Refractometer digitaal Oe %Brix

Gebruiksaanwijzing 013.048.4

Refractometer digitaal 0-230 °Oe + 0-50 %Brix


Neem het instrument uit de verpakking en kijk of er geen schade tijdens transport is ontstaan. Als er enige schade mocht blijken, verwittig onmiddellijk uw verdeler of Brouwland. Elk instrument wordt geleverd met: - 9 V batterij - Gebruiksaanwijzing Nota: bewaar al het verpakkingsmateriaal tot u zeker weet dat het instrument correct functioneert. Een defect instrument moet teruggestuurd worden in de originele verpakking.

Brouwland Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo - België Tel. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59 [email protected] • www.brouwland.com

1/9



ALGEMENE BESCHRIJVING Wij danken u voor de koop van dit instrument. Deze gebruiksaanwijzing geeft u alle informatie die u nodig heeft om het toestel correct te gebruiken. Deze refractometer is een optisch instrument dat de brekingsindex van het suikergehalte in waterige oplossingen zal bepalen. De methode is simpel en snel en geeft de wijnmaker een accurate methode voor de analyse van het suikergehalte. De monsters worden gemeten na een snelle ijking met gedestilleerd of gedemineraliseerd water. Al na enkele seconden wordt de brekingsindex gemeten. Deze digitale refractometer sluit onbetrouwbare resultaten uit en is gemakkelijk verplaatsbaar voor metingen buitenshuis. Het instrument gebruikt internationaal aanvaarde referenties voor eenheidconversie en temperatuurscompensatie. Deze refractometer meet:  %Brix  °Oeschle (°Oe)  °KMW (°Babo) De temperatuur (°C of °F) wordt gelijktijdig getoond met de metingen op de primaire display samen met de icoontjes voor batterijspanning en andere nuttige boodschappen. Belangrijke kenmerken: • LCD-scherm met dubbel niveau. • Automatische temperatuurscompensatie (ATC) • Eenvoudige programmatie en memorisatie • Detectie van batterijspanning • Auto-extinctie na 3 minuten niet gebruiken • Eénpuntsijking met gedestilleerd of gedemineraliseerd water • Snelle, precieze resultaten worden na +- 1,5 seconde getoond op de display • Heeft weinig monster nodig, 2 druppels is voldoende.

SPECIFICATIES Bereik: Resolutie: Nauwkeurigheid:

0 tot 50 %Brix 0,1 %Brix ±0,2 %Brix

0-230 °Oe 1 °Oe ± 1 °Oe

0-42 KMW 0,1 °KMW ± 0,2 °KMW

0-80 °C (32-176°F) 0,1 °C (0,1 °F) ± 0,3 °C (+- 0,5 °F)

Lichtbron: geel LED-Meettijd: ongeveer 1,5 sec Minimum monsterhoeveelheid: 100 μL (bedek de hele prisma) Monstercel: roestvrij stalen ring en flintglas prisma Temperatuurscompensatie: automatisch tussen 10 en 40 °C (50 tot 104 °F) Behuizing: ABS-plastiek Batterijtype/levensduur: 1 x 9 V AA batterijen / 5000 lezingen Auto-extinctie: na 3 minuten niet gebruikt Afmetingen: 19,2 x 10,2 x 6,7 cm Gewicht: 420 gram

Brouwland Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo - Belgium Tel. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59 [email protected] • www.brouwland.com

2/9



FUNCTIEBESCHRIJVING Display A. Batterijstatus: licht op als de batterijspanning laag is B. Meetfunctie in werking C. Setup: fabrieksinstellingen D. CAL: ijken E. Automatische temperatuurscompensatie (ATC): licht op wanneer de temperatuur 1040 °C overschrijdt F. Primaire display: toont de meetresultaten en foutmeldingen G. Temperatuureenheid H. Secundaire display: toont temperatuursresultaten (licht op als de temperatuur overschreden wordt: 0-80 °C) I. Range indicator: bereik

Frontpaneel A. Liquid Crystal Display (LCD-display) B. Read-toets (meting) C. Zero-toets (kalibreren) D. Range – toets (bereik) E. On/Off (Aan/Uit) F. Roestvrij stalen monstercel en prisma G. Secundaire display H. Primaire displayonderkant

