RECSKI TÖRTÉNELMI EMLÉKHELYÖTLETPÁLYÁZAT
KIÍRÁS
1.
AZ ÖTLETPÁLYÁZAT ADATAI
1.1. AZ ÖTLETPÁLYÁZAT KIÍRÓJA Nemzeti Örökség Intézete 1014 Budapest, Szentháromság tér 6. Kapcsolattartó: Szecsey István Zoltán (Nemzeti Örökség Intézete) E-mail:
[email protected] 1.2. AZ ÖTLETPÁLYÁZAT CÉLJA A pályázat célja a Recski Történelmi Emlékhely új Fogadóépületének megtervezése, azaz az az annak kialakítására és megformálására vonatkozó építészeti, képzőművészeti ötletek, lehetséges megoldások kidolgozása. A Pályázótól arra várunk javaslatot, hogy a „magyar GULAG” emlékhelye a jövőben milyen módon és formában fogadhatja látogatóit. 1.3. AZ ÖTLETPÁLYZAT JELLEGE, FORMÁJA A tervpályázat fajtája: ORSZÁGOS, NYÍLT A tervpályázat jellege: TITKOS A tervpályázati eljárás formája: ÖTLETPÁLYÁZAT 1.4. RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK A pályázaton Magyarország valamennyi szakirányú (építészmérnöki, építőmérnöki, tájépítészi, településmérnöki vagy művészeti szakirányú) felsőoktatási intézetben/intézményben hallgatói jogviszonnyal rendelkező természetes személy részt vehet, aki a) a jelen kiírásban meghirdetett tervezési feladat elkészítésére vállalkozik, b) azzal, hogy pályázatát benyújtotta, a tervpályázati kiírás feltételeit magára nézve kötelezőnek elfogadta. A pályázaton egy Pályázó csak egy pályaművel vehet részt, amely csak egy megoldási javaslatot tartalmazhat. A pályázaton való részvétel díjmentes. 1.5. A PÁLYÁZATOK FELHASZNÁLÁSA, FELHASZNÁLÁSI JOG A pályázat lezárását követően a Kiírót a díjazottakkal szemben sem további tervezési, sem szolgáltatásra, megvalósításra irányuló megrendelési kötelezettség nem terheli, illetőlegesen a Pályázóval szemben sem áll fenn egyéb vállalási kötelezettség. 2
A díjazott és megvételben részesült pályaművek (a továbbiakban: Pályamű) tekintetében Pályázók tudomásul veszik, hogy Kiíró részére átadott valamennyi terv, dokumentum, kézirat kizárólagos, illetve az átdolgozásra is kiterjedő és korlátlan, azaz minden – területi, illetve időbeli és valamennyi ismert felhasználási módra vonatkozó – korlátozástól mentes felhasználási joga a díj Pályázó részére történt kifizetésével egyidejűleg a Kiírót illeti. A Pályaműben megfogalmazott építészeti ötletekkel, lehetséges megoldási javaslatokkal kapcsolatban a Kiíró fenntartja magának a jogot arra (és a Pályázók a beadással ezt elfogadják), hogy az abban szereplő területrendezési, építészeti, illetve képzőművészeti ötleteket, megoldási javaslatokat, egészben vagy részben, a jelen Kiírásban foglaltak szerint szabadon felhasználhassa az azt követő tervezési eljárásban és építési beruházás során. 1.6. ETIKAI ELVÁRÁSOK A beküldött pályaművekkel szemben elvárás, hogy hiteles mondanivalót közvetítsenek. A Pályázó kizárólag saját szerzői alkotásával pályázhat, mely feltétel megsértése a pályázatból történő kizárást - az esetleges díjazást követő tudomásszerzés esetén a díj visszavonását - vonja maga után. A pályázatban nem vehetnek részt a Kiíró munkatársainak a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 8:1. § (1) bekezdés 1. pontja szerinti közeli hozzátartozói. E követelmény megsértése a pályázatból való kizárást vonja maga után.
2.
