REGLEMENT – “Danone 4Pro - Reis naar Parijs” – WEDSTRIJD ACTIE GEORGANISEERD DOOR NV DANONE SA
Artikel 1 De wedstrijd “Danone 4Pro - Reis naar Parijs” wordt georganiseerd door NV Danone SA met zetel te Jules Cockxstraat 6, bus 1, met RPR Brussel nummer: 0402.734.595 (hieronder tevens “DANONE” en/of “organisator” genoemd). Artikel 2 Alle personen kunnen aan de wedstrijd deelnemen op voorwaarde dat ze een unieke code hebben ontvangen van de organisator. De deelnemers moeten in België wonen. Werknemers van Danone en iedere andere persoon die heeft meegewerkt aan de uitwerking van deze wedstrijd, evenals hun familieleden in de eerste en de tweede graad, zijn van deelname uitgesloten. Artikel 3 Deelname aan de wedstrijd is mogelijk voor de personen die deelgenomen hebben aan de 4 4Pro wedstrijden (namelijk het activeren van de 4 pijlers van 4Pro) door zich aan te melden op www.danoneprofessional.be vanaf 01/05/2012 tot 31/03/2013, de einddatum om deel te nemen, en rekening gehouden hebben met de einddata voor deelname aan elke pijler. De datum van ontvangst door de organisator van de antwoorden zal beschouwd worden als de datum van deelname. Elke deelname na deze termijn, zal niet geldig zijn. Artikel 4 Het volledige reglement is tevens in papieren versie verkrijgbaar op schriftelijke aanvraag, vergezeld van een voorgeadresseerde en voorgefrankeerde omslag op het adres: Wedstrijdreglement ” Danone 4Pro - reis naar Parijs”,Jules Cockxstraat 6, bus 1, 1160 Brussel. Artikel 5 Om op een geldige wijze deel te nemen moeten de deelnemers volgende stappen zetten:
De deelnemers moeten zich begeven naar www.danoneprofessional.be, nadat zij de 4 pijlers van 4Pro geactiveerd hebben (zie artikel 3). De deelnemers geven hun persoonlijke code in die op de 4Pro box staat en volgen de verdere instructies op de website.
Indien de deelnemer gewonnen heeft, zal hij hiervan binnen een termijn van 1 maand na de einddatum van deze actie per e-mail op de hoogte worden gebracht. De datum en het adres van de levering van de prijs zullen per e-mail worden meegedeeld. De deelnemers moeten garanderen dat de aangeleverde gegevens correct zijn. Enkel de deelnemer kan verantwoordelijk zijn voor gegevens gecommuniceerd naar de organisator. De organisator heeft het recht om de gegevens te controleren op de juistheid ervan. Artikel 6 Tijdens de deelname dienen de deelnemers correct te antwoorden op 2 vragen en een schiftingsvraag.
1
De deelnemer die correct antwoordde op de 2 vragen en die het dichtst in de buurt komt van het juiste antwoord op de schiftingsvraag zal de winnaar zijn. Bij ex-aequo van verschillende deelnemers zal er een loting tussen die deelnemers zijn. De prijs is onderworpen aan voorwaarden: om de prijs te valideren moet de winnaar zijn 4Pro Box presenteren met de volledige puzzel. Bovendien moet de winnaar een Danone Professional klant zijn, wat betekent dat hij minimum €500 Danone zuivelproducten besteld heeft in 2012 bij zijn grossier. Artikel 7 Er zal bij de afsluiting van de wedstrijd 1 winnaar worden aangeduid. De prijs is een weekend Parijs voor 2 personen te valideren in 2013. Het verblijf omvat het transport met de trein heen en terug van Brussel naar Parijs, 3 dagen en 2 nachten in een hotel gekozen door Danone Professional, activiteiten die door Danone georganiseerd worden waaronder een opleiding in een locatie Alain Ducasse Enterprise, 2 maaltijden per dag (ontbijt en het avondmaal), gebruik van taxi voor een maximum van €100 tijdens het volledige verblijf. Alle andere niet vermelde kosten zijn ten laste van de winnaar. De prijs is enkel geldig in 2013. De prijs zal in geen enkel geval kunnen worden omgeruild tegen zijn waarde in geld. Enkel de winnaar en een persoon naar zijn keuze kunnen de prijs ontvangen. De prijs is niet overdraagbaar aan iemand anders dan de winnaar.
