Regionální muzeum v Teplicích, pøíspìvková organizace VÝROÈNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2012

Regionální muzeum v Teplicích, pøíspìvková organizace

VÝROÈNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2012

REGIONÁLNÍ MUZEUM V TEPLICÍCH, pøíspìvková organizace 1812

BEETHOVEN A GOETHE V TEPLICÍCH ROKU Bettina von Arnim citovala v dopise svému pøíteli nìkolik let po smrti obou umìlcù následující svìdectví, které jí údajnì svìøil sám Beethoven: „Když jsme se vèera vraceli z procházky, potkali jsme celou císaøskou rodinu. Goethe se pustil mé paže a postavil se stranou na cestì. Nedostal jsem ho ani o krok dál. Narazil jsem si tedy klobouk do èela, zapjal svrchník, složil ruce dozadu na záda a prošel jsem nejhustším davem. Princové a dvoøané vytvoøili špalír, vévoda Rudolf pøede mnou smekl a císaøovna zdravila první...,“ zatímco Goethe se uctivì klanìl prùvodu. Legendu pak proslavila litografie nìmeckého malíøe Carla Röhlinga z roku 1887, která nese název Incident v Teplicích (zde reprodukována na pohlednici ze sbírek RMT, H 4101, nakl. Theodor Ascherl, 1930)

Výroèní zpráva za rok 2012

VÝROÈNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2012 ISBN 978- 80-85321-66 -1 Vydalo Regionální muzeum v Teplicích, p.o. Sestavila a k tisku pøipravila Mgr. Eva Klášterková s použitím interních materiálù Jazyková úprava Zdenka Vlèková Fotografie Jan Kašpar Vytiskla tiskárna PW print - Petr Wolf Kollárova 2807/8, Teplice 41501 Náklad 70 ks Publikace je výhradním vlastnictvím Regionálního muzea v Teplicích, pøíspìvkové organizace, a nesmí být použita, ani její èásti, pro jiné úèely bez jeho výslovného souhlasu. NEPRODEJNÁ PUBLIKACE Na obálce je reprodukována Zámecká restaurace kolem roku 1840 (RMT, G 306). © Regionální muzeum v Teplicích, p. o., Teplice 2013

OBSAH Výstavy Exponát mìsíce, expozice a edièní èinnost Zapomenutý Göringùv meè Rudolf Schröter - návrháø skla firmy Inwald K 100. výroèí narození Františka Fajtla (20.8.1912 - 4.10.2006) Severoèeský teralit - 190. výroèí vzniku výroby v Unèínì u Teplic Tajemství láhve z obchodního centra Zprávy a studie 29/2012 a Zmizelá Krupka Doprovodné akce VIII. teplická muzejní noc Poradní sbor pro sbírkotvornou èinnost Zajímavé akvizice roku 2012 Eva Pánková: Akvize podsbírky skol a sklo-dokumentace Èinnost jednotlivých oddìlení Archeologické oddìlení František Gabriel: Záchranný archeologický výzkum v Úštìku Lucie Kursová : Výstava „Pravìký a moderní šperk“ Jiøí Waldhauser: Výstava „Keltové a voda“ Historické oddìlení Kateøina Suchá: Restaurování historického nábytku Kateøina Suchá: Století lilie - dìjiny a souèasnost teplického skautingu Pøírodovìdné oddìlení Miroslav Radoò: Píseèný vrch - pozoruhodná geologická lokalita v Teplicích Knihovna Oddìlení muzejních služeb Provozní oddìlení Seznam pracovníkù Malá statistika Hospodaøení Hlavní úkoly roku 2013 a podìkování

5 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 21 23 23 24 25 28 29 30 32 36 38 39 40 43 44 45

5

VÝSTAVY V roce 2012 uspoøádalo Regionální muzeum v Teplicích, p.o. (dále jen RMT) ve dvou výstavních místnostech a v Jízdárnì teplického zámku 7 výstav z vlastních sbírek, 4 výstavy ve spolupráci a 2 výstavy v pronájmu. Výstavy navštívilo celkem 13 379 návštìvníkù, z toho 1 263 lidí zdarma v rámci vernisáží a dalších doprovodných akcí k výstavám. Následující øádky pøinášejí krátkou charakteristiku jednotlivých výstav uspoøádaných v RMT v roce 2012: TANGO SKLO - promìny barevných kontrastù 26. 1. - 4. 3. / výstavní místnosti / 453 návštìvníkù / výstava ve spolupráci V prùbìhu prvního desetiletí 20. století se na evropských taneèních parketech zaèalo tanèit temperamentní argentinské tango, k jehož tanci se dámy oblékaly do šatù s výraznými tóny oranžové, èervené, žluté, a páni do èerných oblekù. Módní vlna tanga se odrazila i v užitém umìní a novou barevností a barevným kontrastem se nechaly inspirovat také skláøské firmy - objevily se Tango barvy a Tango sklo. Výstava byla vìnována tomuto nepøehlédnutelného fenoménu pøedevším èeského skláøství 1. pol. 20. století, který byl pøedstaven v mnoha podobách a promìnách v èase i podle regionù. Exponáty pocházely ze sbírek øady èeských muzeí a soukromých sbìratelù z Rakouska, Nìmecka, USA i Èeské republiky. Kurátorkou výstavy byla PhDr. Jitka Lnìnièková. VÝSTAVA VÝTVARNÝCH DÌL ŽÁKÙ ZUŠ V TEPLICÍCH 15. 3. - 8. 4. / Jízdárna / 1 452 návštìvníkù / výstava v pronájmu Výtvarnými výtvory se na výstavì pøedstavili žáci od vìku pøedškolního až po letošní maturanty, kteøí tradièními i netradièními technikami ve svých obrazech zobrazili fantastický svìt svých pøedstav, snù a pøání. TO VAJÍÈKO MALOVANÝ, JE OD SRDCE DAROVANÝ 15. 3. - 15. 4. / výstavní místnosti / 696 návštìvníkù / výstava z vlastních sbírek Výstava prezentovala tradièní velikonoèní zvyky a povìry z venkovského i m욝anského prostøedí, vèetnì receptù na tradièní velikonoèní pokrmy a rozlièných typù èeských velikonoèních kraslic. Výstava neopominula pøipomenout, že Velikonoc jsou nejvýznamnìjším køesanským svátkem, který je spojen s ukøižováním a vzkøíšením Ježíše Krista. V této souvislosti si návštìvnici mohli na výstavì prohlédnout také devocionální pøedmìty spojené s pøíbìhem Ježíše Krista. Kurátorkou výstavy byla Bc. Markéta Kašparová.

6 AniFest 2012 - FILMOVÝ BÁSNÍK JIØÍ TRNKA 13. 4. - 13. 5. / Jízdárna / 2 600 návštìvníkù / výstava v pronájmu Jedineèná výstava loutek, skic, scénáøù a fotografií nejen z rodinných archívù potomkù Jiøího Trnky. Kurátorkou výstavy, která mapovala obsáhlou kinematografickou tvorbu „filmového básníka“ Jiøí Trnky, byla Michaela Mertová z Národního filmového archivu. PRAVÌKÝ A MODERNÍ ŠPERK 26. 4. - 17. 6. / výstavní místnosti / 594 návštìvníkù / výstava z vlastních sbírek Výstava zachycovala kontrast mezi pravìkým šperkem ze severních Èech a souèasným šperkem, aè èasovì vzdálených, pøesto v mnoha ohledech úzce spjatých. Jak pozorný návštìvník zjistil, souèasný šperk není pouhá ozdoba doplòující odìv nositele, ale samostatné umìlecké dílo odkrývající osobní pocity autora, jenž nám sdìluje jeho myšlenky stejnì jako jiná výtvarná díla. Kurátorkou výstavy byla PhDr. Lucie Kursová. PAVEL KREML - slavné ženy minulosti, pøítomnosti a budoucnosti 17. 5. - 27. 5. / Jízdárna / 931 návštìvníkù / výstava ve spolupráci Výstava portrétù "femme fatale" známého teplického výtvarníka. STOLETÍ LILIE - dìjiny a souèasnost teplického skautingu 7. 6. - 26. 8. / Jízdárna / 570 návštìvníkù / výstava z vlastních sbírek Výstava vznikla ve spolupráci všech skautských organizací v regionu, ale i oslovené veøejnosti. Návštìvníci si mohli prohlédnout celou øadu originálních exponátù a seznámit se s autentickými osudy skautù a skautek na Teplicku. Výstava byla urèena nejen pamìtníkùm a èlenùm skautských organizací, ale každému, kdo se chtìl zábavnou formou seznámit s již sto let v Èechách aktivnì existujícím hnutím. Kurátory výstavy byli Bc. Kateøina Suchá a Mgr. Viktor Keller.

7 ZMIZELÁ KRUPKA 21. 6. - 26. 8. / výstavní místnosti / 446 návštìvníkù / výstava z vlastních sbírek Výstava na vybraných historických fotografiích pøedstavila zaniklou historickou tváø mìsta Krupky - místa a stavby, které dnes již neexistují nebo zásadnì zmìnily svou tváø. Souèástí výstavy byly kromì reprodukovaných fotografií také tøi trojrozmìrné modely a nábytková sestava z krupského muzea, stejnì jako doprovodný text o stavebnì-historickém vývoji mìsta. Kurátorem výstavy byl PhDr. Jan Kilián, Ph. D. KELTOVÉ A VODA 5. 9. - 11. 11. / výstavní místnosti / 1 311 návštìvníkù / výstava z vlastních sbírek Archeologická výstava, na které byly poprvé k vidìní keltské pøedmìty pøímo z pramene Pravøídla v lázních Teplice a další bájné nálezy keltských pokladù z okolí. Napøíklad bronzový poklad z Obøího pramene v Lahošti, model novì objeveného keltského èlunu, kosti vodních živoèichù konzumovaných Kelty, nádoby na tekutiny a další zajímavosti. Vystavený „archeologický poklad“ se vztahem k Teplicím a okolí byl složený z evropsky unikátních nálezù a dùkazù o zpùsobu života v keltském hradišti a oppidu. Kurátorem výstavy byl PhDr. Jiøí Waldhauser, CSc. BEROUN - TEPLICE LUGHNASADH 2012 12. 9. - 14. 10. / Jízdárna / 283 návštìvníkù / výstava ve spolupráci Výstava výtvarných dìl volného sdružení výtvarníkù, sestavovaného každoroènì malíøem Josefem Ryzcem, vytvoøených na téma NEHMOTNÝ KÁMEN MUDRCÙ na keltský zpùsob. Výstava vznikla ve spolupráci s obèanským sdružením Lugh a Muzeem Èeského krasu v Berounì. LUGHNASADH 2012 je období, ve kterém keltský bùh Lugh, patron všech umìní a øemesel, holduje své nevlastní Velké matce Tailtiu. Autorem stìžejního díla výstavy byl významný sochaø Olbram Zoubek. Pavel Karták - KRUH SE UZAVÍRÁ… 18. 10. - 18. 11. / Jízdárna / 382 návštìvníkù / výstava ve spolupráci Retrospektivní výstavu sochaøe a malíøe Pavla Kartáka uspoøádalo teplické muzeum u pøíležitosti umìlcových kulatých narozenin. Volnì navazovala na výstavu z roku 2004, kde se poprvé Pavel Karták pøedstavil nejen jako sochaø, ale také jako vynikající malíø. Pøehlídka témìø šedesáti obrazù, plastik a kreseb pøedstavila díla uplynulých ètyøiceti let. Podle vlastních slov se Pavel Karták (*1942) drží konzervativního zpùsobu vyjadøování, pro diváka však nepochybnì svou souèasností velmi pøitažlivého a dynamickým nábojem i pøekvapivého. Kurátorkou výstavy byla PhDr. Bohuslava Chleborádová.

8 DÌCKA Z DUBÍ 29. 11. - 6. 1. 2013 / Jízdárna / 835 návštìvníkù / výstava v pronájmu Výstava pøedstavila prùøez nejlepších prací studentù atelieru Design keramiky Fakulty umìní a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkynì. Jednalo se o samostatná originální umìlecká dílka vytvoøená pod dohledem zkušených pedagogù. Výstava se konala ke dvacátému výroèí založení ateliéru. Záštitu nad výstavou pøevzali prof. RNDr. René Wokoun, CSc., rektor Univerzity J. E. Purkynì v Ústí nad Labem a Ing. Vladimír Feix, generální øeditel a.s. Èeský porcelán. NAD BETLÉMEM VYŠLA HVÌZDA 29. 11. - 6. 1. 2013 / výstavní místnosti / 1 826 návštìvníkù / výstava z vlastních sbírek Vánoèní výstava lidových betlémù pøedevším z Ústeckého regionu pøipomnìla, že èeské Vánoce jsou neoddìlitelnì spojeny s betlémem, v nìmž svatá rodina pøijímá dary od pastýøù i králù na poèest narození božského dítìte. Historie lidových betlémù v Èeských zemích má dlouhou tradici. Existuje zde nìkolik významných betlemáøských oblastí, z nichž každá vytváøí své specifické a ojedinìlé betlémy. Tradièní vánoèní výstava na teplickém zámku jich prezentovala nìkolik desítek. Kurátorkou výstavy byla Bc. Markéta Kašparová.

