húzódni a nagy meleg elől. A munka során néha megpihenünk a sok fáradalom miatt ekkor ebédelünk és tízóraizunk. Sok tapasztalatot szerzünk a munka során amit a későbbiekben otthon is feltudunk használni hogy szüleink segítségére lehessünk. Stumpf Imre Richárd
5
Pogány-kút
TRAUTSON - TANÖSVÉNY HERCEGKÚT Hercegkút község polgármesterének Rák Józsefnek és két tapasztalt zempléni turistának ötlete alapján, fiatal és lelkes hercegkúti természetjárók közreműködésével 2013. év nyarán a hercegkúti önkormányzat ifjúsági start-programjának alapján került kiegészítésre ez az újabb tanösvény. Hercegkút község kialakulása a XVIII. század közepére nyúlik vissza, amikor is Trautson János herceg¸ a sárospataki uradalom ura Baden-Württembergi birtokairól német telepeseket hozatott erre a vidékre. Az első hospesek 1750. kora nyarán érkeztek meg Zemplénbe, itt alakították ki lakóhelyüket és a település neve Trautsondorf, illetve Trauczonfalva, majd 1905. január 1.-től Hercegkút lett. Köszöntjük kedves látogatóinkat itt a Pogány-kút környékén, ahol szeretnénk bemutatni ennek a mikrotájegységnek természeti és kultúrtörténeti érdekességeit, látnivalóit. A túra útvonala tervezése során elsősorban a trauczonfalvai lakosok körében szeretnénk a múltat kicsit visszaidézni, hiszen még sokan vannak a ma élő idősebbek közül, akik valaha naponta jártak ezen a környéken. Eljöttek a szőlőmunkások a nyári nagy melegben a forrás (kút) kiváló hideg vizéért, jöttek a csordához, vagy gombázáskor, szeder és csipkeszedés alkalmával is gyakran megfordultak itt. Az 1990-es évek elejétől a Hercegkúti Természetjáró Kör az Erdőgazdasággal együttműködve vette pártfogásba a kút környékét, a különböző felújításokat folyamatosan elvégeztük, hogy az ide érkező turisták jól érezzék itt magukat. Most úgy gondoltuk, hogy eljött az ideje annak, hogy bővítsük a kört és mintegy 3 km-en gyalogolva, a különböző megállókban újabb ismereteket, élményeket szerezhessenek településünk múltjáról, történelméről, természeti szépségeiről és értékeiről elsősorban fiataljaink, de természetesen mindenkit szívesen látunk. A Tanösvény kiinduló állomása a Pogánykút. Az erdőszéli patak mellett fakadó forrás mellé épített gémeskút egy falusi portának is díszévé válhatna, ahova igényes és szép pihenőhely lett kialakítva. A falu lakói nem hiába becsülik így a Pogány-kutat, emlékezetükben még ma is él a forrás elnevezéséről szóló monda, melyet Tompa Mihály is elbeszél „Pogány-kút‖ című versében. „Hegyalján híre fut, hogy Imitt jön a török…!‖ A környék akkor már híres boráról, melyre a törökök is áhítoztak. A forrás vidékén a bokrok között a hordókat a gazdák elásták a törökök elől. De a török:
„Hol a bor volt temetve, Ezen vidékre jött. S itt a rút fajzat, addig Szaglált, ólálkodott, Hogy meglelé az áldott Italhoz a nyomot.‖ A törökök nem nézték, hogy szabad, vagy nem szabad, jócskán beittak. „Hogy mint a zsák a szérűn, Egymás hátán hevert.‖ Két magyar a forráshoz ment vízért és látta ezt. Megvitte a hírt, mire: „Fegyvert fogott kezébe Legottan aki bírt, S a részegült cudar nép, kevés idő alatt, Vérbe, borba fúlva, Hevert a fák alatt.‖ „De ott, hol a pogány vér hajdan ömölt, máig Pogánykútnak a hűvös bércz-forrás mondatik.