Onderkant I. Batterijdeksel J. Batterijcompartiment


3/9



GEBRUIK Meetinstructies • Behandel de refractometer met voorzichtigheid. Laat hem niet vallen. • Hou het instrument niet onder water • Sproei geen water over het instrument uitgezonderd op de monstercel met prisma • De refractometer is bedoeld om druif-/wijnoplossingen te meten. Gebruik geen (organische) solventen, extreem hete of koude oplossingen die het prisma kunnen beschadigen. • Harde deeltjes in de oplossing kunnen krassen op het prisma veroorzaken. Absorbeer het monster met een zacht doekje en reinig grondig met gedemineraliseerd of gedestilleerd water tussen 2 metingen. • Scherm het monster af wanneer u meet in direct zonlicht.

Ijkprocedure Het ijken moet dagelijks gebeuren, voor er metingen worden uitgevoerd, wanneer de batterij vervangen werd, tussen 2 lange meetreeksen of wanneer een omgevingsverandering heeft plaatsgevonden na de laatste meting. 1. Druk op ON/OFF en laat los. Er zullen kort 2 testschermen verschijnen: alle LCD segmenten gevolgd door het percentage van het resterende batterijleven. Wanneer “----“ op het scherm verschijnt is het instrument klaar om metingen uit te voeren.

2. Vul de monstercel met gedestilleerd of gedemineraliseerd water met behulp van een plastieken pipet. Zorg er voor dat de monstercel helemaal bedekt is. Nota: als het extern licht te sterk is, moet men het monster beschermen door er een hand over te leggen tijdens de ijking.


4/9



3. Druk op de ZERO-toets. Indien er geen foutmelding verschijnt, is het instrument geijkt. Nota: de indicatie 0.0 blijft zichtbaar zolang er geen meting is uitgevoerd of zolang het toestel aan blijft.

4. Absorbeer voorzichtig het gedestilleerd water met een zacht doekje. Vermijd krassen op het prisma. Droog het prismaoppervlak volledig. De refractometer is klaar voor gebruik.

Meetprocedure Controleer of het instrument werd geijkt. 1. Zorg ervoor dat monstercel en prisma volkomen droog zijn.

2. Druppel uw oplossing op het prismaoppervlak met behulp van een pipet. Vul de monstercel volledig. Nota: als de temperatuur van de oplossing extreem verschillend is van de temperatuur van de meter, wacht dan ongeveer een minuut om een temperatuursevenwicht te verkrijgen.


5/9



3. Druk op de READ-toets. Het resultaat zal op het display verschijnen in de door u bepaalde eenheid. Nota: de laatste meetwaarde zal op het display blijven staan totdat een nieuwe meeting uitgevoerd wordt of totdat het instrument wordt uitgeschakeld. Nota: het ATC-icoon licht op als de temperatuur buiten het bereik is van 10 tot 40 °C.

4. Verwijder de oplossing door het te absorberen met een zacht doekje. 5. Gebruik een plastieken pipet om de monstercel en prisma te reinigen met gedestilleerd of gedemineraliseerd water. Droog met een zacht doekje. Het instrument is nu klaar voor een volgende meting.

Meeteenheid omschakelen Druk op de RANGE-toets om de meeteenheden %Brix, °Oeschle of °KMW(°Babo) te selecteren. Het instrument schakelt tussen de 3 schalen elke keer u de toets indrukt: “bri” voor %Brix, “OE” voor °Oeschle of “bAbo” voor °KMW. Wanneer “----“ verschijnt is het instrument klaar voor gebruik. Het nummer op de display staat voor de geselecteerde meeteenheid: “1” staat voor %Brix, “2” voor °Oe en “3” voor °KMW zoals aangeduid op het toestel.


6/9



Temperatuureenheid omschakelen Om de meeteenheid van de temperatuur om te schakelen tussen °C en °F doet u het volgende: 1. Druk op de ON/OFF toets en houdt deze ingedrukt voor ongeveer 8 seconden. Het instrument zal alle segmenten, gevolgd door een modelnummer, weergeven op de primaire display, op de secundaire display verschijnt de productieversie van het instrument. Blijf de ON/OFF toets ingedrukt houden.

