??? GARANCIAKÁRTYA 1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához mellékelni kell a vásárlást igazoló bizonylatot vagy számlát). Az egyéb közvetlen vagy közvetett személyi sérülések vagy anyagi károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. 2. A jótállás nem terjed ki a szakszerűtlen kezelésből, a szerszám túlterheléséből, az útmutatóban lefektetett útmutatások be nem tartásából, az engedélyezetlen tartozékok használatából, az illetéktelen javításból, normál kopásból és elhasználódásból, valamint a szállítás közbeni károsodásokból eredő hibákra. A jótállás a következő tartozékokra sem terjed ki: motor, szénkefék, tömítések, forró levegővel működő alkatrészek és a rendszeres cserét igénylő alkatrészek. 3. Amennyiben a javítás nem esik a jótállás hatálya alá, annak minden költségét (beleértve magát a javítást, a javítóműhelybe, illetve az onnan történő elszállítást) a vásárlónak kell fedeznie, az érvényes árlista szerint. Lásd a www. 4. A jótállási igény bejelentésekor fel kell mutatnia a garanciakártyát, bizonyítania kell a vásárlás dátumát, meg kell adnia a gép sorozatszámát, szükség lesz továbbá az értékesítő cég pecsétjére, az eladó személy aláírására, valamint a vásárlási bizonylatra. 5. A jótállási igényt vagy a szerszámot értékesítő forgalmazó üzletében kell bejelenteni, vagy postán kell elküldeni az egyik javítóközpontba. Az értékesítő cég kötelessége a garanciakártya kitöltése (vásárlás dátuma, sorozatszám, céges pecsét és aláírás). Mindezeket az adatokat a vásárláskor kell rögzíteni. 6. A jótállási időszak annyival meghosszabbodik, amennyi ideig a szerszám a javítóközpontban volt. Ha a javítás vagy a hiba nem esik a jótállás hatálya alá, minden javítási és szállítási költséget a szerszám tulajdonosának kell fedeznie. Mi azt javasoljuk, hogy a szerszámot eredeti csomagolásában küldje el. kérjük, a csomagoláshoz mellékelje a hiba rövid leírását is. 7. Mielőtt javítani küldené, a szerszámot alaposan tisztítsa meg. Ha a beküldött szerszám piszkos, a javítóközpont visszaküldheti, vagy tisztítási díjat számíthat fel.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PICKUP DARU
KH TRADING, Kft. Pf. 142 Tel.: 06/40/900-800 Fax: 06/1/99-999-77 1506 Budapest (csak egy helyi hívás díját fizeti) A feltüntetett telefonszámok sorba vannak kötve tehát egy konkrét szám foglaltsága esetén a hívás egy másik szabad számra fut be, hogy a call-centrum mindig és mindenki részére elérhető legyen. A szolgáltatásaink minőségének javítása érdekében a hívásokat esetenként ellenőrizzük. INTERNET: www.uni-max.hu
[email protected]
Nyitvatartási idő: H - P: 8:00-17:00
Az áraink az ÁFA-t és a szállítási költségeket nem tartalmazzák. Az áruszállításra a KH Trading s.r.o. Általános kereskedelmi feltételei az irányadóak. Cégbejegyzés: Prágai Megyei Kereskedelmi Bíróság, C részleg, betét: 62401 Cégszám 25700758 Adószám 26961929-2-51 SZERVÍZ
Termék: Típus:
Logistic centre Klecany (Klecany Logisztikai Központ) Topolová 483 250 67 Klecany Cseh Köztársaság
PICKUP DARU QDJ 1000, QDJ 1000-A
Gyártás dátuma:
Szériaszám (termékszéria): A javítóközpont megjegyzései:
Eladás dátuma, pecsét, aláírás:
Helyesen kitöltött garanciakártya vagy a termék típusát is feltüntető vásárlási bizonylat (számla, vásárlási nyugta) hiányában jótállási igényt nem fogadunk el.