‖ A forrás használata azonban ennél is régebbi időkre vezethető vissza, hiszen környéke mint régészeti lelőhely is nevezetes. (arról majd egy másik helyben bővebben) A Tanösvény állomásai a következők: 1. Pogánykút és ősi embertelep, mint lelőhely (alternatív) (a., és b.,) 2. Laposon a nagy tölgyfa 3. Hosszúhegy gerincén kőtaréjok (kipreparált) – alternatív 4. Régi kőbánya 5. Bús v. Posch – kút 6. Kisréten a jáspismező 7. Fiatalok szalonnasütő-helye 8. Piros (Rákóczi) turista útvonalhoz csatlakozás Ezek után induljunk el a kék turista útvonal jelzésen és figyeljünk a következőkre! A túra során óvja és védje a természet értékeit! „Kérjük vigyázz a madárra, virágra, fára, kőre; légy Te is, Itt is a Természet Őre! „Kérlek ne vigyél el semmit, csak a fotóidat, ne hagyj itt semmit, csak a lábnyomodat, ne ölj meg semmit, csak az idődet‖ Jó utat kívánunk! Hercegkút Község Önkormányzata
Reméljük sokan kedvet kapnak az 1. állomás leírása alapján, hogy végigjárják mind a hét állomást és megtekintsék a nyári diákmunka eredményeként létrejött újabb tanösvényt!
6
„BURSA ÖSZTÖNDÍJBAN RÉSZESÜLÜNK” Bányai Gábor bemutatkozása Kérlek mesélj magadról, mutatkozz be pár mondatban. Bányai Gábor vagyok 1993-ban születtem Sátoraljaújhelyben. Középiskolai tanulmányaimat a sárospataki Árpád Vezér Gimnáziumban végeztem. A hobbim a néptánc és a futball. Milyen felsőoktatási intézménybe jársz és annak milyen szakára? Jelenleg a Miskolci Egyetem Gépészmérnöki és Informatikai Karának gépész szakára járok. A későbbiekben tervezés szakirányba szeretnék tovább tanulni. Mért ezt a szakot választottad? Mindig is érdekesnek találtam a műszaki és egyéb problémák megoldását, és úgy gondolom ez az a szak, amely a legtöbb ismeretet nyújtja számomra ehhez. Miben segít az ösztöndíj téged? Az ösztöndíj fedezi az útiköltségeimet és részben fedezi a kollégiumi díjat is. Mik a terveid a jövőben? A terveim a jövőre nézve, hogy olyan tudást szerezzek, amely megállja a helyét nemzetközi viszonylatban, és alkalomadtán akár külföldön is kipróbálnám magam a munkaerőpiacon.
Götz Lilla Kérlek mesélj magadról, mutatkozz be pár mondatban! Götz Lilla vagyok, 20 éves. 1993-ban születtem Egerben. Óvodába és az általános iskola alsó tagozatába Hercegkúton jártam, ezután a felső tagozatot a sárospataki II. Rákóczi Ferenc Általános Iskolában végeztem el. Ezután az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégiumban tanultam. Most fogom elkezdeni a főiskolán a második évemet. Nagyon örülök, hogy ezt a főiskolát választottam, úgy érzem jól döntöttem akkor, amikor ide jelentkeztem. Milyen felsőoktatási intézménybe jársz és annak milyen szakára? A Budapesti Gazdasági Főiskola Pénzügy és Számviteli szakára járok, tehát könyvelőként, könyvizsgálóként, könyvizsgáló asszisztesként vagy bankárként fogok később dolgozni. Miért ezt a szakot választottad? Azért, mert középiskolában a matematika volt a kedvenc tantárgyam, valamint érdekel a világ gazdasági élete.
Miben segít ez az ösztöndíj téged? A hazautazás költségeiben sokat segít, valamint a kollégiumi szállásdíjban is. Mik a terveid a jövőben? Először is szeretném elvégezni az alapszakot, majd később pedig a pénzügyi szakmában szeretnék elhelyezkedni. Addig is minél több szakmai tapasztalatot szeretnék szerezni akár belföldön és a környéken, akár külföldön is.
