*Actie*Actie* TUIN & PARK TRACTOREN & WERKTUIGEN

nieuwsblad

&

sinds 1959

woensdag 3 december 2014 Jaargang 55 No 45 Week 49 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken

NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN

Hockeyjongens houden spanning er tot het laatst in

Medio 2015 meer duidelijkheid over Panhuys

4

6

De Kassa inkelt r

Dagactiviteit ‘verhuist’ van Hulsberg naar Ravensbosch

Sevagram wil Panhuys behouden HULSBERG - Renovatie van Zorgcentrum Panhuys in Hulsberg is geen optie. Daarvoor is het gebouw uit 1971 té gedateerd. Dat stelt zorgorganisatie Sevagram, eigenaar van het pand. Er vinden momenteel haalbaarheidsstudies voor een nieuw gebouw plaats, met als inzet het behoud van zorg voor een grote groep kwetsbare ouderen die van zorg afhankelijk zijn. Wel stopt per 1 januari 2015 de dagbesteding in Panhuys. Voor de vijf betreffende cliënten is inmiddels een oplossing gevonden: zij zijn vanaf het nieuwe jaar welkom in Zorgboerderij Ravensbosch in Hulsberg. Sevagram zegt er alles aan te doen opdat Panhuys voor de regio behouden kan blijven.

LIJST 8 BURGER BELANGEN NUTH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Woonplaats

Heuts, A.H.M. (Fons) (m) Waltmans, J.L.W.H. (Jan) (m) Goossens, A.M.H. (Annie) (v) van de Laar, H.J.M. (Harry) (m) Souren, H.J.M. (Huub) (m) Blijlevens, R.P. (Roy) (m) van Baal, R.J.W.P. (Rick) (m) Dooijeweerd, C.V.H. (Claudia) (v)

Nuth Nuth Schimmert Nuth Wijnandsrade Hulsberg Hulsberg Wijnandsrade

Moonen, J.A.A. (Jan) (m) Hovens, G.J.M. (Ger) (m) Rajh, H.J.L. (Leon) (m) Willems, L.A.A. (Ton) (m) Loonen, W.M.B. (Wiel) (m) Loonen, W.M.B. (Wiel) (m)

Nuth Nuth Hulsberg Nuth Wijnandsrade Wijnandsrade

Gratis thuisbezorgd of af te halen op onderstaand adres Wij wensen u alvast prettige kerstdagen en een gezond 2015 !!!

Pieke Leunissen, Eric L'Ortye Luiperbeekstraat 61 - Weustenrade Tel: 045-5752035

Wijnandsrade

Koopmans

Betaalbare topkwaliteit

Bakmix voor pannenkoeken, fijne en boerencake of appeltaart 2 pakken naar keuze

. 306 . 190

1.

• HAAL VOOR JE AUTORIJBEWIJS EERST JE SCOOTERRIJBEWIJS: 1 jaar eerder bromfietsrijden dus MINDER AUTORIJLESSEN NODIG!! zeer compleet pakket, theorie- en praktijkexamen, 5 uur rijles en 5 uur theorieles voor maar € 329,00!!!

00

• AKTIE AUTORIJLES: intakeles € 24,50 (90 minuten!!!) en één gratis rijles op pakket* GRATIS INFORMATIEGESPREK BIJ U AAN HUIS!!! T U I N & PA R K

• AKTIE MOTORRIJLES: proefles: € 24,50 (90 minuten!!!) En één gratis rijles op pakket* Wij volgen met MOTOR!!

TRACTOREN & WERKTUIGEN

INFObulletin

Op de Bies 6 - 6333 BX Schimmert Tel. (045) 404 1224 • Fax (045) 404 2092 [email protected] • www.jhermans.nl

pagina 8/9

Teveel gekochte lessen in pakket worden terugbetaald! Wij zijn aangesloten bij BOVAG en KNMV gecertificeerd. * Vraag naar de voorwaarden

uw vertrouwde adres voor servICE en kwaliteit!

www.verkeersschoolhansklein.nl - 06 13 53 27 30 uit onze warme keuken

Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Nuth, Onder-

Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gegrilde haantjes! banken, Simpelveld en Voerendaal organ-

workshops/cursussen. zijn Dankzij financiële Aanbiedingen geldig van maandag 8 dec. t/m zaterdag 13 dec. bijdragen van deze gemeenten kunnen deze

Braadworst 500 gram

iseren van maart t/m juni 2014 een aantal

scholingsactiviteiten voor vrijwilligers worden aangeboden.

vers van de slager

Saucijsjes

2

Workshops voor Nuth en omstreken

2

combi klapper

vleeswaren vd week

Varkenspoulet

Bretonse saucijsjes

Boerengehakt

Betere communicatie, betere samenwerking Datum/tijd di. 13 mei van 19.30 tot 22.00 uur

100 gram

De kalender met daar in alle informatie over de cursussen, lezingen en workshops in Parkstad vindt u op www.nuth.nl/actueel. Organisatie: Vrijwilligerscentrales Parkstad

45

500 gram

www.vrijwilligerswerkparkstad.nl

500 gram

2

4 stuks

100 gram

Uienburgers

5

50

4 stuks

3

45

trots vd keurslager

Kalfsoesters

225

100 gram

Gehakt

25

0

79

Gyrosvlees

woensdag

500 gram

uit eigen worstmakerij

donderdag t/m zaterdag

Sneller leren lezen Datum/tijd di. 25 maart van 19.30 tot 22.00 uur

25

De voorzitter van het centraal stembureau voor de verkiezing van de leden van de gemeen-teraad van Nuth, mevr. D.H. Schmalschläger

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN WEEK 06-2014 adres Vaesrade 61 in Nuth

project het wijzigen van het gebruik van een terrein (legalisatie) het bouwen van een bedrijfshal het uitbreiden van een woonhuis

Div. gekruid Gehakt De Steeg 12 in Schimmert Aan de Dorekoel 13 in Hulsberg

500 gram

Prijs per kerstboom: vanaf € 10,-

Kerkstraat 26 - Hulsberg. De Vrijwilligerscentrales van Brunssum, Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl

Overeenkomstig artikel I 10 van de Kieswet zijn de navolgende lijstencombinaties aangegaan: - Lijst 4: GROENLINKS en lijst 5: Partij van de Arbeid (P.v.d.A.) Nuth, 7 februari 2014.

W-2013-261 W-2013-233

Soort kerstbomen: Picea Omorika, Nordman en Frazerie

Workshops, lezingen, cursussen voor vrijwilligers (organisaties) in Brunssum, Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Nuth, Simpelveld en Voerendaal, voorjaar 2014

maandag en dinsdag

zaaknummer W-2013-265

Hoogte kerstbomen: van 1 tot 4 meter (met of zonder kluit)

Keurslagerij Keulen

Naam

Gemengd Bekendmakingen

Ook dit jaar zullen wij weer kerstbomen verkopen !!!

Verkeersschool Hans Klein

bulletin Zie verder pagina 6

7

KERSTBOMEN

*Actie*Actie*

Van onze verslaggever

Deze week in ‘De Kassa Rinkelt’: Beeker Tuincentrum

verzenddatum 06-02-2014

VERS VLEES special

07-02-2014 07-02-2014

Vavarkensfilet

245

Reguliere procedure De verleende vergunningen liggen ter inzage bij het cluster Wonen & Bouwen van het KCC (Klant Contact Centrum) van maandag tot en met vrijdag van 8.30 – 12.00 uur en donderdagmiddag van 14.00 – 17.00 uur. Met eventuele vragen kan men zich tijdens kantooruren te allen tijde wenden tot dit loket. Tevens zijn wij telefonisch bereikbaar voor uw vragen onder nummer 14045. U kunt binnen 6 weken na datum verzending vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij Burgemeester en wethouders van Nuth, Deweverplein 1, 6361 BZ Nuth. VERGUNNINGEN OPENBARE ORDE EN VEILIGHEID/BIJZONDERE WETTEN WEEK 6-2014

100 gram

220

Preskop 100 gram

MAALTIJD special

kant en klaar

Zuurkool stamppot

Gehaktballetjes in Italiaanse saus

325

500 gram menu vd week

1

29

1

29

Gekookte aardappelen met spinazie en gebraden speklap

6

00

per stuk

500 gram snack vd week

395

Pizza broodjes per stuk soep vd week

295

Goulashsoep per pot 2 potten

uit onze koude keuken

385

vleeswaren special

schepsalade vd week

rauwkostsalade vd week

Speculaas gehakt

Kip kerrie schepsalade

Rode kool rauwkostsalade

100 gram

119

100 gram

149

100 gram

084

2

kerkklokje

misschien onzichtbaar voor onze ogen, maar wie gericht is op Hem, gaat die weg als vanzelf. Mensen als Johannes hebben het ons voorgeleefd. Jezus, naar wie we uitzien in deze dagen van Pastorie tel. 5241208 de advent, was en is de weg zelf. In Koster tel. 5242134 het samenspel van geroepen worden Parochiespreekuur voor vragen en en daaraan gehoor geven ontvouwt intenties op maandag en woensdag God zich aan ons en maakt Hij zichzelf door een vrijwilliger uit de parochie aan ons kenbaar. Dan kunnen wij met in het Kabuuske. Op vrijdag is het de psalmist zingen: ‘De Heer geeft al spreekuur in de pastorie. Telkens van het goede. Het recht gaat voor God uit half 10-10 u, tel. 5241208. en baant voor Hem de weg.’ Werp je Banknr.: NL50.RABO.01377.01519; ballast van je af en hoor om je heen of NL90.INGB.00010.34651 je ergens de stem van God jouw naam Parochie-Service: telefonisch opgeven hoort roepen. En ga op weg… (5241208) tijdens spreekuur Kabuuske Je zult dan merken dat er paden van 9.30u.-10u. voor je opdoemen die een weg zijn Website: www.bavonuth.nl uit de wildernis, naar een Rijk dat E-mailadressen: kapelaan.geilen@ gekenmerkt wordt door Liefde. bavonuth.nl; kapelaan.amal@ We verwachten Zijn wederkomst en bavonuth.nl; vice-voorzitter@ tot die tijd aanbreekt, vieren wij Zijn bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth. eerste komst. Het tweede kaarsje wordt nl; [email protected]. ontstoken. Kapelaan Geilen MISINTENTIES VAN 7 t/m 13 DECEMBER 2. PAROCHIEAGENDA Zaterdag 6 december (Dameskoor) - vrijdag 5 december 09.00 uur e om 19.00 uur voor: 1 jrd. Toni Giesbers Barbaraviering KBO (ofg); Jrd. Hub Horsmans (stg); Elly - vrijdag 5 december 10.30 uur Clootz-Otten vanwege de verjaardag; ziekencommunie Henk Frissen t.g.v. de huwelijksdag, - woensdag 10 december 10.00 uur: tevens voor ouders en schoonouders; vergadering spreekuurhouders Tiny Boesten-Harst t.g.v. haar - inzameling voedselpakketten in verjaardag; overleden familie Dohmende kerk op zaterdag 13 en zondag 14 Domnick en overleden familie Stassendecember (zie punt 5) Vossen. Zondag 7 december tweede 3. VERWACHTEN adventszondag (Schola) om 09.30 De lijstjes voor Sinterklaas worden uur voor: Jrd. ouders Zef en Maria gemaakt. “Wat wil jij van Sinterklaas?”, Heijlands-Cobben (stg); jrd. Leo vraag ik aan ‘n kleine van drie jaar. Lemans (stg); Frits Zeyen vanwege de “Van Sinterklaas krijg ik cadeautjes.”, buurt; jrd. ouders Harrie Habets en zegt hij.“Maar wat wil je graag Mia Driessen; Jacq de Lange vanwege krijgen?”, vraag ik. “Alles”, zegt hij en e zijn 80 geboortejaar; Elly Haagmansspeelt vrolijk verder. Slangen t.g.v.haar verjaardag, van haar De oudere mevrouw, die het hoorde, klasgenoten. lachte even en zei: ”Ja, dat is de jeugd. 11.00 uur “Poolse Mis” Ik heb niet veel meer te verwachten. Maandag 8 december om 09.00 uur Mijn man is al jaren geleden overleden. voor: Antonia Eymael (stg). En de kinderen wil ik niet altijd lastig Woensdag 10 december om 09.00 vallen. Och, en als je ouder wordt, uur voor: ouders Gadet-Coenjaerts en wordt ook de groep vrienden langzaam zoon Harry. steeds kleiner. Nee, verwachten doe ik Vrijdag 12 december om 09.00 niet veel meer.” We waren stil. Ieder uur voor: Jan Jansen vanwege de met eigen gedachten. doordeweekse kerkgangers. “Kijk”, ging ze verder, “als jongere 15.00 uur: uitstelling en aanbidding verwachtte ik een mooie toekomst. van het Allerheiligste Het duurde me te lang voor ik ouder werd. Ik herinner me graag de tijd 1.THEMA dat ik in verwachting was van mijn Uit de wildernis kinderen. Mooi en spannend. Maar Het tweede weekend van de Advent is zo langzamerhand…..” “Een gekke in aantocht. Het gaat snel, heel snel. gedachte misschien, ”zei ik “maar wat Als je ergens aan begint, dan lijkt het verwachten mensen eigenlijk van U?” ook zo weer voorbij te zijn. De tijd van Ze keek me vragend aan: “Van mij?” verwachten is de mooiste tijd. Dan is “Ja, U bent toch iemand die mensen het er nog niet, maar het komt er aan. nog veel te bieden heeft. Wat zouden Ergens naartoe leven, doet verlangens ze van u verwachten, denkt u?” “Daar opkomen die overweldigend kunnen moet ik een over nadenken, daar heb ik zijn. niet zo bij stil gestaan.”, zei ze. Dit weekend worden we Een hele tijd later troffen we elkaar traditiegetrouw door Johannes de weer. Na een “En hoe gaat ’t vandaag?” Doper aan de hand genomen. Naar de en het uitwisselen van wat nieuwtjes, wildernis geleid. Wie van u kent de zei ze opeens: ” Weet je nog die vraag, wildernis uit eigen ervaring? Misschien toen, over verwachten? Daar heb ik nog bent u eens op safari geweest in vaker aan moeten denken. Maar ik wil Afrika of hebt u een wandeling eerst weten wat ik van mezelf mag en gemaakt door een ongerept stuk wil verwachten. Daarmee ga ik dan wel natuur. En wie nooit in de wildernis naar de mensen om me heen. Voor nu is geweest, kent die vast en zeker van weet ik het wel: ik verwacht vandaag de vele natuurseries op televisie. In de het cadeautje van de Zonnebloem, zon wildernis liggen geen gebaande paden. in de schoorsteen, klaar te hebben. Je bent teruggeworpen op jezelf in Dan kan ik het morgen afgeven. Och, een omgeving die je niet gemakkelijk misschien is dat voor iemand dan ook toelaat. Ik denk dat Johannes de alles wat hij krijgt van Sinterklaas.” Doper dat ook zo heeft ervaren. In een Bertie Bemelmans weerbarstige en vijandige omgeving verkondigde hij de komst van Jezus. 4. OVERLEDEN Voor Hem baande hij de weg, niet Op 21 november is Pater Lambert alleen voor de mensen toen, maar ook Meurders overleden. Hij werd geboren voor ons vandaag. op 5 februari 1928 en werd 86 jaar. Op zoek naar God Hij werd pater bij SMA en was van Wat ontbreekt me? Soms weet je niet 1953 tot 1963 in Ghana werkzaam als precies wat je mist, maar je voelt een missionaris. Van 1970 tot 1995 was onbestemd verlangen. Dat geeft niet. hij parochieassistent in Nuth. Zijn Ook Mozes en zijn volk gingen op weg avondwake en uitvaart was op 29 door de woestijn en wisten niet hoe november in de kapel van het SMA het beloofde land er uit zou zien of Missiehuis in Cadier en Keer. wat het hun te bieden zou hebben. Het was het verlangen naar vrijheid en een 5. KERST-VOEDSELACTIE beter leven wat hen deed voortgaan. Storm rond het huis. Herfst, begin van Eenmaal op weg merkten ze dat God de winter? Gezellige tijd. De feestdagen met hen was en telkens de weg stukje bij beetje voor hen vrijmaakte. Dat doet komen. Maar voor veel mensen betekent dat Hij ook voor ons. De weg naar God is