QDJ 1000 QDJ 1000-A
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o csörlőjét választotta! Készségesen felajánljuk Önnek cégünk szolgáltatásait termékünk megvásárlása előtt, közben és utána. Ha bármilyen kérdése, megjegyzése vagy ötlete merül fel, kérjük lépjen kapcsolatba kereskedelmi központunkkal. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy kérdését időben megválaszolhassuk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt az útmutatót. Az Ön feladata, hogy áttanulmányozza a gép biztonságos használatához és üzemeltetéséhez szükséges útmutatásokat, valamint, hogy tisztában legyen a gépek használata során felmerülő veszélyekkel. FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a gépet, amíg át nem olvasta ezt az egész kézikönyvet, és amíg a gép kezelésével meg nem ismerkedett. Tartsa meg ezt a kézikönyvet, később szüksége lehet rá. A biztonsági útmutatásokra különlegesen nagy figyelmet fordítson. A biztonsági szabályok be nem tartása a kezelő vagy a közelben álló személyek sérülését, illetve a gép vagy a munkadarab rongálódását eredményezheti. Fordítson különösen nagy figyelmet a gépen látható biztonsági jegyzetekre és biztonsági címkékre. Azokat soha ne távolítsa el és ne rongálja meg. Kérjük, írja be ebbe a rovatba a vásárlási számla számát és az eladási bizonylat számát.
LEÍRÁS QDJ 1 000 A gép maximális teherbírása 450 kg, a kar hosszának függvényében. Emelési magasság: 20 - 1 290 mm hidraulikus emeléssel, a kar hosszabbítója 850 - 1 360 mm, az oszlop magassága: 380 mm. Ezt a modellt nem látták csörlődobbal, és a középső oszlopa is rövidebb. QDJ 1 000-A A gép maximális teherbírása 450 kg, a kar kihúzott hosszának függvényében. Emelési magasság: 790 - 1 290 mm hidraulikus emeléssel, a kar hosszabbítója 850 - 1 360 mm, az oszlop magassága: 1 000 mm. Megjegyzés: Megfelel a műhelyekben végzett tevékenységekre, valamint a nehézipari gyárakba, stb. Ezt a gépet azonban targoncára/teherautóra vagy komissziózó gépjárművekre is fel lehet szerelni. További információt a Felhasználói kézikönyvben lehet találni.
MŰSZAKI JELLEMZŐK Legnagyobb teherbírás 850 mm-re kihúzott karral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 kg Legnagyobb teherbírás 1360 mm-re kihúzott karral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 kg A QDJ 1 000 modell csomagolási méretei (h × sz × m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .820 × 270 × 190 mm A QDJ 1 000-A modell csomagolási méretei (h × sz × m) . . . . . . . . . . . . . . . . .1 070 × 270 × 220 mm A QDJ 1 000 bruttó tömege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 kg A QDJ 1 000-A bruttó tömege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 kg Az útmutatóban foglalt útmutatások, rajzok és egyéb információk pontossága a kinyomtatás dátumától függ. Folyamatosan végzett termékfejlesztésünkre való tekintettel fenntartjuk annak jogát, hogy a termék paraméterein a vásárló előzetes értesítése nélkül is módosításokat végezhessünk.
2
JAVÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI ??? JELENTÉS Jelentés és karbantartási jelentés:
DÁTUM
JAVÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI JELENTÉS
JAVÍTÓMŰHELY
ÁTVIZSGÁLÁSI ??? JELENTÉS
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
A felhasználó köteles az érvényes szabályoknak és előírásoknak megfelelően tesztelni és átvizsgálni a gép elektromos berendezését. Eredményjelentés: DÁTUM
ÁTVIZSGÁLÁSI JELENTÉS
ÁTVIZSGÁLÁST VÉGZŐ SZERELŐ SZÁMA/ALÁÍRÁSA
• Ezt a gépet csak 18 évesnél idősebb, a munkára illetve a környezetbiztonsági eljárásokra kiképzett személy használhatja. • A berendezést kezelő személynek a berendezés kezelésére való alkalmasságát orvosi bizonyítvánnyal kell igazolnia. Azt javasoljuk, hogy a figyelmeztető címkéket a munkaterületen jól láthatóan helyezze el. • "Előzze meg a leggyakoribb sérüléseket!" - EMELŐ BERENDEZÉS
A jelen kézikönyben használt jelképek magyarázata Figyelem! Testi sérülések vagy a komoly anyagi károk kockázata áll fenn. A gép mozgó alkatrészei elkaphatják a testrészeit/ruházatát! Kerülje el a mozgó alkatrészeket! A gép mozgó alkatrészei elkaphatják a laza ruházatot vagy Ön egyes testrészeit. Vigyázat! Károsodás veszélye Megjegyzés: További tudnivalók A biztonsági szimbólumok és öntapadós biztonsági címkék jelentése: Ne tartózkodjon a felemelt tárgy alatt!