Markovics Soma Markovics Soma vagyok, 22 éves. Közel 20 éve lakom a faluban. A Debreceni Egyetem bölcsészettudományi karán vagyok magyar szakos hallgató, szeptembertől már 3. éve. Mindig is alapvetően humán beállítottságú voltam, így meglehetősen testhezálló a szak, plusz kifejezetten érdekelnek is a hozzá kapcsolódó dolgok, így nem is kérdés miért választottam. A Bursa ösztöndíjat főleg az egyetemmel kapcsolatos költségek fedezésére használom (könyvtárhasználati díj, ügyintézések díjai, tankönyvek stb.). Persze sokat segít az egyéb felmerülő kiadásokban is. A BSc képzés elvégzése után mindenképp szeretnék mesterképzésre menni, majd ha minden jól megy, szívesen megpróbálkoznék egy PhD képzéssel is. Hogy ezzel hol fogok elhelyezkedni, majd kiderül idővel. Szabadidős tevékenység szempontjából pedig mindenképp kiemelném a zenekarunkat, ami szintén a jövőbeli terveim fontos részét képezi.
Pandák Péter
Kérlek mesélj magadról, mutatkozz be pár mondatban. Pandák Péter vagyok 1991-ben születtem Sátoraljaújhelyben, tehát 22 éves vagyok. Hercegkúti lakos vagyok, szabadidőmben szívesen szőlészkedek, borászkodok. Milyen felsőoktatási intézménybe jársz és annak milyen szakára? A Miskolci Egyetem Gépészmérnöki és Informatikai karának másodéves hallgatója vagyok, az új tanévtől a gépészmérnöki tanulmányokon belül anyag technológiával fogok foglalkozni.
7 Mért ezt a szakot választottad? Már gyerekként is érdekeltek a különböző járművek, gépek, szerkezetek működései, ügyes rajzolónak tartom magam, ami szintén jól jön a géprajz kapcsán és a középiskolai fizika és kémia órákra is szívesen bejártam.
Korábban ez a szak az Államigazgatási Főiskolához majd a Corvinushoz tartozott. Ennek a szaknak az elvégzésével közigazgatási szakember leszek, melynek segítségével központi és a helyi közigazgatás különböző szintjein tevékenykedhetem majd. Az itt végzettekre akár a helyi, akár a központi közigazgatási intézményekben, tehát Miben segít az ösztöndíj téged? például önkormányzatoknál, költségvetési szerveknél, az Mivel az ösztöndíjat egy összegben kapjuk meg év végén EU szerveinél vár munka, de a magánszférában is ellátígy a pénz a vizsgaidőszak alatti fel-le utazgatásokra, és a hatnak szervezési, gazdálkodási vagy irányítási, felügyeleti következő félév felszereléseire pl.: vonalzó, műszaki rajz- és ellenőrzési feladatokat. lap, rotlingceruza és a hozzátartozó hegyekre fordítható. Miért ezt a szakot választottad? Mik a terveid a jövőAzért ezt a szakot választottam, mert világéletemben a ben? történelem, a magyar nyelv és irodalom iránt érdeklődHa a hátaralévő féléveket tem és ezzel szerettem volna foglalkozni a későbbiekben is sikerül csúszás nélkül is. Erre a szakra pedig a magyar nyelv és irodalom valaelvégezni, elkezdeném a mint a történelem volt a követelmény tantárgy. Pluszban, Mester Képzésen belül a pedig mindig is érdeklődtem a közigazgatás világa iránt. hegesztő mérnöki szakirányt. És ha még utána is Miben segít ez az ösztöndíj téged? marad energiám és kedEnnek az ösztöndíjnak a segítségével utaztam haza szinte vem a tanuláshoz szívesen hetente a családomhoz,barátaimhoz és fizettem ki a kolelkezdenék egy IWE-t ami légiumi szállásdíjat,valamint ebből vettem meg a jegyzea Nemzetközileg elismert teim nagy részét. Itt szeretném megragadni az alkalmat, Hegesztő Mérnöki tanulhogy köszönetet mondjak az önkormányzatnak, hogy