REGLEMENT –ACTIE “Natuur Brunch” ACTIE GEORGANISEERD DOOR NV Danone SA Artikel 1 De actie “Naar de boerderij met Danone” (hierachter de “Actie” genoemd) wordt georganiseerd door NV Danone SA met zetel te Jules Cockxstraat 6, bus 1, 1160 Brussel met ondernemingsnummer RPR Brussel 0402.734.595 (hieronder tevens “Danone” en/of “organisator” genoemd). In het kader van de Actie, zullen de deelnemers uitgenodigd worden om een van de boerderijen te bezoeken waar de melk wordt geproduceerd die wordt gebruikt in de producten van Danone. De melkveehouders die leveren aan Danone, zullen meewerken aan de Actie door de deelnemers te laten kennismaken met de productie van de melk en het dagelijkse leven op de boerderij. De deelnemers zullen tegelijk ook uitgenodigd worden om van de Danone producten te proeven en met hun familie aan verschillende activiteiten deel te nemen op de boerderij van de melkveehouder. De deelname aan de Actie is gratis en houdt geen enkele aankoopverplichting in. De Actie zal plaatsvinden gedurende 3 zondagen in de zomerperiode: 8 juli 2012, 29 juli 2012 en 26 augustus 2012. Per zondag zullen er maximum maximaal 1500 deelnemers zijn, verspreid over 3 tijdspannes (9u-12u, 12u-15u, 14u-17u). De deelnemers kunnen zich inschrijven om deel te nemen in juli vanaf 17 juni 2012 en vanaf 23 juli 2012 om 10h om deel te nemen in augustus. In geval de datum gekozen om deel te nemen aan de actie reeds volzet is, zal er geen deelname mogelijk zijn. Artikel 2 Alle natuurlijke personen kunnen aan de Actie deelnemen op voorwaarde dat zij als privé-persoon optreden. Zij dienen ook over een e-mailadres en een Belgisch telefoonnummer (klassiek telefoonnummer en/of gsm-nummer) te beschikken. Telefoonnummers van bedrijven zijn niet toegelaten. Verder moeten de deelnemers in België wonen. Bovendien kan elke natuurlijke persoon zich maar éénmaal voor de Actie inschrijven. Artikel 3 Deelnemen aan de Actie kan via het internet, meer bepaald via de volgende website: www.danone.be Artikel 4 De personen die wensen deel te nemen aan de Actie kunnen zich inschrijven tot het maximumaantal van 1500 personen (per zondag) is bereikt. Elke persoon kan maximum
zes (6) plaatsen reserveren, inclusief zichzelf. Danone zal, onmiddellijk na de inschrijving, een bevestiging van de reservatie opsturen per e-mail. In geval de deelnemer een of meerdere plaatsen zou willen annuleren, wordt hij verzocht om de organisator op de hoogte te brengen door zich uit te schrijven via de daartoe voorziene link in bevestingsmail (verstuurd onmiddellijk na inschrijving) en herinneringsmail (verstuurd enkele dagen voor het evenement). De organisator behoudt zich het recht voor om het mechanisme van deze Actie op elk moment te wijzigen, zonder motivering, noch voorafgaande vermelding. De organisator kan hier op geen enkele wijze aansprakelijk voor worden gesteld. Artikel 5 Alle kosten voor de deelname aan de Actie (internet, computer, transportkosten ...) zijn volledig ten laste van de deelnemers. In geen geval kunnen de deelnemers van de organisator eisen om te kosten terug te betalen. Artikel 6 De deelnemer geeft uitdrukkelijk toestemming aan Danone om zijn foto’s, filmbeelden en getuigenissen vastgelegd tijdens de Actie, integraal te gebruiken in de gehele wereld voor commerciële doeleinden, daarin begrepen (maar niet beperkt tot) communicatie en reclame, onder de volgende vormen: affiches, folders, wobblers, e-mail, websites, social media (hieronder begrepen, maar niet beperkt tot, fora, blogs en sociale netwerken zoals bijvoorbeeld: Facebook, Youtube, Twitter,...), radio en/of televisie. De Deelnemer draagt in het bijzonder zijn rechten inzake publicatie, mededeling, verspreiding en reproductie van zijn getuigenis afgelegd tijdens de Actie en dezelfde rechten met betrekking tot zijn foto’s of filmbeelden opgenomen tijdens de Actie, exclusief over aan Danone, voor een termijn van 3 jaar en dit vanaf het opnemen van de beelden of het afleggen van de getuigenissen. Deze overdracht geldt voor de gehele wereld. De foto’s, filmbeelden, alsook de getuigenissen zullen publiek kunnen worden weergegeven, aangepast, vertaald en meegedeeld in elk formaat, in hun totaliteit of door middel van uittreksels, zonder beperking van het aantal exemplaren van de betreffende dragers. De foto’s of filmbeelden zullen in functie van de aard van de drager kunnen worden aangepast door onder meer verkleining, vergroting, nieuwe lay-out, correctie of andere middelen en procedés en onder meer met de computer. De Deelnemer gaat akkoord met de kosteloze overdracht aan Danone van zijn rechten, zoals vermeld in dit artikel, op zijn getuigenissen, foto’s en filmmateriaal verzameld tijdens de Actie. De kosteloze overdracht van deze rechten wordt door de Deelnemer toegestaan voor verwerking door middel van alle communicatiemiddelen zoals voorzien in dit artikel.