Viseljen védőkesztyűt!
Őrizkedjen a felemelt tárgyaktól!
Viseljen védőlábbelit!
Használat előtt olvassa el a kézikönyvet!
Viseljen védősisakot!
Az öntapadós címkéket olyan helyekre helyezze, ahol azok a munkavégzés során és még a gép bekapcsolása előtt jól láthatók. Általános tudnivalók • A műanyag zacskók és a csomagolóanyagok veszélyesek a kisgyerekekre és az állatokra. • Győződjön meg arról, hogy ismeri a gépet és elsajátította a kezelését. Ismerje a gép rendellenes használatából fakadó veszélyeket. • Bárki is használná ezt a gépet, az illetőnek ismernie kell a biztonságos kezelés módját, és a használat során fennálló veszélyekkel és kockázatokkal is tisztában kell lennie. • Mindig különleges figyelmet fordítson a biztonsági címkéken található biztonsági utasításokra. Ne távolítsa el és ne rongálja meg őket. Ha a címkék megrongálódtak vagy olvashatatlanná váltak, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. • Tartsa tisztán a munkavégzés övezetét. A rendetlen munkaterület baleset forrása lehet. • Soha ne dolgozzon szűk vagy rosszul megvilágított helyiségekben. Bizonyosodjon meg arról, hogy a talaj szilárd és stabil, és hogy elegendő mozgástér áll az Ön rendelkezésére. Munkavégzés közben stabil testtartásban álljon. • Folyamatosan figyeljen a munkájára, és minden érzékszervét használja. Ha már nem tud összpontosítani, ne folytassa a munkát. • Tartsa tisztán a gépet. • Tartsa zsiradék- és szennyeződésmentesen a fogantyúkat. • Ügyeljen arra, hogy gyermekek, illetéktelen személyek vagy állatok ne juthassanak be a műhelybe. • Kezét vagy lábát soha ne helyezze a munkavégzés effektív övezetébe. • Működésben lévő gépet soha ne hagyjon felügyelet nélkül.
3
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
A gépet csakis a neki szánt munkákra használja. Munkavégzés közben viseljen egyéni védőfelszerelést (munkavédelmi lábbeli, stb.). Ne nyúljon ki túl messzire, és mindkét kezét használja. Soha ne dolgozzon alkohol vagy más drog hatása alatt. Ha szédül vagy gyengének érzi magát, ne használja a gépet. A gép bármilyen átalakítása vagy tökéletesítése szigorúan tilos. NE HASZNÁLJA, ha repedést vagy károsodásokat talál rajta. Működésben lévő gépen ne végezzen karbantartást. Ha bármilyen szokatlan jelt lát vagy furcsa hangot hall, azonnal állítsa le a gépet, és hagyja abba a munkát. Használatuk után, a gépről mindig távolítsa el a kulcsokat és a csavarhúzókat. Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden csavar biztonságosan meg van húzva. Gondoskodjon a gép megfelelő szervizeléséről. Használat előtt bizonyosodjon meg, hogy a gép biztonságos működésre alkalmas állapotban van, és sérülésmentes. A javításokhoz csak eredeti alkatrészeket használjon fel. A gyártó által nem engedélyezett hosszabbítók vagy tartozékok használata a kezelőszemélyzet sérülését okozhatja. A munka jellegének megfelelő szerszámot vagy gépet használjon. Ne terhelje túl a gépet vagy a tartozékait. Nehézüzemű igénybevétellel járó munkát ne végezzen a szükségesnél kisebb teljesítményű géppel. Ne terhelje túl a gépet/szerszámot. A munkát úgy mérje fel, hogy az kényelmes sebességgel és túlterhelés nélkül elvégezhető legyen. A túlterhelés miatt bekövetkező károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. Óvja a gépet a szélsőségesen magas hőmérsékletektől és a közvetlen napsugárzástól. Ez a gép nem való nedves körülmények közötti vagy víz alatti használatra. Ha a gépet nem használja, olyan száraz és jól elzárt helyen tárolja, ahol a gyermekek nem férhetnek hozzá. Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden biztonsági elem a rendeltetésének megfelelően és hatékonyan működik. Bizonyosodjon meg arról, hogy minden mozgó alkatrész megfelelő állapotban van. Használat előtt győződjön meg arról, hogy a gép egyik alkatrésze sincs elrepedve vagy beragadva. Győződjön meg arról, hogy minden alkatrészt előírásszerűen csatlakoztattak és szereltek a gépre. Az összes olyan körülménytől óvakodjon, mely a gép megfelelő működtetését kedvezőtlenül befolyásolhatná. Minden sérült alkatrészt és biztonsági elemet meg kell javítani vagy ki kell cserélni, kivéve, ha ez a kézikönyv arról másképp nem rendelkezik.
