.
mÊWÊSmm-mÊÊÊÊm
t w e , fist, h e t , rui aat', b e s , n s , kei.
Oplossing raadsel 157 MEER, WLEER, TEER, BEER Antwoorden steen binnen de acht dagen aan bet volgende adres :
f e E S i n N A I . b gesticht met het doe! {tentóciw verschenen brocheren zoo ved mogelijk te verspreiden, is^^^ê^^ff GERMINAI. Isdellchten&ates voi hst sociaEssne in het duistere Vlaanderöii'j^^^'•' ,, GERMINAL geeft inbisteng 20 brochureo 's jaars van 16, 39s, 64 tot 100 bladzijden. jïr-'^lË" I GERMINAL kost slechts één frank 's jaars.' Men abonneert zich op GERMINAL in da VelksilPBklnH], Hoospeort, 2 9 , Gent, cf | bij de verkoopers van 't blad VOORUIT Oi DE WERKER, aan 0 , 0 3 fr. vetHfe^^S^^^ Gen(. Sana, Maatscü. t Hat LicJrt it
1
yT s a g a
(Schets van WiHyX Zooeven nog alles doodstil op de gladde ze© en aan den pikavsparten hemel — en nu op eoaa een gierenden storm, die het. water als met duizend klauwen in dea rug was gesprongen ea zoodat dit als ' t ware van woede en pijn wild opsprong en bergen van golven Sissend hemelhoog wegslingerde. De Beiueeuwende meeuwen .waren als veeren naar het land geblazen, en de vooruitstekende rotsen aan de kust schenen op hun grondvesten te trillen. De storm had het land bereikt en klopte nu met zijn reuzenvingers aan de deur van eene kleine hut, die gelijk als een zwaluwnest tegen 4e rotsglooiing hing. De bedde 'verlichte venster» van het huisje gelekjiin op twe» van angsfc vervaldp oogen, over dea strijd vaa wind en water en alsof ze uitzagen n a a r een dierbaren vriend,, die zich argeloos in dit ruwe weder gewaagd had en die n a niet meer zichtbaar was; I n de nederfee kleine rmmte van de Eut waren drie menseken. Een zwakke grijsaard,eene oude Trouw mefc rood-braia gelaat en een jong meisje. De oude man zat stil in het vuur te gt*rea, de vrouw bewoog zich langzaam, terwijl zij bet avondeten klaar maakte, bet meisje daarentegen liep rusteloos en gejaagd heen en .weder. En steeds rukte de storm aan de deurposten, en builde rond dak en schoorsteen. ' — Och Heere God, erbarm u over de me»seben die nu op zee zijn! murmelde de grijsaard met vroomheid voor zich heen. — En ook over hen in de sloepen, vulde de vrouw aan, terwijl zij er aan toevoegde: Onze John is in eene sloep, vader S • — God maakt geen onderscheid tusschen de schepen en de sloepen, antwoordde de grij-T saard. — Dat weet ik niet, zei de vrouw socpiiscK en onrustig; de sloepen zijn kleiner en worden gemakkelijker door dat zwarte water vernield .en weggeslagen. — Wie heeft dien jongen eigenlijk meegetroond, moeder? — Die satanskerel, die Jeff Andrew! zeide ze, terwijl ze nijdig op den grond spuwde. Het meisje bleef plotseling stilstaan en sprak: — Hij is ook niet slechter dan alle anderen. — Dus houdt gij John ook niet voor beter 'dan al die anderen? John die gauw uw man zal zijn? vroeg de vrouw verwijtend. — Wie zegt er, dat ik dat niet doe...? was het onverschillig antwoord. — O God, red onzen Johan, bad de vrouw met aandacht, toen de bliksem eensklaps de wolken van elkaar scheurde en de storm nog harder begon te vieren. — Hij verhoort ons wel, moeder. Hij weet 'dat onze John een goed zoon is... en neemt lieyer een van die jongens, die slechts een plaag voor hunne ouders zijn, stamelde de grijsaard terwijl zijne oogen vol hoop opflikkerden. Nu hield het meisje bij bet vuur stil en ging op een stoel naast den schoorsteen zitten. Zij verborg het gelaat in de handen en schudde het bovenüjchaam been en weer, waardoor de vteursohijn groote fantastische schaduwen pp de lage zoldering wierp. — Waarom toch laai Qocl den storm woeden. Jen laat hij hulpelooze menseben verdrinken ? «prak zij zuchtend. m- Arm kjndj Arm kindj uw bruidegom daar
JL 'S 2 2„
.ii
Vyvoegsel aan vooRuif en D E V^EEKER
ONS BIJBLAD
44
* ^ fl fl ® fl i t J eö (ö <ü R 0J
-W ^ J 43 Pi
i
an ÉWI
Ufa
g)
1 buiten in den wilden .storm,''sprak de grijsaardhaar vol medelijden aanziende. • — Wat is hare liefde tegenover de mijne? wierp de oude vrouw er hartstochtelijk tusschen in. Was hij niet vijf en twintig jaar lang van mij? _ • _ — Stil, moeder, stil, sprak de grijsaard, de hand ter bedaring opheffende. De vrouw ging weer aan baar werk en spoedig daarop j>laatste zij een dampende schotel soep o p tafel. — Kom, meisje! sprak zij nu vriendelijk. Eomf Hei eten doet u misschien een beetje bedaarder worden j Het meisje duwde het bord terwg e» zei i • — Het is alsof mijne keel vol zit mat zeewater. Ik kan niet eten. De oude man at zijn bord leeg, staar de vronw nam evenmin iet*. — Vader, beïinnerfc ge u nog, Rprak ze, ia hare gedachtes teruggaande, zonder den blik af t e wenden van het vaar, waarin zij bleef staren... — Toen hij bet léven van Jeff Andrew redde ? Destijds,' toen «ie boot omsloeg en de zee bijna beiden verzwolgen had ï He meisje bief bet hoofd op uit de handen. — Onze Jóhn was altijd een fönke ea dappere jongen, moeder. Juist zooals ik, toen ik jong wëw. — Hij is groeier en sterker dan Jèff, aiéttegenstaande hunne bloedverwantschap als neven» «ei de vrouw met eeae zekere zeifbewasfeheid. — Wat heeft 'dat er mede te maken, riep bet meisjï plotseling uit. Bidt voor uw zoon en voor het kind van uwe zuster ! Op deza Woorden bogen alle drie bet hoofd. Bovea bet loeien en donderen van den Btorm, klonk plotseling een ander geluid uit. Er werd hard op de deur geklopt. De vrouw zonk op hare knieën en het meisje dat aan alle leden als een espenblad sidderde, stond op én schoof den grendel terug. Toen de deur openvlocg, joeg de storm haar eene vlaag van. regen en wind in het gelaat, waardoor zij een oogenbtik verblind werd en slechts met moeite kon onderscheiden dat er een man de kamer binnentrad. Zij sloot de oogen, zij verheugde üich over hare verblinding, want zij durfde niet opzien. Zij hoorde, hoe de grijsaard uitriep: « John'! », waarop zij steun tegen don deurpost zocht. Toen hoorde zij de vrouw roepen: •— Waar is mijn zoon John, waar is John, mijn zoon? Zij voelde dat iemand haar bij 'den arm greep, waarop de grijsaard riep: • — Moeder, moeder I 'zie eens. naar dat meisje, dat de vrouw van John had moeten worden! Het meisje sloeg de oogen op en blikte in het bleek gelaat van Jeff Andrew, dat nog droop van het zeewater. De vrouw week van schrik achteruit. — O, zie haar aan, zie die meid aan, en die had de vrouw van mijn John moeten worden! De oogen van het meisje glinsterden als sterren. Met,onmiskenbare vreugde vatten hare gloeiende handen, de koude natte handen van Jeff Andrew. Zij blikten elkaar in de bogen en vergaten alles om hen heen. — Er u i t ! riep de oude vrouw schor en wees naar de deur. Er u i t ! gij...I Jeff Andrew legde zijn arm om hare schon'ders en beiden gingen in den donkeren nacht naar buiten. i Do storm .woe'dde nog "onverminderd. Zwij-
gend tegen elkander aanleunend worstelden zij'i togen wind en regen in. Toen zij eene groote) rots bereikt hadden, die een eind in zee over- , hing, vonden zij hierachter beschutting en vie-ti' len in eikaars armen. — Ik'wist het toch, ik had toch gelijk, daê' ga « mij » liefhad riep hij in triomf uit. John'' kan. niet zeggen, dat ik hem belogen heb ! — Hoezoo? Hebt ge John dan daarover £&•< sproken ? vroeg zij verwonderd. r — J a zeker t Toen de boot tegen de rotsen ver^i" brijzeld wasi en wij aan ééne plank hingen, zei) John, dat hij er het meeöt bezorgd over waa^s hoe gij zijne dood zoudt verdragen. Hij dacht, t dat wij beiden moesten sterven. Toen zei ik», hem, dat gij 1 mij » liefhadt, maar hem niet. 1 Op de plank was er slechts-plaats voor een, enï tóen John haar daarop losliet, redde hij m i j l en zoo kon ik naaf u toekomen. — John redde reeds eens uw-Ie^en, sprak zij 1 nadenkend. ! — Lang geleden, toen wij nog knapen waren, 1 antwoordde hij onversehillig, | — En op de plank was sfeehts plaats genoeg voor één! herbaalde zij langzaam. E«itsklaps springt zij naar dea hoek van de rots. H i j ' strekte de hand uit om haar bij de schouder,! vast te houden. vïte — Raak mij niet a a n ! riep zij heeaeh, raak <' mij niet aan, lafaard! Ik ga naar John, om • hem om vergiffeais te smeekend want gij hebt! hem gedood! .? Een oogenblik later, wanneer hij baar nog f. wilde grijpen, zag bij niets meer als de wilde f woeste zee... Het arme, krankzinnig geworden meisje, was [ van do rotsen gesprongen en haar lichaam lag ( nu voor altijd oader de wiegende golven begra- [ ven.
