FEDERATION BELGE DE BADMINTON
BELGISCHE BADMINTON FEDERATIE
REGLEMENT CHAMPIONNATS DE BELGIQUE C 500 REGLEMENT BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN
Version 2013, approuvée par l’AG du 26-06-13 Chaque amende est évaluée en points. Au 29-06-15 la valeur du point est de 1,90 euro.
Versie 2013 goedgekeurd door de AV van 26-06-13 Elke boete wordt in boetepunten uitgedrukt. Op 29-06-15 is de waarde van één punt 1,90 euro.
TABLE DES MATIERES Page Article 501: Généralités .................................................................................................................................................... 1 Article 502: Organisation .................................................................................................................................................. 1 Article 503: Nombre minimum de participants ................................................................................................................. 1 Article 504: Séries - Disciplines ....................................................................................................................................... 1 Article 505: Dates des Championnats ............................................................................................................................... 3 Article 506: Joueurs autorisés ........................................................................................................................................... 3 Article 507: Obligations des joueurs belges sélectionnés ................................................................................................. 3 Article 508: Inscriptions .................................................................................................................................................... 3 Article 509: Referee / Deputy-Referee .............................................................................................................................. 3 Article 510: Trophées........................................................................................................................................................ 4 Article 511: Volants .......................................................................................................................................................... 4
INHOUDSTAFEL Bladzijde Artikel 501: Algemeen ...................................................................................................................................................... 1 Artikel 502: Organisatie .................................................................................................................................................... 1 Artikel 503: Minimum aantal deelnemers ......................................................................................................................... 1 Artikel 504: Reeksen - Disciplines.................................................................................................................................... 1 Artikel 505: Data van de Kampioenschappen ................................................................................................................... 3 Artikel 506: Gerechtigde spelers ....................................................................................................................................... 3 Artikel 507: Plichten van de geselecteerde Belgische spelers ........................................................................................... 3 Artikel 508: Inschrijvingen ............................................................................................................................................... 3 Artikel 509: Referee / Deputy-Referee ............................................................................................................................. 3 Artikel 510: Trofeeën ........................................................................................................................................................ 4 Artikel 511: Shuttles ......................................................................................................................................................... 4
C 500
Article 501: Généralités
Artikel 501: Algemeen
1.
1.
2.
3.
La Fédération Belge de Badminton organise chaque année des championnats de badminton individuels nationaux, appelés ‘Championnats de Belgique de Badminton’. Ces championnats se jouent suivant des séries et des disciplines prévues par l’article 504 de ce règlement. Les Championnats de Belgique sont organisés pour: a. Elites b. Jeunes a. Seniors. Sauf indication contraire les championnats de Belgique se disputent sous forme d’un tournoi individuel suivant le système ‘Knock-out’.
Article 502: Organisation 1.
2.
Les règlements C100 et C200 sont d’application lors des Championnats de Belgique: a. Règlement général relatif à l’organisation de compétitions (C100). b. Règlement des tournois (C200). Ces championnats sont organisés sous la supervision de la commission sportive nationale: a. Les années paires par: 1. Badminton Vlaanderen Elites 2. La LFBB: Jeunes et Seniors b. Les années impaires par: 1. Badminton Vlaanderen: Jeunes et Seniors 2. La LFBB: Elites.
2.
3.
De Belgische Badminton Federatie richt ieder sportjaar nationale individuele kampioenschappen in genaamd ‘Belgische Kampioenschappen’. Deze kampioenschappen worden gespeeld volgens de bij artikel 504 van het huidig reglement bepaalde reeksen en disciplines. De Belgische Kampioenschappen worden ingericht voor: a. Elite b. Jeugd c. Senioren De Belgische Kampioenschappen worden betwist onder de vorm van een individueel tornooi volgens het ‘knock-out’ systeem, tenzij anders vermeld.
Artikel 502: Organisatie 1.
2.