Parochie H. Bavo Nuth

&

sinds 1959

N O ook storm. Storm in hun hoofd. Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat hun kinderen niet weer teleurgesteld worden. Op t.v. en in folders worden de mooiste dingen aangeprezen. Voor hen geldt: koop ik cadeautjes, waar moet ik dan eten van betalen? We zijn op weg naar Kerstmis. Dan vieren we de geboorte van het kind dat ons wilde leren: elke mens telt mee. Daarom willen we als Nuther gemeenschap weer laten zien dat we voor elkaar kunnen zorgen als dat nodig is. Op zaterdag 13 en zondag 14 december is de kerk weer open om voedselpakketten in te zamelen. Houdbare producten zoals: koffie, thee, suiker, rijst, macaroni of andere pasta’s, groente of fruit in blik, boter enz. Laten we samen zorgen voor een Zalig Kerstfeest voor iedereen in onze omgeving. 6. VRIJWILLIGERSAVOND “Beste vrijwilligers van de Bavoparochie, Het Kerkbestuur wil u allen bedanken voor de werkzaamheden die U voor onze parochie heeft gedaan, afgelopen jaar. Wij nodigen u daarom uit op vrijdagavond 9 januari 2015 in het Trefcentrum, Wilhelminastraat te Nuth, aanvang 19.30 uur. We hopen U allen te mogen ontmoeten onder het genot van een kopje koffie met lekkers en een aardigheidje van onze kant. Er zal een bijzondere verrassing plaatsvinden, dus reden genoeg om er bij te zijn. Met vriendelijke groeten, Het kerkbestuur 7. KERST MET DE ZANDTOVENAAR KRO-presentator Klaas van Kruistum is de verteller van het kerstverhaal tijdens de televisieopnames van het familieevenement ‘Kerst met de Zandtovenaar’ op donderdag 11 december op de Markt in Roermond. Gert van der Vijver brengt het kerstverhaal tot leven met indrukwekkende zandtekeningen. Dit muzikaal kerstspektakel voor de hele familie wordt opgenomen op donderdag 11 december, van 19.00 tot 20.30 uur, op de sfeervolle Markt in Roermond. De toegang is gratis. Kijk voor meer informatie: www. kerstmetdezandtovenaar.nl. De televisieuitzendingen zijn op woensdag 24 en donderdag 25 december om 16.45 uur bij KRO-RKK op NPO Zapp op 3 en op vrijdag 26 december om 11.00 uur bij KRO-RKK op NPO 1. 8. WEET U DAT: - 7 december a.s. de 2e zondag van advent is? - de stichting “Elk kind telt” hoopt op uw sponsoring? - op zondag 21 december de jaarlijkse pelgrimstocht naar het bekende Mariaoord Banneux plaatsvindt?. Spreuk van de week: Alle kinderen zijn artiesten. De vraag is hoe blijf je een artiest als je eenmaal opgroeit. (Pablo Picasso)

kennisgevingen Eerste jaardienst

Toni Giesbers De eerste jaardienst zal gehouden worden op zaterdag 6 december a.s. om 19.00 uur in de St. Bavokerk te Nuth.

Fam. H. Giesbers-de Jong Kinderen en kleinkinderen



045-5212004 24 uur per dag bereikbaar

Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth

www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl

Toneelvereniging SINT DONATUS bedankt… Alle sponsoren die de productie ‘Alles oet…behalve ’t Leech’ in 2014 hebben mogelijk gemaakt: Aan Hoes IJssalon Administratiekantoor H. Swelsen Bandencentrum Nuth Café I gen Dörp CARMA Indoor Sports Claessens Kantoorvakhandel Corios Heerlen Cultureel Trefcentrum DA Drogisterij Nievelstein De Osseploeg Tuincentrum Habets Xpress

HALECO Autofit IvowMarketing Kapsalon Belinda Rabobank Schoonheidssalon Pieris Napi Schoonheidssalon Truus Brassee Timmerfabriek Lemmens Tisaco Nuth Transpo Nuth Visser Chocolade Wica Loodgieter & C.V.

l a a k o l % 100 os b r e e m 30% Papier wordt gemaakt van oudpapier en hout. Het Europese bosoppervlak is de afgelopen 50 jaar gegroeid met 30%*. Mede door het duurzame bosbeheer van de papierindustrie. Voor iedere gebruikte boom worden er meer teruggeplant. Wist je dat daarnaast 84%** van het gebruikte papier en karton wordt ingezameld en hergebruikt? Ook deze krant is voedsel voor nieuw papier en karton. Lees dus met een gerust hart jouw favoriete kranten. * World Forest Resources 1953 en UN FAO Global Forest Resources Assessment 2010 **Bron: Monitor Papier Recycling Nederland (www.prn.nl)

Ontdek hoe verrassend duurzaam papier en kranten zijn op: Papierenkarton.nl is een initiatief van de hele papier- en kartonketen. Op www.papierenkarton.nl word je 100% geïnformeerd over de bijzondere en duurzame eigenschappen van papier en karton.

Afscheid nemen in huiselijke sfeer Telefoon: 045 - 521 29 26 (24 uur per dag, ook in het weekend) Aafsjiedshoes Nut Dorpstraat 41 6361 EK Nuth Ook als u elders of niet verzekerd bent.

Met de 24-uurs kamers van ‘Aafsjiedshoes Nut’ kunt u op elk gewenst moment bij uw dierbare zijn.

3

&

sinds 1959

Chinees Wok Wok & & Chinees Specialiteiten Restaurant Restaurant Specialiteiten

Raadhuisstr. 118, Hulsberg (bij de grote rotonde), tel. (045) 4053108 - www.jinpoowok.nl

Wij bieden u de beste kwaliteit tegen de laagste prijs!!

Onbeperkt wokken, Teppanyaki tijdens de Kerstdagen voor slechts € 25,90 p.p. (zonder dranken) All-in wokken € 32,90 p.p.

Kinderen van 4 t/m 11 jaar halve prijs. Gelieve tijdig te reserveren. Wij zijn geopend op 24 en 31 december. Wokken op beide kerstdagen van 13.00 tot 22.30 uur

Klussenbedrijf OKIDO

Gespecialiseerd in: • Platte daken Laat uw dak tuele kijken op even a n f reparaties schade o

• Zinkwerk • Trespa bekleding • Isolatie • Dakramen (Dakkapellen) • Timmerwerken

Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoon: 045-564 25 76 Fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404

www.klussenbedrijf-okido.nl

Pannenkoekenplaets.nl woensdag t/m vrijdag

25% korting op alle pannenkoeken Oensel 10 Schimmert Reserveren: 06-83080970

‘n

N O

kerstwens

in de krant!

Natuurlijk verschijnt er vlak voor Kerstmis een leuke sfeervolle kerstkrant. Deze kerstkrant ontvangt u woensdag 24 december als (uitneembare) bijlage bij N&O. In de kerstkrant staan allerlei activiteiten die rond kerstmis plaatsvinden. U leest in de kerstkrant ook kerstverhalen om helemaal in kerststemming te komen. Ook vindt u er de kerst- en nieuwjaarswensen in terug van ondernemers, bedrijven, instellingen en verenigingen. Wilt u ook een kerstwens plaatsen in de speciale kerstkrant? Neem dan kontakt met ons op via tel. 045-5243026 of via

mail: [email protected]

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O Ict-bedrijf naar Nuth Van onze redaktie NUTH - Het snel groeiende ict-bedrijf Provide uit De Meern (Utrecht) start in Nuth een Europees dienstencentrum voor buitenlandse klanten. Er gaan voorlopig tien vaste en 15 flexibele medewerkers in Nuth aan de slag. Accountmanager Tamara Rouette legt uit dat Nuth centraal gelegen is met een goede uitvalshoek naar Duitsland en de Provide-vestiging in Frankfurt. “Ook heeft Provide het prachtige kasteel De Dael tot haar beschikking.” De servicedesk in Nuth is Provide’s centrale aanspreekpunt voor alle dienstverlening rondom ict-systemen en netwerken van klanten in Europa. Door de ligging in Nuth denkt Provide bovendien betere meertalige services aan te bieden. Provide telt op dit moment meer dan honderd medewerkers.

www.tb-heijnens.nl

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, (design)radiatoren e.d.” Pannenkoekenplaets.nl

Bezoek o pa onze sho fspraak wroom in Vaesrade !

woensdag Tel. 045 - 405 9473 • t/m GSM 06vrijdag 542 323 26 • E-mail: [email protected]

25% korting op alle

Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek

www.bakkerijvoncken.nl

E JAN EXTRA

schilder & kleinklussen bedrijf

Voor al uw behang- en schilderwerk Gespecialiseerd in kleine klussen zoals: Behangen Schilderwerk binnen en buiten Tuinonderhoud Div. kleine repararaties in en om het huis Timmerwerk U kunt altijd bellen voor een vrijblijvende afspraak.