Hoe grijpt de etter zljo. m%\%i ? Een deskundige schrijft daarover in een \ duitroh blad: Zoowel overdag als op alle uren ) van den nacht heb ik de gelegenheid' gehad om ( het loven en do handelingen van den visch- '. otter waar to nemen. In oen tijdsverloop van '\ ongeveer 40 jaren heb ik 210 stuks otters be- '\ machtigd, kleiaere mod] •ero niet mcdegerkeend. De 'j' zwaarste woog 37 pond; een pas pikzwart en 'f een- tetóorgeelvan kleur. Den laatsten heb ik 't geruimon tijd in het leren gehouden en l a t e r ' i aaa den zoölogisohen tuin ia Frankfort ver- j. kocht. De otter verslond, bij een eigen gewicht f van 16 pond, dagelijks 10 pond visch. «. f In 1886 doodde ik 26 stuks, tot 1890 nog, on- \ gevoer 10 stuks per jaar en thans hoogstens j. één, elke drie jaar. Meer dan 2/3 van die otters J warden in de Weborsche klemmen gevangen. ( Daar ik versobillende otters levend in het f bezit kreeg en ook dikwijls jonge otters heb ! grootgebracht, getemd en gedresseerd heb, \ om met mij te visschen, had ik alle gelegen- \ beid om het verborgen leveb van deze viscb- \ roovers te leeren doorgronden. ! Wanneer _ ik een levenden, owden, wilden j otter hield in mijn inrichting, waarin, zich een bassija bevond, 50 c.M. diep, dan kon ik zien hoe hij het aanlegde om de levende visschen t e grijpen. Altqdkwajn bij met een viscb tej voorschijn, dien hij bij den buik gegrepen had. Vroeger geloofde ik, evenals zoovelen, dat 'de otter den visch bij den rug greep en dient later tegen den grond drukte om hem om t e
4-
~vifp^ïi^ï^r^v ^-;*Ï ïï.^ '£J-T^Ï^
i
'draaien. Doordat het water in het bassijn zoo snel troebel werd kon ik dat niet precies uitmaken. Doch later met mijn getemde otters, Sn het helder stroomende water, kon ik hen y.eel beter waarnemen. Daar zwommen de otters zeer rustig en lan ïaajn, zich dicht aan den bodem houdend, om plotseling loodrecht naar boven te snellen en den visch van onderen bij den buik te grijpen. Eerst nadat de otter zijne prooi gegrepen had, schenen de andere visschen het gevaar te begrijpen en stoven zij uit elkaar. De otter liet zich de visschen niet afnemen, zoolang hij nog honger had. Later liet hij die aan den overkant liggen, om telkens weer nieuwe te gaan halen. Op zekeren dag had' hij een slotkant eenen fcwarten salamander gevangen en opgevreten. iTwee uren later stierf hij dientengevolge. De otter wordt er bijzonder door gediend, 'dat de visschen onder zich moeilijk iets kunnen onderscheiden. ]k heb niet waar kunnen nemen dat de otter ook warmbloedige dieren greep en opvrat. Ratten, eekhoorntjes en vogels, die ik mijn wilden otters in het hok toeiWÏerp,, werden zeer zeker snel gedood, maar nooit opgevreten. Kikvorschen echter at de otter liever dan visschen. In vele geschriften op den otter betrekking hebbende heet het, dat de otter niets kan ruiifcen, dat onder water ligt. Tal vaji proefnemingen hebben mij overtuigd dat het tegendeel waar is en dat een otter in een kom vol troebel water onmiddellijk visschen, kreeften, kikvorschen als anderszins speurt, onderduikt en die gaat halen. Wanneer ik echter een steen in het water ,wierp, zonder dat de otter weten kon wat ik >in hei water had geworpen, kwam hij uit zijn 'boek, berook overal het watervlaJc, schudde 'dan den kop en ging weer in zijn hok liggen. (Daarentegen kunnen honden en vossen volstrekt niet het vleesch ruiken dat onder wat e r ligt.
Hebt gij de Viag p s n i n 'Hebt gij de vlag gevonder i Die liefde teelt en draagt ([En hebt gij ondervonden ''Dat arbeid alles schraagt I Sluit dan in vol vertrouwen i Den band die werkers bindt ' E n die in alle gouwen H e t volk maakt eensgezind. jVolgt dan kloek en moedig iDe vlag die ons geleidt !tBn weest dan trouw en goedig iVoor elk die met ons lijdt Gedenkt dat alle «slaven iVereenigd moeten zijn Gedenkt dat alle braven Eens meester moeten zijn.
1
ONS BIJBLAD
ONS BIJKLA
42
De Verstandige en de Wijze
M De wijsgeer Achmed kwam met zijn leerling ^.voorbij een straatfonteintje. Hij stapte er heen (.en dronk uit den kroes, die er aan hing. 1 — Wat, riep de leerling, gij drinkt als ieder [ ander uit den kroes 1 Gij zult, door besmetting, f uitslag aan uw mond krijgen. Als ik hem geiibruik, drink ik altijd aan den kant, waar het f por zit. I —Waarom? -vroeg de wijsgeer glimlachend. | i—Omdat ik daarmee voorkom, dat mijn lipj pen in aanraking komen met dat deel van den ikroes, waaraan anderen hun mond gezet hebben. -r- Zoo ? — Nu, laten we dan eens een beetje opzij gaan. Daar komt juist een man aan, die drinken wil. Let nu eens ter dege op, hoe hij dat doet. De man nam den kroes, draaide hem zoo'danig, dat het water over den kant waar het por zat, moest vloeien, en dronk. Daarop ging hij heen. jt-en andere man kwam en dronk op dezelfde manier. En daarna nog een, en nog een, en weer een. De leerling was beduusd. •— Ziet ge wel 1 sprak Achmed. Zooals gij. Hebben allen gedacht. Iedereen beschouwde -•èchzelf als den slimme en de anderen als den domme. Zoo komt het, dat ik gemakkelijk en «onder gevaar aan de goede zijde van den kroes kan drinken.
In den zomer va.n het jaar 1792 was eene jonge weduwe, die tot den oudsten adel van. Polen behoorde, naar Parijs gekomen. Zij was. rijk en had weldra toegang tot aJle hooge kringen, maar het leven in de groote wereld was reeds lang niet meer wat het was geweest. De schitterende feesten van Versailles hadden opgehouden; het vriendelijk Trianon, waar ce ongelukkige Maria-Antoinette zoo graag vertoefde, lag verwaarloosd en het koningspaar geraakte juist in dezen zomer in hadden der revolutiemannen. De aristocratie leefde zoo stil mogelijk om niet opgemerkt te worden, en ook de nieuwe bewoonster van Parijs, vorstin Lubomirska,, begreep dat zij zoo weinig mogelijk de aajidach't trekken moest, zoodat' zij met haar eenig dochtertje, toen vijf jaar oud, meest binnenshuis vertoefde. De bedienden, die zij uit Polen had meegebracht, zond zij naar huis, op één maji na, dio reeds "in haar ouderlijk huis werkzaam was geweest en wiens trouw beproefd was. Op eens, op een Augustusmorgen, drongen met groot gedruisch een aantal mannen hare woning binnen en zonder op hare protesten te letten, sleepten zij haaj mede, haar zelfs geen tijd latend van haar kind afscheid te nemen. De « gerechterlijke » werkzaamheden gingen snel in die dagen. Terstonds werd zij naar de zitting van de vreeselijke revolutierechtbank gebracht en nadat enkele zaken waren afgedaan, werd zij in verhoor genomen. Vorstin Lubomirska behoorde tot hen, die bij deze rechtbank reeds te voren waren veroordeeld. Immers, zij was rijk en van hóogen stand, en voor de mannen der omwenteling wa.ren deze beide omstandigheden onvergeeflijke misdaden. Zij werd echter beklaagd van betrekkingen met Frankrijk's vijanden en van verkeer inet de aanhangers van « Louis Capet» en deswege ter dood veroordeeld. Zij viel in onmacht. Toen zij weer bijkwam was zij in de groote gewelven der Conciergerie, die met lotgenooten gevuld waren, maar mét a.ngst zocht zij naar het eenig wezen op aarde, dat zij nog zoo graag eens zou zien : haar dochtertje Rosalie. Neen, die kon hier immers niet zijn! Maar o, hoeveel had zij willen geven als het haax werd gegund haar geliefd kind nog eenmaal te zien. Het zou wel een ijdele wensch zijn. Haar bleef niets over dan hier en later in den hemel voor het kind te bidden. Als ten minste Rosalie ook niet ter dood... Maa.r neen, • dat zou eene wreedheid zijn, als men ternauwernood het zich kan voorstellen. Zoo bracht zij den middag in droef gepeins door, meer nog denkend aan het lot van haar kind dan aan haar eigen doodvonnis, dat den volgenden dag zou worden voltrokken, en de avond viel reeds, toen plotseling de deur weer werd geopend en allen opzagen wie nu weer was veroordeeld tot den stillen dood der guillotine Het was een klein meisje, dat door den deurwaarder naar binnen werd geduwd en bij de deur met den vinger in het mondje en tranen in de oogen angstig bleef staan. — Zou dat kind ook al moeten sterven, dat klein kind? zoo werd hier en daar gefluisterd. Maar op het zelfde oogenblik vloog vorstin Lubomirska op, snelde op het kind toe en drukte het vast in hare armen. Rosalie vertelde hoe de oude bediende veel geld had gegévsn aan de wachters der gevangenis en hen eindelijk had overhaald haar binnen te laten. Zij mocht dien nacht blijven en dam zou ze den volgenden morgend weer worden afgehaald. Den volgenden morgend kwam er echter niemand, zoodat de ongelukkige moeder, toen zij werd gehaald om het schavot te bestijgen, niets andeijp wist te doen dan den gevangenen, die nog achter bleven, te verzoeken haar kind zoolang te verzorgen, tot ha.ar dienaar het weer zou komen halen. Maar de dienaar kwam niet- Reeds den vorigen avond had hij zoo luide zijn toorn over het bestuur en de guillotine rechtbanken lucht gegeven,dat hij- gevangen genomen werd en den volgenden morgend ter dood veroordeeld wegens aristocratische neigingen, wat immers gelijk stond met verraad aan de zaak der volksheerschappij. De arme Rosalie bleef dag in dag uit in de gevangenis wachten op verlossing en werd steeds door hare verzorgsters, aan anderen aanbevolen,zooda.t zij spoedig den naam kreeg van « de wees der gevangenen ». Zoo verliepen weken, verliepen maanden, tot eindelijk het lot van Frankrijk een keer nam. Den lOden Thermidor, den 28 Juli van het iaa,r 1794, bevrijdde de guillptiae het Franache
w^sp
volk van Robespierre en zijne getrouwen, en, de vreeselijks storm, die zoolang het land ge-, teisterd hadi, begon uitgewoed te geraken,, Ook de poorten der Conciergerie werden g©^ opend en de laatste gevangenen verlieten haastig dit verblijf om naaj hunne huizen te^ rug te keeren, zonder, dat zij verder naar hun' gezelschap ia de angstige uren, naar de wees der gevangenen omzagen. En toen een opzichter kwam, met het bevel de tijdelijke gevajigenis geheel te ontruimen, wist niemand wie eigenlijk dat meisje was, of wat er met haajr móest worden aangevangen.. Juist was het plan gemaakt, haar dan maar naar een vondelingsgesticht te brengen, toen' de waschvrouw der gevangenis, die even had staan nadenken, tusschenbeide kwam. — Ik zal dit kind bij mij nemen, sprak zij., Ik ben wel niet rijk en moet den kost meti werken verdienen, maar ik zal het wel voor. twee klaar spelen; daarbij, die kleine zal mij,. bij het wasscheu, behulpzaam wezen. Men maakte volstrekt geen bezwaaj daaritt toe te stemmen En zoo vond het pleegkind . der gevangenis van de « conciergerie » een heenkomen, wel niot waar zij was geboren, maar welk boven het gesticht was te vei kiezen.