A PÁLYÁZAT LEBONYOLÍTÁSA
2.1
PÁLYÁZATI NAPTÁR a) b) c) d) e) f) g)
2.2
Pályázat meghirdetése: Helyszíni bejárás: Kérdések fogadásának határideje: Válaszok megküldésének határideje: Pályaművek postára adásának határideje: Pályázat eredményének kihirdetése, a díjak átadása: Díjazásban nem részesült pályaművek visszaadása:
2016. október 7. 2016. október 26. 2016. november 4. 2016. november 11. 2016. december 16. 24:00 2017. január 16. 2017. február 16-ig.
PÁLYÁZATI JELENTKEZÉS ÉS DOKUMENTÁCIÓ BESZERZÉSE A Pályázó a pályázati honlapon (www.recskiemlekhely.hu), neve és e-mail címe megadásával regisztrálva töltheti le a részletes pályázatot.
2.3
A KIÍRÁSSAL KAPCSOLATOS KÉRDÉSEK ÉS EZEKRE ADOTT VÁLASZOK, A PÁLYÁZATI DOKUMENTÁCIÓ VÉGLEGESÍTÉSE Kérdések
3
A pályázók a pályázattal és a kiírással kapcsolatban kérdésekkel 2016. november 4. 24:00 óráig, kizárólag elektronikus úton, a pályázati honlapon, vagy e-mailcímen
[email protected]) keresztül fordulhatnak a Kiíróhoz. Válaszok A határidőben feladott kérdéseket a Kiíró, ill. a nevében eljáró Bíráló Bizottság 2016. november 11. 24:00 óráig megválaszolja, és az összes kérdést és az azokra adott válaszokat a fenti elérhetőségen teszi közzé és küldi el elektronikus úton a regisztrált pályázóknak. Kiíró a közzétételt tekinti hatályos közlésnek. A kérdésekre adott válaszok a dokumentáció részét képezik, azokkal a kiírás értelemszerűen módosulhat. A Kiíró legfeljebb a kérdések megválaszolásának időpontjáig a dokumentációt a bírálati szempontok és az alkalmassági követelmények kivételével módosíthatja, kiegészítheti, illetve a tervpályázat lebonyolításától visszaléphet. 2.4
HELYSZÍNI SZEMLE A Kiíró 2016. október 26-án 12:00 órától vezetéssel egybekötött ingyenes helyszíni bejárást biztosít az érdeklődőknek a Recski Nemzeti Emlékparkban. A kiíró a pályázók részére autóbusz különjáratot biztosít. Indulás: 9.00 órakor a Fiumei úti Nemzeti Sírkertből, Budapest VIII., Fiumei út 16. Portaépület, Érkezés Budapestre: aznap este, várhatóan 17 órakor.) Az autóbusz igénybevétele előzetes regisztrációhoz kötött, részvételi szándékát kérjük 2016. október 21-ig az
[email protected] email címen jelezze.
2.5
A PÁLYAMŰVEK BENYÚJTÁSA A pályaművek a regisztráció során kapott, a pályázat honlapján belépés után megtalálható, egyedi azonosítóval ellátott CÍMZÉSLAP (dokumentáció mellékletét képező iratsablon) felhasználásával, kizárólag ajánlott, postai azonosítóval ellátott postai, vagy regisztrált gyorspostai küldeményként nyújthatók be, a címzéslapon megadott címre. Feladó megnevezése: Nemzeti Örökség Intézete 1086 Budapest, Fiumei út 16. A díjazásban, megvételben nem részesült pályázatok későbbi azonosítása a feladónál maradó feladóvevény ragszáma alapján történik. A pályaművek postára adási határideje: 2016. december 16. 24:00 óra.
4
A benyújtás időpontjának a postai bélyegző keltét kell tekinteni. A késve benyújtott pályaműveket a Bíráló Bizottság a csomag felbontása nélkül a pályázatból kizárja. A pályázatból kizárhatók a pályázati dokumentációban meghatározott kötelező tartalmi követelményeket nem teljesítő pályamunkák. Szintén kizárhatók a formai követelményeket nem teljesítő, illetve hiányos pályaművek. 3.