De Belgische Kampioenschappen voor wat betreft organisatie zijn onderworpen aan: a. Het algemeen reglement betreffende de organisatie van competities (C100) b. Het reglement over de tornooien (C200). Ze worden georganiseerd, onder de supervisie van de nationale sportcommissie: a. De pare jaren door: 1. Badminton Vlaanderen: Elite 2. LFBB: Jeugd en Senioren b. De onpare jaren door 1. Badminton Vlaanderen: Jeugd en Senioren 2. LFBB: Elite
Article 503: Nombre minimum de participants
Artikel 503: Minimum aantal deelnemers
La commission sportive nationale a le droit de supprimer une discipline (dans une série ou une catégorie d’âge) dont le nombre de participants/paires est inférieur à 2 ou de grouper certaines séries.
De nationale sportcommissie heeft het recht de discipline (in een reeks of leeftijdsgroep) te schrappen waarvan het aantal ingeschreven deelnemers/paren lager is dan 2 of bepaalde reeksen samen te voegen.
Article 504: Séries - Disciplines
Artikel 504: Reeksen - Disciplines
Les championnats de Belgique se jouent suivant les séries et disciplines suivantes: 1. Elites a. Séries 1. Simple - conditions de participation - Posséder le classement A au moment des championnats. - Tout vainqueur ou finaliste des derniers championnats de ligue LFBB ou Badminton Vlaanderen en série B ou B1. 2. Double - conditions de participation - Posséder le classement A au moment des championnats et être associé à un joueur classé minimum B1. - Tout vainqueur ou finaliste des derniers championnats de ligue LFBB ou Badminton Vlaanderen en série B
De Belgische Kampioenschappen worden gespeeld in de hierna volgende reeksen en disciplines: 1. Elite a. Reeksen 1. Enkelspel – deelnemingsvoorwaarden - het A-klassement bezitten op het ogenblik van de kampioenschappen. - Elke winnaar of finalist van de laatst gespeelde ligakampioenschappen Badminton Vlaanderen of LFBB voor de B of B1-reeks. 2. Dubbelspel deelnemingsvoorwaarden - Het A-klassement bezitten op het ogenblik van de kampioenschappen en optreden met minimum een B1-speler. - Elke winnaar of finalist van de laatst gespeelde ligakampioenschappen Badminton Vlaanderen of LFBB voor
Version / Versie 2013 Approuvés par l’AG du 26-06-13 / Goedgekeurd door de AV van 26-06-13
1
C 500 ou B1 s’il est associé à un joueur A ou s’il est associé avec un autre vainqueur ou finaliste des derniers championnats de ligue LFBB ou Badminton Vlaanderen en série B ou B1.
2.
3.
Celui qui suivant les règlements décrits, est autorisé à jouer, peut s’inscrire dans les trois disciplines différentes, mais ne peut pas être obligé de participer en simple quel que soit son classement. b. Disciplines 1. Simple hommes 2. Simple femmes 3. Double hommes 4. Double femmes 5. Double Mixte Jeunes a. Séries 1. L’âge pris en considération est celui du 1er janvier de l’année qui précède la saison au cours de laquelle le championnat est organisé. Préminimes < 11 ans 11 ans ≤ Minimes < 13 ans 13 ans ≤ Cadets < 15 ans 15 ans ≤ Scolaires < 17 ans 17 ans ≤ Juniors < 19 ans 2. Conditions de classement : Cadets Posséder minimum le classement C2 Scolaires Posséder minimum le classement C1 Juniors Posséder minimum le classement B2. Seniors a. Séries L’âge pris en considération est celui du 1er jour du championnat. 35 ans 40 ans 45 ans 50 ans 55 ans 60 ans 65 ans b.
≤ Catégorie +35 ≤ Catégorie +40 ≤ Catégorie +45 ≤ Catégorie +50 ≤ Catégorie +55 ≤ Catégorie +60 ≤ Catégorie +65
< 40 ans < 45 ans < 50 ans < 55 ans < 60 ans < 65 ans
Disciplines Si possible, et après accord de la commission sportive nationale, ce sont les mêmes disciplines que celles prévues pour élites.