ezt mányok angol kezdőbetűit az ösztöndíjat lehetővé tették számunkra. jelenti (International Welding Engineer). Mik a terveid a jövőben? A jövőben mindenképpen szeretném befejezni ezt a szakot, majd elvégezni a mesterképzést is, hiszen ez előnyt jelenthet az elhelyezkedésben. Azt még pontosan nem döntöttem el, hogy a közigazgatás melyik szintjén Kérlek mesélj magadról, mutatkozz be pár mondatszeretnék tevékenykedni, ban! de ha lehetőség adódna Rák Adrienn vagyok, 20 éves budapesti hallgató. 1993. akkor szívesen dolgoznék a február 10-én születtem Sátoraljaújhelyben. Az óvodás központi közigazgatásban. éveimet Hercegkúton töltöttem el. Általános iskolás éveA szakmai gyakorlatomat im első felét Hercegkúton a Német Nemzetiségi Általálehetőleg a helyi közigazganos Iskolában, második részét pedig Sárospatakon a II. tásban szeretném eltölteni, Rákóczi Ferenc Általános Iskolában végeztem el. Ezután hogy minél több és sokféle az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégiumba nyeretem tapasztalatot gyűjtsek ha felvételt, ahol ötéves angol nyelvi előkészítő képzésben esetleg megadatna a közvehettem részt. Utolsó éveimben sokat gondolkodtam, ponti igazgatási pálya. hogy merre tovább, majd végül a Nemzeti Közszolgálati Egyetem mellett döntöttem.
Rák Adrienn
Milyen felsőoktatási intézménybe jársz és annak milyen szakára? A Nemzeti Közszolgálati Egyetem Igazgatásszervező szakának másodéves hallgatója vagyok. Ez az egyetem helyileg Budán helyezkedik el a Gellért-hegy lábánál, így nem csupán egy elsőrangú egyetemi képzést, hanem a gyönyörű tájat is élvezhetek nap,mint nap. Ezt a felsőfokú intézményt egy éve alapították meg,és vonták össze az igazgatásszervezőket a katonákkal és a rendőrökkel.
A riportokat Rák Adrienn és Stumpf Evelin készítették diáktársaikkal.
8
Idősek Klubja hírei 2013. július 26.-án, Anna, Anikó napján a hercegkúti idősek a fogadott ünnepi szentmisét követően az idősek klubjában gyűltek össze és köszöntötték egymást. A délelőtt során közösen énekeltek, valamint megbeszélték az őket érintő aktuális híreket, eseményeket. Ezek mellett beszélgettek még többek között Rák József hajdani Polgármester társaságában a jelenleg a faluban folyó diákmunkáról. Polgármester Úr részletesen elmesélte a jelenlévőknek, hogy a diákmunkások egy új tanösvényt alakítanak ki a Pogánykúton, valamit Komlóska felé. A diákok aktívan, nagy lelkesedéssel dolgoznak, hiszen ezt maguknak csinálják. A fiúk a növényzetet irtják, bokrokat, fákat vágnak ki, melyek útba esnek, a lányok pedig a túra útvonaljelzéseket valamint az útmutató táblákat fogják majd festeni. Ringer Csilla IKSZT munkatárs
FŐZŐVERSENY A PIHENŐPARKBAN
10 csapat mérte össze szakácstudományát egy meleg nyári délután - 2013. július 26-án - Hercegkúton a Művelődési Ház mögötti Pihenőparkban. A fiatalok lelkesen küzdöttek a meleggel és remekműveket tálaltak a zsűri elé. A díjakat a Söröző üzemeltetője, a Retro Kft ajánlotta fel. Az est során a szabadtéri színpadon debütált a „Kellerjungen‖ nevű tánczenét játszó fiatal hercegkúti zenekar és egy kisebb Anna bál kerekedett a jó hangulat közepette a parkban. Az est hátralévő részében a „Boris and Bacons‖ szórakoztatta a közönséget. (drse)
9
Hercegkúti és Kisgéresi Pincesorok turisztikai vonezerő és infrastruktúra fejlesztése HUSK 1101/1.3.1/0297 projekt