VÁNOÈNÍ VÝSTAVA VÝTVARNÝCH PRACÍ ŽÁKÙ ZÁKLADNÍ UMÌLECKÉ ŠKOLY 29. 11. - 6. 1. 2013 / foyer teplického zámku / výstava v pronájmu Vánoèní výstava výtvarného oboru Základní umìlecké školy v Teplicích pøedstavila díla studentù, která vznikají pod vedením Milady Linhartové.

9

EXPONÁT MÌSÍCE Mezi výstavami poøádanými Regionálním muzeem v Teplicích je nutno zmínit i výstavu nazývanou Exponát mìsíce, která probíhá již od února roku 1998. Každý mìsíc je ve vstupních prostorách muzea zdarma pøedstavena kolekce nebo samostatný zajímavý pøedmìt z muzejních sbírek. K vystavenému exponátu je pøipojen krátký text, který seznamuje návštìvníky s charakteristikou a historií pøedmìtu a jeho pozicí ve sbírkách. Tyto informace doplnìné fotografiemi jsou zveøejòovány na internetových stránkách muzea. Jednotlivé exponáty mìsíce si prohlédnou všichni pøíchozí, takže pokud chceme uvádìt hypotetický poèet návštìvníkù, tak je v roce 2012 shlédl v souhrnu vìtší poèet osob, než je celková roèní návštìvnost RMT. LEDEN Ing. B. Boèek: Exotika v muzejních sbírkách IV. ÚNOR PhDr. J. Šteffl: Zapomenutý Göringùv meè BØEZEN PhDr. J. Michlová: Vídeòský dudák Augustýn na prknech teplického „Nového mìstského divadla“ DUBEN E. Pánková: Rudolf Schröter - návrháø skla firmy Inwald KVÌTEN N. Holánová: Jiøí Trnka na pohlednicích ÈERVEN PhDr. J. Michlová: K 100. výroèí narození Františka Fajtla (20.8.1912 – 4.10.2006) ÈERVENEC Mgr. V. Keller: Teplice a berlínská olympiáda v roce 1936 SRPEN PhDr. A. Rusó: Zpracování obilí v 8. - 9. století v Hostomicích nad Bílinou ZÁØÍ PhDr. J. Michlová: Cestou na Milešovku ØÍJEN Bc. M. Kašparová: Palièkování LISTOPAD J. Dvoøáková: Severoèeský teralit – 190. výroèí vzniku výroby v Unèínì u Teplic PROSINEC Mgr. V. Keller: Tajemství láhve z obchodního centra Archiv exponátù mìsíce roku 2012 najdete na adrese http://www.muzeum-teplice.cz/exponaty-mesice-2012-1/

EXPOZICE Stávající expozice v roce 2012 navštívilo na teplickém zámku 6 000 návštìvníkù (z toho 1 263 lidí románskou expozici Po stopách zaniklého kláštera v Teplicích) a v Muzeu Krupka 2 323 návštìvníkù.

EDIÈNÍ ÈINNOST V roce 2012 byla sestavena a vydána Výroèní zpráva Regionálního muzea v Teplicích za rok 2011, vyšel katalog k výstavì Zmizelá Krupka a byl vydán další svazek Zpráv a studií Regionálního muzea v Teplicích 29/2012.

10 EXPONÁT MÌSÍCE ÚNORA 2012

Zapomenutý Göringùv meè Nálezové okolnosti Zlomený bronzový meè typu Tachlovice byl nalezen v roce 1907 pøi odbìru svrchní vrstvy v kamenné suti pøi dobývání kamene v Hostomicích blízko Fridrichovy šachty. Spolu s ním se našlo nìkolik dalších bronzových a železných artefaktù. Na základì složení tìchto nálezù a pøítomnosti keramiky usoudil J. Böhm, že se jedná o bohatì vybavený hrob. To však není zcela jistì prokázané, a proto mùžeme tento nález øadit také do kategorie depotù. Meè byl uložen v muzeu v Teplicích, ale dnes již není souèástí jeho rozsáhlé archeologické sbírky. Za okupace byl údajnì vìnován øíšskému maršálovi Hermannu Wilhelmu Fotografie „Göringova“ meèe (Böhm 1937, obr. 69) Göringovi. Je všeobecnì známo, že Hermann W. Göring se vìnoval velmi vášnivì sbírání umìleckých pøedmìtù a také artefaktù muzejní povahy. Je nutné zdùraznit, že ne vždy artefakty získával legální cestou. Popis meèe typu Tachlovice Ve struktuøe meèe typu Tachlovice je pozorovatelné propojení s èasovì totožnými meèi typu Mörigen a Auvernier. Od typu Mörigen pøevzal tento meè jílec, který pøímo nasedá na ostøí. S meèi typu Auvernier je shodná delší organická výplò rukojeti a hlavice meèe. Pro typ Tachlovice je urèující stupòovitì posílený konec a zakøivený jílec meèe, který se jako u typu Mörigen plnì odléval nebo jako u auvernierského meèe sestával ze dvou èástí s kostìnou výplní. Délka meèe se pohybuje kolem 1000 mm. Meè typu Tachlovice se odlišuje od obou souèasných meèù s plnou rukojetí svojí zdobenou horní èástí èepele a rukojeti. Ornament sestává ze svazkù rýh, které jsou nìkdy doplnìny kolkovanými kruhovými oèky. Oèka se vyskytují v rùzných kombinacích také na èepeli, nìkdy spoleènì se starým motivem meèù (pùlobloukem). Datace Všechny tyto výzdobné prvky jsou typické pro produkci knovízské oblasti horizontu Tøtìno-Hostomice (stupeò Ha B3). Do tohoto období náleží i meèe typu Auvernier a Mörigen, které nejspíše pùsobily de facto jako pøedloha pøi výrobì meèe typu

11 Tachlovice a od nichž také nìkteré konstrukèní prvky pøevzal. Tyto meèe se vyskytují v rozmezí let 800 - 700 pø. Kr., tedy v pozdní dobì bronzové. Geografické rozšíøení Meè typu Tachlovice je rozšíøen zejména v oblasti knovízské kultury od jihu Krušných hor až do Pražské kotliny. Dva nálezy v okolí Kolína tvoøí východní hranici jejich rozšíøení (leží souèasnì na hranièním území s lužickou kulturou severovýchodních Èech). Mimo oblast Èech jsou rozptýleny severnì od Krušných hor až do støedního Nìmecka a i západnì do Krušnohoøí smìrem do Bavorska. Jednotlivé nálezy jsou známé také z Francie. Jihovýchodnì od Èech se pravdìpodobnì nacházelo sekundární výrobní centrum, kde vznikaly podobné meèe, které se dále vytváøely a rozvíjely v halštatském období. Z tohoto dùvodu mùže být oblast knovízské kultury považována za výrobní centrum meèe typu Tachlovice. Na základì spoleèných vlastností tohoto typu s meèi typu Auvernier a Mörigen lze pozorovat udržování úzkých vztahù se západoevropským výrobním okruhem. Na jeho východní periferii pøijímá oblast knovízské kultury de facto pozici lokálního centra. Skuteènost, že se náhle vytváøí v knovízské oblasti lokální výrobní centrum bez pøedchozí místní výrobní tradice meèù s plnou rukojetí, ukazuje na kulturnì historické a sociální zmìny, které nastávají na konci pozdní doby bronzové. PhDr. Jindøich Šteffl, archeolog (pravìká archeologie)

Kresba „Göringova“ meèe (Kytlicová 2007, Taf. 148)

Pravdìpodobný vzhled meèe v pozdní dobì bronzové

12 EXPONÁT MÌSÍCE DUBNA 2012

Rudolf Schröter - návrháø skla firmy Inwald V letošním roce si pøipomínáme dvì výroèí tohoto vynikajícího, ale zatím plnì nedocenìného návrháøe, pøevážnì lisovaného užitkového skla, firmy Sklárny a rafinerie Josef Inwald a.s., závod Rudolfova hu v Dubí. Rudolf Schröter se narodil pøed 125 lety - 3. 4. 1887 ve Freitálu u Drážïan a do firmy nastoupil pøed 100 lety 1. 7. 1912, bez akademického vzdìlání. Èasem se však vypracoval na pøedního návrháøe firmy. Výrobní program Skláren Inwald je od 20. do 50. let 20. století neodmyslitelnì spojen s jeho prací. V prùbìhu tìchto let vytvoøil nìkolik set kvalitních návrhù, dokázal ideálnì spojit výtvarné zámìry s výrobní technikou, kterou znal do všech podrobností a kterou dokázal tvùrèím zpùsobem použít. S mimoøádným citem, osobním pøístupem a znalostí lisovací techniky, spojil všechny pøednosti v harmonický celek. Lisované sklo tak dostalo svou vlastní tváø - jednoduchost, èistota tvarù a hlavnì funkènost øadí tyto výrobky mezi prùkopnické. Byl to vlastnì první cílevìdomý prùlom do pojetí lisovaného skla, jako pùvodnì uvažované náhražky skla broušeného. V období mezi dvìma válkami a ještì koncem 40. let minulého století byl Schröter na vrcholu svých sil. Vzniklo nìkolik velmi kvalitních souborù, èasto dále zušlechovaných matováním, zlacením, dobrušováním i malováním. Výrobky se pak vyvážely do celého svìta. Pøipomeòme si soubory Pollax, Bull (Boule), Perforal, Argos, Teplitz, Feston, Barock, Orlow a hlavnì soubor Lord z 20. let, který obsahoval pøes 100 ks rùzných pøedmìtù v nìkolika velikostech a byl vùbec nejobsáhlejší ze všech. Úspìšné byly také výrobky z 30. let, známé pod obchodním názvem „BAROLAC“. Tento sortiment dekorativního charakteru s pøevážnì rostlinnými a živoèišnými motivy byl zpracován do vysokého plastického reliéfu a vìtšinou dále zušlechován matováním a leštìním v kyselinì. Rudolf Schröter svoji dlouholetou návrháøskou èinnost ukonèil v roce 1958 odchodem do dùchodu. V závodì vzniklo v 50. letech návrháøské støedisko, do kterého nastoupili mladí výtvarníci - absolventi Vysoké školy umìleckoprùmyslové v Praze a Rudolf Schröter tak dostal své pokraèovatele. Výroba lisovaného užitkového skla v závodì Rudolfova hu v Dubí byla italským majitelem, který podnik získal privatizací, k 31. 12. 1996 ukonèena. Eva Pánková, dokumentátorka sbírky skla

13 EXPONÁT MÌSÍCE ÈERVNA 2012

K 100. výroèí narození Františka Fajtla (20.8.1912 - 4.10.2006) Exponátem mìsíce èervna jsme zvolili pøipomenutí 100. výroèí narození váleèného pilota generálmajora Františka Fajtla. Narodil se na Lounsku v Donínì 20. srpna 1912. Roku 1935 ukonèil studium na leteckém oddìlení Vojenské akademie v Hranicích. Sloužil v Olomouci a po stíhacím výcviku v Pøerovì, 11. èervna 1939 uprchl bojovat do Polska. Jako letec bojoval také ve Francii, pozdìji v bitvì o Británii, úèastnil se „non stop ofenzívy RAF“ na cíle v okupované Evropì. V roce 1944 velel letce, která byla vyslána pomoci povstání na Slovensku. Letos v kvìtnu uplynulo také sedmdesát let, kdy se veliteli 122. britské stíhací squadrony F. Fajtlovi podaøilo po sestøelení nad okupovanou Francií a po nouzovém pøistání na nepøátelském území dostat z obklíèení až do Španìlska a po úniku z tamního vìzení se vrátit do Anglie. O strastiplné a nebezpeèné cestì pøes obsazenou Francii a Pyreneje podal svìdectví ve své první knize „Sestøelen“ (1. vyd. 1947). Proè si pøipomínáme váleèného hrdinu F. Fajtla v teplickém muzeu? V polovinì mìsíce èervna uplyne osmdesát let, kdy Fajtl uzavøel maturitou svùj ètyøletý pobyt v Teplicích. V letech 1928 až 1932 tu studoval na jediné èeské støední škole ve mìstì. Èeská Obchodní akademie byla v Teplicích otevøena ve školním roce 1922 - 1923 a sídlila v budovì nìmecké dívèí školy v Alejní ulici. Po tøech letech ve školním roce 1925 - 1926 získala akademie prostor v novostavbì komplexu èeských školních budov v „Metelkovì státní škole“. Na období støedoškolského studia, na profesory a spolužáky rád vzpomínal. V knížce „Z Donína do oblak“ líèí Fajtl tøídu 26 studentù a 5 studentek ze všech koutù Èech jako dobrou partu. Ostatnì tou zùstali až do konce svých let, pøesvìdèila jsem se o tom jednoho èervnového sobotního odpoledne roku 1992, kdy se parta „starých“ pánù na chodníku pøed „metelkárnou“ s Fajtlem v èele rozpomínala na sportovní utkání s kamarády z èeského gymnázia v Duchcovì a mìnila se mi pøed oèima v partu rozpustilých ...náctiletých klukù. Vzpomínali na spoleèné procházky po mìstì, které konèily obvykle u italského „zmrzlinového krále“ v Krupské ulici, na povinné odborné exkurze do závodù Teplicka a na bájeèný školní výlet roku 1930, kdy jim tøídní profesorka Adéla Eisnerová dovolila v jižních Èechách riskantní plavbu po Vltavì na vorech. Škola mìla snahu o slušnou znalost cizích jazykù a mateøského jazyka svých žákù. Angliètinu vyuèoval prof. V. Jankovec, ruštinu J. Faustusová, nìmèinu, francouzštinu a èeštinu jim pomáhala zvládat A. Eisnerová. František Fajtl, spolužák a kamarád Antonín Zimmer a také premiant tøídy Pavel Kohn uplatnili znalost jazykù na útìku z okupované vlasti. Všichni tøi nastoupili vojenskou službu u letectva v zahranièní èeskoslovenské armádì. Spolužáci Ing. P. Kohn a A. Zimmer zahynuli v bojích nad okupovanou Evropou. O život pøišli za války také nìkteøí jejich vyuèující, profesor angliètiny Volfgang Jankovec (*10.10.1896) jako èlen odbojové skupiny Petièní výbor „Vìrni zùstaneme“ byl 1941 zatèen gestapem a 20.12.1944 popraven. Oblíbená tøídní Fajtlova roèníku Adéla Eisnerová (*15.1.1902), profesorka èeštiny, francouzštiny a nìmèiny byla odvezena transportem do Terezína 7. kvìtna 1942, odkud vzápìtí odjela dalším transportem 9. kvìtna 1942 do Sobibóru, Ossowa, pøesné datum úmrtí se nikdy nezjistilo. Nìkolik knížek i s podpisy autora (z onoho èervnového sobotního odpoledne 1992) vlastní muzejní knihovna ve sbírce regionální literatury. Knížky, ve kterých Fajtl popsal letecké bitvy a kde vzpomenul osudy a èiny èeskoslovenských pilotù za II. svìtové války, jsou stále vydávány, èteny a cenìny i dnešní generací ....náctiletých. PhDr. Jana Michlová, vedoucí muzejní knihovny