Le Responsable National Classements désigne les têtes de série des Championnats de Belgique Elite, Jeunes et Seniors pour toutes les séries.
2.
3.
de B of B1-reeks indien hij optreedt met een A-speler of met een andere winnaar of finalist van de laatst gespeelde kampioenschappen Badminton Vlaanderen of LFBB voor de B of B1-reeks. Wie speelgerechtigd is volgens de genoemde regels mag inschrijven voor drie verschillende disciplines, doch kan niet verplicht worden om aan het enkelspel deel te nemen, ongeacht zijn klassement. b. Disciplines 1. Enkelspel mannen 2. Enkelspel vrouwen 3. Dubbelspel mannen 4. Dubbelspel vrouwen 5. Gemengd dubbelspel Jeugd a. Reeksen 1. De leeftijd die in aanmerking genomen wordt, is deze bereikt op 1 januari van het jaar voorafgaand aan het seizoen waarin het kampioenschap georganiseerd wordt. Preminiemen < 11 jaar 11 jaar ≤ Miniemen < 13 jaar 13 jaar ≤ Kadetten < 15 jaar 15 jaar ≤ Scholieren < 17 jaar 17 jaar ≤ Junioren < 19 jaar 2. Klassementsvoorwaarden: Kadetten Minimum het C2-klassement bezitten Scholieren Minimum het C1-klassement bezitten Junioren. Minimum het B2-klassement bezitten. Senioren a. Reeksen De leeftijd die in aanmerking genomen wordt, is deze bereikt op de eerste dag van het kampioenschap. 35 jaar ≤ Cat + 35 < 40 jaar 40 jaar ≤ Cat + 40 < 45 jaar 45 jaar ≤ Cat + 45 < 50 jaar 50 jaar ≤ Cat + 50 < 55 jaar 55 jaar ≤ Cat + 55 < 60 jaar 60 jaar ≤ Cat + 60 < 65 jaar 65 jaar ≤ Cat + 65 b.
Disciplines Indien mogelijk en na akkoord van de nationale sportcommissie zijn het dezelfde disciplines als voor de elites.
De Nationale Verantwoordelijke Klassementen duidt de reekshoofden van de Belgische Kampioenschappen Elite, Jeugd en Senioren voor alle reeksen.
Version / Versie 2013 Approuvés par l’AG du 26-06-13 / Goedgekeurd door de AV van 26-06-13
2
C 500
Article 505: Dates des Championnats
Artikel 505: Data van de Kampioenschappen
En matière d’organisation les Championnats de Belgique sont soumis à: 1. Conformément aux règlements BWF/BEC, la commission sportive nationale fixe les dates des Championnats de Belgique et les ajoute dans son calendrier. 2. Le lieu des différents championnats est fixé par la ligue organisatrice, après approbation de la commission sportive nationale.
Inzake de organisatie zijn de Belgische Kampioenschappen onderworpen aan: 1. In overeenstemming met het BWF/BEC-reglement, bepaalt de nationale sportcommissie de data waarop de Belgische Kampioenschappen plaats vinden en neemt deze op in haar kalender. 2. De plaats van de verschillende kampioenschappen wordt door de organiserende liga vastgesteld, mits goedkeuring van de nationale sportcommissie;
Article 506: Joueurs autorisés
Artikel 506: Gerechtigde spelers
Les Championnats de Belgique sont ouverts à toute personne possédant la nationalité belge, ou à toute personne de nationalité étrangère ayant son domicile officiel, depuis au moins 1 an en Belgique et n’ayant pas participé aux championnats d’un autre pays l’année précédente.
De Belgische Kampioenschappen staan open voor wie de Belgische nationaliteit bezit of voor een persoon van vreemde nationaliteit die in België officieel zijn woonplaats heeft sinds ten minste één jaar en die niet aan het nationaal kampioenschap van een ander land heeft deelgenomen het jaar voordien.
Article 507: Obligations des joueurs belges sélectionnés
Artikel 507: Plichten van de geselecteerde Belgische spelers
1.