zich zelf en zijne familie met het weervinden van zijn nichtje te verblijden. Daar werd op den trap de lichte tred gehoord van Rosalie, die naar boven kwam. Opeens viel de graaf iets in. Met volle, luide. stem begon hij te zingen. Het was een oud Poolsch liedje, waarmee de Poolsche moeders huhnè kleine kinderen vermaakten. Dp hetzelfde oogenblik hoorde hij, hoe Ro-
De aiÉiiiel
43
iiereolter
Ahmed de eenoogige reed op zijn kameel over den weg naar Gabes, in Tunis, en achter hem kwam zijn gezin, bestaande uit Beya, zijne vrouw, Ali en Hassan, zijn zoons, en Mabrouka, zijne schoondochter, de vrouw van Hassan. Zij badden slechts 2 muilezels en daarom zou
EEÜE
bergen verlaten hadden, maar zij hadden veel vernomen van al de vreemde dingen die men in di© stad zien kon en die er gebracht waren door de ongeloovigen, gekomen van over de zee. Vol nieuwsgiefige belangstelling zagen zij dus het doel van hun reis tegemoet, maar dk? reis was toch geene plezierreis. Ahmed zou te Ca bes voor den kadi komen,; ten einde hem uitspraak te laten,dóen over, een ouden twist dien hij met zijn buurmaa
TEiEÜSTELLIüe lllt|ip#ifl-
Reeds jaren wa.ren verloopen. De tijding, dat het einde- van het schrikbewind in Frankrijk was aangekomen, verspreidde zich in gan§ch Europa en ook in Polen. Daar vertoefde een oom der prinses Lubomirska, graaf K... Toen deze het nieuws der opening der gevangenissen vernam, verwachte hij zijne nicht te zien terugkeeren nacir het vaderland. Doch de dagen verliepen, en hij ontving niet het minste nieuws van de vroeger naar Parijs vertrokken prinses. Toch' wilde hij de'hoop niet opgeven haar weer te vinden. En daarom vertrok hij naar Franke rijk's hoofdstad. Daar wendde hij zich tot dö overheden van wie hij vernam dat prinses Lubomirska onder het mes der vreeselijke revolutierechtbank gevallen was. Van ha,re dochter wist men niets. Men had geen gevangnemingsbevel tegen haar ingebracht. De gra4af gaf daarom den moed niet op. Hij besloot opzoekingen in Parijs te doen, want indien het kind niet met hare moeder naar het schavot was gegaan, dan was er toch zeker Kans dat het nog levend was. En indien het leefde, kon hij het terugvinden. Hij nam dus zijn intrek in een werkmanskwartier van Parijs, omdat hij dacht dat het bij werkvolk moest zijn dat het kind opgenomen was. Het toeval bracht hem terecht bij eene waschvrouw welke tevens, met behulp harer dochter, eene lieve meid met zwart haar en fonkelende zwarte oogen, eea kosthuis er op na» hield... Op zekeren dag, toen de graaf het huis van zijne kostvrouw verliet om door Parijs te slen-' teren, ontmoette hij hare dochter in Sten uitgang. Verbaasd keek hij haar gezicht aan, welker oogen hem strak aanstaarden bij het voorbijgaan, en onwillekeurig bleef hij staan, zich afvragend waar hij dat gezicht ergens meer gezien had. Het meisje was reeds lang in huis verdwenen, toen hij zijn weg voortzette. Maar haar aanschijn bleef voor zijne oogen zweven. En de gedachte kwam langzamerhand in zijn geest dat dit gezicht veel wég had van dat zijner nicht. — Indien zij het was, mompelde hij.Hoe heï weten ^ En hij besloot zijne kosfcyrouw te ondervragen. ' Des middags reeds riep hij deze laatste bij zich en vroeg, wie het meisje was met diai zwarte haren en oogen, dat hij in den gang had gezien. — Mijne dochter, antwoordde zij aarzelend. Het voorhoofd van den graaf betrok. Zoö was zijne illusie dan reeds vervlogen en faisS wilde hij zeggen dat hij dan verder niets ta vragen had, toen de vrouw er hakkelend uitbracht : — Dat wil zeggen... als.eene-dochter heb ik haar' lief, maar eigenlijk is zij ©en verlaten kind. — Verlaten? Waar, door wie is zij verlaten? —.Ja, mijnheer, dat weet ik niet, daar kan ik niets van zeggen, zij was al wees toen ik hoor voor het eerst heb gezien, in de gevangenis der Conciergerie. — Kent zij geene andere taal dan Fransch ? — Ik heb nooit iets anders van haar géhoord. De graaf staarde droef voor zich uit, mogelijk was het dat dit een dochtertje was va* zijne nioEt, maar zoo lang er geen enkel bep wijs bestond, moest hij de illusie laten v a r e »
* - i-i>:'i
mmim salie de waschmand neerzette, de deur openduwde en met bleek gelaat en vlammende pogen stond zij voor den steeds doorzingenden graaf. Deze hield midden in den laatsten regel van het regrein op en zegde : — Hoe verder ? Sas* Even dacht zij na, toen zegde zei duidelijk 'de .enkele Poolsch© woorden, die zoo lang in haar geheugen hadden gesluimerd en nu eerst .werden opgewekt. Toen in 1814 de staatslieden van Europa te Weenen bijeenkwamen, konden zij kennis maken met prises Lubomirska, eene dame der groote wereld, dië hare jeugd als waschmeisje had doorgebracht.
E I AHÜEÜ
het overeenkomstig de Mohammedaansche begrippen zijn geweest dat de 2 mannen reden, maar Hassan en AU waren goede zopns, hunne moeder, was oud en daarom stonden zij den kleinsten muilezel aan haar af, terwijl zij te zamen op den grooteren plaats namen. Mabrouka liep er blootsvoets achter en dreef de beide ezels voort. Ahmed troonde hoog op zijn «schip der woestijn », dat behalve hem 2 potten kostbare olijfolie droeg en de kussens en dekens voor hei nachtleger van het reisgezelschap, want zij kwamen uit het gebergte van Cherb, dat me'ü nog in de verte kon zien liggen en het doel van den tocht, die eenige dagreizen vorderde, was Cabes, de stad aan de zee gelegen. Zij waren daar nog nooit geweest, want het was voor het eerst vaa hun leven dat sq hun- dorpje in de
Abdallah Ead over het êïgendomsrecht van èi— veld. Omtrent de uitspraak van den kadi, dieafi wijzen Mohammedaanschen rechter, was Ahxi med volkomen gerust, want de 2 potten meti! olijfolie zouden den rechter wei doen inzien,-, dat het recht aan de zijde van den eenoogigef 1 was. Weliswaar had Abdallah eene geit mee-ii genomen, om den kadi van zijn goed recht tal overtuigen, maar wat beteekende nu een geitje, vergelijken by 2 potten met zulke kosten lijke olie. ' 1 De slimme Ahmed had gewacht tot zijn buur-i j man en tegenpartij vertrokken was naar Can j bes, oni dan een rijker geschenk dan hy voon den wijzen rechter te kunnen meenemen. Zooi j voelde Ahmed zich dus volkomen gerust ;en( , zeker van de overwinning. Het reisgezelscbap aofareed langzaam iyg,'
i 00. 2 ^ & M &È pa W CD
"-o s S
A
tT'O" P & ® K Ö
"^t*
B-2 S"^
e*- ^ B B S-<5 « S," g ts Bfil'Ai we1 m Cl» a
*»
<m p
*am
o 6 IN tü o>-t0 !?. «T p CP
<; no o P P
tit
b
AAZZ
< 05 ' s e-® - P & . ! crq ma a
wf'
a & N
& 8
"3 Su
If
5 ü
'&33
.ir *n
•
»
&
,
1
«
^
CD
.
S.W4
ö
»'
I-J»'
©. it» m M
fclrf
•
•Cbt?