14 EXPONÁT MÌSÍCE LISTOPADU 2012

Severoèeský teralit - 190. výroèí vzniku výroby v Unèínì u Teplic Exponátem mìsíce listopadu si pøipomínáme 190. výroèí založení první severoèeské továrny vyrábìjící jemné keramické zboží. Vznikem této výrobny byl položen základní kámen odvìtví, které v budoucích desetiletích významnì pøispìlo k prùmyslovému rozvoji celého regionu. První severoèeskou manufakturu na výrobu teralitu založili roku 1822 v Unèínì u Bohosudova sourozenci KAREL a FRIEDERIKA HUFFSKY. Zdatní øemeslníci, kteøí si práci s keramickou surovinou osvojili v Leyhnovì továrnì v nìmecké Pirnì. Karel vyženil znaèné vìno a finanènì podporoval svojí sestru, kterou osobní dùvody pøivedly až do Èech. V bývalém zájezdním hostinci è. p. 21 tak vznikla jejich první spoleèná dílna, kde podle vzoru domovské výrobny produkovali teralit. Jemné keramické zboží z našedlého, celkem nevzhledného materiálu, jehož povrch byl zušlechován barevnými laky (pokosty) a nikoliv keramickými barvami a glazurou. Tato zjednodušená technologie výroby byla mnohem levnìjší a výsledné ceny pøijatelné také pro širokou vrstvu obyvatelstva. Kopírováním klasicistních tvarù, tehdy velmi módní kameniny anglické firmy Wedgwoode dosáhla firma znaèného obchodního úspìchu. Tovární nabídka modelù byla velmi obsáhlá od ryze dekoraèních až po užitkové pøedmìty, vyrábìli se rùzné vázy, figurky, schránky na kuøivo, reliéfy i velké nápojové soupravy. Zboží se vyváželo do celé Evropy vèetnì Anglie, Ruska, Turecka a pøedevším do Ameriky. Výstavní kolekce firmy Huffsky získala v roce 1836 støíbrnou medaili na výstavì v Praze. Tehdy byl také v dílnách firmy poprvé vyroben produkt s názvem siderolit (žlutka), tržnì velmi úspìšný a èasto nazývaný severoèeskou specialitou. Nejrùznìjší pøedmìty modelované z jasnì žluté hmoty s velmi lesklou, transparentní, boraxovou glazurou, která byla doplnìna malbou zlatem a rùznobarevnými laky. Materiál byl dovážen z jediného nalezištì v Bøežánkách u Bíliny. V následujících letech se zde zaèaly, podle vlastního patentu Huffského, vyrábìt i støešní tašky. Rodinná manufaktura pracovala s rùznými hospodáøskými i výrobními výkyvy až do roku 1871. V tomto roce byla prodána chebskému obchodníkovi Bernardu Blochovi, který na výrobní program nejprve navázal, ale brzy výrobu rozšíøil o barevnì glazovanou jemnou kameninu v nejrùznìjších tvarech a vzorech. V roce 1929 pøemístil Bernard Bloch sídlo své firmy do novì získané továrny v Dubí a unèínská výrobna zanikla. Jaroslava Dvoøáková, kurátorka sbírky porcelánu a keramiky

15 EXPONÁT MÌSÍCE PROSINCE 2012

Tajemství láhve z obchodního centra 21. ledna letošního roku došlo pøi demolici historických budov na teplickém Námìstí Svobody, jež pøedcházela výstavbì obchodního centra Fontána, ve štítové stranì domu è. p. 40 k nálezu pevnì uzavøené láhve od ovocné šávy zn. Ceres (výrobce firma Schicht, Ústí nad Labem), v níž byl patrný svinutý list nìmeckého kalendáøe ze 17. èervence neznámého roku. Láhev byla nálezci pøedána historickému oddìlení Regionálního muzea v Teplicích. K prozkoumání nálezu došlo dne 8. listopadu 2012 pøi TISKOVÉ KONFERENCI, kterou Regionální muzeum v Teplicích uspoøádalo v prostorách archeologického depozitáøe v Teplicích - Sobìdruhách. Muzejní konzervátoøi otevøeli pomocí brusky s diamantovým kotouèem láhev a jehlami a pinzetou vyjmuli list kalendáøe. Na jeho druhé stranì byl objeven text v nìmeckém jazyce, napsaný pravdìpodobnì tesaøskou tužkou. Pracovníci historického oddìlení ve spolupráci s kurátorkou knižních sbírek muzea provedli primární analýzu textu, pøièemž bylo zjištìno, že se jedná o záznam o montáži kamen a komínu v dnes již bohužel neexistujícím domì U Císaøského pozdravu roku 1933. Zajímavým „bonusem“ byl nález útržku novin tištìných v èeském jazyce, který sloužil jako souèást zátky láhve. Pracovníci muzea byli obsahem láhve pøíjemnì pøekvapeni, nebo se vzhledem k ne zcela typickým okolnostem nálezu obávali, že by nemusel nést žádné další informace. Písemnosti, které budou podrobeny dalšímu dùkladnìjšímu zkoumání, jsou dokladem o stavebních úpravách v historickém jádru Teplic a o národnostních pomìrech dìlnictva zde pùsobícího. Muzeum nyní nalezené pøedmìty prezentuje návštìvníkùm jako exponát mìsíce prosince 2012. Následnì budou uloženy v depozitáøi, aby mohly být v budoucnu k dispozici badatelùm z øad odborné i laické veøejnosti. Mgr. Viktor Keller, historik (moderní dìjiny) Dùm u Císaøského pozdravu na poèátku 19. století

Kolem roku 1940

V roce 2012

16 ZPRÁVY A STUDIE RMT 29/2012 Viktor Keller: Nouzové poukázky z let 1848 - 1849 ve sbírce Regionálního muzea v Teplicích Viktor Keller: Teplice a berlínská olympiáda 1936 Bohuslava Chleborádová: Portrét krajiny, Anton Josef Lewý (1845 - 1897) - ohlédnutí za výstavami Marek Cajthaml: Úèelové známky okresu Teplice Eva Nìmeèková: Mìsto Most na sklonku tøicetileté války a tamní váleèné dozvuky Kateøina Matasová: Tìžaøky v cínovém hornictví Krupky v první polovinì 16. století Zuzana Køenková: Pohøebištì pánù z Vøesovic v zaniklém klášteøe františkánù observantù v Krupce František Mlnaøík: Politické pøípady Okresního soudu v Ústí nad Labem v roce 1949 Dušan Kukal: Prvenství Teplic ve zbudování pravidelné tramvajové malodráhy Jana Michlová: Stopy prvních veøejných èítáren, pùjèoven knih v 19. století a mìstské knihovny 1. pol. 20. století v Teplicích Marek Pùlpán a Miroslav Radoò: Kameny a kamenné artefakty z hrobù bylanské kultury v Lovosicích Zprávy a studie, sv. 29. Teplice : Regionální muzeum v Teplicích, 2012. 190 s. ISBN 978-80-85321-64-7, 200,- Kè ZMIZELÁ KRUPKA Katalog k výstavì Zmizelá Krupka autora Jana Kiliána osahuje úvodní text Nástin dìjin mìsta Krupky a obrazovou èást s 154 reprodukcemi historických fotografií mìsta Krupky z fotografické sbírky teplického muzea. Kilián, Jan. Zmizelá Krupka. Teplice : Regionální muzeum v Teplicích, 2012. 183 s. ISBN 978-80-85321-63-0, 250,- Kè

17

DOPROVODNÉ AKCE Prostory Regionálního muzea v Teplicích (dále jen RMT), respektive teplického zámku, nejsou využívány pouze pro stálé expozice a krátkodobé výstavy muzea, ale jsou místem konaní nejrùznìjších kulturních a spoleèenských akcí. V bývalém foyer zámeckého divadla v západním køídle teplického zámku se v tzv. Spoleèenském klubu konaly v roce 2012 3 pøednášky pro veøejnost a pravidelné schùzky Èeské numismatické spoleènosti, poboèky Teplice. V rámci služeb veøejnosti V. Tichá zajistila v roce 2012 11 pronájmù Spoleèenského klubu, 2 pronájmy nádvoøí teplického zámku, 7 pronájmù Rokokového sálu a 12 svateb v prostorách zámku. Pracovníci RMT v roce 2012 uskuteènili 46 programù pro školy a upoøádali 14 doprovodných akcí, které navštívilo celkem 2 166 lidí. 23.1. PhDr. J. Kilián, Ph. D.: IZRAEL - cestopisná pøednáška 30.1. Mgr. K. Starý: ZÁPADNÍ PACIFIK- cestopisná pøednáška 28.2. Adalbert Nellissen: LÉÈEBNÁ SÍLA VÝŽIVY - populárnì-nauèná pøednáška 15.2. PhDr. J. Kilián, Ph. D.: JEMEN - cestopisná pøednáška 14.3. PhDr. J. Kilián, Ph. D.: AZORY - cestopisná pøednáška 28.3. Pavla Hampton: LIDOVÉ ODÍVÁNÍ SEVEROZÁPADNÍCH ÈECH - populárnì-nauèná pøednáška 24.5. Stanislav Motl: LIDICKÁ NOC - populárnì-nauèná pøednáška 25.5. VIII. MUZEJNÍ NOC a opera buffa VEPØOVÉ SPIKNUTÍ NA TEPLICKU 27.6. Mgr. V. Keller: TEPLICE A BERLÍNSKÁ OLYMPIÁDA - populárnì-nauèná pøednáška 2.8. PhDr. J. Michlová: DVA VELIKÁNI - Beethoven a Goethe v Teplicích v roce 1812 - populárnì-nauèná pøednáška èerven PhDr. B. Chleborádová: KOHOUTOVO KOKRHÁNÍ - Antonín Lábr - událost mìsíce - prezentace jednoho pøedmìtu záøí PhDr. B. Chleborádová: JÁ A LOLITA - Jan Koblasa - událost mìsíce - prezentace jednoho pøedmìtu 7. - 9.9. DIVADLO NA ZÁMKU - komentované prohlídky 31.10. J. Dvoøáková: KERAMIKA A PORCELÁN V TEPLICKÉM MUZEU - populárnì-nauèná pøednáška 8.11. TAJEMSTVÍ LÁHVE Z OBCHODNÍHO CENTRA - tisková konference 16.11. Martin Budek, Jan Zástìra: VEPØOVÉ SPIKNUTÍ NA TEPLICKU aneb CO SI HÁJEK ZAPOMNÌL VYMYSLET repríza opery buffo 15. - 16.12. DÌTSKÁ VÁNOÈNÍ DÍLNA

