Read instructions before use - Lees instructies voor gebruik. Gebruikershandleiding User Manual

Read instructions before use - Lees instructies voor gebruik

Gebruikershandleiding User Manual

1 1. Inhoudsopgave

1. INHOUDSOPGAVE ...................................................................................................................... 1 2. ALGEMENE UITLEG OVER UW SCOOTER ............................................................................ 2 3. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN ........................................................................................ 3 4. RIJDEN MET UW SCOOTER....................................................................................................... 3 4.1 WAARSCHUWINGEN VOORDAT U GAAT RIJDEN ................................................................................................ 3 4.2 RIJDEN ..................................................................................................................................................................... 3 4.2 REMMEN .................................................................................................................................................................. 4 5. GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................................................................................................... 4 5.1 DASHBOARD ........................................................................................................................................................... 4 5.2 STARTEN ................................................................................................................................................................. 5 5.3 SCHAKELAARS ......................................................................................................................................................... 6 5.4 ZADELRUIMTE ......................................................................................................................................................... 7 5.5 ACCU’S EN BENZINETANK ..................................................................................................................................... 8 5.6 HELMHAAK.............................................................................................................................................................. 9 5.7 GASHENDEL .......................................................................................................................................................... 10 5.8 PARKEREN ............................................................................................................................................................. 10 6. ONDERHOUD ............................................................................................................................. 10 7. INSPECTIE ................................................................................................................................... 11 8. GARANTIE ................................................................................................................................... 12

VAN OS HOLDING B.V., Koperslagerij 9, 4651 SK, Steenbergen, The Netherlands Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: [email protected], www.vanosmedical.com

2 2. Algemene uitleg over uw scooter 1

18 17

2

16 15

3

14 13

12

4

11 10

5

9

6

8

7

Nr. 1 3 5 7 9 11 13 15 17

Omschrijving Koplamp Zadel / opbergruimte Vering Standaard Centrale standaard Framelabel Kentekenplaathouder Bagagedrager Remhendel

Nr. 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Omschrijving Knipperlicht Voorspatbord Voorwiel Achterwiel Uitlaat Voetsteun Knipperlicht / achterlicht Handgreep Gashendel

Deze handleiding beschrijft op welke wijze u correct gebruik maakt van uw scooter. Om de prestaties van uw scooter op het juiste niveau te houden, is het belangrijk om periodiek onderhoud en controles door uw dealer te laten uitvoeren. Wij adviseren u om na de eerste 300 km die u heeft gereden met uw scooter, uw scooter te laten controleren door uw dealer. Uw Ibrido Visione is voorzien van verschillende componenten en onderdelen. Leer deze kennen voordat u verder gaat met het bestuderen van deze handleiding. Ontwerpen en specificaties kunnen veranderen zonder voorafgaande kennisgeving. Van Os Holding B.V. stelt zich niet verantwoordelijk voor verwondingen aan de gebruiker of schade aan eigendommen, indien bij het gebruik van de scooter de tips en waarschuwingen niet zijn opgevolgd. De Ibrido Visione is, indien de omgangsregels zoals deze beschreven staan in deze handleiding worden opgevolgd, een uiterst veilig en stabiel product. Het is echter wel mogelijk dat, wanneer de Ibrido Visione niet correct wordt gebruikt, er gevaarlijke situaties ontstaan. Het framelabel bevind zich aan de binnenkant van punt 11, maak deze klep open met uw sleutel. VAN OS HOLDING B.V., Koperslagerij 9, 4651 SK, Steenbergen, The Netherlands Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: [email protected], www.vanosmedical.com

3 3. Veiligheidswaarschuwingen Waarschuwingen  Wij raden u aan om ten alle tijden een helm te dragen;  Draag stevige en praktische kledij of motorkledij. Loszittende kleren kunnen door de wind opwaaien en in de weg zitten bij de hendels, wat het rijden negatief zal beïnvloeden;  Houdt het stuur met twee handen vast wanneer u rijdt. Rijdt nooit met één hand;  Houdt u aan de snelheidslimieten die wettelijk opgelegd zijn;  Draag dichte schoenen met een lage hak;  Tijdens en na het rijden wordt de uitlaat heet. U of anderen kunnen zich hieraan branden. Let er op wanneer er een passagier mee rijdt, dat hij/zij de voeten op de voetsteunen zet. Kies na het rijden een geschikte plaats uit om te parkeren zodat anderen zich niet kunnen verbranden aan de uitlaat;  Let hier ook op als u een inspectie uitvoert of onderhoud pleegt als de scooter net uit staat;  Wij raden het ombouwen van de scooter af. Dit kan de structuur en het vermogen van de scooter beïnvloeden en resulteren in een slecht werkend blok of een luide uitlaat, waardoor de scooter minder lang mee zal gaan. Tevens vervalt dan de garantie;  Om de prestaties van uw scooter te maximaliseren dient u er rekening mee te houden dat de eerste 1000 km de inrijperiode is;  Plaats nooit ontvlambaar materiaal zoals doeken tussen de buddy bak en de motor om beschadiging door ontbranding te voorkomen.

