RADY MĚSTA. Noviny mìsta Bøeznice n n roèník IV. n srpen 2006

BŘEZNICKÉ NOVINY Noviny mìsta Bøeznice

n

www.breznice.cz

n

roèník IV.

n

srpen 2006

Z obsahu: n informace z jednání zastupitelstva n volby do obecních zastupitelstev n historie n vzpomínka na Ludvíka Fürsta n inzerce n turistická sezóna 2006 n kultura

Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA >> Ministerstvo vnitra zaregistrovalo investièní zámìr na vybudování høištì pro skate a in-line. Bøeznice musí splnit ještì nìkolik podmínek, aby byly schválené peníze pøevedeny na její úèet. Patøí mezi nì i zorganizování výbìrového øízení. Šesti firmám, které pøekážky staví, byla zaslána výzva k podání cenové nabídky. O nabídkách a vítìzi rozhodne radou schválená komise složená z manažera prevence kriminality, zástupcù mìsta a zástupce obèanského sdružení Bike club Brdy. >> Parkovací místa pod domem s chránìnými byty v Dolních valech budou nabídnuta zájemcùm za nižší èástku. Rada odsouhlasila roèní nájemné za jedno stání 800 korun. >> Rada mìsta povolila výjimku z poètu dìtí pro školní rok 2006/2007 2. mateøské škole. V jedné z tøíd bude místo 24 dìtí 25. >> Rada schválila pronájem pozemku na konání 3. roèníku Rockfestu Bøeznice za symbolickou cenu. Koncert se bude konat opìt na betonové ploše po bývalé nafukovací tenisové hale, a to v sobotu 2. záøí 2006. >> Rada schválila výmìnu znaèek oznaèujících zaèátek a konec obce Martinice. >> Výbìrová komise vyhodnotila nabídky na renovaci meteorologických sloupkù na Námìstí. Oprava umìlého kamene a vymìnìní nefunkèního vnitøního zaøízení by pøišlo mìsto témìø na pùl milionu korun. >> Rada schválila od 1. èervence výši vstupného na veøejném koupališti, a to: · Dospìlá osoba od 18 let – 30 korun · Dìti od 5 do 18 let – 15 korun · Dìti do 5 let zdarma Jde o celodenní vstupné. Pobyt na koupališti je možné kdykoliv pøerušit a s platnou vstupenkou se sem opìt vrátit. Jana Krajmerová Na základì zákona è. 136/2006 Sb. dochází od 1.9.2006 ke zmìnám ve vydávání cestovních dokladù. Zákon zavádí vydávání strojovì èitelných cestovních dokladù s biometrickými údaji. Žádosti o tyto doklady se budou podávat pouze u pøíslušného (dle místa trvalého pobytu) obecního úøadu s rozšíøenou pùsobností - pro obèany Bøeznice tj. Mìstský úøad Pøíbram - nebo na zastupitelském úøadì, a to od 1. záøí 2006. O vydání stávajícího typu cestovního pasu mohou obèané podat žádost na matrièních úøadech nejpozdìji do 18.8.2006 a na pøíslušných obecních úøadech s rozšíøenou pùsobností podle místa trvalého pobytu nejpozdìji do 21.8.2006. zdroj: informace MìÚ Pøíbram

LÉTO NA KOUPALIŠTI Od 23. èervna je otevøeno bøeznické koupalištì, do kterého se èerpá voda ze 73 m hlubokého vrtu. Kvalita vody je v bazénu pravidelnì kontrolována. Do 16. èervence se pøišlo vykoupat 1 530 návštìvníkù. O údržbu a provoz se stará 1. bøeznická komunální. V okolí bazénu jsou upravené trávníky, na kterých si mùžete odpoèinout. V areálu se nachází brouzdalištì se skluzavkou pro malé dìti, kam se dennì napouští èistá voda. V letošním parném létì se jistì každý rád pøijde osvìžit. Otevøeno je dennì od 10,00 do 19,00 hodin.

2

BØEZNICKÉ NOVINY

Rekonstrukce školní kuchyně a jídelny Poslední èervnový týden zaèala rekonstrukce kuchynì a jídelny základní školy. Jde o jednu z finanènì nejnároènìjších akcí, která se letos ve mìstì uskuteèní – plánované náklady pøesahují šestnáct milionù korun. Stará školní budova byla postavená v roce 1934. Její kapacita však po èase nestaèila a muselo se vyuèovat i v náhradních prostorách. Na podzim roku 1974 proto byla zahájena a o tøi roky pozdìji dokonèena výstavba nového traktu. V nìm se kromì uèeben, dílen, kabinetù a dvou tìlocvièen nachází také školní kuchynì a jídelna.

Z MÌSTA

8/2006

Zastupitelé proto na èervnovém zasedání øešili, jak získat další peníze. Zdroje našli dva – mìsto si vezme úvìr pìt milionù korun a èástka 1,6 milionu byla uvolnìna z fondu rezerv a podnikatelského úètu mìsta Bøeznice.