RÉSZLETES ALKATRÉSZRAJZ
Összeszerelés • A gépet csak teljesen összeszerelt állapotban használja.
ALKATRÉSZLISTA • • • • • •
Emelő berendezés Csak a maximális teherbírásnak megfelelő súlyú terhet emeljen. Tartsa távol a kezeit a gép mozgó alkatrészeitől. A terhet lassan engedje le vagy lassan engedje el. Kerülje a hirtelen megtorpanásokat és elengedéseket. Ezt a gépet szilárd, sima és egyenletes talajokon való használatra tervezték. A gép csak akkor telepíthető, szerelhető szét és szállítható, ha az emelő mechanizmus a lehető legalacsonyabb helyzetben van. Óvatosan engedje le a terhet. A teher leengedésekor sérülést szenvedhet.
Hidraulikus berendezés • Egy kevés hidraulikafolyadék szivároghat a hidraulika szivattyúból és más hidraulikus szerkezetekből, de ez természetes jelenségnek számít, nem hiba. Ha kevés a hidraulikafolyadék, rendszeresen utána kell tölteni. • Soha ne terhelje túl a hidraulikus hengert. Ne kísérelje meg a dugattyúrúd túl nagy erővel történő előremozdítását. Ilyenkor előfordulhat, hogy az teljes egészében kijön a hengerből. • Ha a terhelés nem oszlik el egyenletesen a hidraulika hengeren, óvatosan mozgassa a szivattyút. Ha szivattyúzás közben rendkívül nagy erőt kell kifejtenie, hagyja abba a munkát, és állítsa be úgy a hengert, hogy a terhelés/fes-
4
Poz. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
Megnevezés Darabszám Oszloppal ellátott talapzat 1 Elforduló oszlop rögzítési pontokkal 1 Távtartó 1 Az emelőkar rögzített része 1 12 × 84-es csap 1 Vészleállító gomb 3 Kihúzható kar 1 Biztosító csap 1 Dob 1 Kampó 1 Acél derékszögű vonalzó 2 Hidraulikus emelőszivattyú 1 Csapágy 1 Tartó 1
Poz. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Megnevezés Alátét Rugalmas alátét M6 × 15-ös csavar 12 × 78-as csap 12 × 48-as csap Biztosító csap Fogantyú M8 ×50-es csavar Alátét Rugalmas alátét M12-es csavar Önzáró anya Teherbíró csap
Darabszám 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 3 3
9
• • • • •
A műanyag alkatrészeket langyos vízben megnedvesített ronggyal tisztítsa. A fémfelületeket paraffinolajba mártott ronggyal tisztítsa és kenje. Ha nem használja a gépet, zsírozza le, és a korrozió megelőzése végett száraz helyen tárolja. Ellenőrizze a csavarkötéseket, valamint a tartószerkezetet és a dob felszerelését. Minden egyes használat előtt ellenőrizze a drótkötelet és a szerelési elemeket, az esetleges károsodás és kopás felfedezéséért. • A karbantartási munkálatokat kizárólag szakember végezheti. • A javításokhoz csak eredeti alkatrészeket használjon fel. Az érvényes törvényeknek megfelelően, a drótkötél, a lánc és a kampó kopó alkatrészeknek számítanak, és azokra a jótállás nem terjed ki. Az összes rögzítőelemet, emelőláncot, drótkötelet és fogaskereket rendszeresen ellenőrizni kell. A készülék használatának részletes ismertetését ez az útmutató nem tartalmazza, mert a gyártó/forgalmazó feltételezi, hogy a felhasználónak már van tapasztalata ehhez hasonló munkákban. Továbbá, az alkalmazandó jog ezt az eszközt szabadon árusítható és mindennapi használatú eszközként tartja nyilván. Ha a felhasználó nem ismeri a szerszám használatát, mi azt javasoljuk, hogy a Munkabiztonsági Osztályhoz forduljon bővebb tájékoztatásért.
Kenés Megfelelő zsírral, rendszeresen kenje a munkavégző felületeket.