A BÍRÁLÓBIZOTTSÁG TAGJAI, ELJÁRÁSI SZABÁLYOK A Bírálóbizottság (a továbbiakban: Bizottság) az alábbi tagokból áll: 1. Radnainé Dr. Fogarasi Katalin, a Nemzeti Örökség Intézete főigazgatója, a Bizottság elnöke 2. Füleky Zsolt, a Miniszterelnökség építészeti és építésügyi helyettes államtitkára, a Bizottság társelnöke 3. dr. Hajnóczi Péter, a Magyar Építész Kamara elnöke, a Bizottság tagja 4. Józsa János, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem rektora, a Bizottság tagja 5. Nagy Tamás, a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem Építészeti Intézetének egyetemi tanára, a Bizottság tagja 6. Markó Balázs, a Szent István Egyetem Ybl Miklós Építéstudományi Kar dékánja, a Bizottság tagja 7. Dr. Szakály Sándor, a VERITAS Történetkutató Intézet főigazgatója, a Bizottság tagja 8. Papp Gábor, a Nemzeti Örökség Intézete kulturális igazgatója, a Bizottság tagja 9. Somssich Tamás, a Recski Szövetség Egyesület főtitkára, a Bizottság tagja 10. Eltér István, a Magyar Építész Kamara alelnöke, a Bizottság tagja Jogi szakértő: dr. Kárpáti Katalin, a Nemzeti Örökség Intézete főigazgató-helyettese A Bizottság döntéseit egyszerű szótöbbséggel hozza. A Bizottság munkáját titkár és jogi szakértő segíti. A titkári feladatokat a Nemzeti Örökség Intézetének erre kijelölt munkatársa látja el. A Bizottság üléseiről jegyzőkönyv készül, amelyet a Bizottság elnöke ír alá, és egy bizottsági tag hitelesít. A jegyzőkönyvet a titkár vezeti. Amennyiben a Bizottság döntéséhez olyan előzetes kérdés megvizsgálására van szükség, amely olyan speciális szakértelmet igényel, amellyel egyetlen bizottsági tag sem rendelkezik, az Elnök felkérhet külön szakértőt az ügyben.
4
A PÁLYAMŰVEK DÍJAZÁSA ÉS AZ EREDMÉNYHIRDETÉS
4.1 A PÁLYAMŰVEK DÍJAZÁSA A pályaművek díjazására mindösszesen 2.000.000,- Ft (Kétmillió forint) - áll rendelkezésre.
5
A díj legnagyobb összege: (bruttó) 800 000,- Ft A megvétel legkisebb összege: (bruttó) 100 000,- Ft A Bíráló Bizottság a beérkezett pályázatok egymáshoz viszonyított értéke alapján a fenti értékhatárok között szabadon határozza meg a díjak és a megvételek összegét. A díjak adóköteles bevételek. A díjak teljes körűen tartalmazzák az egyes pályaművekben szereplő építészeti alkotások jelen kiírásban foglalt terjedelmű felhasználásának arányos mértékű szerzői jogdíját, valamint a felhasználási jog ellenértékét. A Bizottság megfelelő színvonalú pályaművek beérkezése esetén a teljes rendelkezésre álló összeget kiadja, és törekszik arra, hogy egy győztes Pályázót hirdessen ki. A Bizottság eredménytelennek minősíti a pályázatot, ha egyetlen pályaművet sem talál díjazásra, alkalmasnak, és csökkentheti a díjazásra, fordított összeget, ha a pályázatot a hasznosíthatóság szempontjából csökkent értékűnek minősíti. 4.2
A PÁLYÁZAT EREDMÉNYHIRDETÉSE A Bizottság döntése alapján a Kiíró a pályázat eredményét kihirdeti, és a pályázati díjakat a díjazott művek szerzőinek legkésőbb az eredményhirdetést követő 30 banki napon belül kifizeti. Az eredményhirdetés pontos idejét és helyét a Kiíró a pályázat honlapján, illetve a Nemzeti Örökség Intézetének kommunikációs felületein teszi közzé. A pályázat eredményhirdetése nyilvános. A Kiíró a beérkezett pályamunkákat nyilvánosan, később meghatározott helyen és időpontban bemutathatja. A pályázat nyilvános ismertetésének időpontjáról és helyéről az érdeklődőket, a pályázati kiírást letöltőket, a díjazott pályázat szerzőit és a Bizottság tagjait a Kiíró értesíti. A díjazásban nem részesült pályaműveket a kiíró a Pályázónak visszaadja. A Pályázó a pályaterv műleírásának végén közölt nyilatkozatban a terv bemutatását megtilthatja. Ez esetben a Pályázó az eredményhirdetést követően, ha ilyen nyilatkozatot nem tett, a pályázat nyilvános bemutatása után a Kiíró székhelyén veheti át pályázatát. A Kiíró a díjazásban nem részesült pályázatokat tekintettel a pályázat kulturális értékére a nyilvános bemutatást követően archiválhatja.