18

VIII. MUZEJNÍ NOC V TEPLICÍCH V roce 2012 byla v poøadí už osmá teplická muzejní noc vìnována dvoustému výroèí setkání dvou velikánù - slavného spisovatele Johanna Wolfganga Goetha a neménì slavného hudebního skladatele Ludwiga van Beethovena, kteøí spoleènì pobývali v Teplicích v roce 1812. VIII. muzejní noc se konala v pøedveèer zahájení 858. teplické lázeòské sezóny v pátek 25. kvìtna. Veèernímu programu pøedcházela od 15 hodin DÌTSKÁ MUZEJNÍ NOC. Akci pro dìti od 5 do 12 let s názvem Do muzea za skøítkem pøipravilo pøírodovìdné oddìlení a dìti v jeho prùbìhu bez doprovodu rodièù plnily skøítkovy úkoly a napravovaly jeho lumpárny. Za splnìní všech úkolù dostaly dìti odmìnu od muzejního skøítka ve vìži teplického zámku. V 17:30 hodin mohli návštìvníci VIII. teplické muzejní noci na vnitøním nádvoøí zámku shlédnout divadelní pøedstavení studentù Biskupského gymnázia a Základní školy Bohosudov s názvem U nás v Kocourkovì. Od 19 hodin se v rámci muzejní noci konala slavnostní premiéra hudebního díla ve stylu italské opery buffy autorù Martina Budka a Jana Zástìry Vepøové spiknutí na Teplicku aneb co si Hájek zapomnìl vymyslet. Jednalo se o odlehèené zpracování tradièní povìsti o Kolostùjovi, jeho pasáèkovi a opaøených prasatech, která sehrála nenahraditelnou úlohu pøi objevení teplických pramenù. Operu nastudovala Trautzlova umìlecká spoleènost Collegium hortensis. Veèerní program VIII. muzejní noci zaèínal v Jízdárnì teplického zámku na výstavì Slavné ženy minulosti, souèasnosti a budoucnosti známého teplického výtvarníka Pavla Kremla, jehož obrazy si návštìvníci prohlíželi za doprovodu skladeb L. van Beethovena a veršù J. W. Goetha. Následovala prohlídka zámku spojená s divadelním vystoupením o setkání velikánù Goetha a Beethovena v roce 1812 v Teplicích. V Rokokovém sále se poté konal již tradiènì malý koncert Jiøího Knotteho a studentù teplické konzervatoøe. Prohlídka pokraèovala na nádvoøí teplického zámku, kde na návštìvníky èekali studenti teplického gymnázia se svým hudebnì-dramatickým vystoupením zakonèeným v románské kryptì. Celou noc byla pro návštìvníky otevøena románská expozice a zámecká kaple, pøed jejímž vchodem èekali èarodìj s èarodìjnicí, kteøí nabízeli návštìvníkùm omamné lektvary. Ve 22 hodin byla pro všechny úèastníky muzejní noci pøipravena ohnivá show. Závìrem mohl ještì každý úèastník muzejní noci shlédnout ve výstavních místnostech unikátní výstavu Pravìký a moderní šperk.

19

PORADNÍ SBOR PRO SBÍRKOTVORNOU ÈINNOST je poradním orgánem øeditele Regionálního muzea v Teplicích, p.o. (dále jen RMT), jehož úkolem je vyjadøovat se ke koncepci a programu sbírkotvorné èinnosti, pøedevším k akvizicím a jiným pohybùm sbírkového fondu. Obvykle se schází dvakrát do roka a skládá se z odborníkù z pøíbuzných institucí a externích znalcù. Poradní sbor pro sbírkotvornou èinnost RMT svolává pracovnice centrální evidence RMT Bc. K. Suchá. V roce 2012 se sešel dvakrát (16. kvìtna a 21. listopadu) a pøi svých jednáních vydal písemné protokoly, ve kterých zaznamenal své stanovisko k novým pøírùstkùm a k odpisùm do a ze sbírek RMT. Èlenové Poradního sboru pro sbírkotvornou èinnost Mgr. Václav Houfek - pøedseda komise, vìdecký tajemník Muzea mìsta Ústí nad Labem PhDr. Kvìtoslava Kocourková - historièka, Teplice RNDr. Norbert Krutský - pøírodovìdec, Teplice PhDr. Bedøich Štauber - øeditel Oblastního muzea v Lounech, p.o. Ing. Vladimír Mjalovský - pøedseda teplické poboèky Èeské numismatické spoleènosti Jarmila Trägrová - soukromá sbìratelka

Zajímavé akvizice roku 2012 Gensdarmerie Dienst Controll Buch cca od r. 1836, nestr., 39 listù, nákupní cena 1.500,- Kè Fragment katolické náboženské knihy vydané poèátkem 17. století, nákupní cena 1.400,- Kè Gemeind Buch für…Friedrich Nostitzizchsche…Dorf Qwicke, 46 listù, rukopis, nákupní cena 700,- Kè Soubor minerálù z regionu severních Èech, 26 ks, nákupní cena 5.000,- Kè Støíbrná medaile k 1250. výroèí objevení teplických pramenù, støíbro, nákupní cena 1.800,- Kè Plaketa Cena mìsta Teplic, lisované sklo, nákupní cena 500,- Kè Fragment sloupu z tzv. Zeleného kostela, pískovec, nákupní cena 2.000,- Kè Závìsný talíø s reliéfem Škvárovníku, nákupní cena 800,- Kè Reklamní štítek J. Petters Teplitz Schönau, porcelán nákupní cena 300,- Kè Soubor 46 autorských návrhù a výkresù na lisované sklo, nákupní cena 13.800,- Kè Album der Industrie des Reichenberger Handelskammer-Bezirks, nákupní cena 3.000,- Kè Kniha Cajthaml, František: Sláva a pád provincie Deutschböhmen, nákupní cena 2.000,- Kè 29 svazkù rukopisù z pozùstalosti F. Cajthamla, nákupní cena 47.900,- Kè Nástìnná mapa: Karte des politischen- und Schulbezirkes Teplitz, 1881, nákupní cena 2.000,- Kè

20 Eva Pánková: AKVIZICE PODSBÍRKY SKLO A SKLO - DOKUMENTACE V roce 2012 se podaøilo nìkterými nákupy vhodnì doplnit podsbírku skla. Jednalo se pøedevším o sklo lisované z produkce podniku SKLO UNION Teplice, kam patøily 4 výrobní závody produkující tento druh výroby. Z našeho regionu to byly závody Rudolfova hu v Dubí a závod Libochovice. Protože už ve všech závodech tato výroba zanikla, je naší snahou tìmito výrobky sbírku doplòovat. Dají se stále ještì získat v bazarech nebo od sbìratelù za pøijatelné ceny. Zatím to jsou desítky korun, ale s odstupem let, až se stanou vzácnìjší, bude jejich cena stoupat. V roce 2012 bylo do muzejních sbírek nákupem získáno 22 ks lisovaného skla, pøevážnì jednotlivých kusù, doplòujících obsáhlejší soubory z let 1926 - 1996. Nìkteré i v barevném provedení, což je ještì vzácnìjší, protože výroba barevné skloviny byla na závodì Rudolfova hu zrušena zaèátkem 80. let minulého století. Jako výjimeènou akvizici lze považovat nákup mísy na 4 nožkách v barvì amber. Vyrábìla se v huti (sklárnì) SLANINA v Pozorce (èást Dubí), která byla zrušena v roce 1951. Po navázání kontaktù s nìkterými sbìrateli tohoto druhu pøedmìtù, se nám podaøilo od jednoho z nich odkoupit silnostìnnou sklenìnou plaketu z èirého skla „CENA MÌSTA TEPLIC“ v dárkové kazetì. Plaketa je dnes vzácností a nìkolik let jsme usilovali o její získání do sbírky. V polovinì 70. let 20. století požádali tehdejší pøedstavitelé mìsta Teplic vedení oborového podniku Sklo Union Teplice o vypracování návrhù na sklenìnou plaketu, kterou by chtìli ocenit nìkteré obèany mìsta, kteøí se zasloužili o jeho „rozkvìt“. Autorem návrhu byl vedoucí výtvarník podniku Pavel Pánek. Jednalo se o plastickou kompozici stylizovaných charakteristických prvkù mìsta. Plaketa o rozmìru 22 x 14,5 x 3 cm se vyrábìla ruèním lisováním v èirém provedení, do formy zhotovené podle sádrového modelu vypracovaného autorem. Byla vyrobena jen malá série výrobkù s tím, že se výroba bude v budoucnu opakovat, proto není na plaketì uveden letopoèet. K další realizaci už však nedošlo. Další akvizicí roku 2012 je nákup do podsbírky sklo-dokumentace. Do sbírky bylo zakoupeno 46 ks originálních návrhù na rùznorodé techniky výroby lisovaného skla od autora Pavla Pánka. Návrhy jsou vypracovány rùznými grafickými technikami a zapaspartovány do paspart formátu A2. Obsahují jak èást souborù, tak jednotlivosti doplòující stávající sbírku. Všechny byly v dobì vzniku schváleny Výtvarnou radou podniku Sklo Union Teplice.

21

ÈINNOST JEDNOTLIVÝCH ODDÌLENÍ Archeologické oddìlení Tvorba sbírek V roce 2012 bylo do archeologických sbírek zapsáno 5 pø. è. sbírkových pøedmìtù a jejich souborù. Mgr. J. Hudec vypracoval 157 odborných stanovisek na požádání institucí a investorù a PhDr. L. Kursová sjednávala smlouvy s investory. Odborní pracovníci archeologického oddìlení provedli 65 terénních záchranných archeologických dohledù vèetnì expertních listù pro investory (Mgr. J. Hudec - 6, PhDr. L. Kursová - 20, PhDr. J. Šteffl - 33, PhDr. J. Walhauser, CSc. - 2 a PhDr. A. Rusó - 4) a 4 záchranné archeologické výzkumy (hrad Kostomlaty pod Milešovkou, hrad Úštìk, Muzeum Krupka a výstavba a obnova polních cest v Bžanech). PhDr. L. Kursová a Doc. PhDr. F. Gabriel, PhD. studovali a dokumentovali archeologizované stavby na výzkumech AO RMT a archeologizované relikty hradu Kostomlaty pod Milešovkou a hradu Úštìk. Evidence, digitalizace a dokumentace Doc. PhDr. F. Gabriel, Ph.D. provedl systematickou evidenci vlastních výzkumù (pøírùstky S 7 a 14/2011, S 2/2012). Mgr. J. Hudec dokonèil evidenci nálezù z lokalit Bílina - sídlištì A. Sovy a Kostomlaty pod Milešovkou. PhDr. J. Waldhauser, CSc. zahájil evidenci nálezù a práce na nálezové zprávì z lokality Mìrunice - 1. èást. PhDr. A. Rusó zpracovala 200 kusù a souborù ranì støedovìkých sbírkových pøedmìtù ze starších fondù (fond Teplice, Duchcov a Bílina). PhDr. J. Šteffl zpracoval depoty z fondu Sobìdruhy. PhDr. L. Kursová, Doc. PhDr. F. Gabriel, Ph.D. a PhDr. J. Šteffl zpracovávali evidenci pøírùstkù è. S 2-12, 15-21, 37, 38, 41 a 42/2009 z èinnosti Mgr. M. Soukupa a pøír. è. S 13, 26, 27, 32, 43-47/2009 z èinnosti Bc. L. Rybky. PhDr. A. Rusó dokonèila nálezovou zprávu z vlastního terénního archeologického výzkumu lokality Duchcov - zámek/1986-1992. Mgr. J. Hudec zpracoval nálezovou zprávu z lokality Bílina - sídlištì A. Sovy a Kostomlaty pod Milešovkou a Doc. PhDr. F. Gabriel, Ph.D. nálezovou zprávu z lokality hrad Kostomlaty pod Milešovkou. M. Cestrová dle Plánu digitalizace na rok 2012 naskenovala 3427 negativù, 941 pozitivù a 210 dokumentù terénních deníkù a inventárních knih. Mgr. J. Hudec digitalizoval rejstøíky (tituly) knih zapùjèených do pøíruèní knihovny archeologického oddìlení z knihovny RMT. PhDr. J. Šteffl zapsal zkoumané archeologické lokality do systému SAS. Inventarizace sbírek Pracovníci archeologického oddìlení provedli v roce 2012 inventarizaci dle dlouhodobého harmonogramu v etapì I - fond ,,Archeologické muzeum“, sbírka z let 1972 - 2001, nálezy z Radovesic (cca 66800 ks a souborù sbírkových pøedmìtù) a dokonèili inventarizaci nálezù z Bíliny a Duchcova (v roce 2011 nedokonèená etapa H/2011, cca 67000 ks a souborù sbírkových pøedmìtù).