MEGSEMMISÍTÉS Ha a szerszám működési élettartamának végére ért, azt a hatályos szabályoknak és rendelkezéseknek megfelelően kell leselejtezni. Az Ön szerszáma fém- és műanyag alkatrészekből áll, amelyek szétválogatásuk után újrahasznosíthatók. 1. Szerelje szét a szerszám minden részét. 2. Az alkatrészeket anyaguk szerint válassza szét (pl. fém, gumi, műanyag, stb.). További feldolgozás céljából, a szétválogatott alkatrészeket juttassa el az egyik közeli újrahasznosító létesítménybe.
VIGYÁZAT Ha a gép elromlik, küldje vissza a forgalmazóhoz gyors javításra. Kérjük, mellékelje hozzá a hiba rövid leírását. Ezzel megkönnyíti a javítást. Ha a gép még jótállási időn belül van, mellékelje hozzá a garanciakártyát és a vásárlási bizonylatot. A jótállási időszak letelte után a gépét speciális áron javítjuk. A szállítás közbeni rongálódás megelőzése érdekében a gépet jól csomagolja be, vagy használja fel az eredeti csomagolóanyagot. A szállítás folyamán bekövetkező, a gép helytelen csomagolásából adódó károkért nem vállalunk felelősséget. Ha a fuvarozónál ez ügyben panaszt emel, kártérítési igényének elbírálásánál a csomagolás szintje és módja jelentős szerepet játszik. Megjegyzés: A kézikönyvünkben található képek és tartalom valamint a valóságos termék vagy tartozékok között lehetnek kisebb eltérések. Ez folyamatosan végzett termékfejlesztésünk következménye. Hasonló jellegű kisebb eltérések a termék funkcionalitását nem befolyásolják.
8
zítőerő egyenleteseben oszoljon el. Ezután már csak kisebb erőkifejtésre lesz szükség a szivattyú mozgatásához. • Tartsa távol a gépet a hőforrásoktól és a tűztől, hogy megelőzze a károsodását. • A padlózatra ömlött hidraulika folyadék csúszásveszélyes, és személyi sérüléshez vezethet. Ha kiömlött hidraulikafolyadékot észlel, azonnal takarítsa fel. Ehhez tisztítógyapjút vagy nedvszívó anyagot használjon. A hulladékkezelési előírások értelmében a nedvszívó anyagokat vagy a gyapjút zárt fémtartályban kell tárolni, és egy hivatalos hulladékgyűjtő központba kell juttatni. • Ne keverjen egymással különböző hidraulikafolyadékokat (pl. különböző gyártmányúakat). • A hidraulikafolyadékot az előírt gyakorisággal cserélje. • Ügyeljen arra, hogy mindig tiszta hidraulikafolyadékot használjon. Ha a hidraulikafolyadékban szennyeződés van, az jelentős mértékben csökkenti a folyadék élettartamát, és a gép helyrehozhatatlan rongálódását okozhatja. • Védődugaszok és borítók használatával akadályozza meg, hogy szennyeződés jusson a gép belsejébe. Erőgépek • Mielőtt egy hidraulikus berendezésen valamilyen karbantartást végezne, kapcsolja ki a levegőellátást, és lassan engedje ki a nyomást. Hagyja kiegyenlítődni a nyomást. Dobok • Munka közben ne viseljen ékszereket vagy laza (lezser) öltözéket. A mozgó alkatrészek elkaphatják azokat. • A drótkötél kezelését bőr védőkesztyűvel végezze. Puszta kézzel ne fogja meg a drótkötelet. A vékony acéldrótok elvághatják a bőrét. • Mi azt tanácsoljuk, hogy csúszásmentes talpú lábbelit viseljen. • A hosszú hajat fedje be egy sisakkal vagy egy sapkával. • Munkavégzés közben tartson biztonságos távolságban minden személyt az elektromosan működtetett emelő drótkötelektől. Biztonságos távolságként a drótkötél hosszának másfélszeresét javasoljuk. Ha a felemelés közben a drótkötél megrongálódik, visszacsaphat, és súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat. • Minden ott tartózkodót vagy bámészkodót tartson távol a munkaterülettől. Mindig helyes testhelyzetet és biztonságos távolságot tartson. A munkavégzés kezdete előtt győződjön meg arról, hogy jól ismeri a munkavégzés övezetét. Az összes olyan tárgyat vagy akadályt távolítsa el, amelyekben megbotolhat, vagy amelyek sérüléseket okozhatnak Önnek. • Minden használat előtt alaposan vizsgálja át a dobot. Az összes károsodott alkatrészt felhatalmazott javítóközpontban kell megjavíttatni vagy kicseréltetni. • A javításoknál az eredetiekkel megegyező, eredeti gyártmányú cserealkatrészeket használjon. A nem engedélyezett vagy nem megfelelő alkatrészek használata miatt súlyos károk keletkezhetnek a gépben, illetve személyi sérüléseket vagy halált okozhatnak. • Használjon bőr védőkesztyűt a drótkötél kezeléséhez és felcsévéléséhez. A drótkötél pontos felcsévéléséhez tartsa a drótkötelet folyamatosan megfeszített állapotban. • A drótkötél felcsévélése során ügyeljen arra, hogy a drótkötél felcsévélése a dob tengelyénél kezdődjön. Tartsa feszesen a kötelet, és ügyeljen arra, hogy a menetek eloszlása egyenletes legyen a dobon. • Ügyeljen arra, hogy felcsévélés közben a dobról ne csússzon le a kötél.