JAN EXTRA Schilder & Kleinklussenbedrijf

Hunnecum 18 - NUTH Tel. 045-5242489. GSM: 06-36561973. E-mail: [email protected]

WIST U DAT... u op dinsdag, woensdag en donderdag

HEERLIJKE HOLLANDSE STAMPPOTJES kunt eten?

gangenstampotmenu stampotmenu € 7,50 22gangen HOF VAN HULSBERG Klimmenerweg 8 - Hulsberg 045-4052620

Beter wachten op de trein, dan wachten op een nier. Ga naar nierstichting.nl

4

sport

&

sinds 1959

N O

Nuther ploeg kaapt in 91e minuut overwinning weg bij NWC

Minor steelt de punten Van onze verslaggever ASTEN – Heel matig voetballen en toch winnen. Dat deed Minor in het Brabantse Asten tegen de Noad-Wilhelmina-Combinatie (NWC), de nummer laatst in de eerste klasse D. Uitgerekend in de 91e minuut op een moment dat iedereen zich had verzoend met een gelijkspel (1-1), zag Minor-spits Sjoerd Knibbeler zijn eerste goede actie in de wedstrijd beloond met een doelpunt. Hij sprintte opponent Van Geffen voorbij alsof die er niet stond en Jeroen Gerets gaf NWC-doelman Brusewitz het nakijken: 1-2. Minor-voorzitter Leon Pansters sloeg meteen na afloop van een billenknijpende voetbalpartij de spijker op

de kop. ,,Morgen praat niemand er nog over hoe je aan die drie punten bent gekomen. Het was van Nuther zijde gewoon slecht, NWC had de veel betere kansen. Maar doelpunten scoren, hoort nu een maal ook bij het spelletje.” Al snel werd duidelijk dat de positie op de ranglijst in 1D niet alleszeggend is. De ploegen bovenaan leveren zo maar punten in tegen laagvliegers. NWC, met één zege uit tien duels, vechtend voor elke bal. Minor daarentegen liet die gretige indruk - in elk geval afgelopen zondagmiddag - niet zien. Na drie grote kansen voor NWC, gemist door Van Deursen, Ghielen en Mulder, kwam Minor na 20 minuten spelen eindelijk aan voetballen toe. En hoe! Amin Elalji won opnieuw een duel met zijn

SV Hulsberg E1 najaarskampioen

directe tegenstander op snelheid en wat Elalji tot dusver dikwijls ‘vergat’ (namelijk scoren), deed hij nu op bijna onnavolgbare wijze. Gekiend uithalen op doel, strak in de hoek: 0-1. Tegen de verhouding in, maar dat boeit (even) niet. Minor was bij de les. Maar die opleving was van korte duur. Een voorzet van Jeroen van Deurzen, de beste man aan NWCkant, zette voor en Juul Verbugt rondde af: 1-1. Direct na rust pakte NWC als eerste de draad weer op. Met een aantal snelle counters wisten de groen-witten geen raad. Maar als de Minor-defensie het organisatorisch even kwijt is, staat er nog altijd Davy Bertjens tussen de palen. Zo hield hij in de

de afspraak van NIX is een hele duidelijke afspraak Als kinderen ergens behoefte aan hebben,

wet veranderd is om de gezondheid van

Waarom 18?

dan is het duidelijkheid. Daarom is er de

jongeren beter te kunnen beschermen en om de overlast door alcoholgebruik

worden verkocht aan jongeren vanaf 18 jaar.

18 jaar. Een afspraak die u als ouder met

onder jongeren te voorkomen. U kunt ook

Alcohol kan schadelijk zijn voor de ontwikkeling

uw kind maakt, zodat er geen misverstand

uitleggen dat uw kind onder de 18 strafbaar

over bestaat tijdens het uitgaan of op

is als hij of zij alcohol bij zich heeft in een

feestjes. Kortom, afspraak is afspraak.

openbare ruimte en risico loopt om een boete te krijgen.

Hoe maakt u de afspraak van NIX?

Zorg daarbij wel dat uw kind ook de

Er is materiaal zat voorhanden. De mannen die van de buren gekomen zijn, zouden volgens supporters en zogenaamde “kenners”op hun retour. Het kan toch net zijn, dat jongens die afgelopen jaar op de Kollenberg deel uitmaakten van de hoofdmacht er nu ineens niets meer

Vrij Tafeltennis Toernooi in Schimmert

SCHIMMERT – Tafeltennisvereniging Quick’72/Schimmert houdt zondag 21 december voor de 38e keer het Vrij Schimmerts Tafeltennis Toernooi, NUTH - De volleybalsters van Vludoc speciaal bedoeld voor recreatieve tahebben zaterdag in Nuth met 4-0 feltennissers vanaf 18 jaar en spelers verloren van Ledûb, de koploper in in de laagste klassen van de NTTB de promotieklasse. De setstanden (3e, 4e, 5e of 6e klasse). waren 16-25, 15-25, 17-25 en 9-25. Het toernooi bestaat uit twee delen. Door de nederlaag blijft de ploeg In de ochtenduren wordt er in meervan trainer Har Gubbels op de kampvorm een basis gelegd voor het laatste plaats staan, met 8 punten hoofdtoernooi in de middag, evenuit 10 wedstrijden. eens in meerkampvorm. DeelnemenDe volleybalmannen van Vludoc de inwoners van Schimmert maken wonnen in eigen huis met 3-1 van kans op de wisseltrofee De SchimLedûb. De setstanden in sporthal Gi- mertse Hand. Het toernooi start om tek waren: 25-17, 25-20, 25-17 en 15-25. 10.00 uur en de finales zijn rond De volleybalsters van Vludoc 2 17.00 uur. Het inschrijfgeld bedraagt verloren thuis van SEC. De ploeg 6 euro. Om niet koud te hoeven van coach Jos van Bilsen trok in een starten, kan er op dinsdagavond zinderende vijfsetter uiteindelijk aan vanaf 20.00 uur in de gymzaal van het kortste eind. Het werd 3-2. De Schimmert alvast worden geoefend. setstanden waren 25-19, 25-17,20-25, Meer informatie en inschrijving 16-25 en 9-15. De dames van Vludoc 3 vóór 14 december: Marcel Soons kregen thuis met 4-0 op de broek van 045-5230280 of per mail: ADC uit Stein. [email protected].

afspraak van NIX: geen alcohol onder de

Opstelling Minor: Bertjens, Keulen, Kunu, Velraeds, Holka, Babb, Buis, Gerets, Elalji, Van Gils (71. Fennane), Knibbeler.

Vaesrade speelt gelijk tegen hekkensluiter Het wil maar niet lukken met de geel blauwen. Het voetbal is al weken niet best. Iedereen heeft het er bijna over. Wat is er toch aan de hand?

Volleybalsters verliezen van koploper

Ook het slotoffensief was voor de Brabanders, maar nu kwam naar boven waarom NWC troosteloos onderaan staat. Ze scoren te weinig, slechts acht keer in elf duels. Veel te weinig, met zo’n aantal voetbal je volgend seizoen niet meer in de eerste klas. Minor sleepte zich naar het einde van de wedstrijd en kreeg een even onverwacht als onverdiend toetje in de vorm van een gave treffer van Jeroen Gerets, die als spelbepalende middenvelder weer bijna terug is van weggeweest

,,Inderdaad, onverdiend”, sprak Minor-aanvoerder Marcel Velraeds na afloop. ,,We hebben de punten hier in Asten gestolen. Mag het voor een keertje? Alle andere punten in de afgelopen tien wedstrijden hebben we dik verdiend. Dat is het mooie aan voetbal. Je kunt een keertje slecht voetballen en toch met een driepunter het veld verlaten. Tot de winterstop resten nog twee duels. Zondag thuis tegen Heidebloem en een week later uit tegen Limburgia. Met nóg drie punten erbij heeft Minor halverwege de competitie achttien punten. Ik vind dat een heel mooi aantal.”

Herkansing voor geel blauwen in Landgraaf

Van onze sportredactie

HULSBERG - De jonge voetballers van SV Hulsberg E1 hebben zaterdag de najaarstitel veroverd. Onder leiding van de trainers David van Berlo, Roy van Wersch, Zoë Robeers, Mardou Meijs en Tara Puls werd slechts een wedstrijd verloren. Uiteraard werd dit kampioenschap enthousiast gevierd, zoals blijkt uit deze foto. De kampioenen zijn: Teun Lemmens, Cain Schmetz, Renzo Goossens, Stijn Thijssen, Nils Vaessen, Koen Meijs, Janou Hendrickx, Juul Maes, Dani van Wersch en Owen van Berlo.

56e minuut zijn team in de race door een poeier van Van Deursen zowat uit het dak van het doel te stompen. Tien minuten later maakte Bertjens zich zo ‘breed’ dat NWC-vleugelspits Ghielen geen ruimte meer had om de bal tussen de palen te krijgen.

van zouden kunnen. Het zal toch niet aan de clubkleuren liggen. In ieder geval is er voer zat om de problematiek te bespreken. De mannen oet Voasje gingen op bezoek bij Weltania In Welten en er zou gewonnen moeten worden. Dan zou ook het zelfvertrouwen omhoog gaan. Maar helaas. Er werd gelijkgespeeld en dat is in dit stadium eigenlijk gewoon een verliesbeurt. Want je levert weer twee punten in.

de praktijk wijst wel uit dat dit zo is. Een gevaarlijke plek dus.

Zondag komt een nieuwe kans. Dan moet Vaesrade weer naar een ploeg die lager op de ranglijst staat. Weer een zespuntenduel. Kan de ploeg dit aan? Natuurlijk mouwen omhoog stropen en scoren. Derde van onderen staan met de doelcijfers 15-16 is eigenlijk wal raar. Vaesrade moet daar weg en dat weten ze zelf ook. Maar na zondag kan het er ineens Vaesrade staat derde van onderen een stuk beter uitzien, maar dan en dat had niemand gedacht toen de moeten de mannen wel met de drie eerste bal van dit seizoen rolde. Maar punten terugkomen ut Waubach.

Hockeyjongens houden spanning er tot het laatst in

Vanaf 1 januari 2014 mag er alleen alcohol

van de hersenen van jongeren.

Ook drinken jongeren nu te vroeg, te

veel en te vaak alcohol. Dit kan leiden tot ongelukken, overlast, overschrijden van

(seksuele) grenzen en alcoholvergiftiging.

Belangrijk is dat u het juiste moment kiest en

ruimte krijgt om zijn of haar eigen mening

Daarom is het belangrijk dat jongeren zeker

rustig de tijd neemt om de afspraak met uw

te geven. En maak vervolgens samen

tot 18 jaar geen alcohol drinken.

kind(eren) te maken. U kunt uitleggen dat de

de afspraak van NIX.

Thuis drinken?

Mijn zoon wordt 17 en wil thuis een feestje met alcohol vieren. Als ik erbij ben, en alles in de gaten houd, kan het toch geen kwaad? Wij adviseren een duidelijke boodschap: geen alcohol onder de 18 jaar. Dus ook niet op feestjes onder toezicht. Jongeren die thuis mogen

drinken, hebben meer kans om later meer en vaker te gaan drinken dan jongeren die thuis niet mogen drinken. Probeer met uw zoon in gesprek te gaan en leg hem uit dat er een nieuwe wet is en dat u wilt dat hij zich daar aan houdt. Buitenshuis, maar ook dat hij thuis geen alcohol drinkt.

Kijk voor meer informatie op

Kijk voor meer informatie op www.nix18.nl www.hoepakjijdataan.nl • www.uwkindenalcohol.nl

www.nix.nl

NUTH - De jongens D1 van Hockeyclub Nuth (HCN) zijn herfstkampioen geworden. De competitie was spannend tot op het laatst. Afgelopen zaterdag moesten de jongens winnen om kampioen te worden en dat is gelukt. In eigen huis versloegen ze concurrent Hockeer uit Cadier en Keer met liefst 9-1. De kampioenen werden gehuldigd met met een welverdiende gouden (chocolade) medaille.

