RAILTRAC 1000 UNIKÁTNÍ , FLEXIBILNÍ A VÍCEÚČELOVÝ SYSTÉM PRO SVAŘOVÁNÍ A ŘEZÁNÍ
1
ESAB Flexibilní odpověď na tvrdé požadavky
Railtrac je systém komponent, který může být konfigurován, tak aby vytvořil optimální řešení pro Vaše mechanizovanou aplikaci svařování. Aby byly minimalizovány problémy s tvrdým praconvním prostředím, je většina mechanických dílů vyrobena z odolného hliníku nebo z nerezové oceli. Railtrac je navržen pro svařování ve vodororovné a vertikální poloze.
Intervalové svařování a zpětné převaření jako standard
Pružné programovací jednotky s velkým potenciálem
Každý Railtrac 1000 je dodáván se software pro
Jednoduché, logicky navržené programovací
nastavení intervalového svařování jako
jednotky jsou připraveny pro nastavení pěti
standardem. Nastavují se jen délky svarů a
různých programů. Všechny rychlosti jsou
jejich vzájemná vzdálenost. Backfill je funkce
kalibrovány na cm nebo mm, tak aby bylo
pro zpětné svařování na definovanou
dosaženo nejvyšší možné přesnosti a kvality
vzdálenost před definitivním zastavením
svařování. Membránová tlačítka a voděodolné
svařování, tato funkce je rovněž
provedení dovoluje venkovní použití.
programovatelná. Backfill je používán jako
Systém kolejnic pro pružné nebo pevné vedení. Prodloužitelné kombinované koleje dovolují jednomu typu traktoru pojíždět po flexibilní koleji nebo po vyztužené koleji. Výztuha koleje je uzpůsobena tak aby ji bylo možno snadno namontovat do připravených děr ve flexibilní koleji. To dovoluje svařovat přímé svary stejně jako zakřivené. Kombinovaná kolej je hladká, bez ozubeného hřebenu pro pojezd traktoru.
Pět rozdílných verzí Railtrac může být dodán v rozdílných verzích. F je základní verze, která se sestává pouze z hnací jednotky traktoru. FR verze je dovybavena funkcí pro návrat traktoru z koncové pozice na začátek. FW je verze vybavená jednotkou rozkyvu pro vyplňování velkých svarů. Nejpokročilejší verzí je FWR,
Přímé připojení ke všem moderním podavačům ESAB Railtrac 1000 může být snadno připojen k většině ESAB podavačům bez nutných větších úprav.
Pět programů a jejich snadné uložení
Dálkové ovládání pro nejtvrdší podmínky S robustním a lehkým dálkovým ovládáním, jako je na FW 1000, může operátor vstupovat a ovládat každou funkci bez nutnosti vzdálit se z místa svařování a zvedat svařovací kuklu. Tlačítka dálkového ovládání jsou individuálně tvarovaná, takže je lze snadno rozeznat hmatem. Tlačítky lze ovládat funkce: Start / Stop
Do paměti ovládacího panelu lze snadno uložit
Přepínání programů
pět jednoduchých programů. Mezi těmito
Směr pojezdu / svařování
programy lze během svařování postupně
Rychlost pojezdu / svařování
přepínat.
Šířka rozkyvu Poloha osy svaru
Dálkové ovládání svařovacích parametrů a okamžité přepínání programů Pomocí dvou potenciometrů lze přímo
která je vybavena jak jednotkou rozkyvu, tak i
z dálkového ovládání ovládat svařovací
funkcí pro návrat z koncového bodu. Pokud
parametry – napětí a proud/rychlost podávání.
svařování vyžaduje pomalejší rychlosti je
Dále lze přepínat programy pro svařování podle
k dispozici ferze FW 1000 L s nižší pojezdovou
polohy hořáku.
rychlostí
2
alternativa k vyplnění kráteru.
Svařovací proud / rychlost podávání Svařovací napětí Funkce zpětného převaření
Široká řada příslušenství
Traktory Traktor je hnací jednotkou systému. Je dostupný v pěti rozdílných verzích, od nejjednoduššího (jen pojezd) po jednotku s pohonem, rozkyvem a funkcí zpětného návratu.