A 2013. augusztus 1-én megtartott közgyűlésen a Hercegkúti Világörökségi Pincesorokért Egyesület tagjait és az érdeklődő lakosságot Rák József polgármester tájékoztatta a HUSK beruházás Hercegkúton zajló kivitelezési munkálatairól. Felvázolta az eddig elvégzett tevékenységet, valamint az augusztus hónap közepéig - a Hercegkúti Napok rendezvénysorozatig—, majd ez év végéig a kivitelező cégek által intenzíven végzendő munkálatokról. Ezek közé tartozik a Gombos-hegyi pincesor 2. és 3. sétányának végigburkolása, a 4. sor feléig a tükör kivágás, szegélyezés és feltöltés zúzalékkal, az leburkolt sorokon a földkábel bekötések elvégzése, a vizesblokkok burkolása, felszerelése, ivóvíz– és szennyvíz bekötése, továbbá a rendezvény biztonságos lebonyolításához szükséges tereprendezés. A jelenlévők tájékoztatást kaphattak továbbá az Egyesület 2012. évi gazdálkodásáról és a 2013. évre tervezett bevételekről-kiadásokról, a folyamatban lévő pályázatokról. Egyeztették az augusztusi nyitott pincék programban részvétel feltételeit és az ehhez szükséges szervezési teendőket.
A polgármester beszámolt továbbá a Kőporosi pincesoron a jogerős építési engedélyek kiadását követően várhatóan egy hónapon belül elkezdődő helyreállítási munkálatok ütemezéséről. Horváth László projektmenedzser
A Sárospataki Várjátékok programsorozat keretében 2013. július 26-án este a Szabadidő és sportcentrum színpadán a sárospataki 8-kor Színház és a Bodrog Néptáncegyüttes „Rákóczi nyomában‖ című produkcióját tekinthették meg az érdeklődők. A hétvégén Hercegkúton megrendezett Zempléni Gombafesztivál ország minden részéből érkezett látogatói számára különleges élményt nyújtott az előadás. Rák József polgármester az est során köszöntötte a Fesztivál résztvevőit és kellemes időtöltést kívánt a hétvégi gazdag programhoz. (drse)
10
A hónap gyógynövénye: a diófa levél Amikor ismerősökkel, vagy érdeklődőkkel találkozok, mindig szóba kerül, milyen növényekkel foglalkozok éppen, melyik van a feldolgozási szakaszban. A csalán, bodza vagy akár a hárs esetében a válaszon senki sem lepődik meg. Ha azonban azt hallják: diófa levelet készítünk elő éppen, mindenki rácsodálkozik. Hiszen majd' minden háznál, kertben található diófa, sokszor még nyűgnek is érzi az ember a lehullott levél eltakarítását. Nem is sejti sok ember, milyen értékes és különleges gyógynövény birtokában van! Amikor a diófa levélről beszélünk, akkor a Magyarországon megtalálható Közönséges dióra (Juglans regia) kell gondolni. A köztudatban ez a növény úgy él, hogy ősszel a termését összeszedjük, a lehullott leveleket össze kell gereblyéznünk, különben az alkaloidái miatt károsítja a füvet, vagy nyári időszakban a még zöld termés kiváló dió pálinka alapanyag. De nézzük kicsit meg, mi mindenre jó a fának a levele. A diólevelet június végétől augusztusig gyűjtjük, olyankor, mikor már szép sötétzöld a színe de még nem jelennek meg rajta a rozsdafoltok. A leszedett, ép, nem foltos leveleket megszárítjuk, összevágjuk, szellős, száraz helyen tároljuk. Hagyományos felhasználása: tonizáló, stimuláló, emésztést elősegítő és salaktalanító. Ezért ajánlják angolkórra, nyirokrendszeri betegségekre, tüdő- és csonttbc-re. Jól megfigyelhető hatása van az emésztőrendszerre és az izomzatra. Vértisztító, serkenti a máj tevékenységét és a vérkeringést. Antibiotikus hatása régóta ismert a népgyógyászatban. Vidéken a lépfenét is kúrálták vele.