a
£4
Ui
^ B 8 cT^^"'S-^ ®
M r
& M-^
.«• a co er,
N
CD
s i
I-*. ^ •. 53 o I- •
BS r| ' £. ^ O ( i
'M
C
Sftt
ff
-c; e
" E-Sa
te
e la co
*** m Wlaandog 1 1 Juli 1 9 1 0
EMT J I J DE STADSWBHSEBS VAN G E N ^ Aar^ ^ft stattewerkliedeoi is verleiöene wee^s eieo vlüsgacfe^fe gedeetó, dat in de recjfcttié •vi%n «Va4eaia,a^ moet opgesteld zijn en e§E*or eéïiige beiaaghebbeade twis^tokers betaald is. De oadérteekena-ars, felle jannen naar da o^astandSgüieid, veiN^eüen dat de atadawerkHièdsn o^a^tfflj^g aj^oteiten optreden omdat zsj van een ve^ndeasJij^ ^hepencoUe^e afhangen ! Dus omdat Aaajseele, socialist, nu achepea liS^, regie is, nsditen de 9^a4swerk$Wi'hunne socialistische cteertuiging verloochenea en, als neutrale mginaea gemaskerd, optredea J^gen hem li Op het fameus verdeekirsjflanifesib is eèn aepepsird; antwoord gereed d)a* aan alle ^Sasten zoT-gvtjkiliig- z ^ fegstèid wesden en dafc clfievbij!ay&.aêiitra.]iisten op hunne plaats
S T A D , SSEfST )0(
omeeiili FïtOGRAMMA
• üsasssiag 11 «Bull Van 8 1/2 t o t 11 u r e v o o r m i d dag, sullen de w e r k h u i z e n der » Volksdrukkerij » . z i c h t b a a r zijn v o o r ' t p u b l i e k . - - D e w e r k lieden zullen aan ' t w e r k z i j n . Kouter
Ysfi 12. tot 1 a a r , concert door de «y$fr eeaigde Artistea Muzikaaten». Boomen- en Bloemenfeest. S|^ilJ>.- : Ingerichfc door den «Onderwijzerskriag van Verbeeldt u ap^S; de taal van mannen dlie, Gent en omliggeBde>>. ti^dfes^ ]hvcn lidtó^a^sehap bij oa?, hunne keTe 4 ure 's aamiddags, kjaderstoet, plantenen zien ontbinden hebben en die nu daA ting vaa eeaea boom op het speelpifciif i a hétde roede van ' t gB* is, aan 't scfeppeuwen Park. gj^n van « handel in politieke pekïaam », Oude Beestenmarkt. Als werkman moe* hij zich schamen, hij dife' a$Bi majam leende aan het krapaleus. Te 3 uur 's aamiddags, volksfeest. p a p i ^ dat met niodder werpt naar al degePark. nen die sedert versehe^ieae jaren niet anTe 5 uur, coaoert op de twee kiosk^ip, dlSrs (S©e3| diaa voor de ^i^eaaing y-ian den sÉadswiariSmafa staijdea. Koofnmarkt. Die « janklassen »., die beèfcraipen als eea Vaa 6 tot 11 uur 's avonds, cögjjgrt. böofdpunt hunaer lo^pbateji aanschouwen, Te 11 uur, groot vuurwerk. wétea aiaiar al t e weX dat Gent en Brugge Vrijdagjnarkt. niet op eenen dag gemaakt zijn, alhoewel zij Te 7 uur 's avonds, concert ea verlichting. overtuigd zijn dat' er dooft cnze mandatarissen gewerkt w.rtrdt. Ncdcrlandsehft schouwburg. Datr 2^-ftsi. fea kuna^s komen, dat zij Te 7 1/2 's avoads, kostelooze vlaamsche aanhoord Vb*eteii ea-da^aij op verbetering vertpoaing door het «Gezelschap $»a den kunnen rekenen. Nedeeïaadschea Schouwburg». Wfr wëifce® zoocihsel •te Beter efeab de sitads•ws^feltiediea op geen honderd stoppen mochVoid feest in het Casino. ten naderen ten tijde van het homogeen Te 8 ure 's avoads, buitengewoon concert. college, aiji weiden mog in dfe oonuniBad© der Verlichting van den Tuin. — Veldbal. Begk* Bieife toiEigefeiiten daa ?xp aandringen Volksbal. W&t van de socialistische mandatarissen ! Te 10 uur 's avonds, verlichting van den Osjt eeae aria© kls^h* *e doen doordringen moesten haly® vaten inl* verprutst wQ*(|ea Kouter en Volksbal. en heden komt de schepen t o t bij de werkKetfea om saiaea de posMe t e bespreken. SifSf^lssflffSïStW^^Pp%«SUÏ«VXèMPMl Zoo gaat het voor dfe Gaz, èoo zal bet gaaa voor de Haven en öp « tour de róle » voor alle dieèsten die in dte bevoegdheid vaa onzen .mandataris vallen. Voor den stoet van 17 Juli doet de partij Het kan aijri dat sommige (zeer bitter oproep aan al de kinderea om tegenweinig in alis geval) measchen geen ver- eea trouwéis hebben in de huidig© teèstaaden, woordig t e zijn bij de ALGEMEBNE REPETITIE er zijn intege.adael versoh&idfene bourgeois die den tegenvïoordigea toestand met lede op Dinsdag 12 Juli, om 10 u r e 's morgends, oogea aanzien en bij wie hefc op geeo op den koer van «Vooruit» Feestlokaal, « briefje » zou aankomen om verdteeldheid Bagattenstraat. ia. dê rangen der werklifd'en t e zaaiea. Verscheidene deelen vafli de kaatate « De Let op, stiadswerkliedoa, wij moeiten u Arbeid » zullen in den stoet gezongea worniét meer zeggen d'a.t ga u niet moogt latem den, en moeten herhaald worden. beet nemen, 'gij zij* verstandig, genoeg om OPGELET! hat grdëpfcén jientralisten, ofte onpa*rtijdiDe kinderea die Maandag 11 Juli i a den geSi, heel oapasstijdig alleen t© latea zingen. Bloomenstoct gaan, worden uitdrukkelijk Heriiiöert u .hunne valschheiq en haat. ï n de eeïste •scergaderingen was er geene verzocht niets te bevuilen of te beschadigen spraak van politieSe dwarsboomerij, ho, sij van wat zij te dragen hebben. Dit alles kan grootendeels ook dienen ia waren zoo sociaHstisob ale den beste der oaiéa» w ^ fea^Élei» zelfs niet noodigi tei ko- den stoet van den Zondag nadien. Het is aiet aoodig tweemaal onkosten te ia@a. Maar d© haring braadlde niet, de heerea doen als het met eenmaal kaa gebeuren. Opgelet dus! Alles zorgvuldig wegleggen! latea han sichqnheilig masker vallea ea daardoor zien wij dat zij het heel wel op de BELOONING Bocitódeaaocratós«he vakorgaaisataö gelaDe kinderen die Dinsdag, om 10 ure, naar dea hebben. de repetitie komen, zullea eené bijzondere Luistert eens : belooniag ontvangen en eene vrijkaart ffcftih « H e t is door ondervinding en- met meer de Oinewiavertooning. ». praktische kennissen d a t de stadswerkBe^ Men zegge het voort. » den dit ondersoheid beter zullen leeren » kennen, en ér hun dan meer zul'lfen caa he» kommeren dat hunne eigene belaagiein niet. » zoo licht met pólifeefe© belangen verwatfd » ea geësploiteerd worden. » Als wij a a a tte onderteekenaars zuilea' De Rijselsche partij geaooten latea a a a bet vragen waar men de toesfcandea dtear sifcadlswe^kMeden geëxploiteerd heeft, dan zullea partijbestuur te Geat wetea d a t zij op 10 sep(Kef kleppers waarschijnlijk ^eggea dat het tember a. 8. met eea groep van 36 Vpi&sMnia algemeenen 11 zin geschresPKa is, maar deren ons een bezoek brengen; waaronder 36 wij weten maar al t e wel d a t méö, bijzoa- meisjes en 10 jongens. Opperbest en... hartelijk welkom. derlijk in de Gaz, (m aan de Haven'heeft De Bi-jsselsche Volkskinderen zullen den men gelouterd) een bewegingje tegen de. socialisten op touw ging zettea, daar den zaterdag avond een feest geven in hét Feestbijval der neutraKstea t e groot werdt ^ ^:> lokaal, wij hopen dat elk partijgenoot er zal Mis, jongens, goede waar prijst zich zfelVje willen aaJi deel nemen. Ook wordt logis gevraagd voor de fransche en de smeiriffe'carapagae tegen defVöSffeèldige socialistische va£b,onden op .toavir-.gez&b kinderen. .Wie dus een of twee jongens of zal dit goede hebben, d a t is dat allte Btssdte: meisjes wil verzorgen voor dien dag, zskde werkers, die het nog nieife zijn, spoedig lid bericafc aan gezel BOGAEKTS, die de lijst der logementen zal opmaken. der vereefl4gi&g iullen worden. JULES DE GLERCK.
mmg
M Hljselsoli ïolskiritei ta M
FBBiLLETOK VAfl t l JUU
lïfi
En verscheidene gemeenten profiteerden v a n de gelegenheid o m eens opruim i n g t e h o u d e n in h u n n e gevangenissöft en w e r k h ö t ó e n — in Detroit ontsloeg Se rechterlijke m a c h t iedereen van iftóè s t r l ï , è i e b i n n e n vier-en-twintig u u r de sta^''wilde verlaten, en d a n stonden er al b e M d d e l a a r s van de p a k k e r s in de gerechtszalen om ze dadelijk in i e s c h e p e n . Bta i n m i d d e l s k w a m e n e r Béel© tfeineh a a d m e t voedingsmiddelen, hier en waiëkef inbegrepen, opdat ze niet iÖ de verzo^ïtög souden komen naaf buiten te É r w e r d e n in Cincinatti dertig jonge meisjes g e h u u r d om « vruchten te VBf* Dftkken » en toen d i e aankwaöféïi, werdÉii ze a a n h e t conserveeren v a n v l e e s c h e*zet en d e m a t r a s s e n w a a r o p zi] slapen moesten, w e r d e n neergelegd in een publieken gang, w a a r de m a n n e n ntoesten ^ D a ^ d e ploegen bij dag èn iiBÜt féiönenkW&m«|, onder P 0 1 ^ : ^ ! 6 ' ^ den ze opgeborgen in o n ^ f u i k t e werk-
lokaft mmmm-umé^
m wm®
Ba i ü M e Parüipi^ te Sest Wij herinaerea nasteen dat op ^8, 24 fjuffi,; de duitsche tfreie Jugend* vaaTKeijlea naar Gent komt. Ook v^sor die jongelingen en jonge mejel^' (15 a 20 jaar oud) wordt een gastvrij onderkomen geïrMgd. • De groep « Freie Jagend » van i£gH3en is te vergéijjkeii bij ome Jongp Wacht of onze Gewezen Vff^skijpderen. flea feest zal in
j
—^r-
Briefwisseling
VOOR ONÈt. LEOEta ;
^|f8^@i*-,.01siéiiiaif®!r,t©®iiiiif|©Eii Zie dagen en uren in ons F e e s t p r o g r a m m a (vierde bladzijde) EEBSTB DEEL rï&^htïéost in Virgenie, reis. 2. De dochter van den overzetter, dranigi. 3. Soïio.oiifflama ziet heur dochter gaarne, komi^.;"'' 4. Arme moeder, drama. 5. Bé droom van een rooker, komiek. 6. Cola di Remia, kunstfilm, drama. 7. Men spot niet met de fisons, üaonuek.