&

sport

sinds 1959

N O

Hulsberg houdt stand in Terwinselen

Wijnandia verliest topper in Bocholtz

Sportclub wist dan ook wie op bezoek kwam en stelde zich daar Wijnandia is toch van de leg af. Na helemaal op in. En het betaalde zich die geweldige start, zeven maal uit. De thuisclub won met 3-0 van de winst, volgden er twee verliespar- blauw witten en staat nu aan kop. tijen tegen Haanrade en Kerkrade Wijnandia treurt niet omdat het West. Afgelopen week ging het inmiddels een prijs heeft, maar weer goed. Kakertse Boys werd winnen geeft toch een leuker gevoel geklopt. Maar in Bocholtz werden dan een paar keer op je bek gaan. Er de mannen van Tom Goossen afis nog niets verloren en de competigedroogd met 3-0 door thuisploeg tie is nog heel lang zullen we maar Sportclub’25. zeggen. Van onze sportredactie

Die ploeg wordt getraind door Erik Royen en dat is de schoonzoon van (wie kent hem niet)Fer van Melsen. Van Melsen scout voor zijn schoonzoon en hij heeft hem natuurlijk van alles verteld over Wijnandia.

Hulsberg blijft het als promovendus prima doen. De trotse koploper moest op bezoek naar Terwinselen in Kerkrade waar thuisploeg RKTSV wachtte. Ja dat is de ploeg die zo onverwacht als een ‘sluipmoordenaar’

5

E2 VV Schimmert najaarskampioen na overwinning

zowel Hulsberg als Schimmert de eerste periodetitel ‘afnam’. Wraak dus. Nou ja halve wraak. Het werd 2-2 in Kerkrade en met dat resultaat moest Hulsberg het doen en zo slecht is dit natuurlijk niet. De koppositie blijft bij de geel roden maar de kapers liggen op de loer. Schimmert is een van die kapers maar de ploeg kwam niet in actie omdat het duel tegen RKUVC afgelast werd. Dat had alles te maken met trieste familieomstandigheden. Pierre Bemelmans, oud secretaris en erebestuurslid van Schimmert is overleden en daarom werd een aantal wedstrijden niet gespeeld.

Alsof ik niet zou kunnen Alsof ik niet sporten! zou kunnen sporten!

SCHIMMERT - De E2 van VV Schimmert is zaterdag kampioen geworden in de najaarscompetitie. Hiervoor moest afgerekend worden met BMR (Banholt/Mheer/Reijmerstok). Die wedstrijd werd met 5-2 gewonnen, waarna het feestgedruis op en rond het voetbalveld kon losbarsten. Op de foto van links naar rechts: de trainers Dennis van Heugten, Eric Goossens en Brigitte van Weersch. Middelste rij: Jamie Habets, Gijs van Heugten, Sid Pitti, Reno Goossens, Joëlla Kuijpers, Guido Willems. Onderste rij: Toine Boshouwers, Jens Eggen, Tjen van Weersch en Raf Otten.

‘Nuth Beweegt Nuth’ maakt flitsende start

Nuth beweegt Nuth 100%

0% op

Daar kun je mee

komen

WT 55560159 Poster A1 Hockey.indd 1

24-01-12 10:10

Hij wil meedoen in de maatschappij Hij wil in deuwmaatschappij Maak hetmeedoen mogelijk bijdrage op Maak het met mogelijk INGhet bankrekening 22 2 op met uw bijdrage op Maak mogelijk met11uw22bijdrage ING bankrekening 11 22 22 2 IBAN NL48INGB0001122222

Al vanaf € 5,- steunt u ons niet voor niks.

www.fondsverstandelijkgehandicapten.nl www.fondsverstandelijkgehandicapten.nl

Word lid van Vogelbescherming vogelbescherming.nl/actie

NUTH - Kinderen en jongeren t/m 18 jaar met een beperking snuffelden recentelijk aan judo en voetbal, met dank aan Judo Club Nuth en zaalvoetbalvereniging De Keelkampers. Deze sportactiviteit vond plaats in het kader van het project ‘Nuth Beweegt Nuth’. Daarbij gaan beweegcoaches aan de slag met een breed netwerk van organisaties om vooral senioren, chronisch zieken en mensen met een beperking te stimuleren om meer te bewegen. Ook maakten, eveneens in het kader van ‘Nuth Beweegt Nuth’, 55-plussers kennis met Knots Hockey en oefeningen op muziek, verzorgd door Hockey Club Nuth en ‘Meer bewegen voor ouderen Nuth’. De reacties van de deelnemers waren veelzeggend: “Geweldig! Ik heb nog nooit zo gelachen. Kan ik tegen mijn kleinkinderen zeggen dat ik ook heb gescoord met hockey.” Voor meer info: Angelique Raadschilders, beweegcoach voor mensen met een beperking (M 06-31664307) of Guy Corten, beweegcoach 55+ (M 06-14935555).

6

&

sinds 1959

Sevagram: in 2015 meer duidelijkheid N O

Coalitie Nuth op werkbezoek in Schimmert

Een goedbezochte bijeenkomst, onlangs in café ‘t Weverke in Schimmert, waar de vier coalitiepartijen in gesprek gingen met burgers tijdens de zogeheten (politieke) ‘Ronde van Nuth’.

SCHIMMERT/NUTH - De vier coalitiepartijen in de gemeente Nuth (GroenLinks, VVD, CDA en Leefbaar Nuth) kijken met voldoening terug op de discussiebijeenkomst in cafézaal ‘t Weverke in Schimmert. Ruim veertig inwoners, ondernemers, vertegenwoordigers van buurt- en sportverenigingen, raadsleden en RTG-leden (RondeTafelGesprekken), ontmoetten elkaar tijdens de zogeheten ‘Ronde van Nuth’. Daarbij gaat de coalitie op werkbezoek naar alle kerkdorDoor de plannen van het kabinet zullen verzorgingshuizen op termijn verdwijnen. Alleen verpleeghuizen blijven bestaan, voor mensen die pen binnen de gemeente Nuth. intensieve zorg nodig hebben vanwege ernstige beperkingen of bijvoorbeeld zware dementie. Medio 2015 hoopt Sevagram meer duidelijkheid te kunnen geven over het definitieve scenario voor Panhuys. Tijdens de ‘Ronde’-bijeenkomst in

mooie dingen voor elkaar krijgen in dit kerkdorp. Ook het schitterende buitengebied werd meerdere malen genoemd. Tegelijkertijd werd een aantal verbeterpunten ingebracht. De vier coalitiepartijen willen, via weekblad Nuth & Omstreken, alle aanwezigen bedanken voor hun aanwezigheid en inbreng. “Wij hebben heel wat huiswerk te doen en dat was ook precies de bedoeling van de bijeenkomst.” Wie niet bij de bijeenkomst in Schimmert aanwezig was maar wel op de hoogte gehouden wil worden over de vervolgactiviteiten in het kader van de ‘Ronde van Nuth’, kan zich aanmelden voor de digitale Nieuwsbrief van de coalitie. Stuur daartoe een mailtje naar: [email protected]

Schimmert, ging het ondermeer ‘Grote klanttevredenheid’ over het rijke verenigingsleven en de Een (pers)publicatie, eerder dit jaar, vele actieve ondernemers die samen HULSBERG - De bezuinigingen waarin definitieve sluiting van Panmet de verenigingen en vrijwilligers door met name de Rijksoverheid, huys als optie werd genoemd, is hiervriendelijk verpakt in de slogan mee van de baan, aldus Sevagram. ‘Nederland verandert, de zorg “De grote klanttevredenheid, een verandert mee’, heeft directe geactieve cliëntenraad, betrokken en volgen voor velen die op zorg zijn enthousiaste medewerkers en vrijwilaangewezen. Ook voor gebouwen, ligers én een toenemende vraag van waaronder Panhuys. Omstreeks ouderen die juist graag willen wonen medio 2015 hoopt Sevagram meer in Panhuys , hebben ons hiertoe duidelijkheid te kunnen geven De toenemende zorgvraag in de regio doen besluiten.” Paul Hermans, iedereen verdient een morgen over het definitieve scenario voor is een reden extra voor Sevagram om locatiemanager bij Panhuys, praat de Panhuys dat op dit moment in zich in te spannen om het ‘nieuwe cliënten en hun familieleden voorttotaal 105 verzorgingshuisplaatsen Panhuys’, voorzien van allerlei durend bij over de stand van zaken. telt. nieuwe woon/zorgarrangementen, Wethouder Ed Slangen (Zorg) liet voor de regio te behouden, zo laat de verleden week vrijdag desgevraagd De verwachting is dat er ten gevolge zorgorganisatie desgevraagd weten. aan weekblad Nuth & Omstreken van natuurlijk verloop eind decem“Er worden serieuze gesprekken weten geen recente informatie van ber 2015 zeker nog 90 verzorgingsgevoerd met financiers/samenwerSevagram over Panhuys te hebben huisplaatsen zullen zijn. Daarbij kingspartners.” ontvangen. Vervolg van pagina 1

zal de zorgvraag in de regio (Nuth, Voerendaal, Klimmen) vanwege op komst zijnde vergrijzing de komende jaren alleen maar toenemen.

Sevagram praat met financiers

Blokfluitles bij harmonie St. Bavo Nuth NUTH - In januari starten weer de gratis blokfluitlessen bij Koninklijke Harmonie Sint Bavo voor kinderen vanaf groep 4. De lessen, onder leiding van muziekdocente Evelyn Braeken, worden afgesloten met een certificaat. De blokfluitlessen vinden plaats op dinsdagavond van 19.00 uur tot 19.45 uur in het Trefcentrum van Nuth. De cursus zal op gepaste wijze met een voorspeelmoment voor ouders, opa’s en oma’s worden afgesloten. Aanmelden kan via [email protected] of bel naar Remy Roijen: 045-5112216. Kijk voor meer informatie op de website www.harmoniesintbavo.nl of op facebook.

Zes jubilea bij St. Bavo

NUTH - Zes jubilarissen van het Gemengd Kerkkoor St. Bavo zijn door de Nederlandse Sint Gregorius Vereniging onderscheiden vanwege hun lidmaatschap van het Gemengd Kerkkoor St. Bavo Nuth: Tiny Driessen en José Moonen (25 jaar lid), Corry Herveille (50), Corry Habets (65), Louis Harst en Gerry Pakbier (12 ½ ).

morgen zijn we er nog dichterbij

Kerstviering Kaartverkoop KBO St. Barbara feestweekend Nuth De Droepnaze NUTH - Als afsluiting van het jaarprogramma houdt de KBO St. Barbara Nuth woensdag 10 december de traditionele kerstviering in het Trefcentrum aan de Wilhelminastraat. De viering begint om 17.00 uur met een bezinning door de geestelijk adviseurs kapelaan Amal en kapelaan Geilen. Daarna wordt aangezeten voor het kerstdiner. Vervolgens is er een optreden van zangevereniging Orpheus. Tijdens de pauze kunnen leden een kerstgedicht of -verhaal voordragen. Tevens worden dan gouden en diamanten echtparen gehuldigd. Na een nazit wordt de viering rond 21.00 uur afgesloten. Aanmelden voor de viering kan bij Wiel van Goethem, Schmeddingstraat 7, tel. 045-5244386 voor 4 december. Bijwonen van de kerstviering kost voor KBO-leden 14 euro.

Niet-leden betalen 22 euro.

VAESRADE – CV de Droepnaze uit Vaesrade organiseert van 30 januari t/m 1 februari een spetterend feestweekend. Onder het motto ‘Mit de carnaval mosse in Voasje sin’ wacht de bezoekers een bomvol programma met vele activiteiten en tal van artiesten. Op de site www.cvdedroepnaze.nl staat meer informatie over deze driedaagse, maar ook via Twitter en Facebook wordt actuele info verspreid. Kaarten (à € 15,00) voor de galazitting op zondagmiddag 1 februari, zijn inmiddels te koop bij Armand Franssen, Burgemeester Mannensstraat 10 in Vaesrade of bij Jannie Veltstra, Koekenweg 6 in Vaesrade. Telefonisch bestellen: M 06-42940044. Reserveren per email: [email protected]. Op zaterdag 10 januari bellen de Droepnaze huis aan huis aan in ‘Voasje’ om kaarten van de ’Voasjener Vreuge’ aan te bieden.

7

&

sinds 1959

N O

Beeker Tuincentrum, tevens de grootste kerstwinkel in de regio, begint feestmaand met extra feestelijke prijzen

Een Nordmann-spar van superkwaliteit voor nog geen twintig euro? De Kassa inkelt r

BEEK/SCHIMMERT/NUTH Dit is aflevering 5 van De Kassa Rinkelt. In deze wekelijkse rubriek presenteren bedrijven zich aan de lezers van weekblad Nuth & Omstreken. In deze uitgave is de schijnwerper gericht op het Beeker Tuincentrum, gelegen aan de Adsteeg in Beek. “Doordat wij een groot deel van ons assortiment rechtstreeks betrekken via de veiling en de kweker, kunnen wij deze producten aanbieden tegen messcherpe prijzen.”