Cukorbetegséget is kezelnek vele, mert szabályozza az anyagcserét, csökkenti a vércukrot, enyhíti a szomjúság érzetet, csökkenti a vizelések számát és megakadályozza a szövődmények kialakulását. A levelek összehúzó hatásúak, ezért enyhe hasmenésre és gyomorhurutra használják. Belsőleg: naponta 1-3 csésze az előbbi esetekben. Hat hét folyamatos fogyasztás után ajánlatos egy 3-4 hetes szünetet tartani. Külsőleg nőgyógyászati problémákra (fehérfolyás, méhgyulladás), ekcémára, tejallergiára, korpára és hajhullásra, visszérsebekre, szemhéj duzzanatra, mandulagyulladásra és fekélyes sebekre használják. Angliában fejtetű és atka ellen használták megelőzésre. Orrpolip esetén az orrba felszívott diólevél tea hatásos. Ebből is látszik, milyen sokoldalú növényről beszélünk! A gondolatmenetet pedig egy idézettel zárnám: A dió a magyarok szent fája, számos magyar legendában szerepel. A bölcsesség, az erő szimbóluma, termésének alakja miatt a kozmosz és az emberi agy jelképe. Levelei növekedés gátló vegyületeket építenek fel, ezeket az eső lemossa a talajra. Így gondoskodnak a diófák arról, hogy lombkoronájuk alatt ne nőjenek, szaporodjanak saját gyermekeik. ― Markovics Ádám (Új rovatunkban minden hónapban olvashatnak egy aktuálisan szedhető gyógynövényekről.)
2011. JANUÁR 1-TŐL A HÁZIORVOS RENDELÉSI IDEJE! DR. KÖTELES LÁSZLÓ HÁZIORVOS 06-20/5536104 RENDELÉSI IDŐ Hercegkút Makkoshotyka HÉTFŐ 12.00 - 13.30 13.30 - 15.30 KEDD 13.30 - 15.00 12.00 - 13.30 SZERDA 8.00 - 9.30 9.30 - 11.30 CSÜTÖRTÖK 11.00 - 13.00 13.00 - 15.00 PÉNTEK 10.00 - 12.00 12.00 - 13.30 KÖZPONTI ÜGYELET: du.16 órától reggel 8.00 óráig, hétvégén Sárospatak Rendelőintézet Ügyeleti szolgálata: 311-456
11
Zenemplén fesztivál - 2013 Idén már 8. alkalommal került megrendezésre a Zenemplén fesztivál. A július 4-6 között tartott rendezvény ismét szép számú érdeklődőt vonzott a sportpályára. Az éven 14 zenekar adott koncertet a fesztivál során és szórakoztatta a nagyérdeműt. Bár mindegyikük egyaránt remek teljesítménnyel járult hozzá a fesztivál színvonalához, mégis érdemes kiemelni két fellépőt. Egyikük a 10 éves jubileumát ünneplő Hollywood Rose, aki különböző nagy fesztiválok (SZIN, FEZEN, Sziget) mellett a Zenemplént is megtisztelte egy születésnapi koncerttel. Évek óta visszajáró vendégeink és ennek köszönhetően nagyon jó kapcsolat alakult ki a szervezők és a zenekar között. Biztosan látjuk még őket itt. A másik zenekar, akit fontos megemlítenünk, a német OneInchMan. Ők testvértelepülésünkről, Obersulmból látogattak el hozzánk, ezzel nemzetközi jelleget kölcsönözve a fesztiválnak. Péntek este magas színvonalú koncertet adtak és az egész fesztivált velünk töltötték. Elmondásuk szerint óriási élményekkel tértek vissza otthonukba, ami természetesen nagy öröm számunkra. Az összes nap végén hihetetlen hangulatú retro bulival zártuk az estét. A hangulatfelelős a szintén több éve visszajáró DJ Luigi volt. A visszajelzések alapján idén is sikerült egy remek fesztivált megrendezni, mely a közönség részéről is folytatásért kiált. Köszönjük mindenkinek a támogatást, hiszen ezek nélkül nem jöhetett volna létre a rendezvény. Jövőre ugyanitt! Markovics Ádám
Felhívjuk minden diák figyelmét, hogy a nyári szünetben minden kedden és csütörtökön délelőtt 10 órától különböző témájú animációs és dokumentum filmek vetítése lesz a Művelődési Házban, melyre minden érdeklődőt szeretettel várunk!