První rozpočtové opatření Rozpoètové opatøení èíslo 1 v letošním roce se týkalo uvolnìní penìz na akce, které je nutné provést a nejsou na nì vyèlenìné peníze ve státním rozpoètu. Zastupitelé však rozhodli, že souèasnou prioritou obce je zajištìní financí pro rekonstrukci školní kuchynì a jídelny. Ostatní opravy a práce se proto pozdrží podle toho, jak se budou vyvíjet pøíjmy mìsta a zda na úèet pøijdou finance ze státního rozpoètu. Jde o investici 360 tisíc korun na veøejné osvìtlení v Martinicích. Zhotovení kopie busty Ludvíka Kuby do zámeckého parku by mìlo stát pøibližnì 25 tisíc korun. V této cenì je zahrnuto i restaurování bronzového originálu. Peníze na realizaci stoupací vìže se skluzavkou by potøebovala také 1. mateøská škola. Na tuto akci dostala od Krajského úøadu Støedoèeského kraje dotaci 30 tisíc korun. Èást uhradí ze svého rozpoètu a podíl mìsta by mìl èinit 44 tisíc korun.

Komunální volby Pøed nìkolika týdny se konaly volby do Poslanecké snìmovny a už se pøipravují další - komunální. Jejich termín je stanovaný na 20. a 21. øíjna. Zastupitelé musejí podle zákona o obcích nejpozdìji 85 dní pøed konáním voleb stanovit poèet èlenù pøíštího zastupitelstva. Pro obce s poètem obyvatel tøi až deset tisíc lidí je stanoveno rozpìtí 11 – 25 èlenù. Zastupitelé na svém èervnovém jednání urèili, že se zmìna nebude konat a i v následujícím volebním období zasedne v zastupitelstvu devatenáct lidí.

Závěrečný účet za rok 2005

Nová budova postupnì prochází rekonstrukcí. V loòském a pøedloòském roce se opravovala støecha za ètyøi miliony korun. Letos se bìhem nìkolika týdnù musí zrekonstruovat kuchynì a jídelna tak, aby jejich provoz i zaøízení odpovídaly vyhlášce ministerstva zdravotnictví èíslo 137/2004 Sb., o hygienických požadavcích na stravovací služby. Opravy provádí stavební firma TORUS Pøíbram, která zvítìzila ve výbìrovém øízení. Bìhem prázdnin musí zvládnout celkovou rekonstrukci vèetnì výmìny rozvodù topení, elektøiny, vody a vzduchotechniky. Tyto práce pøijdou pøibližnì na dvanáct milionù korun. Technologické zaøízení, jak ho pøedepisují požadavky hygieny, bude stát další více než ètyøi miliony. V rozpoètu pro rok 2006 však byla na tuto akci schválená èástka „pouze“ deset milionu korun, z níž osm milionu tvoøí dotace ze státního rozpoètu.

Na zaèátku èervna probìhla na mìstském úøadì pravidelná kontrola finanèního auditora, která se zamìøila na rozpoèet za rok 2005. Pøíjmy èinily 93 855 250 korun, výdaje 88 971 905 korun. Na základním bìžném úètu zùstalo 4 883 350 korun. Od 1. bøezna 2005 pøitom došlo k významné zmìnì, protože se Bøeznice stala plátcem danì z pøidané hodnoty. DPH platí za hospodaøení v lesích, provoz majetku ve vodním hospodáøství, krátkodobý pronájem nemovitostí, pronájem movitých vìcí a komunální služby - nájemné za parkovací místa. Závìreèná zpráva auditora konstatovala, že hospodaøení v kontrolovaném období probíhalo v souladu s právními pøedpisy. Také zastupitelé schválili závìreèný úèet bez výhrad.

Koncepce rozvoje vodohospodářského majetku Zastupitelstvo vzalo na vìdomí materiál nazvaný Koncepce rozvoje vodohospodáøského infrastrukturního majetku Bøeznice. Pøipravila ho pracovní skupina složená ze zástupcù mìsta a zastupitelù ve spolupráci s provozovatelem firmou VAK Beroun. Koncepce je zamìøená na období 2006 až 2015. Hodnotí stav vodovodní i kanalizaèní sítì, vodních zdrojù, vodojemu, úpravny a èistírny vèetnì navrhovaných zmìn a jejich realizace.