Tja, als je dan tóch mag kiezen... doe dan maar zo’n prachtige Nordmann-spar als kerstboom! Want indrukwekkend om te zien en… naaldvast (in tegenstelling tot de fijnspar). ‘Nadeel’: de kwalitatieve Nordmann-spar is best een dure boom, want het duurt twee keer zolang voordat de boom 1,5 à 2 meter hoog is. Het goede nieuws: dit jaar is een Nordmann-spar van superkwaliteit zeer betaalbaar, althans als je ‘m koopt bij het Beeker Tuincentrum. “Al vanaf € 19,95 heb je deze superkerstboom voor een superprijs”, zegt Wim Walther van Beeker Tuincentrum. “Maar niet alleen de Nordmann-spar is bij ons te koop voor

In deze decembermaand is het Beeker Tuincentrum tegelijkertijd de grootste kerstwinkel in de regio. Wie hier niet slaagt voor chique kerstartikelen en feestmaanddecoraties, die zal het vermoedelijk nérgens vinden.

een messcherpe prijs, ook tientallen andere kerst- en feestmaandartikelen.” Grootste kerstwinkel in de regio De gebroeders Wim, Han en Marcel Walther runnen al sinds 1992 het Beeker Tuincentrum, gelegen aan de Adsteeg in Beek. In deze decembermaand is het Beeker Tuincentrum tegelijkertijd de - zeg maar gerust - grootste kerstwinkel in de regio. Naast het doorlopende ‘vaste’ aanbod (o.a. bloemen/alleen geen snijbloemen, tuinplanten, kamerplanten, sfeer & decoratie) komt de feestmaand de bezoeker als het ware tegemoet. Wie hier niet

Donderdag 09.00-18.00 uur Vrijdag 09.00-18.00 uur Zaterdag 09.00-17.00 uur Ook hét regioadres voor vuurwerk Koopzondagen op 7 en 14 december Beeker Tuincentrum is in de de(11.00-17.00 uur) Uiterst scherpe prijzen cembermaand ook - en dat al bijna Opmerkelijk (en lang niet iedereen Voor meer informatie weet dat) zijn de uiterst scherpe prij- 25 jaar - hét adres voor superveilig zen bij Beeker Tuincentrum. Hoe dat vuurwerk, in alle soorten, maten en www.beekertuincentrum.nl kan? Wim Walther: “Wij zitten geluk- prijzen. U kunt uw vuurwerkbestelkig niet vast aan welke toeleveranling nú al online doorgeven: Beeker Tuincentrum cier dan ook en hebben onze handen www.vuurwerkbeek.nl. Adsteeg 31 - 6191 PW Beek vrij bij de inkoop. Vandaar onze De (papieren) vuurwerkfolder ligt T 046 - 437 2881 sympathieke prijzen.” Denk alleen vanaf eind deze week gereed. E [email protected] al aan die prachtige Nordmann-spar Volgende week in De Kassa Rinkelt: van daarstraks, en komend voorjaar Openingstijden Breij Letselschade Maandag 10.00-18.00 uur o.a. de geraniums voor een prijs Voor meer informatie over deze rubriek: Dinsdag 09.00-18.00 uur waarbij je denkt: hoe kán dit? Wim Nieuwsblad Nuth & Omstreken, 045-5243026 09.00-18.00 uur Walther: “Vanzelfsprekend hanteren Woensdag slaagt voor chique kerstartikelen en feestmaanddecoraties, die zal het vermoedelijk nérgens vinden.

we deze feestmaand extra feestelijke prijzen.”

INFObulletin NO 22 - 3 december 2014

Uitnodiging Burgemeester Désirée Schmalschläger en wethouder Ramon Lucassen nodigen u uit voor de officiële opening van ONS Infopunt aan de Markt in Nuth. ONS Infopunt is een unieke ontmoetingsplek voor alle vraagstukken rondom Energie & Duurzaamheid en enig in zijn soort in Limburg.

Evenementen en verkeersregelaars in de gemeente Nuth

Wij hopen u graag te ontmoeten op 9 december aanstaande.

In de gemeente Nuth worden jaarlijks, met groot succes, veel evenementen georganiseerd. Om ook in de toekomst een goed verloop van alle evenementen te kunnen garanderen, achten wij het noodzakelijk hierover nadere informatie te verspreiden.

Nuth heet binnenkort een centrale ontmoeingsplek waar u terecht kunt voor advies over Energie en Duurzaamheid. Infopunt Ons duurzaam Nuth, voor inwoners, jongeren en ondernemers die samen willen werken aan een duurzame samenleving. De officiële opening vindt plaats op dinsdag 9 december om 16:00 uur. U bent van harte welkom in Ons pand aan de Markt 31, 6361 CB te Nuth.

U kunt zich aanmelden voor de opening via [email protected].

Bij evenementen in de openbare ruimte is het veelal (verkeerstechnisch) verplicht om gecertificeerde (evenementen-)verkeersregelaars in te zetten. Dit om de verkeersveiligheid van met name het overige verkeer te kunnen garanderen. De verantwoordelijkheid ligt bij de organisatie. Vanaf 1 januari 2014 is de opleiding van verkeersregelaars ALLEEN nog via een landelijke instructie te volgen. Dus NIET meer via de gemeente of politie. De instructie kan vanaf heden enkel nog digitaal worden gevolgd en is voor alle organisaties gratis.

Maak altijd een afspraak en u bent direct aan de beurt Graag willen wij onze producten en diensten zo gemakkelijk mogelijk aanbieden. Veel zaken kunt u daarom online doorgeven of bestellen. In sommige gevallen blijft echter een bezoek aan het gemeentehuis nodig. Dit bezoek kan vanaf 1 november 2014 uitsluitend nog op afspraak.

De openingstijden op afspraak zijn verruimd

Met het werken op afspraak hebben wij de tijden waarop u bij ons terecht kunt verruimd. De afspraaktijden zijn elke werkdag van 08.30 tot 17.00 uur (op vrijdag tot 16.00 uur). Op donderdagavond kunt u zelfs tot 19.00 uur terecht. Een afspraak maken kan nu dus ook in de middaguren.

Hoe maakt u een afspraak?

Een afspraak maakt u bij voorkeur via www.nuth.nl. Een afspraak maken kan ook via het telefoonnummer 14 045 of persoonlijk aan de receptie. Kies uw product en de dag en tijdstip waarop het u uitkomt. U ontvangt afspraakbevestiging waarin staat welke documenten of legitimatie u eventueel mee moet nemen. Meld u op de afgesproken dag en tijdstip op het gemeentehuis. Via de zuil in de

Voor het organiseren van een evenement heeft u meestal een vergunning nodig. Evenementen, zowel vergunning plichtig als niet vergunning plichtig, dient u daarom te melden bij de gemeente. Dit kan tot 12 weken vooraf heel eenvoudig via het aanvraagformulier evenementenvergunning op www.nuth.nl.

hal van het gemeentehuis bevestigt u uw komst. De medewerkers aan de balies weten dan dat u er bent en u bent gelijk aan de beurt.

Kom op tijd

Het is dus belangrijk om op tijd te komen. Door het werken op afspraak is het niet nodig om veel eerder dan de afgesproken tijd te komen.

Verhinderd? Annuleer de afspraak

Heeft u al een afspraak gemaakt, maar bent u onverhoopt verhinderd? Annuleer dan de afspraak door te bellen met 14 045 of door te klikken op de link in de bevestigings--mail van de afspraak. Op die manier komt het gereserveerde tijdstip vrij in ons afsprakensysteem en kan eventueel een nieuwe afspraak gepland worden. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de gemeente Nuth via 14 045 of stuur een e-mail naar [email protected].

De werkwijze is daarbij als volgt:

• U registreert uw organisatie bij de Stichting Verkeersregelaars Nederland (SVNL) via www.verkeersregelaarsexamen.nl • De organisatie van het evenement vraagt ruim van tevoren (ongeveer

8 -12 weken) een evenementenvergunning aan. In deze aanvraag c.q. melding moet de organisatie aangeven hoeveel verkeersregelaars worden ingezet tijdens het evenement. De gemeente zorgt dan voor een brief met toestemming voor het evenement (let op: dit is nog geen vergunning) en neemt daarin ook het aantal verkeersregelaars op. • De organisatie kan met deze toestemming van de gemeente (of vergunning) op www.verkeersregelaarsexamen. nl een inlogcode aanvragen. Na een aantal dagen krijgt de organisatie via de mail de inlogcode toegestuurd, waarmee de aspirant verkeersregelaars de online instructie kunnen volgen. • Als de instructie met goed gevolg is afgerond, krijgt de cursist een instructieverklaring. • Nadat men de instructieverklaringen (online) ter beschikking heeft, stuurt de organisatie de groslijst naar de gemeente. Als de groslijst akkoord is, ontvangt de gemeente de verkeersregelaarspasjes en kan zij deze vervolgens bij de organisatie aanbieden. In alle andere gevallen dat een organisatie geen (evenementen-)verkeersregelaars beschikbaar heeft, kunt u zich wenden tot professionele organisaties die opgeleide verkeersregelaars verhuren. Het is dus van belang een zo compleet mogelijke aanvraag evenementenvergunning bij de gemeente in te dienen, zodat deze niet op grond van verkeersveiligheid wordt afgewezen.

In een schone straat begint het nieuwe jaar mooier! Vuurwerk is mooi om te zien. Maar vuurwerk levert ook afval op. Iedereen kent de rode straten op nieuwjaarsochtend. Via Nederland Schoon is daarom een “vuurwerkafvalcampagne” gestart. Onze gemeente doet dit jaar mee aan deze campagne. Vanaf 22 december a.s. worden driehoeksborden geplaatst met de posters van Nederland Schoon.

Zaterdag 13 december en zondag 14 december ‘The DriveXperience’ in Parkstad Meld je nu aan voor gratis deelname aan de extra praktijkdag voor jonge autorijders Na 2 succesvolle en drukke praktijkdagen voor jonge autorijders in Parkstad eind oktober is het nu mogelijk je aan te melden voor 2 extra dagen.

Jonge autorijders van 18 t/m 24 jaar in de regio Parkstad die tussen de drie maanden en twee jaar hun rijbewijs hebben, kunnen op zaterdag 13 en zondag 14 december as. gratis meedoen aan “The DriveXperience”. Dit is een praktische en leerzame praktijkdag voor jonge autorijders waarvoor auto’s gratis beschikbaar

worden gesteld door Wealer (Volkswagen, Audi, Skoda, Seat). Bezit van een eigen auto is dus niet nodig! Beide dagen worden gehouden bij Wealer in Heerlen.

Aanmelden via de website

Je kunt je nu voor deze dag aanmelden op www.thedrivexperience.nl of op

www.jongeautorijders.nl. Daar vind je ook meer informatie over deze praktijkdagen. Na aanmelding krijg je een bevestiging en alle informatie per e-mail toegestuurd. Schrijf je nú in en doe ook mee!

••

INFObulletin NO 22 - 3 december 2014

Restauratie van de klokkentoren Kasteel Wijnandsrade is gereed!

Na een voortvarende restauratie van de klokkentoren is een einde gekomen aan een korte periode van stilte. Wijnandsrade kan weer elk uur genieten van het vertrouwde geluid van het eeuwenoude klokje. Deze officiële handeling werd bijgewoond door het voltallige bestuur van de stichting tot behoud van Kasteel Wijnandsrade, wethouder Lucassen, restauratiearchitect Beckers en vertegenwoordigers van Dakdekkersbedrijf Verkoelen Dak Beegden en van Lierop Houtconservering. Van alle toegekende cofinancieringsprojecten binnen de gemeente Nuth is de restauratie van de klokkentoren in harde pecunia weliswaar een van de minst omvangrijke projecten,

maar wel een project dat statig en hoog uittorent boven vele andere. De toren vormt het gezicht, de entree van hét kenmerkende monument van Wijnandsrade, het kasteel Wijnandsrade.