Artikel 8 Alle kosten voor de deelname aan de wedstrijd (internet, computer, ...) zijn volledig ten laste van de deelnemers. In geen geval kunnen de deelnemers van de organisatoren de kosten eisen voor hun deelname aan de wedstrijd. Artikel 9 De winnaar van de wedstrijd aanvaardt onbetwistbaar dat de door hem meegedeelde gegevens voor zijn identificatie worden gebruikt en voor een eventuele communicatie van zijn naam, voornaam en verblijfplaats. De winnaar aanvaardt dat hieruit geen andere rechten voortvloeien dan de overhandiging van de prijs. Artikel 10 Een deelname die verkeerd/onvolledig/onleesbaar ingevulde gegevens bevat kan ongeldig worden verklaard. De organisator kan in geen geval verantwoordelijk gesteld worden voor foutieve, onvolledige en/of onleesbare vermeldingen door de deelnemers, dewelke zouden resulteren in een foutief, onbekend adres of in eender welk ander probleem. Artikel 11 De winnaar zal persoonlijk verwittigd worden per e-mail. De informatie over de overhandiging van de prijs wordt naar zijn e-mailadres verstuurd. De organisator is niet verantwoordelijk voor vertragingen en/of verlies van e-mailverkeer. De organisator is niet verantwoordelijk voor vertragingen en/of verlies van gegevens van de deelnemers door een fout bij de verwerking van de gegevens op het internet of daarbuiten. Artikel 12 .
2
Eenzelfde natuurlijke persoon, die geïdentificeerd wordt op basis van zijn naam en zijn woonplaats, kan maximaal één prijs winnen. Bovendien kan slechts één prijs worden toegekend per gezin dat op hetzelfde adres woont. Bedrieglijke meervoudige deelname van éénzelfde speler door middel van verschillende adressen, identiteiten of welke andere manier ook, heeft automatisch en zonder voorafgaande berichtgeving de uitsluiting van de deelnemer aan de wedstrijd tot gevolg. Geen enkele klacht hieromtrent zal worden aanvaard. Artikel 13 Elke soort fraude, poging tot fraude, misbruik of poging tot misbruik heeft de automatische uitsluiting van de deelnemer tot gevolg, zonder dat voorafgaande berichtgeving vereist is. Bovendien behoudt de organisator zich het recht voor om de nodige juridische stappen te ondernemen tegen wie ook, die heeft gefraudeerd, getracht heeft te frauderen, misbruik heeft gemaakt of getracht heeft misbruik te maken. Georganiseerde en/of collectieve deelnames aan de wedstrijd kunnen als een misbruik of fraude voor deze wedstrijd worden beschouwd en de automatische uitsluiting met zich meebrengen van de hieraan verbonden deelnames, onverminderd alle andere rechten van de organisator. Kunnen als georganiseerde of collectieve deelnames worden beschouwd: deelname vanaf een computer door meerdere deelnemers, systematisch gebruik van hetzelfde wachtwoord voor meerdere deelnemers, … Ook andere criteria kunnen op een collectieve of georganiseerde deelname wijzen. De organisator kan evenmin aansprakelijk worden gesteld ten opzichte van de deelnemers of derden voor eventueel gepleegde fraude of misbruik. Artikel 14 De prijs kan op geen enkele manier worden omgewisseld, ook niet tegen zijn waarde in geld of andere goederen. De organisator behoudt zich daarentegen het recht voor om een prijs te geven waarvan de waarde gelijk is aan de voorziene prijs.
Artikel 15 De winnaar is zelf aansprakelijk voor het gebruik van zijn prijs. De organisator kan in geen geval aansprakelijk kunnen gesteld worden voor gebreken bij de te winnen prijs. De winnaar vrijwaart de organisator van elke aansprakelijkheid. De enige verplichting van de organisator is het toekennen van de prijs aan de winnaar.