Výměna pozemků Majitel nemovitosti v Pøedním Poøíèí V. B. požádal již v bøeznu mìsto o smìnu pozemkù. Zastupitelé tuto transakci odsouhlasili. Pøi zamìøení pozemku ale vlastník zjistil, že jeho žádost nebyla úplná. Proto ji dopracoval a zastupitelé o ni znovu rozhodovali v èervnu. Pan V. B. žádá tøi obecní parcely o celkové velikosti 5 684 m2, které se nacházejí u jeho domu a stará se o nì. Nabízí za nì svùj pozemek o rozmìru 8 164 m2. Po revokaci pùvodního usnesení všichni odsouhlasili zveøejnìní nového zámìru smìny. Zastupitelstvo na èervnovém jednání ještì odsouhlasilo jednorázovou úhradu deset tisíc korun za zøízení vìcného bøemene ve prospìch Lesù Èeské republiky za to, že pøes jejich pozemky vede potrubí, jenž odvádí odpadní vody z úpravny. Zastupitelé schválili také dodatek èíslo 5 ke Zøizovací listinì Základní školy Bøeznice z listopadu 1998. Opravovaly se nìkteré èásti, které neodpovídaly nové legislativì. Jana Krajmerová

8/2006

BØEZNICKÉ NOVINY

Z MÌSTA

3

VOLBY DO OBECNÍCH ZASTUPITELSTEV Volby do zastupitelstev obcí upravuje zákon è.491/2001 Sb. o volbách do zastupitelstev obcí a o zmìnì nìkterých zákonù, provádìcím pøedpisem je vyhláška è.59/2002 Sb., o provedení nìkterých ustanovení zákona è.491/2001 Sb.,

Volební strana Subjekty oprávnìné kandidovat ve volbách do zastupitelstev obcí vymezuje § 20. Volební stranou podle tohoto zákona mohou být registrované politické strany a politická hnutí, jejichž èinnost nebyla pozastavena a jejich koalice, nezávislí kandidáti, sdružení nezávislých kandidátù nebo sdružení politických stran nebo politických hnutí a nezávislých kandidátù. Politická strana a politické hnutí mùže být souèástí pouze jedné volební strany pro volby do téhož zastupitelstva obce. Podává-li politická strana a politické hnutí kandidátní listinu samostatnì, nemùže již být pro volby do téhož zastupitelstva obce souèástí jiné volební strany. Kandidát mùže kandidovat pouze na jedné kandidátní listinì volební strany pro volby do téhož zastupitelstva obce a jsou-li vytvoøeny volební obvody, pouze v jednom volebním obvodu.

Typy volebních stran: Postup pøi registraci politické strany nebo politického hnutí upravuje zákon è. 424/1991 Sb., o sdružování v politických stranách a v politických hnutích, ve znìní pozdìjších pøedpisù. K tomu, aby vznikla politická strana nebo politické hnutí, je tøeba podat Ministerstvu vnitra návrh na registraci, pøipojit ve dvojím vyhotovení stanovy a petici alespoò jednoho tisíce obèanù požadujících, aby politická strana nebo politické hnutí vznikly. Koalice politických stran a politických hnutí, stejnì jako sdružení politických stran nebo politických hnutí a nezávislých kandidátù je uskupení vzniklé dohodou zúèastnìných subjektù pro urèité volby, vyjádøené podpisem statutárních zástupcù politické strany nebo politického hnutí, které kandidátní listinu podávají. Sdružení nezávislých kandidátù není obèanským sdružením podle zákona è. 83/1990 Sb., o sdružování obèanù, ve znìní pozdìjších pøedpisù; nemá postavení právnické osoby, které po splnìní podmínek pro své konstituování získá obèanské sdružení registrací u Ministerstva vnitra. Sdružení nezávislých kandidátù je volební stranou ad hoc, tj. jen pro volby, ve kterých kandiduje.

Kandidátní listiny a jejich podávání upravuje § 21 zákona. Volební strana, s výjimkou nezávislého kandidáta, èiní úkony ve volebních vìcech prostøednictvím svého zmocnìnce. Zmocnìncem nebo jeho náhradníkem je fyzická osoba, která je takto oznaèena na kandidátní listinì. Nemùže jim být osoba mladší 18 let, osoba zbavená zpùsobilosti k právním úkonùm nebo kandidát. Úkony zmocnìnce je volební strana vázána. Svého zmocnìnce mùže volební strana písemnì odvolat; zmocnìní zaniká okamžikem doruèení tohoto odvolání registraènímu úøadu (§ 22 odst. 4 zákona). Volební strany pøedají podle § 21 odst. 3 zákona kandidátní listinu (v pøípadì sdružení nezávislých kandidátù nebo nezávislého kandidáta i petici) nejpozdìji 66 dnù pøede dnem voleb do zastupitelstva obce do 16.00 hodin registraènímu úøadu, kterým je pro úèely voleb do zastupitelstev obcí obecní úøad v obcích, kde jsou zøízeny alespoò 2 odbory; pro ostatní obce je registraèním úøadem povìøený obecní úøad (§ 21 odst. 3 zákona). Pøehled registraèních úøadù ve svém územním obvodu zveøejní povìøený obecní úøad na své úøední desce nejpozdìji 85 dnù pøede dnem voleb. Ke kandidátní listinì musí být pøiloženo vlastnoruènì podepsané prohlášení kandidáta, že souhlasí se svou kandidaturou, že mu nejsou známy pøekážky volitelnosti, popøípadì tyto pøekážky pominou ke dni voleb do zastupitelstva obce a že nedal souhlas k tomu, aby byl uveden na jiné kandidátní listinì pro volby do téhož zastupitelstva obce. Na prohlášení kandidát uvede místo, kde je pøihlášen k trvalému pobytu, a datum narození (§ 22 odst. 3 zákona).