Railtrac F1000, pojezdová jednotka
0398 146 002
Railtrac FR1000, pojezd a návrat
0398 146 003
Railtrac FW1000, pojezd a rozkyv
0398 146 012
Railtrac FW1000 L, pomalý pojezd a rozkyv
0398 146 014
Railtrac FWR1000, pojezd, rozkyv a návrat
0398 146 013
Koleje Kolej je součást, na kterou upevňujete traktor pro svařování. Lehká flexibilní hliníková kolej může být přichycena na rovné, zakřivené nebo kruhové objekty různými způsoby. Kolej je dodávána ve standardních 2,5 m dlouhých kusech. Kolej může být napojena do libovolné délky, pomocí jednoduchých spojek. Kolej může být permanentně umístěna na svařovaném objektu nebo jen dočasně pomocí magnetů nebo vakuových přísavek. Kolej může být umístěna jak po vnějším obvodu, tak i po vnitřním obvodu válcové nádoby. Od průměru nádoby 2,5 m je deformace flexibilní koleje nevratná. Flexibilní kolej může být zpevněna vyztužujícím profilem.
Flexibilní kolej, 2.5 m
0398 146 115
Flexibilní kolej, 2.5 m, s 8 magnety
0398 146 112
Flexibilní kolej, 2.5 metres vakuovými příchytkami
0398 146 113
Vyztužující profil, 2.5 m
0398 146 116
Magnetické příchytky, nejméně 8 ks na 2.5 m koleje
0398 146 100
Vakuové příchytky, 90°, nejméně 4 ks na 2.5 m koleje
0398 146 104
Vakuové příchytky, 200°, nejméně 4 ks na 2.5 m koleje
0398 146 105
Sada pro montáž vyztužujícího profilu, nejméně 8 ks na 2.5 m koleje
0398 146 114
Pro informace o kolejích pro potrubí kontaktujte ESAB
3
Jednotka rozkyvu Jednotka rozkyvu W30 je jako standardní komponenta nainstalována na traktoru verze FW a FWR, ale může být rovněž použita odděleně pro rozličné aplikace v automatizaci svařování. Dostupné jsou dvě verze, s rozkyvem 30 mm a druhá s šířkou rozkyvu 80 mm. Ovládací panel je součástí.
W30, 30 mm šířka rozkyvu, kompletní s držákem hořáku
0398 145 031
W80, 80 mm šířka rozkyvu, kompletní s držákem hořáku
0398 145 032
Držáky hořáků Systém zahrnuje několik různých držáků pro svařovací hořáky. Všechny verze Railtrac jsou ve standardu vybaveny držákem hořáku a suportem.
Držák hořáku a suport
0398 145 222
Držák hořáku ESAB PSF
0398 145 101
Univerzální otočný držák hořáku
0398 145 104
Držák hořáku pro IMP řezací hořák
0398 145 260
Konzole pro naklápění Konzole pro naklápění jednotky rozkyvu umožňuje rozkyv hořáku při svařování koutových svarů. Je namontována mezi jednotkou rozkyvu a hnací jednotkou traktoru. Jednotka rozkyvu může být vyklopena od 0 do 80°.
Konzole pro naklápění
4
0398 145 200
Otočná konzole Otočná konzole je používána pro natočení jednotky rozkyvu o + 45 ° ve směru pohybu traktoru.
Otočná konzole
0398 145 201
Plovoucí hlava Tato součást pomáhá udržet konstantní výlet drátu. Plovoucí hlava
0398 145 211
Ovládací panely Pro traktor Railtrac 1000 jsou k dispozici dva typy ovládacích panelů. Jeden je pro verzi F a FR 1000, druhý pro verzi FW 1000, FWR 1000 a pro FW 1000 L. První typ panelu dovoluje ovládat pojezd traktoru a programy, druhý dovoluje ovládat programy, pojezdy a parametry rozkyvu.
Ovládací panel pro F1000 a FR1000
0398 145 178
Ovládací panel pro FW1000 a FWR1000
0398 145 176
Ovládací panel pro FW1000 L
0398 145 179
Dálkové ovládání Dálkové ovládání se připojuje k traktoru ve verzi FW1000 a FWR 1000, díky dálkovému ovládání mohou být řízeny klíčové parametry procesu svařování.