Kasteel Wijnandsrade is niet alleen een groots en prachtig monument, het heeft vooral nog steeds een grote aantrekkingskracht, en uitstraling naar zijn omgeving. De mensen uit deze streek hebben eeuwenlang gewerkt in en voor het kasteel en de boerderij, en door de huidige restauratie is weer een hoofdstuk toegevoegd aan de imposante geschiedenis van het kasteel. De stichting tot behoud van Kasteel Wijnandsrade staat al decennia volhardend aan de bak om de belangen van het kasteel te verdedigen. Dit belang is gemeenschappelijk van aard, zowel historisch, cultureel, maatschappelijk als ook economisch. De gemeente Nuth is zich hiervan zeer bewust, en heeft samen met de Provincie Limburg de cofinancieringsregeling kunnen inzetten om de

restauratie van de klokkentoren financieel te kunnen ondersteunen. De restauratie van de toren is net op tijd gereed om de volgende restauratie alweer in de steigers te kunnen gaan zetten! In 2015 start de restauratie van de Beltkorenmolen, die ook letterlijk en figuurlijk in de portefeuille van de stichting zit. Wethouder Lucassen overhandigde de subsidietoekenning van de Provincie Limburg aan de voorzitter van de stichting. Noot voor de redactie: Voor meer informatie over de restauratie van de klokkentoren kunt u contact opnemen met Annemie van Thoor via 14045 of [email protected] Foto’s in hoge resolutie kunnen op verzoek worden toegezonden. Neem hiervoor contact op met [email protected]

Bekendmakingen

Het vergroten van een woonhuis

17-11-2014

CENTRUMREGELING INKOOP JEUGDZORG REGIO ZUID-LIMBURG Het college van Burgemeester en Wethouders maakt bekend dat de Raad op 30 september 2014 heeft ingestemd met het aangaan van een gemeenschappelijke regeling ten behoeve van de inkoop van jeugdzorg voor de regio Zuid-Limburg. Met deze regeling wordt de gemeente Maastricht door alle andere gemeenten in Zuid-Limburg 1 aangewezen als centrumgemeente voor deze inkoop. Alle andere deelnemende gemeenten hebben ook ingestemd met deze regeling.

W-2014-240 Ravensboschstraat 8 in Hulsberg

Het uitbreiden van een woonhuis

19-11-2014

W-2014-269 Leeuwerweg Kadastrale sectie A perceelnummer 2865 in Nuth

het vellen van bomen

27-11-2014

W-2014-278 Laar 6 in Wijnandsrade

het aanleggen van een inrit en parkeerplaatsen

Dit zijn de gemeenten Beek, Brunsssum, Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem, Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Maastricht, Meerssen, Nuth, Onderbanken, Schinnen, Simpelveld, Sittard-Geleen, Stein, Vaals, Valkenburg aan de Geul en Voerendaal.

Telefoonnummer 14 045 Maandag t/m donderdag van 8.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur Vrijdag van 8.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.00 uur

Adres Gemeentehuis: Deweverplein 1, 6361 AA Nuth Correspondentieadres: Postbus 22000, 6360 AA Nuth

Afspraak maken Vanaf 1 november 2014 werken wij uitsluitend op afspraak. Een afspraak maakt u heel eenvoudig online via www.nuth.nl of telefonisch via 14045

maandag t/m woensdag 8.30 tot 17.00 uur donderdag 8.30 en 19.00. Vrijdag 8.30 tot 16.00 uur

W-2014-239 Dorpstraat 51 in Nuth

De gemeenschappelijke regeling treedt in werking op 1 januari 2015 en ligt tijdens de openingsuren kosteloos ter inzage bij het GemeenteloketIedereen kan op verzoek een afschrift krijgen van de regeling tegen betaling van een bedrag aan leges.

GEMEENTEHUIS Telefonisch bereikbaar

Openingstijden balies

Dit project wordt mede gesubsidieerd door de Provincie Limburg en de gemeente Nuth

Met ingang van 2015 worden gemeenten verantwoordelijk voor de jeugdhulp en nemen zij taken over die eerder werden uitgevoerd door Rijk, Provincies en zorgverzekeraars. Dit houdt onder meer in dat gemeenten met aanbieders van jeugdhulp contractuele afspraken moeten maken. Omwille van efficiency en de schaal waarop aanbieders opereren doen we dit in regionale samenwerking waarbij de gemeente Maastricht met deze centrumregeling gemandateerd wordt om de contracten af te sluiten namens de regiogemeenten.

Dit infobulletin is een uitgave van de gemeente Nuth. De inhoud wordt zo zorgvuldig mogelijk samengesteld, het is echter altijd mogelijk dat er een foutje insluipt. De artikelen hebben veelal een informatief karakter. Er kunnen dan ook geen rechten aan worden ontleend.

Online producten bestellen Via onze digitale balie op www.nuth.nl kunt u 24 uur per dag online een antwoord vinden op uw vraag of producten bestellen.

KOMPAS (Sociale zaken) Telefoonnummer 14 045 Telefonisch bereikbaar van 9.00-12.00 uur. Geen inloop spreekuur.

ZORGLOKET

W-2014-265 Julianastraat het uitbreiden 41 te Hulsberg van een woonhuis

Telefoonnummer 045 5616288 Locatie: Pastorijstraat 31, Nuth openingstijden Maandag tot en met vrijdag 8:30 tot 12:30 uur.

28-11-2014 26-11-2014

POLITIE

Verleende vergunningen APV & Bijzondere wetten

Aanlooppunt politie gemeentehuis Nuth Telefoonnummer 14 045 Wijkagenten: Hub Nuij/ mail: [email protected]

Zaaknummer

Locatie

Omschrijving

Datum verzonden

APV-2014-648

Dorpstraat 13 in Nuth

Drank-en Horecavergunning

14-11-2014

APV-2014-649

Dorpstraat 13 in Nuth

exploitatievergunning

14-11-2014

Maandag 13.30 en 16.30 uur donderdag van 17.00 tot 19.00 uur

APV-2014-695

Dorpstraat 43a in Nuth

exploitatievergunning

14-11-2014

Politie Basisteam Nuth/ Brunssum

Aanlooppunt bemand

Telefoonnummer 0900-8844 Prins Hendriklaan 237, Brunssum

Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen komen inzien in het gemeentehuis in Nuth.

Als elke seconde telt: 112

1

Officiële bekendmakingen Gemeente Nuth publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op www.nuth.nl (inclusief de bijbehorende bezwaar en/of beroepsmogelijkheden). U vindt de bekendmakingen onder de rubriek “publicaties”. Hieronder staan de publicaties in een verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig). Verleende omgevingsvergunningen Zaaknummer

Locatie

Omschrijving

W-2014-249 Aalbekerweg het starten 69 in Hulsberg van een Bed & Breakfast

Datum verzonden 17-11-2014

Vrijwilligers maken het verschil! Vrijwilligerswerk is onbetaald, belangeloos en zonder verplichting. Vrijwilligerswerk is ook onmisbaar! Voor iemand anders, een organisatie, de samenleving én voor uzelf. De gemeente Nuth vindt de inzet van vrijwilligers belangrijk en waardeert hun inzet zeer. Binnen de gemeente Nuth zijn volop mogelijkheden: in de sport, kunst en cultuur, welzijn, zorg, natuur en milieu. Want iedereen heeft kwaliteiten in huis om iets te doen. Bij bijvoorbeeld een speeltuin, sportclub, zorgcentrum of buurthuis. Of als coach, buddy of mentor.

Actuele vacatures

Cicero Zorgroep zoekt vrijwilligers voor onderen andere de wijksteunpunten Weidehof (Schimmert) en Pastorij (Nuth) . Heeft u interesse? Meer informatie vindt u via www.cicerozorggroep.nl/werk_en_opleiding/ vrijwilligers. Meer vacatures voor vrijwilligers en informatie over vrijwilligers werk in Nuth of breder in Parkstad vindt u op: www.vrijwilligerswerkparkstad.nl

MEER WETEN OVER VRIJWILLIGERSWERK IN HET ALGEMEEN? HTTP://WWW.VRIJWILLIGERSWERK.NL/

Vormgeving en opmaak: DI-GITTA-AL

Op 27 november 2014 hebben Burgemeester Schmalschläger en de heer Berger van de stichting tot behoud van Kasteel Wijnandsrade gezamenlijk het oude klokje in de toren van kasteel Wijnandsrade weer aan het werk gezet.

Colofon

Toelichting Rioolpan

NO 22 - 3 december 2014

Waarom stijgen de kosten? Afgelopen weken hebt u als inwoner van de Gemeente Nuth via diverse media berichten ontvangen over de verhoging van de rioolheffing. Hierbij werden termen gebruikt zoals ‘achterstallig onderhoud’ en ‘burger draait op voor politiek verzuim’. Hoewel het juist is dat de rioolheffing komende jaren gaat stijgen zijn hier ook redenen voor aan te geven. In dit artikel legt het College uit waarom de kostenstijging helaas onvermijdelijk is en waarom de raad hiertoe besloten heeft. Daarbij leggen we ook uit wat u als inwoner mag verwachten voor het geld dat u betaalt.

Is er sprake van achterstallig onderhoud? Het bestaande rioolsysteem in de Gemeente Nuth fungeert onder normale omstandigheden uitstekend. Dit weten we omdat we de hoofdriolering planmatig met een camera inspecteren op gebreken. En met gemiddeld 20 verstoppingen per jaar van huisaansluitingen. Op een totaal van ruim 6800 huisaansluitingen is dit storingspercentage minimaal. Ook worden de straatkolken regelmatig schoongemaakt zodat het regenwater kan weglopen. Daarnaast worden de pompgemalen die verspreid door de gemeente staan om uw afvalwater naar de rioolwaterzuivering in Hoensbroek of Maastricht te brengen periodiek gecontroleerd en planmatig onderhouden. We kunnen dus met zekerheid stellen dat er geen sprake is van achterstallig onderhoud. Er bestaat dan ook geen gevaar dat wegen verzakken omdat er een kapot riool onder zou kunnen liggen. Door de regelmatige inspecties weten we precies waar het riool vervangen moet worden om schade en overlast te voorkomen. Dit is bijvoorbeeld aan de orde in de Vloedstraat in de kern Nuth waar uit inspectie is gebleken dat de rioolbuizen aan het verslijten zijn. Vervanging van dit riool is dan ook in 2019 gepland

Wat zijn dan wel de oorzaken waardoor u meer moet gaan betalen ? Dit heeft drie belangrijke oorzaken: 1. KLIMAATVERANDERING EN WATEROVERLAST Zoals velen van u afgelopen zomer hebben ondervonden vallen er op sommige momenten enorme stortbuien welke wateroverlast veroorzaken. Deskundigen gaan ervan uit dat we in de nabije toekomst steeds vaker geconfronteerd zullen worden met kortdurende hevige regenbuien. Het bestaande rioolsysteem is hier niet op berekend. Gevolg is dat er water op straat komt te staan, en in nog extreme gevallen woningen onder water lopen. Hoewel water op straat (tussen de trottoirbanden) niet prettig is zullen we dit voor korte tijd en plaatselijk moeten gaan accepteren. De raad heeft uitgesproken dat het in de toekomst niet meer mag voorkomen dat er water woningen binnenstroomt. Hiervoor is de zogenaamde ‘norm voor faalkans’ (dat zijn de minimale voorwaarden waar een rioolsysteem aan moet voldoen) bijgesteld. Het gevolg van deze aanscherping is dat op een aantal plaatsen het riool en/of de weginrichting moet worden aangepast. U begrijpt dat deze aanpak veel geld kost. Ter vergelijking: Het opheffen van de wateroverlast in Grijzegrubben heeft ruim 2 miljoen euro gekost. De ‘grote’ knelpunten met betrekking tot wateroverlast zijn afgelopen periode in beeld gebracht. Op basis van deze gegevens zijn

berekeningen uitgevoerd om vast te stellen wat de oplossing van de wateroverlast gaat kosten. De gemeenteraad heeft in de periode 2015-2019 een bedrag van 4,6 miljoen euro gereserveerd om deze kosten te kunnen dekken. Met dit geld wordt het voorkomen van wateroverlast aangepakt op de volgende plaatsen: • Klein Haasdal • op de Bies in Schimmert • Bongerdweg in Nuth • Aalbeek incl. aanleg regenwaterbuffers • Schimmert: div. overige locaties met wateroverlast • Verbeteringen waterafvoer rondom Panhuysstraat Wijnandsrade incl. vijver