Petice Tvoøí-li volební stranu nezávislý kandidát nebo sdružení nezávislých kandidátù, je tøeba podle § 21 odst. 4 zákona pøipojit ke kandidátní listinì petici podepsanou volièi podporujícími kandidaturu této volební strany. Náležitosti petice vymezuje citované ustanovení zákona s tím, že potøebný poèet podpisù volièù je stanoven v pøíloze k zákonu, a to ve vztahu k poètu obyvatel obce k 1. lednu toho roku, v nìmž se konají volby, tj. k 1. lednu 2006, a je uveøejnìn nejpozdìji

85 dnù pøede dnem voleb na úøední desce registraèního úøadu.

Počet kandidátů Poèet kandidátù na kandidátní listinì je limitován poètem èlenù volených do pøíslušného zastupitelstva obce. Pouze v pøípadì, má-li se v obci volit 7 a ménì èlenù zastupitelstva, mùže volební strana na kandidátní listinì uvést nejvýše tolik kandidátù, kolik èiní poèet èlenù volených do pøíslušného zastupitelstva obce zvýšený o jednu tøetinu a zaokrouhlený na celé èíslo dolù. Poèet èlenù zastupitelstva obce na každé volební období stanoví zastupitelstvo obce nejpozdìji do 85 dnù pøede dnem voleb do zastupitelstev obcí /§ 67 zákona è. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zøízení), ve znìní pozdìjších pøedpisù/ a oznámí to na úøední desce obecního úøadu nejpozdìji do 2 dnù po jeho stanovení (§ 68 zákona o obcích), tj. 83 dny pøede dnem voleb.

Volební kampaň Prezentace kandidujících subjektù ve volební kampani je ponechána na jejich vùli. Podle § 30 odst. 1 zákona mùže starosta vyhradit plochu pro vylepení volebních plakátù, a to nejménì 10 dnù pøede dnem voleb do zastupitelstev obcí. Možnost jejího využívání musí odpovídat zásadì rovnosti kandidujících volebních stran. Podle odstavce 3 citovaného ustanovení je ve dny voleb zakázána volební agitace a propagace pro volební strany v objektu, v nìmž je umístìna volební místnost, a v jeho bezprostøedním okolí.

Termín voleb Pro úplnost uvádíme, že volby do zastupitelstev obcí vyhlašuje prezident republiky nejpozdìji 90 dnù pøed jejich konáním. Vyhlášení se zveøejní ve Sbírce zákonù. Za den vyhlášení se považuje den, kdy byla rozeslána èástka Sbírky zákonù, v níž bylo rozhodnutí o vyhlášení voleb uveøejnìno (§ 3 odst. 1 zákona). Letošní komunální volby probìhnou v pátek a sobotu 20.a 21. øíjna. Kandidátní listiny tak musí být sestaveny a odevzdány registraènímu úøadu do úterý, 15. srpna, do 16 hodin. Zpracováno dle metodického materiálu krajského úøadu

4

BØEZNICKÉ NOVINY

BŘEZNICKÝ HISTORICKÝ KALENDÁŘ SRPEN 3. 8. 1940 mìsto Bøeznice se zúèastnilo výstavy v Písku: „Budování Prácheòska“. 3. 8. 1952 zámek Bøeznice byl zpøístupnìn návštìvníkùm.

8/2006

HISTORIE

SRPNOVÉ PRANOSTIKY V srpnu, když pùlnoèní vítr vìje, bez deštì sluníèko høeje. Srpnový d隝 je jako ženský pláè. Když jsou v srpnu velké rosy, zùstane obyèejnì pìkné poèasí.

5. 8. 1951 v Bøeznici byla zahájena výstava obrazù Ludvíka Kuby, kterou uspoøádal spolek Bozeò a spolek bøeznických rodákù v Praze.

Když srpen z poèátku, høeje, ledový vítr v zimì dlouho vìje.

9. 8. 1926 zahájena stavba nových vìží dìkanského kostela.

Vavøinec ukazuje, jaký podzim nastupuje.

15. 8. 1940 židovské dìti byly vylouèeny z vyuèování na èeských školách. 15. 8. 1954 v prostorách zámku byla otevøena výstava: „Husitské hnutí v historii Bøeznicka“. 20. 8. 1930 pøivedeno vodovodní potrubí k prvnímu domu ve mìstì. 23. 8. 1911 mìsto Bøeznice zadalo firmì Køižík a spol. v Karlínì a Ing. Kašpárkovi do Plznì vypracování pøedbìžného návrhu a plánu na zavedení elektrického osvìtlení. 27. 8. 1903 z výroèního trhu bylo odesláno z Bøeznice 52 vagonù hovìzího dobytka a 12 vagonù koní. 28. 8. 1903 projely mìstem dvì švadrony 13. pluku dragounù na manévry. Blanka Houbová pracovník muzea a galerie Èerpáno: Bøeznický kulturní pøehled – Ludvík Fürst.