ÖSSZESZERELÉS • A csomagolóanyag eldobása előtt győződjön meg arról, hogy semmi nem maradt benne. Ha mégis maradtak benne alkatrészek, vegye ki és szerelje a készülékre őket. Az esetleg hiányzó alkatrészek ellenőrzéséhez használja az alkatrészlistát, az összeszereléshez pedig a szerelési rajzot. • A daru talpát egy olyan teljesen sima és vízszintes felületre kell helyezni, mely megfelel az ilyen típusú daruk felszerelésére és rögzítésére. A daru telepítését és a daru felszerelését az idevágó szabályozásoknak megfelelően kell végezni, és ezeket egy biztonsági szakértő kell engedélyezze.
5
• Ha a darut egy gépkocsira akarja szerelni, ehhez meg kell szereznie a közlekedésbiztonsági osztály engedélyét. Ne feledje el, hogy ez a daru nem rendelkezik a 8 SD-s tanúsítvánnyal. • A daru talpát az idevágó biztonsági és terhelési előírásoknak megfelelő, erősen és biztonságosan meghúzott menetelt csapokkal kell hozzáfogni a tartófelülethez. A csapoknak a daru maximális terhelésének akár a háromszorosát is meg kell bírniuk. A rögzítéshez úgy csapokat, mint kampókat is ajánlatos használni, de a talp lehegesztése is helyénvaló. • A dob fogaskerekes mechanizmusa olyan nehéz terhek felemelésére terveződött, amelyek megfelelnek a gyártó előírásainak. Gondoskodjon az emelőkar tetején található fogaskerekes mechanizmus és megvezető görgők megfelelő zsírral való rendszeres kenéséről. • Különleges figyelmet szenteljen a felemelő kart szabályozó biztonsági szegek megfelelő használatáról.
A GÉP KEZELÉSE Mindkét darutípust a tárgyak felemelésére és körbemozgatására használják. Az emelőkampó kinyílásgátló horonnyal van felszerelve. Felemelés előtt mindig bizonyosodjon meg arról, hogy a kinyílásgátló horony a helyén van. A kar hosszabbítóját négy pozícióba lehet állítani, a kar első részén kifúrt furatoknak megfelelően. Ehhez egyszerűen csak húzza ki vagy tolja be a csúsztatható kart, a szükségleteknek megfelelően. A kar helyzetét mindig ki kell biztosítani a 08-as biztosító csappal és a 06-os biztosító horonnyal (lásd a részletes alkatrészrajzot). Bizonyosodjon meg, hogy a biztosító horony a kar mindkét részén át van taszítva. A kar állása hatással van a maximálisan felemelhető teherre.
A daru karjának a felemelését a hidraulikus szivattyú vezérlő karjának a pumpálásával lehet elérni. Ha egy túl nehéz tárgyat akar felemelni és ezzel túlterheli a darut, a hidraulikus szivattyú tönkremegy. Az effajta károsodásra a jótállás nem terjed ki. A daru karjának a leengedését a hidraulikus szivattyú alján levő csavar elforgatásával lehet végrehajtani. A csavart csak lassan forgassa el, hogy a felemelt tárgy is lassan ereszkedjen le.