1.
2.
Les joueurs/joueuses A faisant partie des sélections belges sont obligés de participer aux Championnats de Belgique. Ceux (celles) qui, sauf en cas de force majeure et après approbation de la commission sportive nationale, n’y participent pas, seront suspendus de la sélection et des entraînements nationaux pour la durée d’un an.
2.
De A-spelers/speelsters behorende tot de Belgische selecties zijn verplicht deel te nemen aan de Belgische Kampioenschappen. Dezen onder hen die, behoudens heirkracht door de nationale sportcommissie goed te keuren, er niet aan deelnemen worden voor de duur van één jaar van de nationale selectie en van de nationale training uitgesloten.
Article 508: Inscriptions
Artikel 508: Inschrijvingen
1.
1.
2.
3.
Les invitations sont envoyées par la commission sportive de la ligue organisatrice aux joueurs/joueuses A ainsi qu’aux gagnants et finalistes (série B ou B1) des Championnats de Ligue, Les participants doivent s’inscrire conformément aux instructions mentionnées sur l’invitation avant la date de clôture. Les droits d’inscription sont fixés par la ligue organisatrice. Ils sont mentionnés sur l’invitation et devront être payés sur place.
2.
3.
L’inscription oblige le joueur à payer les droits d’inscriptions sauf les cas prévus par l’article 113 (C100) ou sur présentation d’un certificat médical.
De uitnodigingen worden door de sportcommissie van de organiserende liga rechtstreeks toegestuurd aan alle A spelers/speelsters, alsook aan de winnaars en aan de finalisten (B of B1-reeks) van de ligakampioenschappen. De deelnemers moeten zich inschrijven overeenkomstig de richtlijnen zoals bepaald in de uitnodiging voor de vastgestelde sluitingsdatum. De inschrijvingsgelden worden vastgelegd door de organiserende liga. Ze worden vermeld op de uitnodiging en moeten ter plaatse betaald worden. De inschrijving verplicht tot het betalen van het inschrijvingsgeld met uitzondering van de gevallen voorzien in het artikel 113 (C100) of op voorlegging van een medisch attest.
Article 509: Referee / Deputy-Referee
Artikel 509: Referee / Deputy-Referee
1.
1.
2.
Les Championnats de Belgique pour les séries Elites ainsi que pour Jeunes et Seniors sont dirigés par un Referee et un Deputy-Referee. Le Referee appartiendra à la ligue organisatrice. Le Deputy-Referee appartiendra à l’autre ligue.
2.
De Belgische kampioenschappen voor Elite alsook voor de Jeugd en Senioren-reeksen worden geleid door een Referee en een Deputy-Referee. De Referee zal behoren tot de organiserende liga. De Deputy-Referee zal behoren tot de andere liga.
Version / Versie 2013 Approuvés par l’AG du 26-06-13 / Goedgekeurd door de AV van 26-06-13
3
C 500
Article 510: Trophées
Artikel 510: Trofeeën
1.
1.
2.
Chaque vainqueur et finaliste dans toutes les catégories d’âges et dans toutes les disciplines reçoit une coupe mentionnant: - Championnat de Belgique - Année - Catégorie - Vainqueur ou finaliste Les coupes sont fournies par la ligue organisatrice.
2.
De winnaars en finalisten in elke leeftijdscategorie en elke discipline ontvangen een beker met vermelding van: - Belgisch kampioenschap - Jaartal - Categorie - Winnaar of finalist. De bekers worden door de organiserende liga geleverd.
Article 511: Volants
Artikel 511: Shuttles
Lors des Championnats de Belgique, l’emploi des volants « plumes » est obligatoire pour toutes les séries et toutes les disciplines.
Tijdens de Belgische Kampioenschappen is het gebruik van veren shuttles voor alle reeksen en disciplines verplicht.
Version / Versie 2013 Approuvés par l’AG du 26-06-13 / Goedgekeurd door de AV van 26-06-13
4