SK SLAVIA PRAHA V BŘEZNICI Pøed sedmdesáti lety (2. 8. 1936) si zahrála SK SLAVIA PRAHA s Františkem Plánièkou (uprostøed ve svetru) s Bøeznicí. Foto JUDr. Vladimír Štìrba

Do svatého Vavøince nechval pšenice.

Pøinese-li d隝 svatá Helena, bývá otava dlouho zelená. Má-li Filip hromy v prùvodu, znaèí to brzký d隝 a úrodu. Bartolomìj svatý odpoledne krátí. Hømí-li po svatém Bartolomìji, bude podzim dlouhý a pìkný.

Blanka Houbová pracovník muzea a galerie

SRPNOVÉ LIDOVÉ ZVYKY A OBYČEJE Žnì – bývaly velkým svátkem. Ženci pøišli na pole, pokøižovali se, vzali kosy a udìlali s nimi ve vzduchu køíž nad obilím. Kosení pøerušovali jen kvùli kratièké svaèinì nebo broušení nástrojù. Brousek nosili v toulci. Obilí se kladlo po hrstech na povøísla a vázaly se snopy. První snop uvazovala obyèejnì hospodynì, aby se žnì vydaøily. K veèeru se ze snopù stavìli panáci. Oblíbeným zvykem žencù bylo, že prvnímu, kdo za nimi pøišel na pole, svázali obilím ruce i nohy. Dotyèný se musel vykoupit penìzi na pivo. Když se obilí z pole odváželo, zastavil vùz u potoka a hospodáø namoèil tøi klasy ve vodì. Èinil tak ve víøe, že mu obilí ve stodole neshoøí. Celou cestu z pole nesmìl hospodáø promluvit a tím chránil obilí pøed hlodavci. Hráèi a karbaníci si dávali hrst obilí z pole pod polštáø a sny, které se jim tu noc zdály, napovídali o štìstí ve høe. 10. srpen – sv. Vavøinec, první podzimec Svatý Vavøinec pocházel ze Španìlska. Byl žákem Sixtuse II., který se pozdìji, za vlády císaøe Valeriána, stal papežem. Jako pronásledovaný køesan byl zatèen a naøídil sv. Vavøinci prodat všechen majetek a peníze rozdat chudým. Císaø však rozkázal Vavøinci odevzdat všechny poklady. Ten sezval chudý lid z okolí a pøed øímským úøedníkem je nazval pokladem církve. Za to byl zatèen a roku 258 n. l. sat. Svatý Vavøinec je patronem sládkù, kuchaøù, cukráøù, nožíøù, zbrojíøù, školákù, studentù, pradlen a sklenáøù. Je též ochráncem pøed požáry. 15. srpen – svátek Nanebevzetí panny Marie je jedním z hlavních a souèasnì nejstarších svátkù mariánského kultu. Slavil se již ve 4. století. V tento den se v kostelech svìtily kvìtiny a semena. Lidé vìøili, že ty pak zahánìjí bouøku, krupobití a povodnì. 24. srpen – sv.Bartolomìj – byl jedním z Kristových uèedníkù. Žil v 1. století, byl kazatelem v Malé Asii a v Indii. Byl patronem všech, kteøí pracovali s kùží – øezníkù, knihovníkù, obuvníkù, krejèích, rukavièkáøù a koželuhù. Dožínky (obžínky,dožatá) byly slavnost k ukonèení žní, pøi níž se èeleï veselila na úèet hospodáøe. Dìvèata upletla ohromný vìnec z klasù, zapletla do nìj ovoce, cukrovinky a koláèe. S ním pak doprovázela vozy jedoucí z pole na statek. Mládenci si nazdobili odìv slámou a šli v prùvodu vedle vozù. Hospodáøi a hospodyni popøáli ještì mnoho dalších vydaøených žní a za to byli obdarováni penìzi a pozváni na slavnost. Veèer byla taneèní zábava, kde nesmìla chybìt dobrá muzika a bohatì prostøený stùl. První a poslední snop byl obìtován bohùm úrody. Po obžínkách následovalo mlácení obilí cepy. Pytel vymláceného zrní (tzv. obøadní zrní) se nechával na další setí. Vìøilo se, že v sobì skrývá magickou sílu a moc zemì, která se projeví pøi novém setí. Pøipravila Kateøina Štìrbová