4.3
A PÁLYAMŰVEK, ÉS A PÁLYÁZATI EREDMÉNYEK FELHASZNÁLÁSA A díjazásban részesült pályamunkák Felhasználói joga Kiíró tulajdonába kerül, aki a tervezési program elkészítéséhez, ezáltal a külön beszerzési eljárásban kiválasztott tervező által készíttetett tervdokumentációhoz további ellenszolgáltatás nélkül azokat felhasználhatja, figyelemmel az 1.4. pontban részletezett előírásokra. 6
Kiíró az egyes pályaművek vonatkozásában a szerzői vagyoni jogokat megszerzi. Ennek érdekében a pályázók külön nyilatkozatban foglalt hozzájárulásukat adják ahhoz, hogy a nyertes pályaművek vonatkozásában a Kiíró kizárólagos, harmadik személyeknek is átengedhető, korlátlan felhasználási módra és időtartamra kiterjedő felhasználási jogot szerez arra, hogy a pályaműben szereplő építészeti megoldást (tervet) a jelen kiírásában meghatározott körben részben vagy egészben felhasználhassa, beleértve azt is, hogy azt részben vagy egészben átdolgozza, átdolgoztassa.
7
5. TERVEZÉSI PROGRAM A leendő, megközelítőleg 300 négyzetméter alapterületű (és a hozzá tartozó külső helyiségek, területek) Fogadóépület tervezésekor javasolt egy olyan épület megálmodása, amely a tájba simulva, azt mintegy kiegészítve, és a környezetet egyszerre újraértelmezve méltón képviseli az egykor ott raboskodók mindennapjait. A Fogadóépület az emlékhely szolgáltatási központja; a fejlesztés egyetlen épített eleme, amely nem a kényszermunkatábor működése alatt létesült építmény rekonstrukciója. Ezt a különállást hangsúlyozza a választott építési helyszín és az épület szerkezeti formáltságában és technikai színvonalában felvállalt maisága. Az új épület tömege, alkalmazott építőanyagai, tájolási módja, épületfizikai viselkedése illeszkedjen az észak-magyarországi hagyományos építési szokásokhoz és a táborban egykor felhúzott épületek jellegéhez. A Fogadóépület a helyi adottságokon túl a könnyű bejárhatóság, átláthatóság és tájékozódás miatt földszintes kialakítású legyen. A fogadóépület a kiszolgáló funkciók mellett kiállítótérként is működik majd. Az épület tervezésekor kiemelten fontos a modern audiovizuális és interaktív eszközök használata. Fontos cél, hogy a pályázatban a látogatóközpont tervezésekor az emlékhely korhű hangulatának és formájának megtartása mellett megjelenjenek a kortárs, mindenki számára könnyen értelmezhető és befogadható narratív és vizuális elemek is. A tervezéskor figyelembe kell venni, hogy a fogadóépület nem magában áll majd a Történelmi Emlékhelyen: része annak a komplex fejlesztési tervnek, amelynek célja a várhatóan megnövekedő látogatószám miatti infrastrukturális és tartalomfejlesztés. A fejlesztési feladat lépései között a terület vegyes területviszonyainak megoldása, az infrastrukturális fejlesztés prioritásai, így a vízkérdés megoldása (a területen ugyanis jelenleg nincs vezetékes vízellátás), és a jelenlegi villamos-áram hálózat kibővítése szerepelnek. Mindez egyben az úthálózat, a parkolók és a zöldfelület fejlesztését is jelenti. A Fogadóépület tervezéséhez részletesebb információkat és tervezési segédanyagot a Pályázat mellékletét képező Fogadóépület Ötletpályázati Dokumentáció tartalmaz. 6. A PÁLYAMŰVEK KÖVETELMÉNYEK
BENYÚJTANDÓ
MUNKARÉSZEI,
FORMAI
6.1. FORMAI KÖVETELMÉNYEK A pályaműveket papíralapon és digitális adathordozón 1-1 példányban kell benyújtani az alábbiak szerint: -
papíralapon 1 db, az alábbiak szerint összeállított és oldalszámozott, maximum 20 oldalt tartalmazó, A3 méretű, spirálozott, vagy összefűzött lapokból álló füzet, a maximum 20 oldalas pályázat a 6.2. pont szerinti tervlapokat, látványterveket és szöveges munkarészeket tartalmazza.