Artikel 7 De deelnemer garandeert dat de ingevulde gegevens op de website www.danone.be juist zijn. Enkel de deelnemer is verantwoordelijk voor de gegevens die hij aan de organisator meedeelt. De organisator heeft het recht de correctheid van de gegevens na te gaan. Elke deelname waarbij een ongeldig emailadres of een onjuist/onvolledig telefoonnummer wordt opgegeven, kan nietig worden verklaard. De organisator kan in geen geval verantwoordelijk gesteld worden voor het verkeerd of onvolledig invullen van het deelnemingsformulier of het slecht opschrijven van het adres op het deelnemingsformulier, wat zou resulteren in een foutief of onbekend adres, of enig ander probleem teweeg zou brengen. De deelnemer van de actie aanvaardt onbetwistbaar dat het telefoonnummer zowel voor zijn identificatie wordt gebruikt, als voor de eventuele publicatie van zijn naam, voornaam. Artikel 8 Elke fraude, poging tot fraude, misbruik of poging tot misbruik heeft de automatische uitsluiting van de deelnemer tot gevolg, zonder dat voorafgaande berichtgeving vereist is. Bovendien behoudt de organisator zich het recht voor om de nodige juridische stappen te ondernemen tegen wie ook, die heeft gefraudeerd, getracht heeft te frauderen, misbruik heeft gemaakt of getracht heeft misbruik te maken. Georganiseerde en/of collectieve deelnames, met oneerlijke of frauduleuze praktijken of bedoelingen, zullen als een misbruik of fraude voor deze actie worden beschouwd en de automatische uitsluiting met zich meebrengen van de deelname, onverminderd alle andere rechten van de organisator. Kunnen als oneerlijke georganiseerde of collectieve deelnames worden beschouwd: deelname vanaf 1 computer; systematisch gebruik van een wachtwoord voor meerdere deelnemers, …Ook andere criteria die op collectieve oneerlijke deelname wijzen, kunnen tot uitsluiting leiden. De organisator kan evenmin aansprakelijk worden gesteld ten opzichte van de deelnemers, voor eventueel gepleegde fraude of misbruik. Artikel 9 De uitnodiging om deel te nemen aan de Actie is persoonlijk en niet overdraagbaar. Zij kan op geen enkele manier worden omgewisseld, ook niet tegen haar waarde in geld of andere goederen. Artikel 10
De organisator kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor schadegevallen die zich tijdens de Actie voordoen. De deelnemers zullen zelf een verzekering nemen voor eventuele voorvallen tijdens de Actie. De organisator is niet verantwoordelijk voor enige bijkomende kosten verbonden aan de Actie (zoals transportkosten), noch voor het volbrengen van eventuele formaliteiten en enige andere voorbereidingen verbonden aan deze reis. De deelnemer zal dus zelf verantwoordelijk zijn voor (niet limitatief) het bekomen van alle nodige formaliteiten. De organisator is niet verantwoordelijk voor eventuele annuleringen, stakingen en/of enige andere omstandigheden die de Actie kunnen annuleren en/of wijzigen. Indien de deelnemers jonger dan 16 jaar zijn, zullen deze begeleid moeten zijn door een meerderjarige bij de Actie en de uitdrukkelijke toestemming hebben van hun ouders en/of voogd om deel te nemen aan de Actie. Artikel 11 De organisator behoudt zich het recht voor, zonder hiertoe verplicht te zijn, om de naam van de deelnemer aan de Actie zowel online als offline te publiceren, zonder dat hieruit voor de deelnemer enige rechten voortvloeien. Artikel 12 Geen enkele andere vorm van communicatie (dan het huidige reglement) zal gevoerd worden betreffende deze actie, noch per telefoon, noch schriftelijk, noch mondeling, noch op enige andere wijze. Artikel 13 Deelnemers moeten beantwoorden aan de voorwaarden van het reglement. Indien een deelnemer niet aan de criteria van dit reglement voldoet, zal de uitnodiging niet worden toegekend. Artikel 14 De deelnemers stemmen ermee in dat hun gegevens later gebruikt worden voor commerciële doelstellingen van Danone indien zij hiervoor hun toestemming hebben verleend tijdens het invullen van het deelnameformulier op de website http://www.danone.be Artikel 15 Danone kan op geen enkele manier aansprakelijk worden gesteld voor elke eventuele niet-compatibiliteit tussen de gebruikte technologieën voor de actie en/of de hardwareen/of softwareconfiguratie die de deelnemer gebruikt. Danone garandeert op geen enkele manier de goede werking van software die door derden werd ontwikkeld (Microsoft, Macromedia enzovoort). Danone kan ook op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor eender welk technisch, technologisch probleem of ingreep, of eender welk ander probleem dat niet toelaat desbetreffende website te bezoeken of deel te nemen via deze website.