8/2006

HISTORIE

BØEZNICKÉ NOVINY

5

VZPOMÍNKA NA LUDVÍKA FÜRSTA /10. èervna 1911 v Bøeznici – 6. srpna 1976 v Praze/ Témìø šestnáct let žila moje rodina v pøíjemném prostøedí bøeznické fary. V patøe, v bytì po jednom z prvních profesorù nìkdejší hospodáøské školy inž. Z. Maškovi, jsme vnímali nejen èilý ruch mìsta, ale také spoleèenské dìní na faøe, pøipomínající dávné období národního obrození, kdy knìží byli mezi významnými nositeli vzdìlanosti a osvìty. Vzdìlaný a komunikativní dìkan P. Alois Kortan byl støedem spoleènosti, která se zde pøi rùzných pøíležitostech scházela. Zde jsem se seznámil i s L. Fürstem. Zpoèátku jsem ho vnímal jako pøíliš vážného až nepøístupného èlovìka, zahledìného pouze do minulosti. To se zmìnilo, když jsem získal jeho dùvìru, když mì pozval i mezi své pøátele do hotelu Vlèava. Tehdy se projevoval jako èlovìk spoleèenský. Nezapomenu s jakým zápalem hovoøil o své milované Bøeznici. Poèítal se mnou jako se svým pokraèovatelem. Když jsem psal studii L. Kuba a Bøeznice /Podbrdsko 2005, str. 77-92/ našel jsem množství dokladù nejen vytrvalosti s jakou usiloval o postavení pomníku L. Kubovi, ale také i svìdectví o jeho citovosti. „Koupì! Co nìhy a krásných, jedineènì krásných vzpomínek chová v sobì toto jméno rodištì mé maminky. Když nìkdy, hlavu ve dlaních, ètu v krásné knize mládí, na každé stránce nacházím toto slovo. Co tu bylo dìtské radosti, když jsem jako malý chlapec, chodíval ke koupské babièce . . . Vždy babièka, Barbora Janotová, byla vzorem èeské ženy. Byla pracovitá, pøímá, laskavá a zbožná.“ L. Fürst byl pilným, svìdomitým a vytrvalým regionálním pracovníkem. Již ve tøicátých letech patøil mezi nejznámìjší organizátory kulturního života ve svém rodném mìstì a jím zùstal až do své smrti pøed tøiceti léty. Celou tvorbu L. Fürsta, historika našeho regionu, provází i èinnost osvìtová a popularizaèní. Každý èlovìk si ve svém dìtství a mládí vytváøí pøedstavy a ideály o svém pøíštím životì. L. Fürst chtìl být uèitelem jako jeho otec. To se však nepodaøilo. Vystudoval proto Vyšší hospodáøskou školu v Èáslavi, kde v roce 1930 maturoval. Ve studiu pokraèoval v letech 1931 – 1932 na Svobodné škole politických nauk v Praze. Po ukonèení studia pracoval jako tajemník Národohospodáøského sboru jihoèeského. Jeho kulturní aktivita vrcholila v nepøíznivých podmínkách konce tøicátých let. V roce 1938 zaèal vydávat èasopis Bozeòsko. Každé jeho èíslo bylo posilou v období národního ponížení a útlaku. Od 1. èísla IV. roèníku však bylo Bozeòsko zastaveno. Celý již pøipravený roèník vydal až v roce 1948, ale V. roèník v roce 1949 byl rovnìž zastaven a ukonèil tak vydávání èasopisu, který byl pøíkladným a jedineèným edièním èinem mezi publikacemi regionální tvorby. Pro L. Fürsta nastala doba ústrkù a nepochopení. Od roku

1938 byl L. Fürst pøedsedou Boznì, spolku rodákù a pøátel mìsta Bøeznice, který v Praze organizoval pøednáškovou a vydavatelskou èinnost. Péèe o bøeznický archiv, muzeum, zájem o umìleckou tvorbu, vlastní historické bádání, literární práce a vytrvalá edièní èinnost – tato celá škála zájmù uèinila z nìho jednoho z nejvýznamnìjších kulturních pracovníkù nejen Bøeznicka. Bibliografický soupis jeho prací má 342 titulù. Neobsahuje však celé jeho dílo. L. Fürst mìl znaèný kulturní rozhled. Získal ho jednak soustavným studiem, ale i studijními cestami do Rakouska, Rumunska, Maïarska, Jugoslávie, Itálie a Nìmecka. Publikaèní možnosti získal nejdøíve ve Vìstníku mìstské spoøitelny v Bøeznici, v jihoèeském tisku a posléze v Bozeòsku. Drobné stati vydával v letech 1966 – 1976 v Bøeznickém kulturním pøehledu. Nìkolik jeho studií vyšlo ve Vlastivìdném sborníku Podbrdska. Vnitønì se ztotožnil s myšlenkami i odkazem F. J. Vacka Kamenického a hrabìte Hanuše z Kolovrat. V roce 1932 uspoøádal výstavu zamìøenou na jejich život a dílo. Podaøilo se mu shromáždit pøi této pøíležitosti množství historických dokumentù a jejich osobních pøedmìtù. Prokázal tak nejen jejich kladné pùsobení v Bøeznici, ale i jejich znaèný vliv pro národní uvìdomìní. V roce 1933 byla Fürstovou péèí zasazena v bøeznickém zámku knìzi a básníku F. J. Vacku Kamenickému zasazena pamìtní deska. V roce 1939 byl hlavním organizátorem oslav Hanuše z Kolovrat, završených odhalením jeho pomníku v novì zøízeném mìstském parku u øeky Vlèavy. Pøi této pøíležitosti vydal Fürst obsáhlý sborník, v nìmž jsou soustøedìny