HANSA Nyelviskola, TÁMOP-os támogatással, 2013 szeptemberében, százórás,
A
német-alap szintű nyelvtanfolyamot indít Hercegkúton. Érdeklődni a 20-582-1006 telefonszámon
Hercegkúti Hírek Hercegkút község információs lapja Kiadja: Hercegkútért Közalapítvány Felelős kiadó: Borsósné Fischinger Henrietta Szerkesztő: dr. Stumpf Enikő Hercegkút, Petőfi u. 110. Megjelenik: havonta Nyilvántartási szám: ISSN 2060-4483
Nyomdai munka: Sárospataki Nyomda
12
Pertu 50 év után Különleges esemény színhelye volt július 18-án a Művelődési ház. Osztálytalálkozót tartottunk mi, akik a hercegkúti általános iskolában 1963-ban végeztünk. Fél évszázad eltelte után mindenki nagyon várta és készült az 50 éves találkozóra. A szervezést magukra vállaló Naár Józsefné (Cs. Stumpf Marika) és Rák Antalné (M. Vinkler Annuska) időt és fáradságot nem kímélve remekül sikerült találkozót hoztak össze. Köszönet érte nekik és mindenkinek, aki segített e találkozó színvonalas megrendezésében. A program a Művelődési házban kezdődött. A finom ebédet, a „nemzeti eledelnek‖ számító tunkit Kerchner Istvánné (Braun Erzsike) készítette. Az estebéddel osztálytársunk Naár Istvánné (Braun Kati) lepte meg a társaságot. A hidegtálak szemet gyönyörködtetőek és ínycsiklandóak voltak és még érdekességet is tanultunk. Közben pedig pompás házi süteményekkel volt tele az asztal és még nem említettem a házi készítésű pálinkákat és borokat. Az osztályunk 1963-ban 23 fővel fejezte be általános iskolai tanulmányait. Sajnos a találkozón nem vehetett már részt Matisz Feri, Hoffmann Józsi, Naár Laci és Hoffmann Laci. Őket a sors idő előtt elszólította. Nem volt itt Matisz János betegség és Naár Ilu örömteli esemény miatt. Sikorszki Magdit valami más akadályozta meg a részvételben.
A többiek viszont mind itt voltak, egyesek a párjukkal együtt. Sajnos pedagógusaink közül már csak Bilkai Ruth tanárnő tudott a találkozón részt venni. A meghatódott tanárnő kedves szavakkal köszöntötte volt tanítványait, miközben gondolatainkban mi felidéztük az iskolaéveket. Mint ahogy Ady írja: Vén diák üdvözlete című költeményében: „Te beszélsz és mi, nebulók, hallgatunk, Istenem, istenek, mintha csak ma lenne.‖ A tanárnő végignézett a jelenlévőkön és kedvesen az egykori gyerekeknek felajánlotta a tegeződést. És ez úgy hatott, mintha csak gondolatban ő folytatta volna az Ady verset, hogy: „Öreg mesterem, hozzád-öregedtem.‖ A hangulat nagyon megható volt. Ugyan a Hercegkúton élők gyakran találkoznak, még az elszármazottak is haza-haza látogatnak, de ilyen találkozó akkor is csak egy van! A Művelődési házból átsétáltunk az iskolába, ami azért nem a „régi kedves iskolánk‖, mert azóta sokat változott. Ismét Adyval szólva: „Az ősi Schola már meg is ifjodott Gyönyörűn azóta. Csak minket csókolt öregre az idő, …‖