Burgerparticipatie

Voordat deze plannen worden uitgevoerd zullen de bewoners in deze gebieden uitgebreid worden geïnformeerd ten aanzien van de aanpak, en ook worden uitgenodigd om ervaringen uit te wisselen en mee te denken over goede oplossingen. 2. DE HOEVEELHEID VAN DE TE VERVANGEN RIOLERING WORD MEER In de Gemeente Nuth ligt ruim 120 km. riolering onder de grond met een totale vervangingswaarde van 110 miljoen euro. Het grootste deel van het rioolstelsel in de gemeente Nuth is na de tweede wereldoorlog aangelegd, met pieken in de 60’er en 70’er jaren toen vele nieuwe woonbuurten zijn gerealiseerd. De riolen welke destijds zijn aangelegd gaan ongeveer 60 tot 70 jaar mee. Dit betekent dat we grootschaliger moeten gaan vervangen dan voorheen het geval was om achterstand in het onderhoud te voorkomen. Hierbij gaan we deels kostenbesparend werken door de riolering niet te vervangen maar deze te voorzien van een nieuwe binnenwand waarbij de weg niet opgebroken hoeft te worden. Dit systeem heet met een (Engelse) vakterm relinen. Deze renovatiemethode zullen we niet overal toepassen omdat we ook op plaatsen waar nu

nog sporadisch wateroverlast voorkomt ervoor gaan zorgen dat we een toekomstbestendig systeem krijgen en er grotere of zelfs twee buizen (een voor regenwater) gaan aanleggen. Om geen achterstand in de vervanging op te lopen is gemiddeld ruim 1 miljoen euro per jaar nodig. 3. REGENWATER NIET MEER IN HET VUILWATERRIOOL Tot in de negentiger jaren van vorige eeuw was het nagenoeg vaste regel dat we het vuilwater en het regenwater via één rioolbuis lieten weglopen. Gevolg hiervan is dat het relatief schone regenwater samen met het vuilwater naar de waterzuivering wordt afgevoerd, en daar vervolgens word gezuiverd. Groot nadeel van deze keuze is dat we alle buizen moeten berekenen op de afvoer van (veel) schoon regenwater en er voor stevige buien een ‘uitlaatklep ‘ in het systeem moest worden aangelegd in de vorm overlaten naar beken en riviertjes wat erg slecht voor het milieu is.De gemeenteraad heeft er dan ook voor gekozen om bij rioolvervanging het regenwater zoveel als mogelijk apart te gaan opvangen en af te voeren. Met deze keuze kunnen we wateroverlast bij hevige regenval beter gaan beheersen en sparen we het milieu. Dit betekent echter wel dat we vaker twee buizen gaan aanleggen op plaatsen waar nu een buis ligt wat dus zowel bij aanleg en in onderhoud duurder is. Met de genoemde maatregelen zorgt de Gemeente Nuth er dan ook voor dat problemen van wateroverlast worden opgelost, het rioolsysteem ook naar de toekomst toe op orde blijft, en het watermilieu van de beken in onze mooie gemeente verbetert. De gemeenteraad heeft deze keuze nu gemaakt omdat we deze zaken niet nog jaren kunnen en willen uitstellen. Dit betekent dat in de periode tot en met 2019 ruim 14 miljoen euro moet worden uitgegeven. Deze keuze betekent voor u als inwoner dat de lasten stijgen. In vergelijking met omliggende gemeenten laat onderstaande tabel evenwel zien dat de Gemeente Nuth een redelijk tarief hanteert.

Met bovenstaande toelichting hopen we duidelijk gemaakt te hebben waarom tariefstijging noodzakelijk is. Voor meer informatie over dit onderwerp kunt u altijd contact opnemen met de Gemeente Nuth via telefoonnummer 14045 of per mail: [email protected].

11

&

sinds 1959

N O

‘n kerstwens in de krant! Natuurlijk verschijnt er vooraf aan Kerstmis een leuke sfeervolle kerstkrant. De kerstkrant ontvangt u woensdag 24 december als bijlage bij deze krant. In de kerstkrant staan allerlei activiteiten die rond kerstmis plaatsvinden. U leest in de kerstkrant ook kerstverhalen om helemaal in kerststemming te komen. Ook vindt u er de kerst- en nieuwjaarswensen in terug van ondernemers, bedrijven, instellingen en verenigingen. Wilt u ook een kerstwens plaatsen in de speciale kerstkrant? Neem dan kontakt met ons op.

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O

Nieuwsblad Nuth & Omstreken

Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel. 045-5243026 E-mail: [email protected] www.nuthenomstreken.nl

de

kerstkrant woensdag 18 dece

mber 2013 Kerst bijlage Nieuw

sblad Nuth & Omst

In deze (uitn eembare) kerstkrant:

Kerst- en nieuwjaarswensen Kerstpuzzel Activiteiten rond kerst en nieuwjaar

Kerstverhaal

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O

Fijne Feestdagen!

reken

12

N O

Sint-reklame

deze aanbiedingen zijn geldig t/m 6 december 2014

SINT- pakje roomboter speculaas PAKJE taai-taai PAKKET Roomboter amandelstaaf 8,95 spaanse abrikozenvlaai luxe sint-vlaai

GRATIS ADVERTENTIE

&

sinds 1959

9,50

speculaascake

3,50

11,95

suiker pietbroodje

2,25

VAKANTIE IS... ...SPIERPIJN VAN HET LACHEN VAKANTIE IS WIELEWAAL

Maak jij het mogelijk? www.wielewaal.nl/vrijwilligers

Drumband St. Rochus concerteert in Panhuys HULSBERG – Op zondagmiddag 7 december verzorgt de Hulsbergse drumband St. Rochus een concert in Zorgcentrum Panhuys. Het muziekkorps ‘trakteert’ de bewoners op tal van populaire, publieksvriendelijke muziekstukken.

Gezamenlijk concerteren in Wijnandsrade WIJNANDSRADE/NUTH - Op 3 januari bundelen twee Nuther verenigingen - de Koninklijk Erkende Fanfare St. Caecilia Wijnandsrade en Zangvereniging Orpheus Nuth – hun krachten tijdens het traditionele nieuwjaarsconcert in het gemeenschapshuis van Wijnandsrade. Fanfare en zangvereniging repeteren op dit moment in verband met deze muzikale nieuwjaarsouverture. Beide muziekgezelschappen zullen op 3 januari zowel solo als gezamenlijk concerteren. Op het programma staat o.a. muziek van Vera Lynn en Robert Stolz. Meer info: www.fanfarewijnandsrade.nl

(voor alle verzekeringen,zonder eigen risico)

• • • • • •

IN- EN VERKOOP AUTO’S LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN

APK

€ 35,4 gasmeting

€ 7,-

roetmeting

€ 25,-

PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW

Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35 www.autoservicebeek.nl

column Eboli

M

omenteel staan de kranten vol over de gevreesde ziekte Ebola die in een aantal Afrikaanse landen woedt en duizenden dodelijke slachtoffers maakt. Er worden geldinzamelingsacties gehouden om de enorme nood die de getroffen gebieden teistert, te lenigen. Uw columnist wil die van harte aanbevelen, want in Sierra Leone, Liberia en Guinee zijn reeds meer dan dertienduizend mensen besmet en dat aantal stijgt elke dag. Hier speelt zich een humanitaire ramp af die de samenleving tot op zijn grondvesten ontwricht. Het woord Ebola staat garant voor ontzetting en afschuw. Mensen bedekken hun gelaat met mondkapjes of zelfs met ontsmettingslakens in de intermenselijke contacten. En dat doet mij denken aan de 16e eeuw in Spanje.

Hier duikt de naam Eboli op en dat verschilt maar één letter met Ebola. Ana de Mendoza y de la Cerda is vooral bekend als prinses van Eboli, gravin van Melito en hertogin van Pastrana. Zij leefde van 1540 tot 1592 en was een beeldschone prinses, die een vooraanstaande rol speelde aan het Spaanse hof. Zij wordt op alle portretten afgebeeld met een ooglapje, omdat zij al vroeg haar rechteroog had verloren als gevolg van een ongeluk bij het schermen. Haar echtgenoot, de prins van Eboli, was minister en reeds 25 jaar ouder toen zij in 1552 op 12-jarige leeftijd met hem trouwde. Tot 1559 zou het echtpaar elkaar niet meer zien vanwege zijn verblijf in de Nederlanden en het huwelijk werd pas geconsumeerd na diens terugkeer. Toen werden er tien kinderen geboren, waarvan de derde, Rodrigo, naar hardnekkige geruchten wel eens een natuurlijke zoon van koning Filips II zou kunnen zijn. Of zij werkelijk de minnares van de koning was, is nooit bewezen. Het zou ook zou kunnen zijn dat zij hem heeft afgewezen en dat hij daarvoor later wraak heeft genomen. Dat koning Filips niet met zich liet

HULSBERG – Het jaarlijkse Caeciliafeest van de Koninklijke Fanfare Sint Caecilia Hulsberg was ook dit keer een voltreffer. De dag, die begon met een rondgang door het dorp, eindigde met een spetterend feest onder het motto: Wild West. In aanwezigheid van alle ‘cowboys’, ‘indianen’ en andere feestgangers, werden ook zeven jubilarissen in het zonnetje gezet vanwege hun lidmaatschap: Tim Borggreve (12,5 jaar lid), Jos Lemans en René Dormans (25), Henk Martens en Hans Dormans (40), Harry Gerekens (60/LBM) en Hub Hamers (70).

ontage undige m ice k k a v r o vo erv kende s en uitste

ADECO

ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN VEKA ZONWERING

HEROAL

HAROL

ADECO Past. Greymansstraat 49 6451 BM Schinveld

• COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN

Fanfare Hulsberg viert Caeciliafeest

Tel. 045 - 525 63 71 Fax 045 - 527 23 70

Carnavalsbeurs in Wijnandsrade WIJNANDSRADE - CV de Veldkretsers organiseert op 7 december een Carnavalskledingbeurs (12.00-16.00 uur) in het gemeenschapshuis in Wijnandsrade (Oudenboschstraat). Tijdens deze beurs worden carnavalskostuums en -accessoires te koop aangeboden. Het is mogelijk om een eigen ‘verkooptafel’ te reserveren via [email protected]. Reserveren moet wel vóór donderdag 4 december. spotten, is bekend. Daar hebben de Nederlanden tachtig jaar lang de gevolgen van ondervonden. Toen de prins van Eboli in 1572 overleed, wilde de prinses intreden in het klooster van de Carmelieten dat de H. Theresia van Avila in Pastrana had opgericht. Er deed zich echter een probleem voor. Zij wilde haar bedienden meenemen en dat stond haaks op de regels van de Ongeschoeiden, waar iedereen gelijk was en afzondering en gebed de voornaamste waarden waren. Dat was wel heel anders dan de prinses aan het hof gewend was geweest. De zusters vonden het moeilijk om de prinses voor het hoofd te stoten, omdat zij nog steeds sterke banden met de koning had. Daarom trok Theresia ‘s nachts stilletjes met alle zusters uit het klooster weg. Ze wikkelden dekens rond de wielen van de wagens om geen geluid te maken. Zo hoefden zij de prinses niet officieel af te wijzen. De prinses kon niet anders dan naar het hof terugkeren. Daar raakte zij opnieuw verstrikt in de intriges die het hofleven rijk is. Zij kreeg een nieuwe minnaar en beiden werden in 1578

Al vanaf € 5,- steunt u ons niet voor niks.

Word lid van Vogelbescherming vogelbescherming.nl/actie

verdacht schuldig te zijn aan de moord op Escobedo, de secretaris van Don Juan van Oostenrijk. Filips II liet de prinses levenslang opsluiten in haar paleis in Pastrana en daar stierf zij op tweeënvijftigjarige leeftijd. Het is onmogelijk om het kleurrijke leven van de prinses met de ooglap hier uitgebreid te verhalen. Dat zij een intrigante was, staat vast, maar een moordenares is nooit echt bewezen. Mensen met een ooglap zijn vaker intrigerende personen. Wij herinneren ons de kleurrijke Israëlische minster van oorlog en opperbevelhebber Mosje Dayan (1915-1981), die een zwarte lap droeg op de plaats waar zijn linkeroog had gezeten. Na zijn dood zijn er twee van zijn ooglapjes verhandeld, eenmaal in de VS waar een verzamelaar er 190.000 dollar voor betaalde en in 2005 op de veilingsite eBay voor 64.000 euro. Of de ooglap van de prinses van Eboli ooit nog zal opduiken, is de vraag. Maar dat er nog heel wat mondkapjes zijn tegen Ebolabesmetting is zeker en het is te hopen dat ze spoedig niet meer nodig zijn. Jacques

kerkdiensten

Parochie St. Remigius Schimmert Donderdag 4 december. 08.00 uur: H. Mis voor overleden familie Kooloos-Verhaeg. Vrijdag 5 december. Vanaf 8.30 uur Communie aan de zieken. Zaterdag 6 december. 19.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: Giel Handels (gestichte jaardienst); Maria en Sef Spee tjens-Goossens (gestichte jaardienst); Sophie Speetjens (gestichte jaardienst); Sef en Izzie Boosten-Ramakers; Rie Janssen-Wehrens en dochter Desiree. Zondag 7 december. 11.00 uur: Kinderwoorddienst. H. Mis, opgeluisterd door het GKZ St. Remigius. Intenties: Zeswekendienst voor Harie Claessens; Desiré Frissen-Schurgers (gestichte jaardienst); Joke Janssen en overl. ouders Janssen-Bogman (gestichte jaardienst); Zef Tummers (gestichte jaardienst); Jules van Oppen (eerste jaardienst), Jeanne van Oppen-Ramakers (tweede jaardienst); Ria Lemmens-Houtvast (buurtbewoners Klein Haasdal); Harry Soons; Wilma Jansen-Meertens; Tiny Quaden-Lemmens (buurtgenoten); Helena Smeets-Akkermans, Hub Smeets; Maria Knops-Schuurman; Leentje Klinkenberg-van Neer (jaardienst); Annie Drummen-Klinkenberg; Jacques Laven; Melanie Eurelings-Gelissen (buurtbewoners).