BEGRAVING VAN DEN KQgMlSSARIS ^^l^flNE Deze week moesten de agenten opkomen HBa»®as!^saffiassffiSiSsaiffiss!^isEm'EsW-SSMKr^«sas» om de begraving van M. Copine bij te wonen. Het was een echt hoiwjleaweder en toch ?#«; ê_edipps, een grieksche koning, wiens dramoesten de agenten -in «grand t e n n e ^ ' x » raausch leven bewerkt werd voor 't tooneel. post zijn, en alzoo in een geweldigen stort- Onze Cinema geeft het roerend drama jjuik regen den weg afleggen naar het kerkhof. weer; verder de prachtige hislorfecfce «tesfo'» i Dpéiï de opperyogel e a de andere officieren Settj'i /// en Cola di Remi. ©=»ae haven. — Eene gebeurtenis voor van het korps zaten goed in ''* .dyoqg in rijonze haven : de fransche sloonier a Voltaire » tuigeg:. ' Al de agenten moeten 46 fr. betajl&n voor zaliftiJ; orj^e haven vertr^ien met eene volledige hunnen regenmantel. Waarom dient die lading van 4000 t.on scones, in besfetnaiing voor mantel ftls hij met mag aangetrokken wor- V f e s ^ iteH Ravenne. Het zal de eerste boot zijn den als het régent ? '.-|5|j mochten 'jb^aj. e^^ die met volledige lading van hier naar de 4iidm| fcèn niet nemen, ma.a,iMè /e^f^^o. bad- dellaadsche Zee vertrekken zal. i Ou nieuwe brug van Zelzate werd den 1 juli jaeji bem toch op den a r t m ^ I f a d e «tuniqoie» kost 54 fr. en moet om in werking gesteld. Binnen kort zal men overzoo te zeggen altijd nieuw zijn. De pluim gaan tot de afbraak der oude brug. kost 7,50 fr. — - ®5> den spoertvpg. — Sedert} juli ".vl&wel, bM^fi eerste schouwiaig(i$j|]en op [löépen ffe tmipcn van Oudieöaardö, Rorttijji en. ge Jfönderd agenten die v e r a c h t geweest Dninkerke door de statie van Gent-St-Pieters en zijn in zulk weder te moeten opkomen zon- langs de nieuwe lijn van Gent-St-Pieters naar der regenmante.1 en zonder de pimm t e mojgen aiaenien, .zaïlea d é .opper wojgej en de Üïéwnte, Öe ^ p v a n asa4e,Sit«pbrug naar De Pints andere- .ofepie-rep zeégSvelwillend een groot getal agenteb opschrijven voor een nieuwen wordt niet meer gebezigd. Daardoor is het verkeer op hel baanvak van tuniqag e a meest allemaal voor eene nieuwe van Gent-Zuid naar Gent-St-Piêtecs Jiog veel pJm^l. geworden, en men weel dat het op de Of zullen de agenten bet zelf moeten be drukker lijn Gent'tOoslende zeer druk is; vooral inliet |talen? Zij. yerA&ben zeker -nog te veel? badseizopn. ' Het is eene BcbaMde die menseben alzoo Het géfee«i t Mid datdespoorwegbateelen aan maar bloot te stelle,a aan ziekte en daarbij Gent-St-Pieters, den Zwijnaardschen Elccnweg hea aog voor eenige fraaken kosten .aan Jt? eiuanderc, zeer lang gesloten blijven. doen. Zou mcimiet iieler gedaan liebbeü de treinen Wie l^eft zulk een Ül^illj^S.bgyjgl gegeven? naar Oudenaarde, Korlfijfc en Dninkerke te Eenige bolanghebbeufleu. laten loopen langs c^e oude lijn tot dat de nieuwe
Bericht. — De partijgenoot C ©. R. wiens certificatea zoek waren geraakt, mag ze terug komen halen of ons zijn adres laten kennen. HARMONIE «VOORUIT». — REIS PARIJS. !**• De muzikanten der Harmonie «Vooruit», alsook de partijgenooten welke de reis naar Parijs raedc maken, vergaderen Dinsdag 12 Juli, om 9 1/2 ure 's morgens stipt, in «Ons Huis», Vrijdagmarkt. Coupon en reisplan zal hen worden afgeleverd. P . S. — Het verblijf te Parijs is in hét Hotel d'Ang'etcrre, rue Montmartre. Sigarcnmakersvereeuiginêt — Volgons bet besluit van de buitengewone algemeene vergadering van S juli, is de plaats van bode en schrijver open. Die leden welke denken mede t e doen, moeten hunne aan vraag doen schriftelijk of persoonlijfe ia ti^t lokaal: J. Breidelstraafc^ f^ftt,' f t den SVoezer. De vo^iwaarden liggen ter inzage bij het bestuur. ,Het Bestuur, —— MededeelinjU — Koornmarkt. — 'Diftsdag aanstaande, om 9 urè 'B avonds, zal een buitengewoon concert gegeven woïden, tijdens hetwelk, door de zorgen van den reklaam-cinéma der Koornmarkt, eene publieke cinémavertooaing met de allerlaatste nieuwigheden zal plaats hebben. GEZELSCHAP « GENT DIE LACHT ». — Concert. — Enkel gedurende de Kermis, opening van het « Café Beranger », Vogelmarkt (Kouter), door Henri Van Daele. Eiken dag van af 4 ure, optreden van Mad. Baert, de gentsehe Revnfcte, Tony, de antwerpséhe karakter-komiek. Van Daele Henri, in zijne gentseh© typeeringen. Dus, elk een bezoek göteraoht aaa « Gent die lacbt ». — Vrije toegang. -— 15 centiemen de consomniatie. . —— ®p4epr»sraminin , s van onzsn Volkscinema : de lachwekkende grappen Gf3ouiUeHeid en Gnbouilie-Dief, enz.; eene mooie reis in Virgimë, eene schilderaclitige streek in Atec-
wagenschuren, zóó dicht op elkaar, d a t m a a r eea foefje van de pakkers geweest waa 6fil tijd te w i n n e n , óf dat aij Werke? de matraaséö elkaar raöktèn. In sommige werkplaatsen w e r d ^et- lijk meenden d e staking te doen mislukzelfde lokaal gebruikt om in te eten en ken en dé vakvereenigingen lam t e slaan te slapen, en dan legden de lui 's nachts door h u n plan, — dat-is moeilijk.te zegh u n matrassen o p de tafeis o m de zwer- gen, doch dien n a c h t w e r d er u i t 't kantoor v a a B u r b a m en Co. een telegram vermen ratten te ontvluchten. . M a a r ondanks al h u n n e ttioeite, konden eenden n a a r alle groote pak-centra : K Neem geen bestuurders van vakvereenide pakkers h e t toch niet volhouden. Negentig pereent van de arbeiders Was g ing en a a n . » En toen 's morgens twintig duièeïid de wêfkplaats uitgfeloopen; zij moesten dus volkomen nieuwe werkkrachten for- m a n h a a r de Wefven stroomden, met m e n —- tefWijl de vleeSéh^fijaen deftig h ü h n e soepketels en h u n n e werkpakken, gëfcent gestegen w a r e n en het publiek stond Jurgis bij d e deur van de varkenstèy*4ai,waar hij vóór flé staking gewerkt aandrong op eene ëöhikking. Zij boden a a n de heele zaak a a n de uit- h a d en zag een menigte begerige arbeis p r a a k v a h ©en scheidsgerecht t e onder- ders onder bewaking v a n een veertig powerpen en n a verloop van tien dagen litie-agéntéfi,— en er kWaüi eea chef n a a r stemden de vakvereenigingen daarin toe, buiten die de Wjefi i&hgs ging en er u i t w a a r n a de staking voorloopig Werd opge- koos wien hij wilde, en dé eene arbeider ha- deh a n d e r e k w a m n a a r voren, doch er heven. Êf werü! öVétèèölfëftomen dat alle ar- Waren sommigen voor in d e ö j die nooit beicters binnen den. tód van vijfreö'veer- Wèfdeh gekozen — d a t WaMa # e b e s t t t ö ^ tig dagen weer a a n 't w e r k zouden wor- jö3^ en de afgevaardigden Vdfi d s vakden gezet en dat er tegen de lêaèn der Vereehigingen-, en de arbeidwêi p e Jurgis vakvereenigingen geene wraakneming rêdeveejihgèn h a d hooren apuden op de vëfgaderingen. zou worden geoefend. En natüSfiijk w e r d er tóik&fts luider Dit W i s een b e n a u w d e tijd voor Jurgi6. Als de arbeiders werden teruggenomen gemompeld èn nijdiger gekeken. W a a r de runderslagers stonden te « zonder w r a a k n e m i n g », zou hij zijne tegenwoordige plaats kwijt zijn. Hij zocht wachten, hoorde J u r g i l Kfeten en 6Mf den chef op, die zaurzoet glimlachte en zag hij een Oploop en flukB ging hij öif "ïiëSi tóöfaadde I ffitar eefSt Seftë af te heen. Een groote slager, die voorzitter w a s Wiéhten ê i l d a n verder te.Éien «^ Brifhatn vM dfft ÖêfttfaWn Raad ést Pakteeïsgèontsloeg m a a r weinig onderkruipers.
DööB WSïsül Q6 'overeenkofflsfrwnvoüdig zëUên, was MjMaai ovêtgêsiagea êö a*
En wij stellen ook nog de vraag of men niet wrtem-'teéji het ba-anvak 'vftn^sn 36 Steofbrug tol aan üe P l ^ èTOori«6?iij(«wk ej» te bfeïieiï; hel zou immers wel kunnen gebeuren dat men ondervindt dat hetfe*l«rzöji a p de treinen naar Oudenaarde, Kortrijk en DUinkcrko ianirs de oude lijn ie laten loopen, want het baanvak van Gent-Zuid naar Gcnl-Sl-Pieters zal nu toch 16 veel overlast worden en die overlasting zou wel kunnen «iffil^ding geveu tot wiragingen, stremming en ook lot ongelukken. Zou men bijvoorbeeld de koopwarenlreinen niet langs de oude lijn kunnen zeneen? 't is wel waar dal do nieuwe lijn m< Brussel-Zuid dat oude baanvak moet krufeen,maar men ZOH en» kei eene brug te meer te bouwen hebben om hst oude baanvak te kua-n'en hebouden. Overal ontlast men de lijnjbierterawaartmea een druk verkeer.
TWEEDE D^EIi
8. Hendrik I I I , historisch drama.. 8. Gribouillc-Held, komiek. 10, Hoe ' t geld rolt, drama. 11. Prinses en slaaf, kunstfilm, drama. 12. Vervlogen droom, komiek. 13. Koning (Edipos, kunstfilm, drama. 14. Gribouille-Dief, komiek. & sfe 5$:
329; W. De Raeve en zoon, lot 5, 337 f r. Voor het vierde lot was er geen enkele aan- • bieding ingekomen. Aanbesteding. — De aanbesteding voor het bouwen van een Cingmaschoawburg in de Veldstraat gaf den volgenden uitslag: Wyckaert, 86,000 fr.; wed. Huysse en zoon, 86,631; Myncke, gebroeders, 76,357 fr.; Van de Kerchove, 96,100; Van Autryve, 101,688; Magherman, 87,454 fr.; Van Herrewegbcj 94,332 fr.
ngen
"J \
FOSTER'S 2ALP ' ''" •* Indien gij aan jeukingen, zelfs verouderde lijdt, en indien gij u wilt verlichten en genezen, lees dan de volgende verklaring : Mme Kerckhove, Statiestraat, te Waereghrasft» : zegde ons den 9den Maart 1904 : Ik had gansch : den rug met puistjes bedekt, die mij hevige jeukingen veroorzaakten, ik dacht dat het eenen brand was, maar noch de pugeenniddelan, noch de baden, alsook de vele zalven verlichtten mij niet. Ik beproefde de Foster's Zalf verkocht te Gent bij Mr De Moor, apotheker, 38, Burgstraat, en in minder dan twee weken was ik teenemaal van die pijnlijke kwaal ontlast. i Den 21sten Mei 1908, herhaalde öns Mme Kerckhove : Sinds meer.dan vier jaar, dal ik uwe Foster's Zalf nog gebruikte, is mijne genezing blijvend geweest, en ik voelde niet meer de minste Jeuking, noch in den rug, noch elders. Het speen, eczema en andere huidaandoeningen veroorzaken eene vreeselijke en teneerdmikkende kwelling, 's Nachts wordt de slaap onderbroken, de zenuwen zijn aanboudend opgehitst. De FOBtei-'s Zalf stilt de prikkeling en ontsteking voortkomende van de huidziekte onder welke vormen zij zich ook voordoet : speen, eczema, bolvormig» waterpokken, winter aan handen en voeten en alle huidaandoeningen. De eerste toepassing verlicht altijd en eene doos is gewoonlijk voldoende om eeaé blijvende genezing te bekomen, De Foster's Zalf is verkrijgbaar bij alle apothekers, 3.50 fr. de doos of 6 doozen voor 19 fr. Cf [vrachlyrij per post : Engelsche Apotheek van Ch. Delacre, 50 Goudenbergstraat, Brussel. In 't belang uwer gezondheid eisch de echte «Foster's Zalf» en weiger alle namaaksels en ondersohuivingen. V. G, 16.