nejrùznìjší postøehy o životì a významu Hanuše z Kolovrat, umožòující širší než regionální zaøazení této významné osobnosti. Šastným èinem L. Fürsta bylo, že získal pro archeologický prùzkum na Bøeznicku vynikající archeology B. Dubského a R. Turka. Stejnì záslužné bylo, že navázal pøátelské vztahy s øadou významných historikù, kteøí na jeho popud pøispìli ve svých studiích k poznávání bøeznické minulosti. Pøíkladem je Bøeznický sborník z roku 1965. Rozsáhlá škála zájmù L. Fürsta je patrna z jeho studií vìnovaným známým malíøùm L. Kubovi, B. Ullrychovi, A. Moravcovi a A. Sequensové. Zasloužil se pøedevším o postavení pomníku L. Kubovi v Bøeznici a trvalou pøítomnost jeho díla v zámecké galerii. O Fürstovì píli svìdèí množství jeho historických statí ze všech období bøeznické minulosti. Z nich vynikají napø. Bøeznický kostelík sv. Mikuláše v patnáctém a šestnáctém století, Øemesla a živnosti v Bøeznici v druhé polovinì 15. století, Bøeznické pamìti o roce 1848, Verše na starých náhrobcích bøeznického høbitova, Z Bøeznice pøed sto lety, Bøezniètí pøátelé Boženy Nìmcové, Bøeznická vrchnost a koupští poddaní. V roce 1964 vydal pøehled minulosti svého milovaného mìsta Bøeznice – prùvodce mìstem. Na své vydání stále èeká obsáhlé vylíèení historie Lokšan, pozoruhodné židovské ètvrti se synagogou. Záslužné by bylo i vydání jeho Bøeznického historického kalendáøe. Rozhodnì však i po tøiceti letech zaslouží si dílo L. Fürsta naši stálou pozornost. Jaroslav Kozlík

K HISTORIOGRAFII BŘEZNICE (Pøi pøíležitosti výstavy „Historie zámku Bøeznice na starých pohlednicích a fotografiích, výstavní bašta zámku 22. 7. – 31. 8. 2006) Historie mìsta a zámku je úzce spjata. Její souhrnnìjší zpracování pro veøejnost vyšlo v Adresáøi mìsta Bøeznice v roce 1908 (I. díl), v následujícím svazku Adresáøe vyšel v roce 1909 druhý díl. Spis je nazván Pamìti mìsta a panství Bøeznice. Jeho autorem byl Jan Žák, øeditel centrální kanceláøe velkostatku Hanuše hrabìte Palffyho. Nebyl to tedy žádný historik, ale pøesto napsal celkem obsáhlý pøehled dìjin od poèátkù osídlení zdejší oblasti až po konec 19. století. Z jeho spisu pozdìji tìžili mnozí. Zdá se, že doba meziváleèná vedla k zájmu o minulost a vzniklo povícero spíše drobnìjších textù, které v prùbìhu let vycházely ve Vìstníku Mìstské spoøitelny v Bøeznici, pozdìji v letech 1939 – 1949 v periodiku Bozeòsko a také ve svazcích Bøeznické knihovnièky, jejíž 12. svazek (asi poslední) vyšel v roce 1939. Jmenuje se Hanuš z Kolovrat a napsal jej Ludvík Fürst. Ten také napsal spis Bøeznice, prùvodce mìstem (s krásnými kresbami Aloise Moravce). Vydalo jej asi jako svùj doposud poslední titul Mìstské muzeum v Bøeznici v roce 1965. Na skuteènì odborný výklad své historie si naše mìsto muselo poèkat až do roku 1986, kdy Støedisko státní památkové péèe a ochrany pøírody Støedoèeského kraje vydalo studii Dr. Josefa Kopeèka: Bøeznice, zámek, mìsto a okolí. V posledních letech snad zájem o historii zaèíná opìt ožívat, èehož dokladem je práce PhDr. Jaroslava Kozlíka Jan Kout, zapomenutý èeský kantor a významná osobnost Bøeznice (Podbrdsko XI/2004), dále spis ing. Jaroslava Žáka Zapomenutá výroèí – 70 let Sublimy, akciové spoleènosti pro hlubokou impregnaci døeva v Bøeznici (Podbrdsko XII/2005) a Struèný prùvodce historie židovského osídlení mìsta Bøeznice od Mgr. Marka Velebného z roku 2005. Snahu pøipomenout døívìjší podobu mìsta prostøednictvím fotografií vidíme v knize Arnošta Fürsta a PhDr. Jaroslava Kozlíka: Bøeznice do poloviny 20. století v pohledech a fotografiích. Díl I. z roku 2005. Koneènì i právì probíhající výstava je výrazem této snahy. Zájem o historii mìsta lze jen vítat, neb mnohá témata na své zpracování nezaslouženì èekají. MUDr. Jiøí Beran