22 Konzervace a restaurování sbírek M. Jurenková kontrolovala a ošetøovala keramické a další nekovové sbírkové pøedmìty a provádìla konzervaci nekovových nálezù z výzkumù a sbìrù z roku 2012. Celkem v roce 2012 rekonstruovala 17 nádob a 2 kachle a ošetøila 64 kusù kostí ze starých fondù. Mgr. K. Laufová doplòovala záznamy o provedené rekonzervaci nekeramických sbírkových pøedmìtù, vèetnì fotodokumentace rekonzervaèních postupù. V. Gešev provádìl konzervaci kovových pøedmìtù získaných terénními aktivitami archeologického oddìlení v roce 2012 a provedl rekonzervaci 230 archeologických kovù z fondu Teplice a Archeologické muzeum. Budování depozitáøù a manipulace se sbírkami Mgr. K. Laufová každý mìsíc roku 2012 kontrolovala teplotu a vlhkost v archeologických depozitáøích v Sobìdruhách s digitálním výstupem. Služby veøejnosti Odbornými pracovníky archeologického oddìlení bylo v roce 2012 poskytnuto 63 odborných konzultací, 44 pøednášek pro školy (Mgr. K. Laufová - 14, PhDr. J. Waldhauser, CSc. - 21, PhDr. J. Šteffl - 8 a PhDr. L. Kursová - 1) , 19 komentovaných prohlídek expozic , 10 poøadù v médiích, publikovány 3 èlánky a 3 knihy mimo RMT ( PhDr. J. Waldhauser, CSc. - 3, Doc. PhDr. F. Gabriel, Ph.D. - 1, PhDr. L. Kursová - 2) a zajištìno 7 badatelských návštìv. K výstavním a studijním úèelùm bylo z archeologických sbírek v roce 2012 uskuteènìno 5 výpùjèek. Prezentace sbírek Pracovníci archeologického oddìlení v roce 2012 pøipravili 2 exponáty mìsíce: ,,Zapomenutý Göringùv meè“ (PhDr. J. Šteffl) a ,,Zpracování obilí v 8. - 9. století v Hostomicích nad Bílinou“ (PhDr. A. Rusó), uspoøádali dvì archeologické výstavy ,,Pravìký a moderní šperk“ (kurátorka PhDr. L. Kursová) a ,,Keltové a voda“ (kurátor PhDr. J. Waldhauser, CSc.) a zajistili exponát na zahranièí výstavu ,,Svìt Keltù“, která se uskuteènila v „Kunstgebäude“ ve Stuttgartu v Nìmecku od 15.9.2012 do17.2.2013. Vìdeckovýzkumná èinnost PhDr. A. Rusó pokraèovala v roce 2012 v pracích na výzkumu „Slovanské osídlení na Teplicku a v èásti Litomìøicka“. Mgr. J. Hudec v rámci dlouhodobých výzkumù „Archeologické nálezy z mladší doby bronzové v Lažanech, v poloze II“ a „Katastr obce Radovesice a jeho osídlení v dobì neolitu a eneolitu“ katalogizoval nálezy z depotu bronzových pøedmìtù PhDr. L. Kursová dokonèila další etapu výzkumu „Støedovìká sakrální architektura okresu Teplice“.

23 František Gabriel: Záchranný archeologický výzkum v Úštìku Pøedstihový archeologický výzkum hradu v Úštìku probìhl v letních mìsících roku 2012 a pøinesl nìkolik cenných zjištìní. Pøedevším bylo odkryto osídlení z pøelomu 9. a 10. století, kdy se na Úštìcku pøekvapivì objevuje keramika zabrušanského typu. Formu osídlení sonda nedovolila svým rozsahem urèit. Nad vrstvami s minimálními fragmenty movitých nálezù z 11. - 14. století, dokládajících sporé sídlení, se ve shodì s písemnými prameny objevily vrstvy ze století 15. a období mladších, náležející hradu. Pøekvapivé bylo i odkrytí podzemní èásti sušárny pravdìpodobnì z první poloviny 16. století. Další pøekvapivý nález pøineslo vyhodnocení sklepa, který druhotnì narušil do pískovcového podloží vysekanou zásobnici na obilí. Obsah její spodní partie bude vybrán v roce 2013. Celková situace, sonda na nádvoøí hradu, foto L. Kursová 2012 6 Lucie Kursová: Výstava Pravìký a moderní šperk V minulosti neplnil šperk pouze estetickou funkci, ale sloužil pøedevším jako urèitý symbol, prostøedek reprezentace, dokládající spoleèenské postavení majitele. Nezanedbatelný byl i jeho magický význam. Teplické muzeum nabídlo široké veøejnosti ke zhlédnutí pozoruhodnou výstavu, která propojila šperky dávné minulosti s tìmi souèasnými. Prezentovány byly pravìké šperky pøedevším z oblasti Podkrušnohoøí v kontrastu s moderními šperky našich souèasných pøedních šperkaøských výtvarníkù. Návštìvníci mìli mimo jiné možnost shlédnout mimoøádnì ojedinìlý soubor šperkù knìžny ze Želének, zapùjèený Národním muzeem v Praze. Mohylový hrob tzv. „knìžny ze Želének“ datovaný do druhé poloviny 9. století prozkoumal v roce 1850 Karel Frost. Z bohaté hrobové výbavy se dochovaly zlaté a støíbrné šperky - medailon s antickou gemou, plaketa s vytepaným loveckým výjevem, hrozníèkovité náušnice a dvoupl᚝ové gombíky.

24 Expozice výstavy Pravìký a moderní šperk, foto M. Cestrová 2012

Jiøí Waldhauser: Výstava Keltové a voda Výstava zážitkovým zpùsobem prezentovala civilizaci Keltù v Podkrušnohoøí, zejména na Teplicku, odkud jsou známy i z evropského hlediska dùležité lokality. Aspekt byl kladen na ty kontexty, v nichž hrála voda rùznorodou roli v hmotné a duchovní kultuøe Keltù. Zvláštní pozornost byla vìnována teplým minerálním pramenùm v Teplicích a v Lahošti, dále sídlùm i pohøebištím. Pøedstaveny byly mnohé další aspekty, napø. konzumace vodních živoèichù (žab apod.) nebo doprava po vodì, jeden z hlavních exponátù tvoøil èlun, tzv. monoxylon. K výstavì probíhaly poèetné doprovodné programy a interakce se školami, v jejichž rámci bylo uskuteènìno 19 komentovaných prohlídek. Výstava se stala jednou z nejnavštìvovanìjších výstav roku 2012, pøilákala bezmála 1500 návštìvníkù. Místo katalogu byla prezentována právì vyšlá publikace kurátora výstavy s názvem Keltské Èechy, kde texty o Podkrušnohoøí dvoøí skoro dvacet procent obsahu ètyøsetstránkové knihy. Podle zápisù v knize návštìvníkù upoutala výstava pozornost rovnìž zahranièní klientely. Pohled do expozice, foto M. Cestrová 2012

25 Historické oddìlení Tvorba sbírek Kurátoøi jednotlivých historických podsbírek provádìli akvizice sbírkových pøedmìtù a dokumentù dle akvizièních plánù. Sbìrem byly historické podsbírky doplnìny o 137 sbírkových pøedmìtù. Darem bylo získáno 20 a nákupem 68 sbírkových pøedmìtù. I v roce 2012 prùbìžnì uskuteèòovali prohlídky v prodejnách starožitností a sledovaly starožitný trh na internetu. Evidence, digitalizace a dokumentace Odborní pracovníci historického oddìlení provádìli v roce 2012 dokumentaci v rámci jednotlivých podsbírek: tradièní lidová øemesla a folklór a lidová architektura (Bc. M. Kašparová), souèasná regionální skláøská výroba (H. Vilímová), regionální výroba porcelánu (J. Dvoøáková), souèasný spoleèensko-politický vývoj regionu, srpen 1968 a listopad 1989 (Mgr. V. Keller) a vývoj architektury a urbanismu na Teplicku a užití umìleckých øemesel v architektuøe (PhDr. B. Chleborádová,J. Dvoøáková, Mgr. V. Keller, M. Pekárková a Bc. K. Suchá). Kurátoøi jednotlivých historických podsbírek provedli systematickou evidenci 426 sbírkových pøedmìtù a jejich digitalizaci v programu DEMUS (Bc. K. Suchá 40 ks, E. Pánková 131 ks, Bc. M. Kašparová 129 ks, Mgr. V. Keller 107 ks, PhDr. J. Kilián, Ph.D. 9 ks, a J. Dvoøáková 10 ks). V roce 2012 byla dále provedena evidence pøírùstkù z let 2009 - 2011 a dokonèena evidence pøírùstkù z let 2005 - 2007. PhDr. J. Kilián, Ph.D. a N. Holánová aktualizovali klíèová slova a návody ke zpracování sbírek H a fotografických sbírek. N. Holánová rekatalogizovala v roce 2012 160 pohlednic z podsbírky H, Bc. M. Kašparová 120 sbírkových pøedmìtù z podsbírky N (etnografie), Mgr. V. Keller 150 nouzových platidel z podsbírky NU, J. Dvoøáková (J. Šeremetová) 495 sbírkových pøedmìtù ze souboru cibulového porcelánu a Bc. K. Suchá 45 sbírkových pøedmìtù z podsbírky H (nábytek, textil). Obrazovì bylo v roce 2012 digitalizováno 1 219 sbírkových pøedmìtù z historických podsbírek: H - pohlednice/ N. Holánová - 296 inv. è., S+SD /E. Pánková - 120 inv. è., N/Bc. M. Kašparová - 120 inv. è., OP - nìmeètí autoøi z let 1920 - 1930/ M. Pekárková a PhDr. B. Chleborádová - 50 inv. è., PK/J. Dvoøáková - 400 inv. è. a H textil/Bc. K. Suchá - 233 inv. è. Mgr. V. Keller a Bc. K. Suchá vytvoøili soupis pøedmìtù v rámci stìhování depozitáøe nových dìjin, Bc. K. Suchá, J. Šeremetová a N. Holánová zhotovily soupisy vybraných pøedmìtù z historické podsbírky (textil, nábytek) a Mgr. V. Keller zpracoval soubor nouzových platidel. PhDr. J. Kilián, Ph.D. a Bc. K. Suchá dále vytvoøili soupis souboru praporù a M. Pekárková aktualizovala soupis pøedmìtù umístìných v expozicích. Mimo plán Bc. M. Kašparová zhotovila oborové soupisy vybraných pøedmìtù z národopisné podsbírky.

26 Inventarizace sbírek N. Holánová, Bc. M. Kašparová a Mgr. V. Keller pokraèovali v inventarizaci systematické evidence podsbírky F - Fotografie po roce 1918 v poètu 572 inv. è./1 065 ks. Mgr. V. Keller, Bc. K. Suchá a M. Pekárková uskuteènili V. etapu inventarizace sbírkových pøedmìtù z podsbírky HD - nové dìjiny v poètu 368 inv. è./ 4 021 ks. Bc. K. Suchá a Mgr. V. Keller pokraèovali v inventarizaci podsbírky NU - numismatická (166 inv. è./ 175 ks). J. Dvoøáková, P. Pazderníková a M. Pekárková uskuteènily inventarizaci 450 ks cibulového porcelánu z podsbírky PK - porcelán a keramika. PhDr. B. Chleborádová, H. Vilímová a M. Pekárková inventarizovaly 2 644 inv. è./ 2 644 ks z podsbírky G - grafika a kresba. Mimo plán byla provedena pøedávací revize podsbírky H - militaria a H - varia a podsbírek MM Bílina a MM Krupka. Konzervace a restaurování sbírek Mimo konzervátorské dílny RMT byly v roce 2012 z historických sbírek zrestaurovány 1 obraz, 1 úložná skøíò a 2 kusy pseudorokokového nábytku. Restaurování zadaly Bc. K. Suchá a PhDr. B. Chleborádová. Budování depozitáøù a manipulace se sbírkami Správci depozitáøù a kurátoøi historických expozic v roce 2012 pravidelnì zajišovali úklid a kontrolu teploty a vlhkosti v depozitáøích a expozicích. Bc. M. Kašparová a M. Pecka 4x provedli kontrolu uložení lidových skøíní v Jimlínì. N. Holánová, P. Pazderníková a J. Šeremetová dokonèily zakládání fotografií z podsbírky HF pøevzatých z podsbírky HD do jednotné depozitární øady, vèetnì vytvoøení lokaèního seznamu a postupného ukládání do nekyselých obalù. N. Holánová, P. Pazderníková a M. Pekárková pokraèovaly ve vytváøení lokaèního seznamu podsbírky PK - porcelán a keramika. Mgr. V. Keller, Bc. K. Suchá a M. Pekárková pokraèovaly v úklidu pøedmìtù v depozitáøi HD - historická dokumentace, tzv. Johanì. N. Holánová, Mgr. V. Keller a Bc. K. Suchá provádìli úklid v numizmatickém kabinetì a expozici v Muzeu Krupka. Bc. K. Suchá pøemístila 102 mincí z historizujících numismatických skøíní do nových bezpeènostních skøíní. Služby veøejnosti Ke studiu bylo v roce 2012 v badatelnì historického oddìlení pøedloženo 17 badatelùm 795 sbírkových pøedmìtù. Odbornými pracovníky historického oddìlení bylo poskytnuto 16 odborných konzultací, zodpovìzeno 9 dotazù, uskuteènìno 6 pøednášek pro veøejnost (PhDr. J. Kilián, Ph.D. - 1, PhDr. B. Chleborádová - 2, J. Dvoøáková - 1, Mgr. V. Keller - 1, Bc. M. Kašparová - 1) a 1 pøednáška pro školy (Mgr. V. Keller ), poskytnut 1 rozhovor do rozhlasu (Mgr. V. Keller) a zajištìno 9 zápùjèek (161 pøedmìtù) a 3 výpùjèky sbírkových pøedmìtù z historických sbírek. Dále byl v roce 2012 vydán 1 katalog k výstavì z historických sbírek (PhDr. J. Kilián, Ph.D.) a poskytnuty 3 èlánky do Zpráv a studií RMT 29/2012. I v roce 2012 uspoøádali pracovníci historického oddìlení velmi úspìšnou Vánoèní dílnu pro dìti (15. - 16.12.).