4. Rijden met uw scooter 4.1 Waarschuwingen voordat u gaat rijden Voordat u gaat rijden dient u de volgende waarschuwingen in acht te nemen: Waarschuwingen  Zorg ervoor dat u uw scooter niet overbelast;  Controleer het olie- en benzinepeil voordat u gaat rijden;  Om de scooter te starten moet de scooter op de centrale standaard staan met het achterwiel van de grond. De achterrem moet ingehouden worden om te voorkomen dat de scooter plotseling naar voren kan schieten;  Zet uw richtingaanwijzer aan voordat u gaat rijden met uw scooter en let er op dat er geen voertuigen zich achter u bevinden;  Draai nooit aan de gashendel om de scooter op hoge toeren te krijgen voor dat u vertrekt;  Houdt de achterrem dicht voor u vertrekt;  Het snel opendraaien van de gashendel of prompt loslaten van de ontkoppelingshendel kan resulteren in het plotseling naar voren schieten van de scooter waardoor ongelukken kunnen gebeuren;  Controleer of uw zijstandaard volledig is ingeklapt voor u vertrekt. 4.2 Rijden Tijdens het rijden dient u de volgende waarschuwingen in acht te nemen: Waarschuwingen  Houdt u, tijdens het rijden op uw scooter, altijd aan de wettelijk geldende verkeersregels. Houdt altijd rekening met uw medeweggebruikers en rijdt altijd geconcentreerd; VAN OS HOLDING B.V., Koperslagerij 9, 4651 SK, Steenbergen, The Netherlands Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: [email protected], www.vanosmedical.com

4  Houdt uw armen en benen in een voor u comfortabele houding;  Maak nooit een wheely, dit is zeer gevaarlijk en zal lijden tot schade aan de scooter en verwondingen aan u of anderen om u heen;  Uw houding is van groot belang voor uw veiligheid. Zorg ervoor dat u altijd recht op de scooter zit. Wanneer u te ver achterop zit, neemt de druk en daarmee neemt de grip op het voorwiel af en zal het stuur beginnen te schudden. Tevens kan dit ook een wheely veroorzaken. Vermijd dit ten alle tijden!  Wanneer u een bocht neemt dient u met uw lichaam mee te leunen in de richting van de bocht;  Op onverharde of ongelijke wegen met kuilen en hobbels kan uw scooter onstabiel worden. Verminder uw snelheid wanneer u op deze wegen rijdt;  Plotseling remmen en scherp draaien kan resulteren in een slip- en of val partij;  De remafstand bij regenweer of op een nat wegdek is groter dan op een droog wegdek. Minder vaart en houdt er rekening mee dat u vroeger moet (af)remmen;  Bij het afdalen van een helling moet de gashendel worden losgelaten;  Rijdt nooit tegen stoepranden op!  Rijdt nooit achterwaarts een helling af. 4.2 Remmen Tijdens het rijden dient u de volgende waarschuwingen met betrekking tot het remmen in acht te nemen: Waarschuwingen Vermijdt onnodig plotseling remmen; Gebruik bij het remmen zowel de voor- als de achterrem; Vermijd langdurig remmen want dit kan de remmen oververhitten en hun efficiëntie beïnvloeden; Minder op tijd uw snelheid en rem op tijd tijdens regen of als u op een glad wegdek rijdt. Maak geen plotselinge remmanoeuvres om slippen en vallen te voorkomen;  Als u enkel de voor- of de achterrem gebruikt, verhoogt dit de kans op vallen doordat de scooter naar één kant zal overhellen.    