FIGYELEM! Ha a tárgy fel van emelve és a biztosító pecek kijön a fogaskerék fogai közül, a daru tartókarja váratlanul lezuhanhat, a dob forgantyúja pedig villámgyors körforgásba kezdhet, és ez pedig súlyos sérüléseket okozhat.
A kar a biztosító horonnyal ellátott 20-as csap körül fordul el. Lásd a részletes alkatrészrajzot. Az elfordulást 60°-kal lehet növelni. A beállított helyzet kibiztosítása Ezt a funkciót mindig használnia kell, amikor a dobot vagy a darut használja, vagy amikor fennáll a veszélye annak, hogy az a felület, amelyre a darut szerelték, megdőlhet. Utóbbi esetben a felemelt tárgy kilendülhet, illetve elmozdulhat vagy egy másik helyre kerülhet. A daru használata vagy a tárgy felemelése előtt gondoskodjon a pozíció kibiztosításáról. Munkavégzés közben ne egyen, ne igyon, ne cigarettázzon, ne telefonáljon, vagy ne használjon alkoholt vagy drogokat. A kezelőszemélynek állandóan összpontosítania kell a daru kezelésére és a tárgy felemelésével kapcsolatos tevékenységekre. Bizonyosodjon meg, hogy senki sem áll a felemelt tárgy alatt, és hogy semmilyen gyúlékony, robbanékony vagy más természetű veszélyes anyag, illetve sérüléseket vagy károkat okozható tárgy sem található alatta. Ennek ellenőrzése kizárólag a darut működtető személy felelőssége. Alapvető fontosságú a daru talapzata állapotának a rendszeres ellenőrzése. A munkavégzés kezdete előtt ellenőrizze a daru összes teleszkópikus és állítható részét. Bizonyosodjon meg, hogy az összes megfelelően működik. Ha a darunak dobja is van, soha ne feledkezzen meg, hogy a dob forgantyúja miatt a sérülések kockázata újabb veszélyforrással bővül. Tartsa távol az ujjait a fogaskeréktől vagy a dobtól. Ezt a gépet csak 18 évesnél idősebb, a nehéz tárgyak felemelésével és a daru kezelésével járó szigorú előírások és követelmények betartására képes, erős fizikumú személy kezelheti. A daru használata: 1. Engedje le a kampós kart a legalacsonyabb helyzetbe (lazítsa meg a talapzat csavarját). 2. Állítsa vagy fordítsa az emelőkart a felemelni kívánt tárgy fölé. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kampó a tárgy súlypontja fölött áll. Ne próbálkozzon a tárgy oldalra húzásos felemelésével. - Ha semmilyen más módon nem lehet felemelni, és a kart nem tudja a tárgy súlypontja fölé helyezni, akkor inkább a tárgyat költöztesse egy kicsit arrább, hogy a kampó a tárgy súlypontja fölé kerüljön. 3. Biztosítsa ki a daru oszlopát az elfordulás ellen a 20-as biztosító horonnyal. 4. Helyezzen rögzítő köteleket vagy láncokat a kampóra. Gondoskodjon arról, hogy a kötelek vagy a láncok egy kicsit legyenek meghúzva. A dobbal ellátott QDJ 1000-A modell lehetővé teszi a kötelek meghúzását, mivel fel lehet csévélni őket a dobra. Biztosítsa ki a dobot az adott helyzetben a biztosító szeggel. 5. Csúsztassa a vezérlőkar a hidraulikus emelőszivattyúban kiképzett nyílásba, húzza meg a daru talapzatán levő csavart és kezdje el a vezérlőkar fel-le mozgatását, hogy a tárgy a kívánt magasságba emelkedjen. 6. Távolítsa el óvatosan a 20-as biztosító hornyot - legyen felkészülve a kar esetleges lengedezésére. A felemelt tárgyat költöztesse az új helyére. 7. Csavarja ki lassan a daru talapzatán ta lálható nyomáscsökkentő csavart, és engedje le a tárgyat a talajra vagy az új helyére. 8. Nyissa ki a kampó hornyát és távolítsa el a rögzítő köteleket vagy láncokat. 9. Állítsa vissza a daru karját a kiinduló helyzetbe, és akadályozza meg a daru bármilyen irányú elmozdulását a daru kibiztosításával.
KARBANTARTÁS • Tartsa tisztán a gépet. A gépre rakódott szennyeződés behatolhat a gép belső szerkezetébe, és ott károsodást okozhat. • Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy oldószereket a gép tisztításához.
6
7