27 Prezentace sbírek Pracovníci historického oddìlení pøipravili v roce 2012 5 exponátù mìsíce (Rudolf Schröter - návrháø skla firmy Inwald - E. Pánková, Jiøí Trnka na pohlednicích - N. Holánová, Teplice a berlínská olympiáda v roce 1936 - Mgr. V. Keller, Palièkování - Bc. M. Kašparová, Tajemství láhve z obchodního centra - Mgr. V. Keller), 4 pùvodní výstavy (To vajíèko malovaný je ze srdce darovaný - Mgr. M. Kašparová, Zmizelá Krupka - PhDr. J. Kilián, Ph.D., Století lilie - 100 let Junáka na Teplicku - Mgr. V. Keller a Bc. K. Suchá a Nad Betlémem vyšla hvìzda - Bc. M. Kašparová) a 2 výstavy ve spolupráci (Tango sklo - promìny barevných kontrastù a Pavel Karták - Kruh se uzavírá... - PhDr. B. Chleborádová). V roce 2012 byly pøipravovány výstavy, které se uskuteèní v roce 2014: Teplický urbanismus 1960 - 1990 - výstava trojrozmìrných studií k úpravám centra mìsta Teplice a Trnovany - Mgr. V. Keller, PhDr. B. Chleborádová, M. Pekárková a N. Holánová, 600 let Židù v Teplicích - PhDr. B. Chleborádová a Mgr. V. Keller. Vìdeckovýzkumná èinnost Bc. M. Kašparová pokraèovala v práci na grantu MK ÈR Koncepce úèinnìjší péèe o tradièní lidovou kulturu. Mgr. V. Keller uskuteènil další etapu výzkumu Roky 1968 a 1989 v Teplicích a na Teplicku. Mgr. V. Keller, PhDr. J. Kilián, Ph.D. a PhDr. B. Chleborádová pøipravovali rešerše ke knize Dìjiny Teplic. Všichni odborní pracovníci historického oddìlení v roce 2012 pokraèovali v archivních rešerších a studiu odborné literatury k jednotlivým podsbírkám a k dokumentaci regionu. FOTOGRAFIE Z VERNISÁŽÍ VÝSTAV HISTORICKÉHO ODDÌLENÍ

Tango sklo - promìny barevných kontrastù

Zmizelá Krupka

Pavel Karták - Kruh se uzavírá...

28 Kateøina Suchá: RESTAUROVÁNÍ HISTORICKÉHO NÁBYTKU Na konci roku 2012 se podaøilo mimo restaurátorské dílny RMT zrestaurovat pøedmìty ze sbírky historického nábytku. Oba kusy - sofa a køeslo vis-a-vis z druhé poloviny 19. století se do sbírky dostaly pøi svozu ze zámku Jezeøí v roce 1974 ve velmi zanedbaném stavu a od té doby ležely zakonzervovány v depozitáøi. Práce byly zadány pražské restaurátorské firmì Atelier Fiala. Restaurování bylo velmi nároèné, musela být provedena kompletní revize jejich stavu, následnì opravena celá døevìná konstrukce a zhotovena nová vazba a výplò. Nakonec byly sofa a køeslo novì potaženy jednotným svrchním dekoraèním èalounìním. V pøíštím roce budou novì zrestaurované pøedmìty zpøístupnìny veøejnosti a stanou se trvalou souèástí muzejní expozice zámeckých interiérù RMT. STAV PØED A PO RESTAUROVÁNÍ

29 Kateøina Suchá: STOLETÍ LILIE - dìjiny a souèasnost teplického skautingu Regionální muzeum v Teplicích se v èervnu pøipojilo k oslavám 100 let skautingu v Èechách výstavou instalovanou v Jízdárnì teplického zámku. Vstupem na výstavu byla autentická døevìná brána do skautského tábora, jejímž projitím se návštìvníci ocitli na jedné stranì uprostøed skautské historie, aby z druhé strany poznali souèasné skautské hnutí na Teplicku. Historie byla prezentována pomocí èasové køivky a vybraných osobností jednotlivých dìjinných etap. Dvou a trojrozmìrné pøedmìty na panelech a ve vitrínách dokládaly aktivity spojené se životem ve skautské organizaci v dìjinách i v souèasnosti. Propojení historie a dnešního pojetí skautingu a jeho moderního programu zprostøedkovávaly návštìvníkovi interaktivní hry, které byly prezentovány na stìnách Jízdárny. Výstava vznikla ve spolupráci všech skautských organizací v regionu, ale i oslovené veøejnosti, která na výstavu zapùjèila osobní pøedmìty i zaznamenané vzpomínky. Návštìvníci si tak mohli prohlédnout celou øadu originálních exponátù a seznámit se s autentickými osudy skautù a skautek na Teplicku. Výstava byla urèena nejen pamìtníkùm a èlenùm skautských organizací, ale každému, kdo se chtìl zábavnou formou seznámit s již sto let v Èechách aktivnì existujícím hnutím.

30

Pøírodovìdné oddìlení Tvorba sbírek M. Radoò v roce 2012 zrealizoval 17 pracovních cest za úèelem systematického terénního prùzkumu, vlastní akvizièní èinnosti formou sbìru dokumentaèního a sbírkového materiálu a excerpce literárních archivních fondù anebo konzultací s odborníky. Sbìrem získal 52 dokumentaèních vzorkù minerálù a hornin a do geologických sbírek v roce 2012 zakoupil 26 mineralogických vzorkù minerálù pøevážnì z regionu severozápadních Èech. Ing. B. Boèek realizoval 14 pracovních cest v rámci vlastní vìdeckovýzkumné a dokumentaèní èinnosti. Cesty byly podniknuty na pøíslušné lokality, které jsou pøedmìtem systematického výzkumu, vèetnì Zámecké zahrady v Teplicích a navazujících lokalit (Malhostice, Jeníkov, Hrob, Domaslavice ad). V rámci akvizièní èinnosti byla zoologická podsbírka sbìrem doplnìna o 24 dokumentaèních vzorkù. Evidence, digitalizace a dokumentace sbírek M. Radoò v roce 2012 provedl systematickou evidenci 66 paleontologických vzorkù a ing. B. Boèek systematicky evidoval 68 vzorkù flory a fauny ze zoologických sbírek. Ing. V. Èeøovský/ ing. R. Vlèek a J. Vlasáková textovì digitalizovali 2 323 inv.è. (775 inv.è. ze zoologie a 1 548 inv.è. z geologie) a obrazovì digitalizovali 1536 inv. è. (510 inv. è. ze zoologie a 1026 inv. è. z botaniky) z pøírodovìdných sbírek dle Plánu digitalizace na rok 2012. Inventarizace a revize sbírek Ing. B. Boèek v roce 2012 inventarizoval 870 inv. è./3 022 sbírkových pøedmìtù ze zoologické podsbírky a M. Radoò provedl revizi 1 050 inv. è./ 1 265 sbírkových pøedmìtù z mineralogické podsbírky a 281 inv. è./1 021 sbírkových pøedmìtù z paleontologické podsbírky. Konzervace a restaurování sbírek Ing. B. Boèek a M. Radoò v roce 2012 2x provedli periodické ošetøení zoologických sbírek v depozitáøích a expozicích. M. Radoò postupnì preparoval a konzervoval geologický materiál novì nasbíraný v rámci doplòování sbírek. Budování depozitáøù a manipulace se sbírkami M. Radoò a ing. V. Èeøovský/ ing. R. Vlèek v roce 2012 pokraèovali v zakládání pøestìhovaných sbírkových fondù do zásuvkových blokù v novém depozitáøi v Sobìdruhách. V zoologickém depozitáøi pokraèovala reorganizace, desinsekce a desinfekce.

31 Prezentace sbírek Ing. B. Boèek v lednu 2012 jako exponát mìsíce vystavil Exotiku z muzejních sbírek IV. Služby veøejnosti M. Radoò v roce 2012 poskytl 93 odborných konzultací týkajících se zájmového území Èeského støedohoøí a sousedních orografických jednotek odborníkùm z rùzných vìdeckých ústavù - PøF UK v Praze, Èeská geologická služba Praha, Geologický ústav AV ÈR v Praze, Správa CHKO Èeské støedohoøí v Litomìøicích, Doly Bílina, ale také zájemcùm z øad veøejnosti. Ing. B. Boèek poskytl 17 odborných konzultací zájemcùm z øad veøejnosti, tisku a zájmových sdružení. M. Radoò realizoval 4 pøednášky Minerály a horniny Teplicka pro školy, vedl 1 geologickou exkurzi do Èeského støedohoøí. Dále v roce 2012 realizoval odborný geologický semináø VENTS-Field workshop on the Late Paleozoic Altenberg-Teplice Volcanic Complex (ATVC) ve spolupráci s Technische Universität Bergakademie Freiberg (Prof. RNDr. Chistoph Breitkreuz) a Èeskou geologickou službou (Mgr. Vladislav Rapprich, Ph.D.) v tzv. Spoleèenském klubu teplického zámku a publikoval 6 odborných prací ve spolupráci s jinými autory (1 do Zpráv a studií RMT 29/2012). Ing. B. Boèek uskuteènil 3pøednášky Pøíroda severozápadních Èech pro školy a všichni pracovníci pøírodovìdného oddìlení v roce 2012 pøipravili a zrealizovali Dìtskou muzejní noc, která byla souèástí VIII. muzejní noci v Teplicích. Vìdeckovýzkumná èinnost M. Radoò pokraèoval v systematickém výzkumu paleontologických lokalit terciéru Èeského støedohoøí, v rámci kterého realizoval 17 pracovních cest, z toho 6 cest za úèelem systematického terénního prùzkumu. V rámci terénní èinnosti byly navštíveny napø. tyto lokality: Matrý u Sebuzína, Rytina soutìska u Èeøeništì, Jezuitská rokle u Kundratic, jezero Most v areálu bývalého hnìdouhelného dolu Ležáky, Mariánská hora v Ústí nad Labem, Oparno - Èernodolský mlýn, Paškapole u Boøislavi, Žim, Bílý Újezd u Velemína, Èièov u Hoøence, Dobkovièky - kamenolom, vrch Sviòky u Mìrunic, Korozluky u Mostu, Králièí vrch u Mirošovic a Dobrèice. Ing. B. Boèek a ing. V. Èeøovský/ ing. R. Vlèek uskuteènili 14 pracovních cest za úèelem systematického sledování výskytu vzácných a chránìných rostlin a živoèichù na vybraných lokalitách: 1. Zimování tažních ptákù na Duchcovsku - výsledky sèítání byly zahrnuty do IWC (mezinárodního sèítání vodních ptákù), 2. Prùzkum a monitoring hnízdiš vodních ptákù na Malhostickém rybníku a 3. Mapování obsazených hnízdiš sýèka obecného na Teplicku. Ing. B. Boèek, ing. V. Èeøovský a M. Radoò provedli v roce 2012 ve dnech 25.4. a 29.5. ornitologický monitoring v rámci IV. etapy sledování výskytu a èetnosti ptaèích druhù v jihozápadní oblasti Teplic v rámci programu Jednotného programu sèítání ptákù v ÈR a na 19 pochùzkách pokraèovali v mapování fauny a flory Zámecké zahrady v Teplicích.