5. Gebruiksaanwijzingen 5.1 Dashboard Op het stuur van uw scooter bevinden zich verschillende meters (foto 1) met daaronder een beschrijving. 1

2

3

4

Foto 1


5 1 Accumeter: 2 Snelheidsmeter: 3 Kilometerteller: 4 Brandstofmeter:

Deze meter geeft aan hoeveel capaciteit de accu heeft. Deze gaat automatisch naar de L stand wanneer het contact uit staat. Deze meter geeft de snelheid van de scooter aan. Deze gaat automatisch naar 0 km/h als het contact uit staat. Deze meter geeft het aantal gereden kilometers aan. Dit blijft altijd zichtbaar. Deze meter geeft aan hoeveel benzine er nog in de tank is. Deze gaat automatisch naar de E stand wanneer het contact uit staat.

5.2 Starten Hieronder vindt u een uitleg over het starten van de scooter en het contactslot: Starten U dient uw scooter op de volgende manier te starten:  Draai de contactsleutel naar de On stand;  Houdt de hand rem in;  Geef voorzichtig gas. Contactslot Op het contact slot van uw scooter staan verschillende symbolen afgebeeld (foto 2). Hieronder volgt een uitleg over de verschillende symbolen op het contactslot.

Foto 2

1 On stand: Contact is ingeschakeld  De motor kan gestart worden;  De sleutel kan niet uit het contact gehaald worden. 2 Off stand: Contact is uitgeschakeld  De motor staat uit in deze stand en kan niet gestart worden;  De sleutel kan uit het contact worden gehaald. 3 Stuurslot Draai het stuur naar links en steek de sleutel in het contact. Draai de sleutel volledig naar links. U dient de contactsleutel uit het contact te halen. Om het stuurslot te ontgrendelen dient u de sleutel naar de off stand van het contact te draaien. Waarschuwingen  Wanneer de motor na 5 seconden nog steeds niet start, wacht dan 10 seconden voor u opnieuw probeert om de motor te starten;  Bij een koude start kan het een aantal minuten duren voor de motor opgewarmd is;  De uitstoot bevat schadelijke gassen (CO2), start daarom u scooter enkel als u buiten bent; VAN OS HOLDING B.V., Koperslagerij 9, 4651 SK, Steenbergen, The Netherlands Tel. +31-(0)167-573020, Fax +31-(0)167-573381, E-mail: [email protected], www.vanosmedical.com

6  Het is moeilijker om de motor te starten nadat deze een lange tijd stationair heeft gedraaid of wanneer u pas tankt nadat de tank volledig leeg was. U moet dan meermals starten en het gas dichthouden om de motor te starten. Starten met de kick-start  Draai de contactsleutel naar de On stand;  Contoleer het olie- en benzinepeil;  Plaats de scooter op de centrale standaard op een stabiele ondergrond;  Trap krachtig op de kick-starter met uw voet en houdt het gashendel dicht;  Plaats de kick-starter terug in zijn originele positie nadat de motor is gestart.

 TIP! Wanneer de motor moeilijk start met de kick-starter bij een koude start, kunt u het beste de gashendel ⅛ of ¼ opendraaien om makkelijker te starten; Wij raden u aan om uw scooter regelmatig met de kick-starter te starten om zo te voorkomen dat dit mechanisme defect raakt door het langdurig niet gebruiken. 5.3 Schakelaars Bij de handvatten van uw scooter zitten verschillende schakelaars (foto 3 en 4). Hieronder staan deze weer gegeven en volgt een uitleg van de functies van deze schakelaars.

1 2

5

3

6

4

Foto 3

1 Groot licht: 2 Dimlicht: 3 Knipperlicht: 4 Claxon: 5 Lichten aan: 6 Lichten uit:

Foto 4

Hiermee schakelt u het grote licht in. Hiermee schakelt u het dimlicht in. Gebruik het dimlicht wanneer u in de bebouwde kom rijdt en wanneer u tegemoetkomend verkeer tegen komt. Hiermee geeft u richting naar links of naar rechts aan. Let er op dat deze niet automatisch uitgaat, u dient na het nemen van een bocht deze weer op de stand off te zetten. Hiermee kunt u claxonneren wanneer het contact op on staat. Hiermee schakelt u alle lichten op de scooter in. Hiermee schakelt u alle lichten uit.