Danone kan ook op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor eventuele virussen of andere technische of technologische problemen, indirect of direct verbonden met haar website. Artikel 16 Als de Actie in geval van overmacht en/of om enige andere gegronde reden zou moeten worden geannuleerd of uitgesteld, kan de organisator hiervoor in geen geval verantwoordelijk gesteld worden. De organisator kan evenmin verantwoordelijk gesteld worden voor om het even welk technisch probleem. Bovendien behoudt de organisator zich het recht voor de actie te verlengen of te wijzigen en/of het reglement te wijzigen, zelfs indien de Actie is gestart, online of beëindigd is, zonder motivering, zonder voorafgaande verwittiging en met onmiddellijke ingang vanaf het moment van de wijziging. De organisator kan hiervoor niet verantwoordelijk worden gesteld en er kan onder geen enkele voorwaarde een vergoeding van de organisator worden geëist. Door zijn deelname aan de Actie wordt elke deelnemer geacht de wijziging te aanvaarden. Artikel 17 Elke deelnemer wordt geacht de inhoud van het reglement te kennen. Deelname aan de Actie impliceert dat de speler onvoorwaardelijk akkoord gaat met dit reglement en dit reglement volledig aanvaardt. De organisator behoudt zich het recht voor om alle klachten te onderzoeken en om elke betwisting voortvloeiende uit deze Actie – net als alle gevallen die niet voorzien zijn in dit reglement - op te lossen. Deze beslissingen zijn onherroepbaar. Geen enkele klacht zal telefonisch behandeld worden. Elke klacht met betrekking tot de actie moet per post worden opgestuurd naar het volgende adres: NV Danone SA, Jules Cockxstraat 6, bus 1, 1160 Brussel, uiterlijk binnen de 7 dagen na de beëindiging van de actie, zijnde op 31 augustus 2011. De poststempel zal gelden als de verzenddatum. Elke klacht die na deze termijn, of niet per post verzonden wordt, zal als ongeldig worden beschouwd. Ingeval van betwisting, rechtstreeks of onrechtstreeks in verband met deze actie, zal enkel Belgisch recht van toepassing zijn en zijn enkel de rechtbanken van Brussel bevoegd. Artikel 18 Minderjarigen kunnen enkel aan de actie deelnemen met de toestemming van hun ouder(s) of voogd. De deelnemer die zich voor deze actie inschrijft verklaart een uitdrukkelijke toestemming verkregen te hebben van zijn ouder(s) of voogd en waarbij de ouder(s) of voogd kennis genomen hebben van onderhavige voorwaarden en deze ook
aanvaarden. Iedere deelname aan de actie zonder deze toestemming zal de automatische uitsluiting van zijn deelname tot gevolg hebben. Artikel 19 19.1 Danone verbindt zich ertoe de bepalingen van de Belgische wet van 8 december 1992 op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer aangaande de behandeling van persoonsgegevens, gewijzigd door de wet van 11 december 1998, na te leven en de Wet van 26 februari 2003, na te leven; alsook het Koninklijk Besluit van 13 februari 2001 ter uitvoering van de voormelde Wet. 19.2. Persoonsgegevens die door Danone worden verzameld 19.2.1. Bij een bezoek aan de website van Danone, bewaart Danone de volgende gegevens, die als persoonsgegevens kunnen worden beschouwd:
het e-mail adres van de gebruiker (wanneer ze een boodschap stuurt, een vraag stelt vanwege deze Internet site of, in het algemeen, wanneer ze met Danone door e-mail communiceert); alle informatie met betrekking tot de pagina's van andere sites die de gebruiker heeft geraadpleegd om naar deze site te komen alle informatie met betrekking tot de pagina's die de gebruiker op deze site heeft geraadpleegd alle informatie die de gebruiker vrijwillig aan Danone heeft verstrekt.