32

Miroslav Radoò: Píseèný vrch - pozoruhodná geologická lokalita v Teplicích V prùbìhu let 2010 - 2012 jsem se vìnoval systematickému geologicko-paleontologickému prùzkumu Píseèného vrchu (døíve Sandberg) v Teplicích a jeho blízkého okolí. Výsledkem tohoto prùzkumu je øada poznatkù o souèasném stavu této známé historické paleontologické lokality. Pøíjemným pøekvapením bylo zejména zjištìní, že i v souèasné dobì je zde na nìkterých místech možné nacházet nejen minerály, ale také zbytky tzv. pøíbojových kapes druhohorního moøe vèetnì jejich paleontologického obsahu - viz níže. Z pohledu geologie je Píseèný vrch souèástí rozsáhlejší oblasti, v níž vystupuje tzv. teplický ryolit. Jedná se o výplò mohutného sopeèného kráteru o rozmìrech pøibližnì 18×35 km. Tento rozsáhlý vulkán, oznaèovaný jako altenberskoteplická kaldera, vybuchl naposledy ve svrchním karbonu v prvohorách, tj. pøed více než 300 miliony let. Mohutné erupce vytváøely žhavé laviny sopeèného popela, pemz a plynù, kterým se øíká pyroklastické proudy. Uloženiny tìchto pyroklastických proudù - tzv. ignimbrity - se zachovaly jako výplò kaldery pøedevším v její západní èásti. Ryolitové ignimbrity (teplický ryolit) tak dodnes tvoøí pøímé podloží Teplic, Pøítkova, Dubí, Cínovce, Altenbergu a øady dalších obcí v èeskonìmeckém pohranièí v blízkosti Teplic. Mocnost ignimbritù uvnitø vlastní kaldery pøesahuje nìkolik set metrù, v oblasti Teplic pak více než 900 m. Ve velkém a dávno opuštìném kamenolomu na Píseèném vrchu (døíve Sandberg), pøímo pod hvìzdárnou, je odkryta mohutná žíla žulového porfyru (granitového porfyru) protínající pøíkrov teplického ryolitu (døíve køemenného porfyru). Kdysi tìžená žíla žulového porfyru má témìø vertikální úklon, její mocnost je promìnlivá a v místech nejvìtšího naduøení dosahuje až 120 m. V jemnozrnné základní hmotì horniny vynikají výrazné až 3 cm velké a vìtšinou kaolinizované vyrostlice draselného živce (ortoklasu) ve dvojèatných srùstech, tzv. karlovarská dvojèata. Žulový porfyr, na rozdíl od okolního masivního ryolitu, podlehl, vlivem své hrubì zrnité struktury, snáze zvìtrávání. Rozvìtralá hornina s písèitým rozpadem byla nejen dùvodem pojmenování vlastního Píseèného vrchu, ale stala se také vyhledávanou surovinou zejména pro štìrkování cest. I pomìrnì èerstvì vypadající místa v tìlese horniny bylo možné hrabat špièatou motykou. Již kolem roku 1793 zde byla hornina lavicovitì tìžena a používána jako hrubý písek zèásti do malty a zèásti k posypu cest v zámecké knížecí zahradì. Pevnìjší ryolit z okrajových èástí lomu, rozpadající se na velké bloky, byl v lomu zároveò tìžen jako vhodný stavební kámen. Tìžební èinností probíhající po dobu mnoha desetiletí byla žíla žulového porfyru již v roce 1908 v celém svém rozsahu z vìtší èásti odstranìna. Byl tak vyhlouben hluboký, až 100 m široký, prùbìhu žíly zcela odpovídající pøíkop, ohranièený po obo stranách pøíkrými stìnami pevného okolního ryolitu. Ne zcela ostrý kontakt mezi ryolitem a žulovým porfyrem bylo kdysi možné pozorovat zejména na severovýchodním okraji lomu. Tìžební èinnost na Píseèném vrchu probíhala s klesající tendencí pravdìpodobnì až do 30. let 20. století.

33 Povrch ryolitového tìlesa Píseèného vrchu byl po svém vzniku modelován zejména erozními procesy bìhem triasu až spodní køídy. V období svrchní køídy, kterému øíkáme spodní turon, pøed pøibližnì 93 až 94 miliony let, vyèníval Píseèný vrch ve svých nejvýše položených èástech v podobì ostrùvkù nad hladinou moøe, které tehdy pokrývalo velkou èást Èeského masivu. Velmi strmì se svažující pobøežní skaliska, vysoká až nìkolik desítek metrù, byla v okrajových èástech ostrùvkù zbrázdìna nepravidelnými prohlubnìmi. V nich se moøským pøíbojem, pøirozeným zpùsobem, vzájemnì ohlazovaly balvany a úlomky ryolitu a mezi nimi byly opracovávány také schránky rùzných moøských živoèichù, kteøí v pøíbojových partiích ostrùvkù žili v celých koloniích. Místy se nám tyto tzv. „pøíbojové kapsy“ dochovaly až do souèasnosti. Jejich materiál tvoøí bazální slepenec (konglomerát), který byl pozdìji postižen druhotným prokøemenìním a zèásti pøemìnìn na šedavý a velmi tvrdý rohovec. Pozùstatky pøíbojových kapes a v nich obsažených schránek živoèichù byly v minulosti nacházeny pøi tìžbì v místních lomech. V souèasnosti lze jejich stopy stále nacházet po celém obvodu vrchu, zejména pak na jižním úpatí. Nejlépe dochovaný profil je odkryt ve stìnì bývalého lùmku u tenisového høištì. Na nepravidelném povrchu ryolitové skály je zde velmi dobøe patrná místy až 2 m mocná lavice konglomerátu pøíbojového pásma. Zaoblené balvany a valouny èásteènì kaolinizovaného ryolitu jsou tmeleny horninovou drtí v podobì písèito-jílovité hmoty, která je zejména ve svrchních èástech místy silicifikovaná a zmìnìná na šedavý rohovec èasto okrovì zabarvený hydroxidy železa (limonit). V této hmotì jsou mezi jednotlivými valouny zachovány úlomky a èásti schránek moøských živoèichù. Mezi nimi výraznì pøevažují èásti ulit mlžù z vymøelé èeledi rudistù zastoupené zejména druhy Radiolites bohemicus a Plagioptychus haueri. Vzácnì byl nalezen kus moøského korálu a èást otisku ostnu ježovky druhu Stereocidaris (Tylocidaris) vesiculosa. Nálezy minerálních usazenin na puklinách teplického ryolitu, pøípadnì v jímacích zaøízeních teplických lázní, mají pøímou souvislost s migrací teplických termálních pramenù jeho masivem. Na puklinách ryolitu, pøípadnì v silnì rozvìtralé brekcii pøi okrajích žíly žulového porfyru, tak bývají nacházeny vzorky krystalù barytu. Svìtle vínovì žlutý až medovì žlutý a hnìdožlutý baryt zde tvoøí až nìkolik centimetrù velké tabulkovité krystaly a jejich nìkolikanásobné srostlice. Na nìkterých místech Píseèného vrchu, zejména však v jeho severních èástech, byl ryolit také silnì impregnován fluoritem. V drobném bývalém lùmku na tzv. Malém Píseèném vrchu východnì od vlastního Píseèného vrchu je odkryt výchoz silnì fluoritizovaného ryolitu, jehož dutiny jsou souvisle povleèeny drobouèkými krystalky fluoritu èiré èi šedobílé barvy místy se zelenavým nádechem. Jímací zaøízení teplických lázní, pøípadnì rozvodné trubky, pak dodnes èasto pokrývají vrstvièky vápenných sintrù.

34 1 a 4 Výchoz teplického ryolitu v bývalém lomu na jižním svahu Píseèného vrchu má v nadloží zachovanou témìø 2 m mocnou lavici štìrkového konglomerátu pøíbojového pásma druhohorního moøe.

2

1 1 2 Zrohovcovatìlé konicky se zužující schránky rudistù druhu Radiolites bohemicus (TELLER). Nejdelší exempláøe dosahují délky 6 cm. 3 Prorostlice tabulkovitých krystalù barytu, z nichž nejvìtší má rozmìry 5 x 4 x 1 cm.

3

35

5

4 5 Zrohovcovatìlé schránky rudistù druhu Plagioptychus haueri (TELLER). Nejvìtší vyobrazený exempláø dosahuje rozmìrù 6 x 3 x 2 cm. 6 Krystaly kaolinizovaného draselného živce ortoklasu z žulového porfyru, zdvojèatìlé podle karlovarského zákona, z nichž nejvìtší má rozmìry 4 x 3 x 1,5 cm.

6

36 Knihovna Tvorba sbírek Sbírkové fondy knihovny byly v roce 2012 nákupem, dary a pøevody rozšíøeny o 414 svazkù knih. Odborná správa sbírek PhDr. J. Michlová, D. Marholdová a R. Svobodová zaevidovaly v roce 2012 414 svazkù knih a katalogizovaly 788 titulù evidovaných v programu CLAVIUS. Inventarizace sbírek Pod vedením PhDr. J. Michlové byla provedena v roce 2012 revize svazkù sbírky Teplice, fond Keramická škola. Budování depozitáøù a manipulace se sbírkami D. Marholdová a R. Svobodová v roce 2012 provedly 158 kontrol stavu, uložení, zabezpeèení a fyzikálních podmínek knihovních sbírek. G. Šašková, D. Marholdová a R. Svobodová zhotovily 77 kopií pro badatele. PhDr. J. Michlová zahájila pøesun èásti fondu zámecké knihovny do depozitáøe pùvodního barokního knihovního mobiliáøe. Konzervace a restaurování sbírek Mimo konzervátorské dílny RMT byly v projektu ISO MK ÈR na rok 2012 z knihovních sbírek zrestaurovány 2 staré tisky: sign. IX./1/28 - Kocín z Kocinétu, Jan : Abeceda pobožné manželky a rozšafné hospodynì (1585) a sign. G/2/1 - Arca temporum reserata oder: Der Welt Eröffnete Zeit (1693). Vedoucí knihovny PhDr. J. Michlová vypracovala 1 návrh na restaurování starých tiskù z programu ISO MK ÈR pro rok 2013. Dále byl v roce 2012 proveden konzervátorský zásah na 444 knihách a starých tiscích z fondu Teplice. Služby veøejnosti Ze sbírkových fondù knihovny bylo v prùbìhu 989 badatelských návštìv vypùjèeno mimo knihovnu 182 svazkù sbírkových knih. PhDr. J. Michlová zodpovìdìla 1079 odborných dotazù, uskuteènila 3 pøednášky, 4 komentované prohlídky výstavy Kniha a její odraz v ilustraci v chodbì u knihovny a publikovala 1 èlánek do Zpráv a studií RMT 29/2012. Prezentace sbírek PhDr. J. Michlová v roce 2012 zrealizovala 3 exponáty mìsíce: Vídeòský dudák Augustýn na prknech teplického „Nového mìstského divadla“, K 100. výroèí narození Františka Fajtla (20.8.1912 – 4.10.2006) a Cestou na Milešovku.

37 PhDr. J. Michlová dále v roce 2012 uspoøádala krátkodobou výstavu k pobytu J. W. Goetha a L. van Beethovena v Teplicích v roce 1812 v expozici pøed kanceláøí øeditele RMT. Dále spoleènì s ostatními pracovnicemi muzejní knihovny pøesunula èást výstavy Kniha a její odraz v ilustraci do chodby pøed muzejní knihovnu. Vìdeckovýzkumná èinnost PhDr. J. Michlová v roce 2012 pokraèovala v práci v pracovní skupinì pro staré tisky 16. - 1. poloviny 19. století pøi NK ÈR, katalogizovala staré tisky historické knihovny v Oseku a vyhledávala a fotograficky dokumentovala neznámé tituly regionálních meziváleèných periodik a prameny k dìjinám divadla v Teplicích ve f ondech Národní knihovny v Praze, Knihovny Národního muzea a dalších knihovnách. Odborná knihovna Odborné pracovnice knihovny v roce 2012 evidovaly 2 125 svazkù odborné literatury a periodického tisku, katalogizovaly 1 354 svazkù odborné literatury, 4 062 klíèových slov a 1 941 záznamù do Souborného katalogu. V souladu s Výpùjèním øádem knihovny RMT bylo zapùjèeno 3 296 knih a èasopisù z odborné knihovny (z toho 1 142 absenènì), zodpovìzeno 1 079 dotazù jako souèást bibliograficko-informaèní služby, zajištìno 989 badatelských návštìv a poøízeno 77 kopií pro badatele. 2x roènì byl poøízen informativní soupis pøírùstkù knihovny a v on-line katalogu odborné literatury muzejní knihovny, který byl v roce 2011 rozšíøen o modul èlánkù v periodickém tisku a ve sbornících, bylo dosud zaevidováno 2 858 záznamù analytické katalogizace. Dále bylo po dohodì se Souborným katalogem Národní knihovny ÈR v Praze i v roce 2012 zajišováno duplicitní dodávání záznamù z teplické knihovny, které jsou tímto zpøístupòovány v on-line katalogu Národní knihovny v Praze.