8
digitális adathordozón 1 példány DVD, SD card vagy pendrive, figyelemmel az 5.3. pontban foglaltakra, A pályázati anyag csomagolásán. a digitális adathordozón „a recski történelmi emlékhely látogatóközpontjának tervezése” címnek kell szerepelnie. 6.2. TERVLAPOK ÉS MŰLEÍRÁS a
Látványterv 1
b
Látványterv 2
c
Látványterv a környezet látványába való illeszkedéssel Helyszínrajz a környező beépítések bemutatásával
d
e
Környezetalakítási térrajz, megközelítés, parkolás stb.
f
Az emlékhely tervei, alaprajzok, metszetek, nézetek műszakilag értelmezhető módon Műleírás -Ha a beadott pályamű a szerző szabadalmi oltalom vagy szabadalmi bejelentés alatt álló műszaki megoldását tartalmazza, úgy erről – a megoldás tartalmának megnevezése nélkül – a műleírás elején kell a szerzőnek nyilatkoznia. -A történelmi kontextus, illetve a szimbolika leírása a műleírás melléklete (Amennyiben a Pályázó által tervezett emlékhely megértéséhez a kötelezően benyújtandó általános alaprajzi, metszeti rajzok nem elégségesek, a releváns részletek itt közölhetők) -A műleírás a mellékletekkel együtt a 10 A3 méretű lapszámot nem haladhatja meg Arculattervi elemek
g
h
opcionális
9
Tetszőleges méretarány és grafika Tetszőleges méretarány és grafika Tetszőleges méretarány és grafika M=1:1000 (A füzetben A3 méretarányra kicsinyítve) M=1:500 (A füzetben A3 méretarányra kicsinyítve) M= 1:200 (A füzetben A3 méretarányra kicsinyítve)
Tetszőleges grafika
6.3. DIGITÁLIS ADATHORDOZÓ A teljes pályázati anyag, rajz és szöveg (pdf formátumban), digitális adathordozón (CD, DVD, pendrive, vagy SD card) is benyújtandó. Emellett a pályázati anyaghoz készített látványtervek nagyfelbontású képfájlként is csatolandók (jpg, jpeg vagy png formátumban). A pdf. formátumban összefűzött lapokat a dokumentációban szereplő sorrendben kell szerepeltetni az alábbi módon: - Tervlapokat max. A1 méretre optimalizált pdf formátumban 300 dpi felbontással, - Látványtervek max A3 méretre optimalizált png formátumú képfile-ok, - Műszaki leírás és melléklete max A3 méretű pdf formátumban 200 dpi felbontással. A pályaművek tervlapjait és a műleírását kizárólag magyar nyelven kell elkészíteni. 7. BÍRÁLATI SZEMPONTOK Mennyire harmonikusan illeszkedik a környezetbe, milyen az azzal való kapcsolata, milyen a pályamű építészeti minősége? A pályamű mennyire méltó a Rákosi-féle diktatúra leghírhedtebb munkatábora, a kommunista terror szimbólumának számító „magyar GULAG” történetének bemutatására. Milyen hatással lesz a látogatókra? Milyen megoldásokkal mutatja be a kényszermunkatáborok mindennapjait, a mindennapos szenvedéstörténeteket?
áldozatainak
Mennyire érvényesül a kegyeletiség és eredetiség? A megszületendő koncepció mennyire teszi mindenki számára érthetővé és átélhetővé az egykori foglyok szenvedéseit? Budapest, 2016. október 7.