Bovendien, als de gebruiker zich inschrijft voor de actie, zal Danone de volgende gegevens bewaren, die als persoonsgegevens kunnen worden beschouwd: naam, voornaam, e-mail deelnemer, telefoonumeer alsook elke andere informatie die de deelnemer vrijwillig verstrekt aan Danone. De gebruiker is alleen verantwoordelijk voor de gegevens die zij aan Danone meedeelt. 19.2.2. Op deze site gebruikt Danone cookies. Een cookie is een klein bestand dat verstuurd wordt door een Internetserver en dat zich op de vaste schijf van uw computer installeert. Dit bestand houdt de sporen bij van de bezochte Internetsites en bevat een aantal gegevens over dit bezoek, zoals de webpagina's die u hebt geraadpleegd om naar onze site te gaan, uw vroegere activiteiten op de site en uw gegevens wanneer u een formulier invult. Dit gebruik van cookies door Danone laat ons toe u bij uw volgende bezoek een betere dienstverlening te bieden. De meeste navigators aanvaarden automatisch cookies, maar kunnen zo worden geconfigureerd dat ze die niet aanvaarden of dat ze melden dat een cookie werd verzonden, bijvoorbeeld:
Surft u op het internet met Internet Explorer 3 of 4 (Microsoft): klik op “weergave”, “opties”, “geavanceerd”. Van de verschillende waarschuwingen die u kunt activeren, heet de vierde “waarschuwen vooraleer cookies te aanvaarden” en, alleen bij Internet explorer 4, heet de vijfde “cookies altijd weigeren”. Surft u op het internet met internet Explorer 5 (Microsoft): klik op “tools”, “internetopties”, “beveiliging”, “het beveiligingsniveau aanpassen”. In de rubriek “cookies”, kiest u “vragen” of “uitschakelen” voor de twee voorgestelde opties”. Surft u op het internet met Navigator Gold 3 (Netscape): klik op “opties”, “voorkeuren van het netwerk”, “protocols”. Van de verschillende waarschuwingen die u kunt activeren, heet de eerste “waarschuwen vooraleer een cookie te aanvaarden”. U wordt dan gewaarschuwd wanneer een “cookie” binnenkomt, en u kunt dan weigeren dat uw navigatiesoftware die cookie aanvaardt. Surft u op het internet met Communicator (Netscape): klik op “bewerken”, “voorkeuren” en highlight “geavanceerd”. Kies de gewenste optie
19.2.3. Als Danone gegevens overdraagt of ontvangt op haar website, behoudt Danone zich het recht de coderingstechnologieën te gebruiken die erkend worden als gangbare standaarden binnen de IT-sector. 19.3. Doeleinden van de verwerking van de persoonsgegevens door Danone De persoonsgegevens die via deze website zijn verzameld en bewaard door Danone(die de verantwoordelijke voor de verwerking van de persoonsgegevens is en die de verwerking ervan kan opdragen aan verwerkers) en kunnen aan derden worden gecommuniceerd voor commerciële doeleinden, indien de deelnemer hiermee instemde bij zijn inschrijving. De persoonsgegevens worden gebruikt door Danone om de gebruiker te contacteren en informeren in het kader van haar acties, om de inhoud van zijn website te verbeteren, om de gebruiker op de hoogte te stellen van updates van deze site, om informatie te verschaffen betreffende haar producten, om informatie aan te vragen en suggesties te verkrijgen, alsmede voor statistische doeleinden evenals commerciële doeleinden (met inbegrip van direct marketing) en voor de mededeling van informatie over onze producten en elk ander administratief – commercieel doel, indien de deelnemer hiermee instemde bij zijn inschrijving. Indien Danone de persoonsgegevens voor nieuwe doeleinden wenst te gebruiken, verbindt Danone zich ertoe de gebruiker te contacteren alvorens haar gegevens te gebruiken voor deze nieuwe doeleinden, om de gebruiker op de hoogte te stellen van de wijzigingen aan ons reglement voor de bescherming van persoonlijke gegevens en om de gebruiker de kans te bieden haar deelname te weigeren. 19.4. Recht van toegang, verzet en verbetering Overeenkomstig de wet van 8 december 1992 zoals gewijzigd door de wet van 11 december 1998 heeft u het recht om de verwerking van uw persoonsgegevens te weigeren, toegang tot deze gegevens te krijgen en de verbetering ervan te verzoeken.
Indien de gebruiker gebruik wil maken van deze rechten kan ze contact met Danone opnemen: - via e-mail:
[email protected] - via post: NV Danone SA, Jules Cockxstraat 6, bus 1, 1160 Brussel. 19.5. Hoe ons bedrijf contacteren in verband met dit privacy-beleid ? Als de gebruiker wenst te reageren op één van de hiervoor beschreven praktijken, kan ze Danone contacteren: - via e-mail:
[email protected] - via post: NV Danone SA, Jules Cockxstraat 6, bus 1, 1160 Brussel Als de gebruiker vindt dat deze site niet in overeenstemming is met ons 'privacy-beleid', neem dan contact op met ons bedrijf op hetzelfde adres.