38

Oddìlení muzejních služeb Oddìlení muzejních služeb Regionálního muzea v Teplicích tvoøí pracovnice pro styk s veøejností, kustodi výstav, fotograf, pracovnice výtvarné a propagaèní dílny a pracovníci konzervátorské a restaurátorské dílny. Pracovnice pro styk s veøejností V. Tichá zajišovala komunikaci muzea s veøejností, koordinovala všechny akce, které RMT uspoøádalo v roce 2012 pro veøejnost a aktualizovala prezentaci muzea na internetu (www.muzeum- teplice.cz). Vedoucí oddìlení muzejních služeb M. Pecka spolupracoval se správci depozitáøù pøi vhodném ukládání sbírkových pøedmìtù v depozitáøích a provádìl pravidelné kontroly klimatických podmínek jejich uložení. Konzervátoøi v roce 2012 oèistili, zkonzervovali a zrestaurovali celkem 914 sbírkových pøedmìtù dle dlouhodobého plánu i momentálních potøeb sbírkových oddìlení. Dále mimo plán vyrobili repliky keltských amuletù a hry vrchcáby, pøestìhovali a ošetøili 127 kusù nábytku v depozitáøi na zámku v Teplicích a cca 40 rozmìrných pøedmìtù ze stodoly v Krupce, zahájili rekonstrukci vitrín v numismatickém kabinetu, oèistili cca 100 mincí a pomáhali pøi instalaci a reinstalaci vìtšiny výstav. K. Dlabaèová v roce 2012 konzervovala 444 knih a starých tiskù z knihovních a 20 map a dalších archiválií z historických sbírek. M. Pecka ve spolupráci s PhDr. J. Michlovou v roce 2012 provedl 2x zákrok na zábradlí v knihovnì v Oseku. Pracovnice výtvarné a propagaèní dílny H. Soumarová kromì aranžování všech muzejních výstav, vèetnì Exponátu mìsíce, ve spolupráci s PhDr. B. Chleborádovou novì paspartovala cca 100 grafických listù a kreseb. Fotograf J. Kašpar provádìl systematickou f otodokumentaci dle požadavkù odborných pracovníkù a fotograficky dokumentoval výstavy a další akce poøádané v RMT v roce 2012. V roce 2012 byly konzervátorské dílny dovybaveny novou sušárnou NUVE - typ FN 120, která byla zakoupena z dotace ISO MK ÈR 2012. Sušení se provádí po konzervaci èi restaurování hlavnì archeologických kovù a pøedchází závìreèné fázi, tj. povrchové úpravì lakováním, voskováním èi nátìrem silikonovými oleji. Tato poslední úprava ovlivòuje kvalitu uložení ošetøených pøedmìtù v depozitáøích. Kromì sušení nebo sterilizace lze sušárnu využít také pøi rekonzervaci keramických èi sklenìných pøedmìtù, tj. rozlepování a odstraòování starých tmelù a nátìrù po døívìjším nevhodném zásahu. Konzervátorka V. Majerová pøi práci se sušièkou NUVE

39

Provozní oddìlení Bìžný provoz Regionálního muzea v Teplicích je zajišován provozními pracovníky muzea, mezi které patøí elektrikáø, zedník, uklízeèky, pracovníci truhláøské a zámeènické dílny, denní a noèní dozor, prùvodci expozicemi a domovníci. Vedoucí provozního oddìlení zodpovídá za správu všech budov, ve kterých RMT vyvíjí svou èinnost a øídí veškeré stavební úpravy a další èinnosti, které jsou v RMT provádìny. Údržba objektù Pracovníci provozního oddìlení v roce 2012 provádìli bìžnou údržbu objektù na zámku v Teplicích, v Archeologickém depozitáøi v Sobìdruhách, v depozitáøi ve Fojtovicích a v Muzeu Krupka. V roce 2012 bylo dodavatelky zajištìno zateplení pùdních prostor nad pracovnami a na chodbì 1. patra teplického zámku, natøeny døevìné šindele na støeše tzv. voliéry a opravena pøední strana schodištì (nová dlažba) v Archeologickém depozitáøi v Sobìdruhách. Mimo plán byla kompletnì opravena budova depozitáøe v Krupce a budova Muzea Krupka byla odvodnìna vybudováním tzv. anglického dvorku. Budova depozitáøe v Krupce - stav pøed a po rekonstrukci, foto K. Thuma 2012

40

SEZNAM PRACOVNÍKÙ RMT V ROCE 2012 Ekonomické oddìlení

Blanka Linhartová dokumentátorka

Ludmila Buryšková vedoucí oddìlení, finanèní referentka

Milena Cestrová fotografka

Anna Nováková pokladní

PhDr. Jindøich Šteffl archeolog

Útvar øeditele

Alena Veselá mzdová úèetní

Doc. PhDr. František Gabriel, Ph.D. archeolog

Zdenka Vlèková asistentka øeditele, personalistka

Jana Stehlíková úèetní

Martina Svobodová konzervátorka (na MD)

Mgr. Eva Klášterková dokumentátorka

Ing. Bohuslav Matouš správce výpoèetní techniky

Marcela Jurenková konzervátorka

Bc. Kateøina Suchá dokumentátorka, centrální evidence

Vladimír Tymich øidiè

Mgr. Kateøina Viktorová archeoložka (na MD)

Irena Šillerová kontrolorka

Archeologické oddìlení

Mgr. Jaroslav Hudec archeolog

Jan Kašpar bezpeènostní referent

PhDr. Lucie Kursová vedoucí oddìlení

PhDr. Jiøí Waldhauser, CSc. archeolog

PhDr. Alexandra Rusó archeoložka

Mgr. Kateøina Laufová kurátorka (od 2.1.)

Øeditel Mgr. Dušan Kukal Statutární zástupce Ludmila Buryšková (do 30.6.) Ing. Bohuslav Boèek (od 1.7.)

41

Historické oddìlení PhDr. Bohuslava Chleborádová vedoucí oddìlení, kurátorka Nina Holánová správkynì depozitáøe Hana Vilímová správkynì depozitáøe

PhDr. Jan Kilián, Ph.D. kurátor (do 31.8.) Marie Pekárková dokumentátorka Eva Pánková dokumentátorka Jana Šeremetová dokumentátorka

Oddìlení muzejních služeb Miloš Pecka vedoucí oddìlení, konzervátor Hana Soumarová propagaèní referentka MgA. Jitka Bažantová výstaváøka (od 13.1. na MD) Vlasta Tichá pracovnice vztahù k veøejnosti

Jaroslava Dvoøáková kurátorka Pøírodovìdné oddìlení Petra Pazderníková správkynì depozitáøe (od 1.3.) Bc. Kateøina Suchá kurátorka Mgr. Pavlína Boušková (na MD) kurátorka, správkynì depozitáøe Bc. Markéta Kašparová kurátorka, správkynì depozitáøe Mgr. Viktor Keller kurátor

Ing. Bohuslav Boèek vedoucí oddìlení, správce depozitáøe Miroslav Radoò kurátor Jitka Vlasáková dokumentátorka Ing. Vladimír Èeøovský dokumentátor (do 31.10.) Ing. Roman Vlèek dokumentátor (od 6.11.)

Jan Kašpar fotograf, dokumentátor Vasil Gešev konzervátor Vladislava Majerová konzervátorka Kateøina Dlabaèová konzervátorka Ludmila Kalábová zøízenkynì v kulturním zaøízení

42 Markéta Koblihová zøízenkynì v kulturním zaøízení

Provozní oddìlení

Klaus Thuma prùvodce

Hana Jonášová zøízenkynì v kulturním zaøízení

Milan Kotek vedoucí oddìlení, referent majetkové správy

Dana Svítilová zøízenkynì v kulturním zaøízení

Jaroslava Bittnerová zøízenkynì v kulturním zaøízení

Jan Hirschkorn zedník

Erika Bálková zøízenkynì v kulturním zaøízení

Eva Beranová a František Beran zøízenci v kulturním zaøízení

Jaroslav Soukup truhláø

Jitka Jiránková zøízenkynì v kulturním zaøízení

Knihovna

Martin Herbst zámeèník

Vìra Melzerová zástup za prùvodce

PhDr. Jana Michlová vedoucí oddìlení, kurátorka

Petr Èerný elektrikáø

Josef Kubù domovník

Giliola Šašková knihovnice

Jaroslava Faiglová uklízeèka

Vladimír Tymich technický pracovník

Renata Svobodová knihovnice

Jana Soumarová uklízeèka

Petr Höhnel noèní vrátný

Dana Marholdová knihovnice

Slávka Koliandrová uklízeèka

Milan Chovanèík noèní vrátný

Miroslava Kraflová knihovnice

Renata Kollárová a Jiøí Batelka prùvodci

Dalibor Stehlík noèní vrátný

43

MALÁ STATISTIKA Poèet zamìstnancù celkem (fyzický stav/pøepoètený stav) Poèet evidenèních èísel sbírkových pøedmìtù a jejich souborù k 31.12.2012 z toho digitalizovaných 99 149 z toho poèet knihovních jednotek k 31.12.2012 85 245 Poèet evidenèních èísel pøírùstkù zapsaných za rok 2012 Výdaje na nákup sbírkových pøedmìtù v roce 2012 Náklady na rekonstrukci a údržbu objektù RMT v roce 2012 Poèet inventarizovaných evidenèních èísel sbírkových pøedmìtù nebo jejich souborù v roce 2012 Poèet evidenèních èísel sbírkových pøedmìtù nebo jejich souborù vyøazených ze sbírky v roce 2012 Poèet zkonzervovaných a zrestaurovaných sbírkových pøedmìtù v roce 2012 Poèet zpracovávaných vìdeckovýzkumných úkolù v roce 2012 Poèet badatelských úkonù (návštìv, konzultací, dotazù apod.) v roce 2012 Poèet zápùjèek sbírkových pøedmìtù celkem za rok 2012 Poèet výpùjèek sbírkových pøedmìtù celkem za rok 2012 Poèet vydaných publikací Poèet uspoøádaných výstav v RMT v roce 2012 výstavy z vlastních sbírek 8 výstavy ve spolupráci 4 výstavy v pronájmu 2 Exponát mìsíce Poèet doprovodných akcí konaných v RMT v roce 2012 Poèet programù pro školy konaných v RMT v roce 2012 Poèet komentovaných prohlídek expozic a výstav v RMT v roce 2012 Za vstupné v roce 2012 vybráno celkem Návštìvníci RMT v roce 2011 celkem expozice 8 323 výstavy 12 379 doprovodné akce 1 122 programy pro školy 1 044 exponát mìsíce cca 1 000

75/56 440 457

707 131 000,- Kè 554 000,- Kè 80 268 37 1 050 15 1 268 810 240 3 14 12 14 46 23 334 000,- Kè 23 868

44

HOSPODAØENÍ V ROCE 2012 PØÍJMY Pøíjmy celkem Pøíspìvek na provoz od zøizovatele Ústeckého kraje Pøíspìvek na provoz ze státního rozpoètu Pøíjmy z vlastní èinnosti z toho pøíjmy ze vstupného z toho pøíjmy z prodeje publikací apod. Ostatní výnosy výše neuvedené

cca 26 566 000,- Kè 24 676 000,- Kè 241 000,- Kè 981 000,- Kè 334 000,- Kè 54 000,- Kè 668 000,- Kè

VÝDAJE Výdaje celkem Mzdové náklady Sociální pojištìní Ostatní osobní náklady Ostatní sociální náklady Výdaje na nákup sbírkových pøedmìtù Náklady na restaurování a konzervování Spotøeba materiálu, energie, zboží a služeb Ostatní náklady výše neuvedené

cca 26 395 000,- Kè 13 060 000,- Kè 4 442 000,- Kè 133 000,- Kè 579 000,- Kè 131 000,- Kè 218 000,- Kè 4 562 000,- Kè 3 270 000,- Kè

45

HLAVNÍ ÚKOLY ROKU 2013 • vydání knihy „Pamìti Michela Stüelera“ • realizace IX. teplické muzejní noci • uspoøádání výstav z vlastních sbírek - Poklady teplického muzea, 1813 - Teplice srdce Evropy a 60 let maòáskového divadla v Teplicích z historických, Èervenì malovaná keramika z archeologických a Kdepak ty ptáèku hnízdo máš z pøírodovìdných sbírek • úprava a modernizace vybraných expozic na teplickém zámku a v Muzeu Krupka • výmìna oken na teplickém zámku • realizace putovní výstavy Tajnosti z depozitáøù muzeí Ústeckého kraje Výstava Tajnosti z depozitáøù muzeí Ústeckého kraje je spoleèným projektem Ústeckého kraje a mìsta Annaberg-Buchholz podpoøeným z Fondu malých projektù Cíl 3. Výstava bude prezentována v Novém hradì Jimlín od èervna do záøí 2013 a od øíjna 2013 do února 2014 v Manufaktur der Träume (Manufaktura snù) ve mìstì Annaberg-Buchholz. Na výstavì se podílí 12 muzeí Ústeckého kraje a její scénáø vychází z knihy Tajnosti depozitáøù aneb pøedmìty s pøíbìhem. Výstava se bude skládat z panelù s texty a fotografiemi 86 vybraných skvostù z depozitáøù a vitrín, ve kterých bude prezentováno 22 autentických pøedmìtù s pøíbìhem. Regionální muzeum v Teplicích zajišuje realizaci a instalaci výstavy, vèetnì zapùjèení vitrín a vyøízení zahranièní výpùjèky výstavy.

PODÌKOVÁNÍ Regionální muzeum v Teplicích, pøíspìvková organizace, dìkuje níže jmenovaným za pomoc a podporu v roce 2012 Statutární mìsto Teplice Mìsto Krupka

KONTAKTNÍ ADRESY

Regionální muzeum v Teplicích, pøíspìvková organizace Zámecké námìstí 14 415 01 Teplice tel.: 417 537 869 fax: 417 572 300 [email protected] www.muzeum-teplice.cz

Archeologický depozitáø a specializovaná muzejní pracovištì, Srbická 479, 415 10 Teplice - Sobìdruhy, tel.: 417 553 130 - 9

Muzeum Krupka, Husitská 21, 417 41 Krupka, tel.: 417 862 042