10
8. MELLÉKLETEK
11
1. Melléklet
CÍMZÉSLAP
Feladó: Nemzeti Örökség Intézete 1086 Budapest, Fiumei út 16. Azonosító szám: ………………………. Címzett: Nemzeti Örökség Intézete 1086 Budapest, Fiumei út 16. „Recski történelmi emlékhely – Látogatóközpont tervezés ötletpályázat”
12
2. Melléklet
A PÁLYAMUNKA NYILVÁNOSSÁGÁVAL KAPCSOLATOS NYILATKOZAT
Amennyiben az általam /általunk benyújtott pályamű megvételben, díjazásban nem részesül, úgy annak Kiíró általi tetszőleges időpontban és módon kiállításához, annak részben vagy egészben, tetszőleges formában, de átdolgozás nélkül történő nyilvánosságra hozatalához.
a) Nem járulok hozzá.
b) Minden további díj megfizetése nélkül hozzájárulok, de a szerzők nevének adatlapon megjelölt sorrendben történő feltüntetését kérem.
c) Minden további díj megfizetése nélkül, de kizárólag szerzők nevének elhagyása mellett történő (anonim) kiállításához járulok hozzá.
(megfelelő aláhúzandó)
13
3. Melléklet
a.) ADATLAP TERMÉSZETES SZEMÉLY(EK) PÁLYÁZATA ESETÉN A Nemzeti Örökség Intézete által indított „Recski történelmi emlékhely – Látogatóközpont tervezés” tárgyú ötletpályázati eljáráshoz
I.
Név:…………………………………………………………………………………1 Születési név:……………………………………………………………………….. Anyja leánykori neve:………………………………………………………………. Születési hely, idő:………………………………………………………………….. Lakcím:……………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………..... ………………………………………………………………………………………. Kapcsolattartási elérhetőség (e-mail cím, telefonszám):…………………………… ………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………. Adóazonosító jel:…………………………………………………………………… Társadalombiztosítási azonosító jel:………………………………………………... Bankszámlaszám:…………………………………………………………………… A számlavezető pénzintézet neve:………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………. A pályázó 6 jegyű azonosító kódja:…………………………………………………
1
ha a pályaművet közösen készítették, pályázó szerzőként egyikük adatait kell itt feltüntetni
14
II.2 Alulírott pályázó kijelentem és szavatolom, hogy a fenti azonosítószámú pályaművet szerzőtársak nélkül, önállóan alkottam, így a pályamű díjazása vagy megvétele esetére megállapított díj 100%-ban személyemet illeti meg. vagy Alulírott pályázó kijelentem és szavatolom, hogy a fenti azonosítószámú pályaművet a lent feltüntetett szerzőkkel közösen alkottuk, így a pályamű díjazása vagy megvétele esetére a szerzők közötti százalékos arányt az alábbiak szerint állapítottuk meg. Szerzők Sorszám 1. Pályázó szerző 2. Szerzőtárs 3. Szerzőtárs 4. Szerzőtárs 5. Szerzőtárs
Név
Szerzőségi arány (%)
Az I. pontban rögzített pályázó szerzőtársainak adatait –annyi példányban, ahány szerzőtárs van - kiegészítő adatlapon részleteztük. Alulírott pályázó a büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a közölt adatok valósak, és velem szemben a pályázati kiírásban szereplő kizáró okok egyike sem áll fenn. ……………………., 201... …………..hó………..nap. ………………………………………… aláírás
2
a megfelelőt kérjük aláhúzni
15
4. Melléklet
b.) ADATLAP JOGI SZEMÉLY(EK) PÁLYÁZATA ESETÉN A Nemzeti Örökség Intézete által indított „Recski történelmi emlékhely – Látogatóközpont tervezés” tárgyú ötletpályázati eljáráshoz
I.