—— «Iphigeneia in Tauris». De' openluchtvertooning van het meesterwerk van den groeten Goethe belooft, in het opzicht van kunst, alles te overtreffen wat tot nog Beiaïjeihiftken bewijzen d a t de volkschico- toe door de Vlaamsche Vereeniging floerd rei TALPE de beste en de voordeelijcBte is. 'verwezenlijkt. - — WeteWohappéMpi bexoitfL •— Een aanDe repetities, met aanhoudenden ijver tal ingenieurs, die thans op studiereis za|tt i ^ door de spelende leden gevolgd, zijn reeds 2 6 13100 s; BélgiSV^ * ^ ' Gent.Zij 8i^& alhier ont- lang aan den gang en laten ons toe te verzevangen dóór den heer Boulvin, iBgeaièuf, en keren dat a i t bet oogpunt van inüèeden, bezochten opvólgealijk de werkhuisea C&relê spel en voordracht, niets zal verwaarloosd en ' t mecaaisch ea electro-techaisoh gesticht worden, volgens de lofwaardige gewoonte der Hoogesefaool, waar de heerea Boulvia, der Vlaamsche Vereeniging. Keelhoff ea Steels proefaemingen dedea. De vertooning, in den Baudelootuin, zal 1 •Pmnoramia TJiviversel, 50, Brabant- op 24 juli eerstkomende, te 4 ure zeer, fetipt, 5 dam. — Van 10 tot 16 juli 1910: eene prach- aanvangen. De insebri j f lijsten zijn in omloop en getige reis van Ohamonix naar den Meatnieten reeds een goed onthaal. Kaarten zijn Blanc. te bekomen bij J. O. De Gruyter, kunstleiELEOTRJQITEIT'B-artikèle» aan Zi der, Hertstraat, 10; Luc Van De Putte, sevoordèêligste ^ïljiSèn voor zelfpl&atsers; cretaris, Meulesteedsche steenweg, 708; Lod. FEANZ OORTE, Mageleimtraat, Si, Gent. Lammens, GoudstrAat; bij de boekhandeAanbesteding. — Zaterdag morgpnd laars V. Goetbem, Volderstraat, ea Herckeahad ten stadhuize de opening plaats van de rath, Veldstraat; i a dea kunsthaadel Jules aanbiedingen voor vier houten pavieljoenen, Minne, Steendam, en bij al de werkende verdeeld in vijf loten. Hot bestek bedroeg leden. 15.500 frank. Gedurende de gentsche feesten zal Ziehier den uitslag: J. Moelinas, lot 2, 5,648 fr.; A. Van Haute, lot 3, 1,730 fr.; K. men in de Coöperatieve Keuken van « Ons Van DieieBBche, lot 1, 6,693,74; lot 2, 6,082,48 j Huls » ailei'hande lekkere eetwaren kunnen J. Moelinas, lot 1, 6,500; G. Malbrancke, lot 1 bekomen aan zeer geringe prijzen, van af 6,452,62, lot 2, 5,681,62; P . Oannaert, lot 5, 10 ure ' s morgens. Na deze gebeurtenissen heerschte er in arbeiders w a r e n razend ; zij benoemden PackingtoWn een heel andere toon — de eene commissie van drie om n a a r den geheels wijk Was ëétt ziedende ketel vol chef te gaan, en driemaal probeerde de woede en de onderkruiper die zich daarin commissie het, doch evenveel malen Werwaagde, k w a m van een slechte reis thuis. den zij door de knuppel» der policie v a n Eiken d a g h a d d e n e r een of twee v a n de deur weggeranseld. dergelijke incidenten plaat-s en de dagblaToen WêsPd' er gegild en geschreeuwd, dén maakten d a a r melding van tot in de en d a t hield a a n tot eindelijk d e chef zelf kleinste kleinigheden en wierpen steeds aan d» d e u r k w a m . de schuld op de vakvereenigingen. — Wij willen er allemaal in of anders Toch w a s e r tien -jaar geleden, toen van geen een ! riepen h o n d e r d stemmen. vakvereenigingen nog geen sprake w a s , Êh de ander dreigde hen m e t de vuist ook eene staking geweest in Packingtown efi fiep : — Gij zijt als vee hier Vandaan gegaan, en toen moest de h u l p v a n d e troepen worden ingeroepen en 's nachts bij h e t en gij zult als vee er weer iii komen ! Toea sprong plotseling de groote presi- licht van snuivende goederentreinen, w a defat van de slagers op een hoop steenen ren er hevige veóhtpartijen geleverd. Packirlgtowh w a s altijd een middelSÜ-fièp : —' Nu is h e t uit, jongens. Dan gaan wij p u n t van geweld ; in « Whiskey Point,» . w a a r h o n d e r d herbergen w a r e n en eene allêïft^Sl i M a f Wêëf w e g ! En oogenblikkelijk bfèjk er dus oflflSf lijmfabriek, w e r d altijd gevochten, en bij de rüttdêrsslagétè üfler eene nieüWe sta- w a r m weer altijd nog meer d a n a n d e r s . En w i e de moeite zou hebben genomen feÖïf u i t ; — ze verzamelden h u n n e lêdèh' uit de andere ondernemingen, w a a r Hun de stetistifekett van 't pöiitieÖiireel n a te deaelfde poets w a s gebakken, en liepen ziêü, zoil bevonden hebben dlat e r dieïi d e « Paokers Avenue « door, die propvol zomer m i n d e r gewelddadigheden w a r e n WèB m e t een woest fechreeuwende massa gepleegd dan ooit — en d a t nog wel terwijl twintigduizend m a n Werkloos ai'ÏSÖififei'S. waren en den heelen dag niet anders h a d . Mannen, die weer het w e r k hadden gekregen op de slachtplaatSWl, gooiden den te doen d a n zich te verdiepen in h e t , h u n gereedschap neer 60 Voegden zich bij bitter onrecht dat h u n geschiedde. hen ; eenigen galopeerden te paard overal )t schijnt dat bijüeder ftSk van een heen en verspfjütiden zoo het bericht en binnen een half u u r w a s heel Packiöf- kilo 8 Trappisten suikerij Virièftït ê6 89jitt » IftWlj' wsét m staking en buiten zictóell eene schóone chlfomo-schildBrij iB. Te koO|i in dü» i M M l t DÊifebBi.^ tlOtfl van woede.
Maandag 11 «hill 1 9 1 0
ter gelegenheid der Gentsche Kermis in de lokalen der Maatschappij VOORUIT
In het FEESTLOKAAL
;^"'
Zondag den 1® Juli J0m.3 ure, C i n é m a v é p t o o n i n g , mgangprijs 'Gin 8 1/2 ure, » » Om 6 ure. G r o o t C o n c e p t door de Fanfare « D e Volksvrienden ». Om 8 1/2 ure, B u i t e n g e w o n e Cinémsiveptooning, opden koer, ingangprijs fr. 0 , 2 0 Van af 7 ure is de ingangprijs op den koer fr< 0 , 2 0
Kaasaiag den 11 «JiaiS Om 8 1/2 ure, K u n s t - C o n c e r t door de Harmonie « Vooruil * ^m 9 tol 2 ure. Bal in de Feestzaal. l&ni.lO let 1, ure, C o n c e r t in den hof en A l g e m e e n e Vepfichtlng. Van ai' S ure zal elke bezoeker' van hel Feestlokaal, om de onkosleu Ie dekken, • een ink'om-reld belalen van SRji'
fr.
0,10
' 'Pl^sgiag :d®n .12. Juli Om 3 ure C i n é m a v é p t o o n i n g , ingangprijs S^^^Ê ö m 5 1/2 » | &m 6 iire, C o n c e r t door M « Volkskiiuleren » Om 8 1/2 ure, G r o o t e C i m é m a v e p t o o n i n g , tot 10 ure, ingangprijs Van af 7 ure is de ingangprijs op, den koer
fr. 0 , 1 0 fr. 0 , 1 5 fr. 0 , 1 5 fr. 0 , 1 5
len 17 Juli Om ©m Om
7 - u r e , G r o o t C o n c e r t door de Fanfare van Aalst. 9 ure, G r o o t Bal, in de Feestzaal. O ure, C o n c e p t in den !nf en A l g e m e e n e V e r l i c h t i n g .
Van af B ure zal elke bezoeker van het Feestlokaal, om de 'oiiRïüsten te (ff&'feen, een inko'mgeH betalen van 1 0 c e n t i e m e n . SSÉH In het FEESTLOKAAL zal men de dagen der Kermis alle soorten y^h eetwaren khnnen b'eköiiifMi, zooals m o s s e l e n , visch, h e s p m e t b r o o d , e i e r e n , bdtepkoeken, alle soorten van fijn g s b a k enz.
In ONS HUIS Onze buitengewoon schoone O R C H E S T R I O N zal gedurende de Kerm(sdagen bespeeld worden. -~ Meer dan 150 allerschoonste aria's, door gezel Jef Van der Meulen uitgekozen, waaronder verscheidene zijner gekende stukken, zullen uitgevoerd worden. Ons B U F F E T zal voorzien zijn van alle soorten fijn g e b a k en fijne dranken.
FEESTLOKAAL, BAGATTENSTEAAT. ZONDAG 10 J U L I 1910 om 6 ure
fAKFARE
door de « DE VOLKSVRIENDEN» PKÖÖtJOTOA :
1. Marche"militaire (Bauwens). — 2. Cavallerie légere, ouverture, arr. par J. Briffau (von Suppé). — 3. Les dragons de Villars, fantais.ie, arr. par Wittwulghe (MailSard). — 4. Je'aïsnette, gavotte (Rogister). ïweedo deel 5. Hommage a,u Peuple, marche (De IVolf). — 6. Le jour de soleil, ouvertur6'(H. •ï^ling). — 7. Guillaume Teil, fantaisie, arr. fer Martin (Rossini). — 8. Mazurka de Goncert (Dorchain). fc-iilj * ^ j ^ -^ ^s ^ ^ J ^ t ^ ^ ^
FEESTLOKAAL,
^
:5{s4-*
BAGATTENSTEAAT
MAANDAG 11 JULI 1910 om 7 «re
i door de HARMONIE « VOORUIT » oiider het b,cstiinr van Jef Van ^er Meulen. PROGRAMMA Éérste deel 1. A ! Signorina, marchs (Popy). — 2. Les IToces de Figaro, ouverture (Mozart). — 3. La Vie de Bohème, fantaisie, arr. par P'Ascolese (Puccini). Tweede deel 4. Fialandia, poème symphonique, arr pa.r E. De Vest-el (Sibélius). — 5. Bspana., valse (Ohabrier). — 6. Coppélia, ballet, arr. par Maeck (Delibes).
is Lokaal O MS
lagmarkl
Éer den orkeslrion < Bliiiitsr I
• sn •
w ;
E
ZONDAG 10 J U L I 1910 1 335 Sambre et Meuse, marsch, Turlet i2. 661 La Dame Blanche, ouverture, Boeïldieu. 332 Kakiri-Walzer, P. Lincke. 4. 497 Tannhaiiser, groote fantazij, Wagner. 437 Stemrechtmarsch, Gevaert. mi 487 Banierzang, J V. D. Meulen 7. 503 Faust, groote fantazij, Gounod. 8. 408 Molen uit het Zwarte Woud, Ellenberg. "9. 327 Ballscenen, Ischgold. fe
10.