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 6 december. 18.00 uur: H. Mil Billa Portz~Paulssen. Zondag 7 december. 11.00 uur: H. Mis met medewerking van het GKZ; Jaardienst Nicolaas Benes en Josephina Bruls (st); ouders Leo en Marie Bruls-Erens en overleden kinderen en Sjeng Bruls (st); Jaardienst Joseph Steins, tevens voor Elisabeth Steins~Barth en schoonzoon Hub Fabus; uit dankbaarheid; Zef Willemsl Eerste jaardienst Piet Hock (o)l uit dankbaarheid bij een verjaardagl Jaardienst Mia Marell-Crasborn, tevens voor Zef Marell. Dinsdag 9 december. 09.00 uur: H. Mis

Parochie H. Clemens Hulsberg Zaterdag 6 december. 19.00 uur: H. Mis m.m.v. het Gospelkoor. Zeswekendienst Mia Wouters-Gijzen; Els Ackermans-Mommers (vanwege verjaardag); Jetje Merx-Duijckers (vanwege verjaardag). Zondag 7 december. 11.00 uur: Hoogmis met volkszang. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; overleden echtgenoten Louis en Martha Hesemans-Schiepers; Jeanny Hofland-Frankort; jaardienst Jan Gardeniers. Woensdag 10 december. 19.00 uur: H. Mis. Overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen; Tiny Rouwet-Limpens (namens buurt Jhr. v.d. Maesenstraat).

Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 7 december. 09.30 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: Leny Poels-Dols en Karel Poels (jaardienst); Leny Poels-Dols (vanwege het zangkoor) Harrie Boetsen (offergang); Wiel Smeets (offergang); Harry Bemelmans en Agnes Bemelmans-Oberje (offergang). Wij gedenken: Lies Timmermans 1989; Hein Kelderman 1997; Sjef Corvers 2002; Felix Meens 2004; Sjeng Gerits 2005; Leny Poels-Dols 2013

&

13

sinds 1959

N O

Ruit RepaRatie Kerstmenu Wij zorgen dat u snel weer rijdt!

Brasserie Oud Limburg

* Amuse van het huis * Voorgerecht

keuze uit: Runder-carpaccio / Salade met div. paddestoelen / Garnalencocktail

* Tussengerecht

Runder/groentesoep

* Hoofdgerecht

Scan de code en bekijk onze film.

keuze uit: Duo van wildfilet / Vis-pallet / Varkenshaas met rode wijnsaus

* Nagerecht

Diverse lekkernijen! Laat u verrassen!

3-gangen € 31,95 / 4-gangen € 34,95

www.autoschade-vrancken.nl

Reserveer tijdig: 046-4433950 of 06-54757932 1e of 2e kerstdag s’middags of s’avonds

Brasserie Oud Limburg Kerkweg 32 - Puth

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

HABETS X-press TRANSPORT SERVICES

Ledenwerving KBO Hulsberg HULSBERG - Wie lid wil worden van KBO Hulsberg, kan vrijblijvend contact opnemen met het secretariaat, zowel per mail (kbohulsberg@ gmail.com) alsook telefonisch: 045-4053110. KBO is de seniorenvereniging voor en door Hulsbergse ouderen vanaf 50 jaar. Het lidmaatschap bedraagt 22 euro per jaar. KBO Hulsberg, met circa honderd leden, organiseert lezingen, excursies, wandelingen, fietstochten, dagtochten en een kerst- en paasviering. De ledenpas geeft recht op korting bij de aankoop van duurzame artikelen alsook bij het afsluiten van een zorgverzekering bij Zilveren Kruis Achmea en de rijbewijskeuring. Het ledenblad De Nestor (10 keer per jaar) informeert de leden over actuele ontwikkelingen voor de doelgroep 50-plus.

KBO Nuth viert piccolo’s naamfeest Heilige Barbara NUTH - KBO Nuth viert op vrijdag 5 december het naamfeest van haar patrones St. Barbara, tevens patrones voor (oud) mijnwerkers.De viering begint om 09.00 uur met een eucharistieviering in de St. Bavokerk. Leden van Stichting Mijnbouw Wim treden tijdens de dienst op als misdienaar in ‘koempel tenue’. Na de viering gaat het gezelschap naar het Barbarabeeld bij de Ziepkoel, kruising Bavostraat-Barbarastraat. Daarna is er koffie en vlaai in het Trefcentrum. Bovendien wordt er een film vertoond van de KBO vakantieweek in Bad Sooden-Allendorf (D) Kosten van de Barbara-viering bedragen 2,50 euro voor leden en 5 euro voor niet-leden. Aanmelden tot 3 december bij Wiel van Goethem, tel. 045- 5244386 of Mia Ploeg, 045-5243188.

‘Hulsberg Kalender’ weer te koop HULSBERG - De ‘Hulsberg Kalender’ van Drumband St. Rochus is sinds maandag 1 december weer te koop. De kalender bevat authentieke foto’s van het huidige Hulsberg en opnames uit vervlogen tijden. De leden van de drumband bieden de kalender na het verschijnen in een periode van twee weken huis aan huis te koop aan. Wie tijdens de verkoop niet thuis is of een kalender wil reserveren, kan contact opnemen met Hub Limpens, tel. 045-4051300.

... individual transport services with care ...

Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten

www.transport247.nl

Stukadoorsbedrijf

J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoors- en sierpleisterwerk Tevens verkoop van: spachtelputz, sierpleister en latex Dorpsstraat 91 - Bingelrade Tel. 046 - 442 21 83 GSM: 06-53541421

Beter wachten op de trein, dan wachten op een nier.

Ga naar nierstichting.nl

Boekenverkoop in bibliotheek Nuth

Van maandag 8 t/m zaterdag 13 december verkopen wij onze afgeschreven boeken. Een ideale gelegenheid om uw collectie boeken, om b.v. mee te nemen op vakantie, uit te breiden. Het aanbod bestaat voornamelijk uit romans in alle genres, maar u kunt ook terecht voor informatieve boeken, tijdschriften en jeugdboeken. Eén boek kost €0,50 en voor €2,50 mag u er 6 meenemen. Dus kom naar de bibliotheek en sla uw slag, er zit altijd iets van uw gading bij. Let op: de verkoop vindt uitsluitend plaats in onze hoofdvestiging: Burg. Beckersstraat 10 in Nuth. Iedereen is van harte welkom! Kerstsluiting: van 24 december tot 2 januari zijn onze vestigingen in Nuth, Hulsberg en Schimmert gesloten. Wij wensen u mooie feestdagen!

Verkoop kerststallen SCHIMMERT/GENHOUT - De Kerststallengroep Schimmert verkoopt een aantal kerststallen. Het batig saldo is bestemd voor het Sint Hubertus Kunstcentrum Genhout dat godsdienstige kunst - met name Montfortaans erfgoed - beheert en tentoonstelt. De verkoop vindt plaats in de St. Remigiuskerk Schimmert (in de decembermaand): elke zaterdag na de mis van 19.00 uur en zondag na de mis van 11.00 uur. Of bij de heer M. Vissers, Trichterstraat 28, Schimmert (T 045-4041781). Mailadres: [email protected]. Kerststallenverkoop in de St. Hubertuskerk te Genhout: op zondag na de mis van 9.30 uur of bij mevr. I. Henssen, Grootgenhouterstraat 77, Beek (M 0621132804).Mailadres: [email protected]

Swingend concert door St. Donatus GRIJZEGRUBBEN/NUTH - Op zaterdag 13 december (vanaf 19.30 uur) geeft Muziekvereniging St. Donatus Grijzegrubben een swingend concert in het Cultureel Trefcentrum te Nuth. Bij dit zogeheten Top 2000-concert komen tal van bekende nummers voorbij. Ook zijn er optredens door de dansgroep van Sportschool Gitek alsmede het combo van 10 Feet up en zanger Maurice Monfrance. Kaarten (€ 7,50) zijn ook koop bij DA Drogisterij Nievelstein in Nuth.

SPAARRENTE RegioBank Nuth Hoge rente, persoonlijke service Groeirente tot 2,8% vrij opneembaar Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen, Geopend 9.30-17.30u Regiobank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth

J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 80/06-30796181. dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl

OOK VOOR WATERSCHADE. BEL UW WINTERSCHILDER SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade

Tel: 045-5244335 GSM: 06-16131518

6% BTW op zowel ARBEID als MATERIALEN

Bestel uw piccolo online www.nuthenomstreken.nl

DE PINGERHOEVE Sinterklaas komt ook bij ons logeren! In de HOFKAMER natuurlijk. Op vrijdag 5 dec. maken we het extra gezellig en heeft Klokkenmaker Stijfs Bernhard voor iedereen Oirsbeek 046-4425037. een pepernotenijsje. Reserveren? 045 5778517 OUD GOUD GEVRAAGD HOOGSTE DAGPRIJS Iets te koop? Naar iets Mariet Stijfs Oirsbeek. op zoek? Plaats een 046-4425037.Horloge bat- Piccolo in N&O! Bestel terijen 5 euro. uw piccolo online via www.nuthenomstreken.nl DE PINGERHOEVE Sinterklaas komt ook bij Hallema Financial ons logeren! In de HOF- Consultancy is HyKAMER natuurlijk. Op pothecair Planner en vrijdag 5 dec. maken we WFT Pensioenadviseur. het extra gezellig en heeft Werkt, onafhankelijk van Bernhard voor iedereen aanbieder of geldverstrekeen pepernotenijsje. ker, voor u. Rentevast Reserveren? 045 5778517 (met NHG) 10 jaar vanaf 2,80%. Tel. 045Oude muziekinstrumen- 5691096. mail: info@ ten, stereo apparatuur, hallema-fc.nl naar Gerrit versterkers, Laptop, PC, Hallema, voor vrijblijvende DVD, Boxen, naaima- gesprek. Bezoekadres; chines, oude witgoed, Stationstraat 77 te Nuth. 4-pits gasfornuis, ovens (ingang RegioBank). U en platte TV’s komen wij kunt 35 zorgverzekeraars gratis ophalen ook na 17 vergelijken en direct af uur. Tel 06-20392036. sluiten, met tot 9 % premiekorting. Ga naar NOG OP ZOEK NAAR www.hallema-fc.nl en klik EEN SINTERKLAAS op Zorgverzekering. SURPRISE?? In de Wereldwinkel de bekende Iets te koop? Naar iets Dopper drinkfles te koop op zoek? Plaats een in allerlei flitsende kleuren. Piccolo in N&O! Bestel Een makkelijke fles die je uw piccolo online via kunt vullen met kraanwa- www.nuthenomstreken.nl ter (het gezondste water). Door kraanwater te drin- Al uw kunststof RAMEN & ken uit een Dopper fles (TUIN)DEUREN, ook op werk je mee aan: *Ver- maat, inmeten en plaatkleining van de berg plas- sen tegen fabrieksprijzen. tic afval. *Promotie van Bel 06-51319999. Zie ook: kraanwater. *Drinkwater www.departnersua.nl projecten in Nepal. Ook daar staat de Wereldwin- Iets te koop? Naar iets kel voor!!!! En we zijn ook op zoek? Plaats een al helemaal klaar voor de Piccolo in dit blad! Bestel kerst. Bezoek onze ge- uw piccolo online via zellig, ingerichte winkel in www.nuthenomstreken.nl Nuth.

&

sinds 1959

N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)

WEKEN Verse Kippenragout bak à 1 kilo

Malse Varkenshaas

5.

00

98 . 7

8.

98

per kilo

15.98

Haal nu uw inkopen voor de feestdagen voordelig in huis!!

U kunt bij ons weer alles bestellen voor heerlijke feestdagen, vraag ernaar in de slagerij!!

Week 49 2014.

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 4 december t/m zondag 7 december 2014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00