Cégnév:….…………………………………………………………………………3 Képviselő neve:…………………………………………………………………….. Székhely:..…………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………..... ………………………………………………………………………………………. Adószám:…………………………………………………………………………… Cégjegyzékszám:………………….………………………………………………... Kapcsolattartási elérhetőség (email cím, telefonszám):…………………………….. ………………………………………………………………………………………. A számlavezető pénzintézet neve:………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………. Bankszámlaszám:…………………………………………………………………… A pályázó 6 jegyű azonosító kódja:…………………………………………………
3
ha a pályaművet közösen készítették, pályázó szerzőként egyikük adatait kell itt feltüntetni
16
II.4 Alulírott pályázó kijelenti és szavatolja, hogy a fenti azonosítószámú pályaművet cégünk tagjai, illetve alkalmazottai útján hozta létre, így a pályamű díjazása vagy megvétele esetére megállapított díj 100%-ban cégünket illeti meg. vagy Alulírott pályázó kijelentem és szavatolom, hogy a fenti azonosítószámú pályaművet a lent feltüntetett szerzőkkel közösen alkottuk, így a pályamű díjazása vagy megvétele esetére a szerzők közötti százalékos arányt az alábbiak szerint állapítottuk meg.5 Szerzők Sorszám 1. Pályázó szerző 2. Szerzőtárs 3. Szerzőtárs 4. Szerzőtárs 5. Szerzőtárs
Név
Szerzőségi arány (%)
Az I. pontban rögzített pályázó szerzőtársainak adatait – annyi példányban, ahány szerzőtárs van – kiegészítő adatlapon részleteztük. Alulírott pályázó a büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a közölt adatok valósak, és velem szemben a pályázati kiírásban szereplő kizáró okok egyike sem áll fenn. ……………………., 201... …………..hó………..nap. ………………………………………… aláírás
4 5
a megfelelőt kérjük aláhúzni Szerzőtársként gazdálkodó szervezetet vagy magánszemélyt is fel lehet tüntetni
17
5. Melléklet
c.) KIEGÉSZÍTŐ ADATLAP TERMÉSZETES SZEMÉLY SZERZŐTÁRS RÉSZÉRE A Nemzeti Örökség Intézete által indított „Recski történelmi emlékhely – Látogatóközpont tervezés” tárgyú ötletpályázati eljáráshoz
I.
… számú Szerzőtárs Név:……….………………………………………………………………………… Születési név:……………………………………………………………………….. Anyja leánykori neve:………………………………………………………………. Lakcím:..…………………………………………………………………………..... ……………………………………………………………………………………..... Kapcsolattartási elérhetőség (email cím, telefonszám):…………………………….. ………………………………………………………………………………………. Adóazonosító jel:…………………………………………………………………… Társadalombiztosítási azonosító jel:………………………………………………... Bankszámlaszám:…………………………………………………………………… A számlavezető pénzintézet neve:…………………………………………………..
II.
Alulírott szerzőtárs a büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a közölt adatok valósak, és velem szemben a pályázati kiírásban szereplő kizáró okok egyike sem áll fenn.
……………………., 201... …………..hó………..nap. ………………………………………… aláírás
18
6. Melléklet
d.) KIEGÉSZÍTŐ ADATLAP JOGI SZEMÉLY SZERZŐTÁRS RÉSZÉRE A Nemzeti Örökség Intézete által indított „Recski történelmi emlékhely – Látogatóközpont tervezés” tárgyú ötletpályázati eljáráshoz
II.
… számú Szerzőtárs Cégnév:……….…………………………………………………………………….6 Képviselő neve:…………………………………………………………………….. Székhely:..…………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………..... Adószám:…………………………………………………………………………… Cégjegyzékszám:………………….………………………………………………... Kapcsolattartási elérhetőség (email cím, telefonszám):…………………………….. ………………………………………………………………………………………. A számlavezető pénzintézet neve:………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………. Bankszámlaszám:……………………………………………………………………
III.
Alulírott szerzőtárs a büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a közölt adatok valósak, és velem szemben a pályázati kiírásban szereplő kizáró okok egyike sem áll fenn.
……………………., 201... …………..hó………..nap. ………………………………………… aláírás
6
* a megfelelő aláhúzandó
19
7. Melléklet
NYILATKOZAT Alulírott Név:……….………………………………………………………………………… Lakcím:..…………………………………………………………………………..... ……………………………………………………………………………………..... mint pályázó, vagy Cégnév:……….…………………………………………………………………….. Székhely:..…………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………..... Cégjegyzésre jogosult képviselő……………………………………………………. ………………………………………………………………………………………. mint pályázó nevében és képviseletében:
1.
1.1. Kijelentem, hogy a tervpályázati felhívásban és a tervpályázati dokumentációban foglalt feltételeket megismertem, azokat jelen nyilatkozattal elfogadom és magamra nézve kötelezőnek ismerem el. 1.2 Tudomásul veszem, hogy tervpályázat hivatalos nyelve a magyar.
2.
Felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy jelen pályázat (pályamű) készítőivel, a pályamű vezető tervezőjével, valamint a közreműködő társtervezőkkel, munkatársakkal szemben a pályázati kiírásban szereplő felsorolt kizáró okok egyike sem áll fenn.
3.
Valamennyi, rendelkezésemre bocsátott információ, adat, továbbá az általam megismert tények birtokában és azok szakszerű értékelését követően nyilatkozom, hogy a tervpályázathoz készített a pályaműben szereplő építészeti ötlet és megoldás – a kiírásban foglalt szakmai kritériumoknak megfelel és megépíthető.
4.
A benyújtott pályaműben foglalt építészeti alkotás felhasználásával kapcsolatosan az alábbi nyilatkozatokat teszem: 4.1. A pályamű megvétele és díjazása esetén
20
a) Tudomásul veszem, hogy a pályamű a vonatkozó kormányrendelet szerint Kiíró tulajdonába kerül, ezáltal Kiíró a megvétel és díjazás esetére felajánlott összeg megfizetésével megszerzi a pályaműhöz fűződő teljes körű vagyoni értékű szerzői jogokat. b) A pályamű megvétele vagy díjazása esetére felajánlott díj általam történő elfogadásával: b.a) Kijelentem és szavatolok azért, hogy a vagyoni jogok átruházására tekintettel, Kiíró kizárólagos, harmadik személyeknek is átengedhető, korlátlan felhasználási módra és időtartamra kiterjedő felhasználási jogot szerez arra, hogy a pályaműben szereplő építészeti megoldást (tervet) a tervpályázat kiírásában meghatározott körben részben vagy egészben felhasználhassa, beleértve azt is, hogy azt részben vagy egészben átdolgozza. b.b) Kijelentem, hogy a pályamű megvétele vagy díjazása tekintetében felajánlott összeget – amely magában foglalja a vagyoni jogok átruházásának, erre tekintettel a felhasználási jogok átengedésének, a pályamű szerkeszthető műpéldányainak ellenértékét – felhasználással kapcsolatban elérhető bevétellel arányosnak tekintik, azon felül további díjazásra nem tartok igényt. c) Kijelentem, hogy jelen nyilatkozatomban foglalt szerzői jogok és az azokkal kapcsolatos felhasználási engedély vonatkozásában nem áll fenn harmadik személynek olyan kizárólagos szerzői vagy felhasználási joga, amely a Kiíró jogszerzését, illetve felhasználást korlátozná vagy akadályozná. Szavatolok azért is, hogy a jelen szerződéssel átruházott szerzői jogok tekintetben más, harmadik személyt a Kiíróval szemben semmiféle jog nem illeti meg és ebből eredően a Kiíróval szemben semmiféle jogcímen többletdíj iránti igény nem érvényesíthető. A pályaműért általam elfogadott vételi vagy díjazási összeg magában foglalja továbbá a bárki részéről a Kiíróval szemben a pályamű vonatkozásában felmerült szerzői jogból eredő, bármilyen jogcímű igény ellenértékét is. d) Tudomásul veszem, hogy Kiíró a megvásárolt vagy díjazott pályaművemet – a szerző(k) nevének feltüntetése mellett – tetszőleges időpontban és módon kiállítsa, azt részben vagy egészben, tetszőleges formában nyilvánosságra hozza. Ebben az esetben a szerző(k) nevének feltüntetése a pályázati adatlapon meghatározottak szerinti sorrendben történik. 5.
5.1 Tudomásul veszem, hogy a pályázat benyújtásával kapcsolatban felmerült valamennyi költség a pályázót terheli, az másra át nem hárítható. 5.2 Tudomásul veszem, hogy a rendelkezésemre bocsátott tervpályázati dokumentáció, továbbá minden, a pályamű benyújtásához szükséges dokumentum, információ, adat másra át nem ruházható.
21
6.
Kijelentem, hogy ismerem és tudomásul veszem a pályázati kiírás valamennyi előírását, különös tekintettel a titoktartásra, illetve a tervpályázati eljárás titkosságára vonatkozó szabályokat.
7.
Polgári és büntetőjogi felelősségem teljes tudatában kijelentem, hogy a pályázat benyújtása során tett nyilatkozataim mindenben megfelelnek a valóságnak.
……………………., 201... …………..hó………..nap. ………………………………………… aláírás
22