Az itt tartott „osztályfőnöki óra keretében‖ megemlékeztünk elhunyt tanárainkról és társainkról. Mindenki beszélt az elmúlt 50 év vele és családjával kapcsolatos eseményeiről. Innen a templomba sétáltunk, ahol mindenki elmondhatott egy fohászt, énekeltünk és imádkoztunk. Ebéd után virágot vittünk a temetőbe Szigeti Zoli bácsi sírjára, aki írni és olvasni tanított bennünket. Patakra kis küldöttség vitt két társunk sírjára virágot. Ezután együtt elsétáltunk a Kálváriadombhoz, ahol a nagy meleg miatt a Filagóriában hűsöltünk, beszélgettünk és előkerültek a fényképek is. Meglátogatott bennünket Polgármester úr is. Köszöntött minket jubilálókat és tájékoztatott a falufejlesztés terveiről. A Művelődési házba visszaérkezés után folytatódott a beszélgetés, emlékek idézése, majd a Hercegkúti dal és a Nyugdíjas dal mellett több nótát is elénekeltünk. A Hercegkúti dalt az elszármazottak – köztük én is – könnyes szemmel énekeltük. A finom estebéd után úgy 5 óra tájban vettünk búcsút egymástól, azzal a reménnyel, hogy rövidesen újra találkozunk. Feltöltődve, élményekkel gazdagon, talán egy kicsit megfiatalodva is, nem titkolva a mögöttünk hagyott küzdelmes éveket ismét Ady Endre, de ezúttal Üzenet egykori iskolámba című verséből legyen a zárszó: „Bár zord a harc, megéri a világ, Ha az ember az marad, ami volt: Nemes, küzdő, szabadlelkű diák.‖ Hercegkút, 2013. július 19. Dr. Csom Józsefné (Götz Ilu)
13
.14
Kiss János emléktorna - 2013. július 20. A mérkőzések kétszer 10 perces játékidővel, folyamatos cserelehetőségekkel, délután 2 órától este fél 6- ig tartottak. A vándor kupát ezúttal a Weinberg 93 Kft hódította el. A torna végeredménye: 1. Weinberg 93 Kft, 2. 30 éve jók voltunk 3. Hercegkút I. A meccsek közben a hercegkúti konyha dolgozói frissen sütött lángossal várták a sportolókat, jelenlévőket. A nyári melegben a folyadék megfelelő pótlásáról ásványvízzel, és csapolt sörrel gondoskodtunk. Az estét, a közösen elfogyasztott vacsora mellett, jó hangulatú baráti beszélgetéssel zártuk. Köszönet a Horváth Gabi, Rák Imi, Varga Feri szakács triónak - mindenki számára nagyon ízletes - tárkonyos ragu levesért, valamint a konyha dolgozóinak a tőlük megszokott magas színvonalon elkészített töltött káposztáért. Ez úton is szeretném megköszönni a szervezőknek, hivatali dolgozóknak, hogy munkájukkal ismét hozzájárultak ahhoz, hogy ez az emléktorna gördülékenyen, nyugodtan mondhatom, hogy hercegkúti színvonalon kerüljön megrendezésre.
Kiss Attila
Július 20.-án immáron 4. alkalommal került megrendezésre a Kiss János Emléktorna. A szervezés, és az előkészületek a korábbi éveken megszokott módszerekkel, az azokon leszűrt tapasztalok felhasználásával vették kezdetüket. Az emléktornát Rák József polgármester úr, nyitotta meg, köszöntve Kiss János családját, Rák József korábbi polgármester urat, a rokonokat, barátokat, csapatok képviselőit, a játékosokat, és minden meghívott jelenlévőt. Az éven 8 csapat részvételével, 2 kis pályán, 2 csoportban kezdődtek el a hajtós, küzdelmes, de rendkívül baráti hangulatban zajló mérkőzések. A résztvevő "öregfiú" csapatok: Kisgéres, Cigánd, Épszer, Weinberg 93 Kft, Oregon, 30 éve jók voltunk (fantázia nevű csapat), Hercegkút I, Hercegkút II.
15
Kisgéres csapata
Épszer Zrt csapata
30 éve jók voltunk
Hercekgúti II.
Cigánd
Weinberg’93
Oregon
Hercegkút I.
16