11. 12. 13. 14. 15. 16.
17. 18.
19. 721 De lustige W e d u w e , fantazij, L é k a r . 20. 400 Socialistenmarsch, G r a m m . sje ]((' 9(c ^0Ïèf ^feiii MAANDAG I I J U L I 1910 1. 386 L a Belle T r o u p e , m a r s c h , L e h n h a r d t 2. 333 U n d i n e , o u v e r t u r e , - L o r t z . i n g . -.:>;y.>:; 3. 386 Zweedschc b o e r e n d a n s , T r a n a l a t e u r . 4. 374 V a l s e n u p t i a l e . V a n Luck. 5. 393 Mignon, f a n t a z i j , A. T h o m a s . 6. 445 M a z u r k a p a r f u m è c . Box.
7. 386 Augusta Victoria, mars?h,. Safctelmaier. 8. 326 KrijgsUe^teBfln^.poiriJftUW'ir.Goncardi 9. 446 Les„trisem»„ ) s(iio.ttiwjb, ! ,Lpxer^ ï , i ,v-, •EÖf. 060 LlêMeStelefooBV mazü^fea», r ® e h r e r .
11. 410. Entr'acte et valse de « Coppélia.», • Délibes. 12. 809 A m o r e t t c n , polka, : O e r t l i n g . . 13. 390 L a fille a s a m è r e , m a r s e t . M a r i n i e r . 14. 810 L ' a r t i s t e b r a v o u r , g a l o p , GerlppN
15. 392 Les belles filles, genrestuk, Strauss. 16. 344 L e T r o u v è r e , g r o o t e f a n t a z i j , V e r d i . 17. 335 G o u d r e g e n , w a l s , W a l d t e u f e l . 18. 435 De mou pays,, m a z u r k a , J . S t r a u s s .
19. 372 Studentenliederen,pot-pourri,Thiele 20. 335 Meilied 1910, T u r l e t . * * * D I N S D A G 12 J U L I 1910 1. 313 G l a d i a t e u r s , m a r s c h , Soussa. 2. 337 Les B r i g a n d s , o u v e r t u r e , S u p p é .
3. 383 Vol vuur! mazurka, J. Strauss. 4. 827 GrazPoso, valse, H a n n u s c h . 5. 394 Les d r a g o n s de Villars^ fantaisie, Maillard. 6. 447 D o n n e r w c t t e r t a d e l l ó s t schottisch, P. Lincke. 7. 408 Onder de zegebanier, m a r s c h , de Blon. 8. 375 Liefdelist, wals. V a n Luck. 9. 329 K i n k e r l i t z c h e n , p o t - p o u r r i , ***_._. 10. 810 L a J a p ó n a i s ^ ;Kiaziirwi;LGanne-w 11. 827 I n de Bergen^ t y r o l i é n n e , Thiele.
12. 412 La fille de Mme Aligot, fantiaisie, Le Oocq. . -^ft 13. 426 H c n l e y - M t ó s c h , J . V..D'. M é ü l ë n . 14. 406 N a v a h o , indiaansch k a r a k t e r s t u k , van Alstyne. 15. 442 L u t n i a P o l s k a , poolsche liederen, *** 16. 829 D e R o o s v a n Schlra, wals, Silber.
17. 440 Gracieus sourire, mazurka, Furgeot. 18. 421 J a c q u e l i n e , P o l k a , Melé. 19. 397 V é r o n i q n e , fantaisie, A. Megsagér. . 20. 825 I n t r e i n ! g a l o p . Muller.
mmêmmmwm KOUTER. — Zondag 10 Juli, 's middiags, concert door het 2e linieregimenifc, onder heib bestuur van M. G. Gajrl;ier. P r o g r a m m a : 1. Cortege fleuri (Strauwen). — 2. Le Prétendaintj ouverture (Köchen).—3. Paillasse, fantaisie par H.Maieck (Leoncavalho). - r 4. Hamlet, fantaisie sur le ballet de l'opéra (A. Thomas). PARK. — Zondag 10 Juli, om 5 ure, concert door de Hairmonie van den Liberalen Kring van Akkergem,onder het bestuur van E. De Olercp. liï'J. Programma vjl.. Honiïeur au.drapeau, marche avec trompeibtes (Oh. De Clêrcq). — 2. L e Eegianent a.u Village, o u v e r t u r e ( R a u x ) . — 3. N a t h a l i e , m a z u r k a (Eenaérdl.
— 4. Une soiree d'automne aux Ardennes, faintaisi© (Govaert). — 5. Schwa.rtze Hussairon, marche avec trompettes ('s Jongeirs). — 6. ü n qui. s'en fou, schottish, (arr. paT 484 Zegetocht uit «Pro Memoria», J . V. Ch. De Clerck). — 7. Pot-pourri populaaire (G. Eenaird). — 8. La. nuit, valse (VereecD. M e u l e n . fcen). 484 L'Internationale, De Geyter. PARK (Speelplein). — Zondag 10 Juli, 401 C a r m e n , g r o o t e fantazij, Bizet. viam 5 tot 7 ure, concert door de maatschap387 Zeegeraurincl, A. Comes. 441 De Slagvogel, solo voor fluit, Balle- pij « Vaderlandsliefde ». Programma : Saas Peur, marche (Canron. gjS: noot). — 2. Noces villageoises, fantaisie 485 V o o r u i t ' s R o e m , J . V. D . Meulen. (Gevaert). — 3. La petite Reine, polka 485 L e c h a n t du d e p a r t , Méhul. pour piston- (Prekher). — 4. i^iK de .BïSUöi 434 liefde en lente, wals,Waldteufel. pour tuba (Bellini). — 5. Sous la TonneMe, 421 B i j ë n d a n s , i n t e r m e z z o , F s g i a n i .
fantaisie (Matrtiii^i — 6. — Mateurka 'die Concert (Cannoot). — 7. Rendez-vous de Ohasse, fantaisie Cannoot). — 8. Joyeu-se Toupie, valsé^(Jonnaux). KOUTER. — Maandag 11 Juli, 's middS^s, concert door d^'haJmonie «Vereenigde Artisten-Muziekanten », onder het bestuur van M. Oscar Roels. ; Programn^r -:. 1. Theodor" Van Rijswijck, march (Peter Benoit). — 2. Fidelio, ouverture (Beethoven). — 3. Invitation a la gavotte (WaMteufel). —- 4. Een Walsdroom, fantaisie (geschikt door Fr. De Coninok) (O. Strauss). 5. Cortèe a^isBacchus (L. Deli-
PENSIOEN IN DEN OUDEN DAG. — De leden van « Vooruit » welke hunne aankoopen in de magazijnen en winkels vai < Vooruit » doen, verzekeren zich in hun nen ouden dag een PENSIOEN zonder er to moeten voor inleggen, en bovendien hebben zij 6 % deel, wat voor het huisgezin een schoon spaarpotje daarstelt. Wie dus voor zijnen ouden dag wil zorgen zonder dat het hem één centiem kost, worde lid van « Vooruit Ï en doet er zijne aankoopen . CONSTRUCTIE ." WEEKPLAATg. TE ANTWERPEN zoekt bekwaam meestergast kunnende plans lézen, traeeeren en d© zaak besturen, goed op de hoogte met het vak en all© soorten werktuigen, benevens het repar rèênén van looomotieveiijketels en alle andere machienen. Bri©ven met dtenstaat en neÊsrentien onder letters E. H., bureel van het blad. •
P A R l l ^ y ^ l ^ ^ d a g J i j Jul, om 5 ure, concert doc^ïeij^nfarenmaatschappij SintJozef^Vit-fijÈ'; Programma 'i,^av : Qfeantei-clair, marche (Gillis)';^::^— Poëte ®t Paysan., ouverture (Supp^fjè^Siév- Carmen, fantaisi© (Bizet).— 4. La plus jolieytimazurka-(Radoux). — 5. Le-petit Due, fantaisie (Le Cocq). — 6. Les óiseüx du Paradis, schottish ."(Martin). — 7. L'Africaine, fantaisie (Mejferber). — 8. ; Vxaa^t ao hoataloos»; }Kiicl\tiïjji-rü ^i'-% Les-Amouft' d'un Rossignoi, polka pour f S«h«ta*ial«R. BETAi-IMB.WAjffiE JSeiaEzaSïS « . flti^e (Damari). . 38E, sasarraisê®, m4^^Uimnc i@ w* PARK (Speelptein). — Maandag 11 Juli, om 6 ure, concert dtoor d» Fanfarenmaatschappij I De Vrde » , onder het bestuur van M. A. Gillis. Progiraanma : 1. Spaermint, marche (Tuwerkmeisjps goed kunriftfe);— 2. Le Moulin dü Hameau,ouvertur© 40werklieden xoii- een nende wollen vodden (Mestdagh). 3. Mazurka de Concert (Pluhr). slaalfabriek in Frank- sorteeren. Zich te be— 4. Persévéranee, fantaisie (A. .Bériot).— rijk tegen Arlon.Gansch vragen ten bureele van 5. a) Belgique-Congo (Reynaert). b.)Le dé- het jaar werk. 4,80 lot dit blad filé d'es nations (Fréaaux) 6. Christiana, 5,50 fr. loon. Er zijn schotish (Bauwens). — 7. Les Moissonneurs, r«eds vlaminRen in hel fantaisie (MéStüJagh). — 8. La veillée, vaJse werkhuis. Schrijven : M. V., ten bureele van (Mathieu). KOUTER.' —Dinsdag 12 Juli, 's middags, liet blad. ^sïtfèrt door d é ^ i l t i ^ ^ n Muziekanten, onMaafmachienen Leest de groote geïllusJe5^et"bwtuuy*vinTSp. Oscar Roels. Jongeling van «n tot 23 treerde brochuur SECU:, ^^j(ïgrami^" '':^^^ië.Il«s-iêixpositóon, marjnar, werktuigkundige, RITAS over de nieuwste; a 'cËC(Lecail)ï;S^^iM®5 -bnverture (Beet- •QföfWi.oogte dei1 kleine zekerste en wettige behoven). — .gi'