Artikel 16 Buiten dit reglement, wordt er geen informatie m.b.t. deze wedstrijd uitgewisseld, noch per telefoon, noch schriftelijk, noch mondeling, noch op enige andere wijze. Artikel 17 Als de wedstrijd in geval van overmacht en/of om enige andere gegronde reden zou moeten worden geannuleerd of uitgesteld, kan de organisator hiervoor in geen geval verantwoordelijk gesteld worden. De organisator kan evenmin verantwoordelijk gesteld worden voor om het even
3
welk technisch probleem of om het even welk ander probleem dat niet toelaat aan de wedstrijd deel te nemen. Bovendien behoudt de organisator zich het recht voor de wedstrijd te verlengen of te wijzigen en/of het wedstrijdreglement te wijzigen, zelfs indien de wedstrijd is gestart of beëindigd is, zonder motivering, zonder voorafgaande verwittiging en met onmiddellijke ingang vanaf het moment van de wijziging. De organisator kan hiervoor niet verantwoordelijk worden gesteld en er kan onder geen enkele voorwaarde een vergoeding van de organisator worden geëist. Door zijn deelname aan de wedstrijd wordt elke deelnemer geacht de wijziging te aanvaarden. Artikel 18 Deelnemers moeten aan alle voorwaarden van dit wedstrijdreglement beantwoorden. Indien de winnaar niet aan de criteria van dit reglement voldoet, zal de prijs niet worden toegekend, blijft hij eigendom van Danone en zal hij aan de volgende deelnemer op de ranglijst worden toegekend. De deelnemers verlenen de toestemming om hun identiteit te laten controleren en te laten nagaan of hun adresgegevens overeenstemmen met die op hun identiteitskaart. Elke valse verklaring met betrekking tot identiteit of thuisadres of enige ander gevraagd gegeven, leidt tot een onmiddellijke schrapping van de deelnemer. Artikel 19 Elke deelnemer wordt geacht de inhoud van het reglement te kennen. Deelname aan de wedstrijd impliceert dat de deelnemer onvoorwaardelijk akkoord gaat met dit reglement en dit reglement volledig aanvaardt. De organisator behoudt zich het recht voor om alle klachten te onderzoeken en om elke betwisting voortvloeiende uit deze wedstrijd – net als alle gevallen die niet voorzien zijn in dit reglement - op te lossen. Deze beslissingen zijn onherroepbaar. Geen enkele klacht zal telefonisch behandeld worden. Elke klacht met betrekking tot de wedstrijd moet per post worden opgestuurd naar het volgende adres: NV Danone SA, Jules Cockxstraat 6, bus 1, 1160 Brussel, uiterlijk binnen de 7 dagen na de beëindiging van de wedstrijd. De poststempel zal gelden als de datum van verzending. Elke klacht die na deze termijn, of niet per post verzonden wordt, zal als ongeldig worden beschouwd. Artikel 20 Danone kan op geen enkele manier aansprakelijk worden gesteld voor elke eventuele incompatibiliteit tussen de gebruikte technologieën voor de wedstrijd en/of de hardware- en/of softwareconfiguratie die de deelnemer gebruikt (bijv. Flash Player). Danone garandeert op geen enkele manier de goede werking van software die door derden werd ontwikkeld (Microsoft, Macromedia enzovoort). Danone kan ook op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor eender welk technisch, technologisch probleem of ingreep, of eender welk ander probleem dat niet toelaat desbetreffende website te bezoeken of deel te nemen via deze website. Danone kan ook op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor eventuele virussen, ongewenste bezoeken of andere technische of technologische problemen, indirect of direct verbonden met haar website. Artikel 21 Danone verbindt zich ertoe de bepalingen van de Belgische wet van 8 december 1992 op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer aangaande de behandeling van persoonsgegevens, zoals gewijzigd door de wet van 11 december 1998, na te leven.
4
21.1. Persoonsgegevens die door DANONE worden verzameld 21.1.1. Bij een bezoek aan deze website, bewaart Danone de volgende gegevens, die als persoonsgegevens kunnen worden beschouwd:
het e-mail adres van de gebruiker (wanneer ze een boodschap stuurt, een vraag stelt vanwege deze Internet site of, in het algemeen, wanneer ze met Danone door e-mail communiceert); alle informatie met betrekking tot de pagina's van andere sites die de gebruiker heeft geraadpleegd om naar deze site te komen; alle informatie met betrekking tot de pagina's die de gebruiker op deze site heeft geraadpleegd; alle informatie die de gebruiker vrijwillig aan Danone heeft verstrekt.