7 5.4 Zadelruimte U kunt op de volgende manier bij uw zadelruimte (foto 5). Zadelruimte openen Steek de contactsleutel in het slot (wat omkaderd is) en draai deze naar links om het zadel te openen. Zadelruimte sluiten Druk het zadel naar beneden . Wanneer deze correct is vergrendeld hoort u een klik. Controleer altijd of het zadel corrects is vergrendeld door de achterzijde van het zadel licht omhoog te trekken. Als deze op zijn plek blijft is het zadel correct vergrendeld.

Foto 5

Waarschuwingen  Let er op dat u nooit uw contactsleutel in de zadelruimte legt, dit om te voorkomen dat u deze ruimte sluit en hierdoor niet meer bij uw sleutels kunt en hierdoor dus ook niet meer kan rijden met uw scooter;  Verwijder altijd de sleutel uit het slot nadat u het zadel heeft gesloten. Tevens vindt u in de zadelruimte de accu´s van de scooter (foto 6) en de tank (foto 7).

Foto 6

Foto 7


8 5.5 Accu’s en benzinetank Hieronder staat beschreven hoe u de accu’s dient op te laden en hoe u benzine dient te tanken: Opladen van de accu’s  Maak het klepje voor de laadplug open (foto 8);  Steek de stekker in de laadplug;  Verwijder de stekker pas als de accu’s volledig opgeladen zijn.

Foto 8

Benzinetank  Voor u gaat tanken, dient u de tankdop los te draaien en te verwijderen (foto 9 en 10);  Tank alleen ongelode benzine;  Let er op dat u niet meer tankt dan de maximale limiet;  U dient de tank weer te sluiten door de tankdop er weer op te draaien.

Foto 10

Foto 9

Waarschuwingen  Voor en tijdens dat u gaat tanken moet u de scooter op het centrale standaard plaatsen en de motor uit zetten;  Er mogen geen vlammen gemaakt worden;  Vul de tank niet voller dan de maximale limiet. Hierdoor zal de benzine afgevoerd worden door een gat van de tank en kan de lak beschadigen. In het ergste geval kan dit leiden tot brand en kan uw scooter vlam vatten;  Controleer altijd of de tankdop correct vast gedraaid is.


9 Omschakelaar Tijdens het rijden kunt u instellen of u op benzine of op de accu rijdt. Dit kunt u als volgt instellen:  Draai de knop (foto 11) verticaal om op benzine te rijden;  Draai de knop (foto 11) horizontaal om op de accu te rijden.

Foto 11

5.6 Helmhaak Wanneer u uw scooter tot stilstand heb gebracht, kunt u uw helm ophangen aan de helmhaak (foto 12).

Foto 12

Waarschuwingen 

Maak geen gebruik van de helmhaak wanneer u rijdt. Uw scooter en helm kunnen hierdoor beschadigd raken.


10 5.7 Gashendel U kunt met de gashendel accelereren (foto 13) en decelereren (foto 14).

Foto 13

Acceleratie: Deceleratie:

Foto 14

Hiermee voert u de snelheid van uw scooter op. Hiermee vermindert u de snelheid van uw scooter.

5.8 Parkeren Wanneer u een parkeerplaats nadert dient u de volgende stappen te volgen:  Zet tijdig de richting aanwijzer aan en let op de voertuigen om u heen, nader dan rustig uw parkeerplaats;  Draai de gashendel dicht en gebruik de remmen (de remlichten zullen oplichten om naderend verkeer te waarschuwen). Wanneer u tot stilstand bent gekomen dient u als volgt te handelen:  Zet de richtingaanwijzer uit en draai de contactsleutel naar de Off stand om de motor uit te zetten;  Stap van de scooter langs de linker kant nadat u de motor hebt uitgeschakeld. Kies een parkeerplaats uit waar de scooter het verkeer niet hindert en het grondoppervlak effen is. Zet de scooter op het centrale standaard;  Houdt het stuur met uw linkerhand vast en duw het voorste uiteinde van het zadel naar beneden of pak de handgreep onder het zadel vast met uw rechterhand;  Duw op de midden standaard met uw rechter voet en zet deze stevig op de grond.

 TIP! Vermijdt dat uw scooter wordt gestolen door het stuurslot op uw scooter te zetten.

6. Onderhoud Zoals eerder aangegeven in deze handleiding is de eerste 1000 km de inrijdperiode. Deze inrijdperiode dient u aan te houden om de prestaties van uw scooter te maximaliseren. Geef niet meteen vol gas maar laat de scooter rustig op toeren komen. Om de prestaties van uw scooter op het juiste niveau te houden, is het belangrijk om periodiek onderhoud en controles door uw dealer te laten uitvoeren. Wij adviseren u om na de eerste 300 km die u heeft gereden met uw scooter, uw scooter te laten controleren door uw dealer.