illlilJELli
liarktprijzen «ent, 8 juli.' ' 'f8^**öêr,l^fölii5i
è —,— Ir. 20 U.— k
«lail Satans I j ï P*. woe Hiraea. teem ) " 2**. *(** VrtawKt
niso a —!~ --tvfTSERMARKT ^•p^'fföpeningis-i
mimmi
Sluitinj;
' ^ B ^ W i É * : ^ # » | S É ^ * ' ' M *'60 * 0, ~ • De veemarkt was aa "lenjesteld al» felgt: T Getal te kooptgeilUfi^lisimbeeslen : i97. Schapen, i; LauiSnërën, 2; Kalveren, 299; Vette ïwtjnën, 216; Loopers, 51; Viggens, 480; Groote ossen,. 4; Jonge ossen, 27; Vaarzen, 5"; Melkkoeien, 8; Vettèfkoèieh, 51;:^a«eht 21; Mager vee, lbo. rafoedestalbeesteaföwn gemiddeld vaair. 1-50 tófli?rKfe"TólgénskwaIüeit. - '.t^;, Dè kalveren v a B ^ M O tot 2-20 den kilo, geslaeht vleesch. „ J, ,., , Be varkens van fr. 1-68 tot W 5 den kilo, lerend gewogen. HPlfiENMARKT Ossen-, koeien- én. vaarzenvellén, fr. 1,26-i 1,29; stierenvellen. 1,18^0,—; kalfsvellen, 2,01 4 0,00. — Reet, 0,50 & fMsdtU •ejil«e, 7 juli.- ;vf^ Per hectoliter Boter, per kilo fi. 2.70 Witte tarMe' fri r-.-?- Eieren, de i6 . 2.40 Roode tarwe » -y^rr- Lijnzaad (100 k.) n — . — Rogge ». —.— Koolzaad n ^^,— Boekweit • - ^ . ^ Konijnen » —.— Haver jfc* • •H.r- KleineArjIrkens 'UiiZi Garst ' • —.— Loopers »48ï>6ü Paardenbeonen« —.— Hoornvee (get.) 0 Aardappelen • * - S.SO «eersardeberceii, 8 juli. Tarwe, deiookilo, 20.-=-;.masteluin, 15,—; rogge. 16.—; haver, 31,—;iJ^sei>,20.50! aardappelen. 6,—; koolzaad,—rirVfifa***'*, £4.—; boter, den kilo, 2.79 a 2.91}:fsetep..^i§j^i|5i^wvla8, den kilo, 0.94. Peperlns*, 8 jjiii. <ï-«^l^tó ¥•£&
Tarwe,de^1?il.,i6;§i^..roggé,ta,—: haver, iX-rri a a ^ d2 e j t ó ^ C u . ^ i M ^ v d ^ J I J ^ ' S ^ r ' W& ^ 5° kilp. 3&^ws|^J-^TC^, i ^ SV^i-p|;o»n-Aia«wïe|«; 8 ^ifcr--••-•jiaSrennarkt": 1-40^;.Prija.t 0,85, 1,00, t,io. Brnsael, 8 juli. Kalvermarkt. Tefcoöp.;: 330; op voet 1,— è 1.25. — Huidenmarktï'^SiiiYïiS^ a 1.35; stieren, 1.—a n o ; koeien en vaarzen, 1.20 a 1*25; kalveren, i.90 è a.—. Tienen, 8 juli. Tarwe, de 100 kilo, 18.—; rogge, 13 50; haver, 17.—; eef«, 14—; strooi,'4.—; hooi, 5,—; aaraappelen, 4 —; later, dèn'kilo, 2 80; eieren, de ab, 3.—. CeóTéa; 8 juli. • / . ^ .^ „ ".' ' Tarwe (oude), per too kilo, 18.50 a 19150; Idem (handel), 19.— a —.—; koom. —.— a —.—; havtr (voeder), 17.— * — —: idem (brcuwerijen), 17.50 » . gerst. —.— » — —; bloem (i» tarwe), 20 50 a —'.—;.idem (gruau Remy), 30.— a —.—; zemelen (tarwe), 10.50 a —.—; sloorzaad. —.— a —,—; lijn2»ed, . a —.—; klaverzaad, —.—; Raapkoek, ._! a —;—; lijnkoek, 20 25 a —.—; aardapp., o.— a o.—; strooi, 5.—a o.—; hooi. 4.50 a o,^; sloor zaadoüe, 55.—a —.—; id., gezuiverde. a —.—; lijesUe» 79.—- » —•—; boter, den kilo, 3 so 4 o.—; eieren, de 26. i.8o a o.—. j Antwwrpen. 8 juli. g..;>if £• Boter, den halven kilo, 1.45 a 1,55; aardappelen, de 100 kil., 10,7—^i.--;poWeraardappd?n, o.—a—.—; eiereni de 25, 2 .50 a o.—. Antwerpen, S.jtóiv '^/apir TerpentijngMSt, acierik., beschikb., 116.— è —,—; aug , 116.—. a-jSi-ri'vier laatste, 119.— a —.—; fransebe, besch., 115,—«—i-^^aiig., 115.—a —,—; vier laatste, 117.— a—,—; spaansche, besch., 114.— i —.—; aug.,114,— 4 —,—; vier laatste, 116.— a —;—• witte hart, 34.— a .—,—; heldere, 80.75 a ,—.. bruine, 30.50 a --.rr, Hop, Aalst, beschikb., loopende prijs, 93.— a too.—; nieuwe oogst, 65.— a —.—; Poperingt, beschikbaar,.loopende prijs, stad, 95.— a 100.—; nieuwe oogst,.60,— a —.—; Sodanitraat Chili, beschikba'ar, 21.30 a —.—; juni, —,— a!—,—; juli-aug., 21,30 a—. —; feb-tnaart (1911), 23,40 a—,—. Petrooi, Deschikb., 19,50 a—.—; juli, 19,50 a—.—; aug., 19.75 a —,—; sept.-oct., ;o.—a —',—>•. Zwavelzure ammoniak, eng, pnjze. beschikb,, 38,50 a —.—; juli, 28,50; aug.-sept 28.75 a —.— Hsaselt, 8 juli. •Tarwe,.
Algemeen Depot: L.I. AKKER, ROTTERDAM.
E e n nieuw wes*k g e s t i c h t in d e n a o h e o t dei* W e r k l i e d e n « P a r U |
A FiElYJWE SOCIALE
mm VSm SSSSTSSCTSE — Op de&e modellen ven sms» | ehisnes kan meo makeo : ÏSBsss. OWss, LijfraïdiBa, | SsJsis, Echarpeo, mi. l 1 CKATIS LESSEN TEM HUIZE •— VHAACT 5»RQSf»SOTU8
B m 4a la'PvUartot 8 1 , SMISSSSS. ' MaaMea voor «Bo aystemsa — Reparation
Serissl ml k\M ÜSÏEiiSil iilli onfeilbaar is tegea
fnrjjstestiBlwiii, I f r h j • ïerdsijiiitia der f r p | | is all Haa^ilstoiiöin. of "'••""^^
iet fs liel senip criislip eonjemriiitessisiiiiiisl H e t l s h e t o o n l g e d a t In aiiagovaiEeï» z e k e r e u i t s l a g e n oplevert müj uitwendig mork en franse orijsioRsin tspn o fr. IR zsgels cf posthgn aan den BBStuumsnlu Artsvelde-Apothsak, AETEVEI.CESTRAAT, 50
-L
Samenwerkends ïerzekeringsmaafecliappij op 't LtiM i s tsgia Brand HAATSCBAPPEUIKB ZETEL
VOLKSHUIS van Brussel, Jozef Stevenstraat BURBBLEN
44, fea^raeö gfjjrtHwjïóm asmfcsidogfisiackiea ia
. . .
H | | : OPLOSSING Longen + Abdijsiroop = Leven + Gezondheid. Longen— Abdij siroop = Pijnen + SmarteÈ. WANT: het eenig middel tegen Asthma en alle borst- en longaandoeningen is de ABDIJSIROOP, KLOOSTER SANCTA PAULO. Prijs per flacon van 230 gram fr. 2.—, van 550 gram fr. 4,— en van 1900 grammen fr. 7,—. Hoe -grooter flacon, hoe voordeeliger dus! Verkrijgbaar bij alle goede Apothekers. Hoofd-Depot voor België: O. DE BEUL, Lange Nieuwstraat 57, Antwerpen.
Regentlestraatt 4 4 , Brussol Telefoon 9 8 5 7
Terwezenlijkia zaken gedurends de Bcttl renekndM 5-947
4«s trimester 1907 I » 1908 3* » »
13.700 30.180 93.406 39.950
>9 0 9
38.Q85 43-899
62.148 » » 7'5;êS » 1910 Na 21/2 jaren bestaan heeft de Maatschappij 755 sterfgevallen betaald voor eene som van
anrata naandtg TwaMnlt KnltiiH 3.004.009.5a 4.335.163.5» 5.758.883.0a 6.805.586.33 8.012.601.7a
9.448.788.08 ll.ogo.550.86 13.452.608.4a
1.0
BEHEERRAAD1 BISHSBRSERS
ANSEELE.Eduard, Volksvertegenwoordiger, te 0«Sfe BERTRAND, Louis, Volksvert.. te Schaarbeek. " BüURQUIN, Jules, Ingenieur, te Eisene. CLEREBAUT, Richard, bediende, te Gent. COLLEAUX, Léon, landbouwer, te Hautfay». LABOULLE, Alfred, lid der Bestendige Deputatie, t« Luik. LAFONT A1NE, Hendrik, Senator, te Brussel. LEONARD, Hendrik, Volksvertegenw., te La Hestra.1 MAES, Georges, schrijver der Belgische WerkliedenPartij, te Brussel. MANSART, Jules. Volksvertegenw., te La LouvièreJ PIRARD, liouis, Volksvertegenw.. te Verviera. KOMHISSAHISSE»
DE MIDDELAER, J.-B.. beheerder van het Voll». huis. te St-Gilleg. SOLAU, G., schrijver van de Federatie der Metaalbewerkers, te Brussel. BEHEERDSR-GEVCCSUCH-nQSE
HENDERICKX. Jan, Senator, te Brussel. De Maatschappij vraagt overal deftige en werh? same agenten. Zich te wenden tot het Bestuur.
ik
aaaagaBsmBTffrïTïïnBagagsas;
Voor den haüdei ^©^is^ifsbaarfeijde eerste fclaren in Parf ssssie^iën en Pfeapraiacsastiselg© PBÏSTOR^TOBmWirSÏCTri-WïWrtr^rïr!^^
mmnmtmoBm
s@ Eng a