2. Terwijl u de ON/OFF toets ingedrukt houdt, drukt u op de ZERO-toets. De temperatuureenheid verandert van °C naar °F of vice versa.

Een standaard %Brix oplossing maken • Plaats een beker op een geijkte weegschaal. • Zero de weegschaal • Om een x %Brix te maken, weeg x gram ultrazuiver sacharose (CAS #: 57-50-1) af in de beker • Voeg gedestilleerd of gedemineraliseerd water toe totdat het totale gewicht van de oplossing 100 g is. • Nota: oplossingen boven 60 %Brix moeten sterk gemengd of geschud en verhit worden in een warmwaterbad. Verwijder de oplossing uit het warmwaterbad wanneer de sacharose opgelost is. De totale hoeveelheid kan afgevuld worden in kleinere hoeveelheden maar dit kan een invloed hebben op de nauwkeurigheid. Voorbeeld met 25 %Brix: %Brix

g saccharose

g water

25

25,000

75,000


gr totaal 100,00

7/9



FOUTMELDINGEN FOUTCODE

BESCHRIJVING

Err

Algemene foutmelding. Vervang de batterij. Indien dit niet helpt contacteer dan uw verdeler of de technische dienst van Brouwland.

LO

De monsteroplossing is lager dan de 0 %Brix standaard die gebruikt werd om te ijken.

HI

De monsteroplossing is hoger dan het maximale meetbereik van het instrument.

LO + CAL

Na LO zal ook Cal oplichten: verkeerde oplossing gebruikt om op nul te ijken. Gebruik gedestilleerd of gedemineraliseerd water en druk dan op de ZERO-toets.

HI + CAL

Na HI zal ook Cal oplichten: verkeerde oplossing gebruikt om op nul te ijken. Gebruik gedestilleerd of gedemineraliseerd water en druk dan op de ZERO-toets.

t LO + CAL

Naast tLO zal ook Cal oplichten: ATC niet mogelijk wegens temperatuur lager dan limiet 10 °C tijdens ijking.

t HI + CAL

Naast tHI zal ook Cal oplichten: ATC niet mogelijk wegens temperatuur hoger dan limiet 40 °C tijdens ijking.

Air

Niet voldoende oplossing op het prisma. Voeg meer toe.

ELt

Teveel extern licht: bedek het prisma met uw hand.

nLt

De LED lichtbron kan niet gevonden worden: contacteer uw verdeler of de technische dienst van Brouwland.

Batterijicoon licht op

Slechts 5% van de batterijspanning blijft over. Vervang de batterij.

Temperatuur waarde licht op

Temperatuur buiten meetbereik (0 – 80 °C)

ATC licht op

Buiten ATC-bereik (10 tot 40 °C)

SETUP licht op

Fabrieksinstellingen zijn verloren. Contacteer uw verdeler of de technische dienst van Brouwland.


8/9



BATTERIJ VERVANGEN • Schakel het instrument uit door op de ON/OFF toets te drukken. • Draai het instrument ondersteboven en verwijder het batterijdeksel door het tegenwijzerzin te draaien.

• Verwijder de batterij. • Plaats een nieuwe 9V batterij in het compartiment. Let op de juiste polarisatie (+ en -) • Sluit terug af met het batterijdeksel door in wijzerzin te draaien. Voor uw eigen veiligheid, plaats het instrument niet in een gevaarlijke omgeving. Doe geen metingen in microgolfovens om schade en brand te vermijden.

GARANTIE Dit instrument heeft een garantie van 2 jaar in geval van materiaaldefecten en productiefouten. Als reparatie of vervanging van onderdelen gedurende de garantieperiode nodig is, wanneer schade geen gevolg is van slecht onderhoud of verkeerd gebruik, kan u het instrument naar uw verdeler of de technische dienst van Brouwland sturen en herstellingen zullen kosteloos gebeuren. Schade door ongevallen, verkeerd gebruik, geknoei of slecht onderhoud valt niet onder de garantie. De leverancier heeft het recht om verbeteringen in het design, constructie en uitzicht door te voeren zonder verwittiging op voorhand.


9/9

Refractometer digitaal Oe %Brix

Recommend Documents