11 Om de beste prestaties van uw scooter te behouden is het belangrijk om kwaliteitsonderdelen te gebruiken. Gebruik alleen originele Van Os Holding B.V. onderdelen, deze zijn met dezelfde precisie geproduceerd als de rest van uw scooter. Laat de onderdelen alleen monteren bij uw Van Os Holding B.V. dealer. Het gebruiken van niet originele onderdelen kan de kwaliteit van uw scooter schaden, onverwachte problemen veroorzaken en de prestaties van uw scooter benadelen. De kwaliteit van uw scooter kan dan ook niet langer gegarandeerd worden door de fabriek en de garantie op uw scooter komt te vervallen. Waarschuwingen  Controles en groot onderhoud dienen gepleegd te worden door een erkende Van Os Holding B.V. dealer.

7. Inspectie Door regelmatige inspecties te houden op uw scooter zal uw scooter langer mee gaan en minder defecten krijgen. Als u defecten vindt op uw scooter dient u contact op te nemen met uw Van Os Holding B.V. dealer. Tevens dient u voor aanpassingen aan uw scooter ook contact op te nemen met uw Van Os Holding B.V. dealer. Controle items Motorolie Benzine Voor Remmen Achter Voor Band Achter Stuur Snelheidsmeter, lichten en achteruitkijkspiegel Montage van onderdelen Abnormaliteiten

Controlepunten Is er voldoende motorolie beschikbaar? Hebt u voldoende benzine? Staat van de remmen? (vrije slag 10~20 mm) Staat van de remmen? (vrije slag 10~20 mm) Is de bandendruk goed? (Standaard: 2.0 kg/cm2) Is de bandendruk goed? (Standaard: 2.0 kg/cm2 voor 1 persoon, voor 2 personen: 2.25 kg/cm2) Vibreert het stuur abnormaal of draait het moeilijk? Werken deze correct? Gaan de lichten aan? Is de achterkant goed zichtbaar? Zijn er geen losse schroeven of moeren? Zijn oude problemen opgelost?

Waarschuwingen  Wanneer u een probleem tegen komt tijdens de routine controle ga dan niet meer rijden op uw scooter. Laat uw scooter nakijken en herstellen door een erkende Van Os Holding B.V. dealer.


12 8. Garantie De garantie op uw scooter is als volgende bepaald: 1 jaar garantie: Uitlaat (op verf/ roest 6 maanden) Olie-keerring 6 maanden garantie:

Accu Onderstandaard Zijstandaard Zadel

Stickers en emblemen Velgen Lak

Uitgezonderd van garantie:

Bougies Contactpunten Brandstoffilter Oliefilter Aandrijffilter Luchtfilter Remblokken Remschoenen Riemen

Koppelingsplaat Lampen Zekeringen Pakkingen Banden Rubber slangen Afdichtingen Rubberen stootkussens Rubber op voetplaat

 TIP! Wanneer er aanpassingen aan de scooter zijn gedaan die niet zijn uitgevoerd door een erkende Van Os Holding B.V. dealer vervalt uw garantie; Wanneer u de voorschriften, waarschuwingen en tips, die in deze handleiding beschreven staan, niet heeft opgevolgd vervalt uw garantie. Neem voor de garantieservice contact op met de geautoriseerde dealer waar u uw scooter heeft gekocht. Mocht het voorkomen dat u niet naar tevredenheid wordt geholpen door uw dealer, dan kunt u schriftelijk contact opnemen met Van Os Holding B.V. Ons adres vindt u op de achterzijde van deze handleiding.


Retail distribution:

Wholesale distribution:

Van Os Holding B.V. Koperslagerij 9 4651 SK Steenbergen

Van Os Holding B.V. Koperslagerij 9 4651 SK Steenbergen The Netherlands

The Netherlands Tel.: +31-(0)167 57 30 20 Fax: +31-(0)167 57 33 81 E-mail [email protected]

Tel.: +31-(0)167 57 30 20 Fax: +31-(0)167 57 33 81 E-mail [email protected]

Read instructions before use - Lees instructies voor gebruik. Gebruikershandleiding User Manual

Recommend Documents