Dálkové ovládání
0398 145 942
Transformátor Tento transformátor dovoluje použít traktor Railtrac 1000 s jiným svařovacím zdrojem než ESAB nebo pro další aplikace.
Transformátor
0457 467 880
5
Řídící kabely Na výběr je z několika druhů kabelů, podle typu podavače. Standardní řídící kabel
0457 360 880
Řídící kabel pro připojení traktoru pomocí transformátoru
0457 360 881
Řídící kabel pro podavač MED 44B a MEK 2
0457 360 882
Řídící kabel pro podavač MEH 30 a MEH 44
0457 360 883
Viz diagram kabelů na další straně.
Ostatní Konzole pro snadnou montáž a demontáž při používání dvou kolejí. Konzole pro flexibilní kolej
0398 146 120
Každý Railtrac je dodáván v přepravním kufru Přepravní a skladovací kufr
Technická specifickace
Napájení
VAC/VDC
36-46/40-60
Railtrac FR1000 Flexi Return
36-46/40-60
Railtrac FW1000 Flexi Weaver
36-46/40-60
Railtrac FW1000L Flexi Weaver
36-46/40-60
Příkon, max
W
30
30
80
80
Hmotnost, bez kolejí
kg
6
6
7
7
170x400x190
170x400x190
170x350x190
170x350x190
Railtrac FWR1000 Flexi Weaver Return
36-46/40-60 80 7
Rozměry, DxŠxV
mm
Rozměry koleje – Flexi kolej
mm
60x5
60x5
60x5
60x5
60x5
Vyztužující profil
mm
40x10
40x10
40x10
40x10
40x10
Min. ohyb pro externí průměr
mm
Ø3000
Ø3000
Ø3000
Ø3000
Ø3000
Suport pro výškové nastavení
mm
±22
±22
±22
±22
±22
Suport pro boční nastavení
mm
±28
±28
-
-
-
Mechanické boční nastavení
170x350x190
mm
-
-
±35
±35
±35
Rychlost nastavení
cm/min
10-150
10-150
10-150
5-99
10-150
Transportní rychlost
cm/min
150
150
150
99
150 0.0-9.9
Hot Start Intervalové svařování Čas vyplňování kráteru “Backfill”
s
0.0-9.9
0.0-9.9
0.0-9.9
0.0-9.9
cm
1-99
1-99
1-99
1-99
1-99
s
0.0-9.9
0.0-9.9
0.0-9.9
0.0-9.9
0.0-9.9
mm
0-99
0-99
0-99
0-99
0-99
mm/s
-
-
6-60
6-60
6-60
Šířka rozkyvu
mm
-
-
1-30
1-30
1-30
Elektrické polohování osy svaru
mm
-
-
±12.5
±12.5
±12.5
s
-
-
0.0-9.9
0.0-9.9
0.0-9.9 3
Rychlost rozkyvu
Čas čekání v krajní poloze Tvary rozkyvu
No.
-
-
3
3
Počet programů
No.