Bovendien, als de gebruiker zich inschrijft voor de wedstrijd, kan Danone de volgende gegevens bewaren, die als persoonsgegevens kunnen worden beschouwd: naam, voornaam, M/V, volledig adres, NL/FR, geboortedatum, RIZIV-nummer, gsm, e-mail deelnemer en elke andere informatie die de deelnemer vrijwillig verstrekt aan Danone. De gebruiker is alleen verantwoordelijk voor de gegevens die zij aan Danone meedeelt. 21.1.2. Op deze site gebruikt Danone cookies. Een cookie is een klein bestand dat verstuurd wordt door een Internetserver en dat zich op de vaste schijf van uw computer installeert. Dit bestand houdt de sporen bij van de bezochte Internetsites en bevat een aantal gegevens over dit bezoek, zoals de webpagina's die u hebt geraadpleegd om naar onze site te gaan, uw vroegere activiteiten op de site en uw gegevens wanneer u een formulier invult. Dit gebruik van cookies door Danone laat ons toe u bij uw volgende bezoek een betere dienstverlening te bieden. De meeste navigators aanvaarden automatisch cookies, maar kunnen zo worden geconfigureerd dat ze die niet aanvaarden of dat ze melden dat een cookie werd verzonden, bijvoorbeeld:
Surft u op het internet met Internet Explorer 3 of 4 (Microsoft): klik op “weergave”, “opties”, “geavanceerd”. Van de verschillende waarschuwingen die u kunt activeren, heet de vierde “waarschuwen vooraleer cookies te aanvaarden” en, alleen bij Internet explorer 4, heet de vijfde “cookies altijd weigeren”. Surft u op het internet met internet Explorer 5 (Microsoft): klik op “tools”, “internetopties”, “beveiliging”, “het beveiligingsniveau aanpassen”. In de rubriek “cookies”, kiest u “vragen” of “uitschakelen” voor de twee voorgestelde opties”. Surft u op het internet met Navigator Gold 3 (Netscape): klik op “opties”, “voorkeuren van het netwerk”, “protocols”. Van de verschillende waarschuwingen die u kunt activeren, heet de eerste “waarschuwen vooraleer een cookie te aanvaarden”. U wordt dan gewaarschuwd wanneer een “cookie” binnenkomt, en u kunt dan weigeren dat uw navigatiesoftware die cookie aanvaardt. Surft u op het internet met Communicator (Netscape): klik op “bewerken”, “voorkeuren” en highlight “geavanceerd”. Kies de gewenste optie
21.1.3. Als Danone gegevens overdraagt of ontvangt op haar website, behoudt Danone zich het recht de coderingstechnologieën te gebruiken die erkend worden als gangbare standaarden binnen de ITsector. 21.2. Doeleinden van de verwerking van de persoonsgegevens door Danone
5
De persoonsgegevens die via deze website zijn verzameld en bewaard door Danone (die de verantwoordelijke voor de verwerking van de persoonsgegevens is en die de verwerking ervan kan opdragen aan verwerkers) worden gebruikt door Danone om de gebruiker te contacteren en informeren in het kader van haar wetenschappelijke projecten en haar producten. Indien Danone de persoonsgegevens voor nieuwe doeleinden wenst te gebruiken, verbindt Danone zich ertoe de gebruiker te contacteren alvorens haar gegevens te gebruiken voor deze nieuwe doeleinden, om de gebruiker op de hoogte te stellen van de wijzigingen aan ons reglement voor de bescherming van persoonlijke gegevens en om de gebruiker de kans te bieden haar deelname te weigeren. 21.3. Recht van toegang, verzet en verbetering Overeenkomstig de wet van 8 december 1992, zoals gewijzigd door de wet van 11 december 1998 en het KB van 13 februari 2001 ter uitvoering van de voormelde wet, heeft u het recht om de verwerking van uw persoonsgegevens te weigeren, toegang tot deze gegevens te krijgen en de verbetering ervan te verzoeken. Indien de gebruiker gebruik wil maken van deze rechten kan ze contact met Danone opnemen: - via e-mail :
[email protected] - via post: NV Danone SA, Jules Cockxstraat 6, bus 1, 1160 Brussel.
21.4. Hoe ons bedrijf contacteren in verband met dit privacy-beleid ? Als de gebruiker wenst te reageren op één van de hiervoor beschreven praktijken, kan ze Danone contacteren : - via e-mail :
[email protected] - via post: NV Danone SA, Jules Cockxstraat 6, bus 1, 1160 Brussel.
Als de gebruiker vindt dat deze site niet in overeenstemming is met ons 'privacy-beleid', neem dan contact op met ons bedrijf op hetzelfde adres. Artikel 22 Enkel Belgisch recht is van toepassing op dit reglement en in geval van geschillen, rechtstreeks of onrechtstreeks gelieerd aan deze wedstrijd, zijn alleen de Brusselse rechtbanken bevoegd.
6