5
5
5
5
5
Prac. teplota traktorů a magnetů
°C
0-70
0-70
0-70
0-70
0-70
Pracovní teplota vakuových příchytek Třída krytí
6
Railtrac F1000 Flexi
0398 145 199
°C DIN 40050
0-90
0-90
0-90
0-90
0-90
IP 23
IP 23
IP 23
IP 23
IP 23
Objednací číslo
Informace pro objednání • Základní vybavení — Není dostupné o Součást ⊇ Příslušenství
Railtrac F1000
Railtrac FR1000
Railtrac FW1000
Railtrac FW1000L
Railtrac FWR1000
Základní zařízení Jednotka rozkyvu
—
—
•
•
•
Ovládací panel
•
•
•
•
•
Dálkové ovládání
—
—
•
•
•
Univerzální držák hořáku se suportem
•
•
•
•
•
Automatická start/stop funkce
—
•
—
—
•
Koleje a přichycení 0398 146 115
Flexibilní alu-kolej, 2.5 m
o
o
o
o
o
0398 146 112
Flexibilní alu-kolej, 2.5 m, 8 magnetů
o
o
o
o
o
0398 146 113
Flexibilní alu-kolej, 2.5 m, 4 vakuové příchytky
o
o
o
o
o
0398 146 116
Vyztužující profil, 2.5 m
o
o
o
o
o
0398 146 100
Magnetické příchytky, nejméně 8/2.5 m
o
o
o
o
o
0398 146 104
Vakuové příchytky, nejméně 4/2.5 m, 90°
1)
o
o
o
o
o
0398 146 105
Vakuové příchytky, nejméně 4/2.5 m, 200°
1)
o
o
o
o
o
0398 146 114
Spojovací materiál pro vyztužující profil
2)
o
o
o
o
o
1)
Příslušenství 0398 145 101
Držák hořáku PSF 400/500
⊇
⊇
⊇
⊇
⊇
0398 145 104
Univerzální otočný držák hořáku
⊇
⊇
⊇
⊇
⊇
0398 145 215
Úhlový držák hořáku
⊇
⊇
⊇
⊇
⊇
0398 145 211
”Plovoucí” hlava
⊇
⊇
⊇
⊇
⊇
0398 145 200
Konzole pro naklápění jednotky rozkyvu
—
—
⊇
⊇
⊇
0398 145 201
Otočná konzole pro otáčení jednotky rozkyvu
—
—
⊇
⊇
⊇
0398 145 260
Připojení řezacího hořáku IMP
⊇
⊇
⊇
⊇
⊇
0398 145 250
IMP řezací hořák
⊇
⊇
⊇
⊇
⊇
0398 145 199
Transportní a skladovací box
⊇
⊇
⊇
⊇
⊇
Notes 1)2 ks 0398 146 100 jsou nezbytné při použití spolu s Railtrac FR or FWR 2)Alespoň 8 ks/2.5 m koleje
Napětí
Proud
Napájení
Start/ Stop
Podavač
Značka
Origo™ Feed 304; M12
ESAB
X
--
X
X
X
Origo™ Feed 484; M12
ESAB
X
--
X
X
X
Origo™ Feed 304; M13
ESAB
X
X
X
X
X
Origo™ Feed 484; M13
ESAB
X
X
X
X
X
Aristo™ Feed 3004, 4804
ESAB
X
X
X
X
X
MEK 4
ESAB
X
X
X
X
X
MEH 44
ESAB
X
X
X
X
Univerzální
?
?
?
X
X
X X
X
X
Adaptér pro digit. podavače
Propojovací sada
Sada kabelů
Kabel 4 pin + 12 pin
Kabel bez konektoru
Kabel 23 pin
Napájecí transformátor
X
X
Railtrac 1000
0457 467 880
0459 681 880
0443 341 880
0457 462 880
0457 360 883
0457 360 881
0457 360 880
Diagram řídících kabelů
7
Railtrac v atraktivních sestavách, vhodných pro většinu aplikací. Railtrac F1000 Flexi
Railtrac FW1000 Flexi Weaver
Mechanizovaný systém s flexibilní kolejí, vhodný pro svařování vnějších i vnitřních obvodových svarů, ale také přímých svarů. Tento typ je vhodný i pro termické dělení materiálu.
Tato verze je vybavená jednotkou rozkyvu s širokými možnostmi nastavení rozkyvu hořáku. Tato verze je také dálkovým ovládáním s uživatelsky příjemným designem.
Railtrac FR 1000 Flexi Return
Railtrac FWR 1000 Flexi Weaver Return
Railtrac FR 1000 je vybaven kolejí a zařízením pro automatický návrat traktoru do výchozí pozice, při jakékoliv délce svaru. Tento systém je vhodný zejména u pevných instalací a tam, kde se opakuje stále stejný svar.
Stejně jako Flexi Weaver, má tato verze jednotku rozkyvu, ale zároveň má nastavitelný start, stop a funkci návratu. Je vybaven dálkovým ovládáním s unikátním designem. Toto je pokročilé řešení pro množství aplikací.
ESAB VAMBERK, s. r. o. Smetanovo nábř. 334 517 54 Vamberk Tel.: +420 494 501 440 Fax: +420 494 501 408 E-mail:
[email protected]
www.esab.cz