6

BØEZNICKÉ NOVINY

HISTORIE

8/2006

KAPLIČKA OBNOVENA

POZVÁNÍ NA SLAVNOST ZNOVUOBNOVENÍ

Ètenáø Bøeznických novin si asi vzpomene, že v è. 12/2005 Bøeznických novin byl èlánek Hezké novoroèní pøedsevzetí … (Stanislav Mottl a MUDr. Jiøí Beran) popisující spoleèný zámìr Sdružení rodákù a pøátel mìsta Bøeznice a správy bøeznického zámku obnovit obraz v kaplièce stojící pod úrovní vozovky u mostu pøes Vlèavu. Nezùstalo jen u zámìru. Obraz v kaplièce je obnoven. Nový obraz má stejný námìt jako ten døívìjší, z nìhož se ovšem nedochovalo vùbec nic a známe jej pouze ze starých fotografií. Výtvarný návrh akademické malíøky Mgr. Jarmily Macháèkové tématicky navazuje na znièený obraz a jsou na nìm opìt znázornìny 3 postavy: Panna Marie Rùžencová, sv. Dominik a sv. Terezie. Pøípravy obnovy obrazu pobíhaly pod dohledem Dr. Horynové z Národního památkového ústavu v Praze ve spolupráci s územním odborem tohoto ústavu pro støední Èechy. Na této úrovni byl s malíøkou projednán výtvarný návrh a technologický postup pøi malbì obrazu na omítce. Obraz na místì malovala autorka návrhu akademická malíøka Mgr. Jarmila Macháèková. V letech 1973 1977 studovala Støední odbornou školu výtvarnou v Praze, v letech 1978 1984 Vysokou školu umìleckoprùmyslovou, obor malba v architektuøe. Roku 1984 nastoupila do Státních restaurátorských ateliérù a pracovala tam jako restaurátorka závìsných obrazù a nástìnných maleb. Po zániku tohoto podniku se podílela na restaurování nástìnných maleb na èeských zámcích a jinde. Pracovala také na restaurování nìkterých nástìnných maleb v ambitech a kaplích na Svaté Hoøe v Pøíbrami. Pøi této práci ji oslovil pan Stanislav Mottl s nabídkou pracovat v Bøeznici a poskytl podklady pro vytvoøení návrhu napø. fotografii z roku 1946, z níž bylo možno vyèíst pøedevším kompozièní rozvrh postav. Nový návrh zachovává základní kompozici figur a jejich gest, není však pøesnou rekonstrukcí pøedchozího, nebo se nedochovalo barevné øešení (fotografie z roku 1946 je èernobílá). O celou akci se staral zejména pan Stanislav Mottl, jemuž patøí vøelý dík. Nemenší dík patøí všem, kteøí finanènì pøispìli. MUDr. Jiøí Beran

MALBY POUTNÍ KAPLE V BŘEZNICI

Popisek k èlánku o Ing. Oldøichu Janotovi v minulém èísle novin: Ing. Oldøich Janota (v popøedí) a Pavel Hrdlièka (stojící za ním) na snímku z roku 1982.

Kdo v minulosti pøecházel èi projíždìl po mostì pøes øeku Vlèavu spojující dvì dominanty mìsta Bøeznice, kostel sv. Ignáce a zámek, míjel poutní kapli s obrazem P. Marie Rùžencové. Jak plynul èas, malba bledla a chátrala, až zcela zmizela, nikoliv však z mysli a srdce bøeznických rodákù a pøátel mìsta. Jejich úsilím obnovit tuto historickou památku, tvoøící jeden z kamínkù našeho spoleèného kulturního dìdictví, se podaøilo umístit stejný obraz do této kaple. Finanèními dary, které zcela pokryly náklady na obnovení malby, pøispìli jak rodáci, tak i oslovení dárci, za což jim patøí podìkování. Podìkování patøí øediteli památkového ústavu v Praze a správci zámku Bøeznice za jejich aktivní pomoc pøi uskuteènìní celého zámìru. Podìkování rovnìž patøí paní Mgr. Jarmile Macháèkové, která malbu P. Marie Rùžencové realizovala. Souèástí slavnostního odhalení, které se uskuteèní dne 29. 7. 2006 v Bøeznici, bude následující program: 9,15 setkání v kostele sv. Ignáce 9,30 slavnostní prùvod ke kapli za zpìvu mariánských písní a doprovodu rožmitálské hudby øízené panem J. Janouškem Uvítání hostù a rodákù Bøeznice Požehnání obrazu nepomuckým vikáøem páterem J. Charyparem. 10,00 promenádní koncert dechové hudby v prostorách zámeckého parku. Druhá èást setkání se uskuteèní v kapli sv. Rocha 11,00 - pøivítání a beseda rodákù a pøátel mìsta se starostkou paní Janou Krajmerovou - vystoupení dìtského pìveckého sboru ZUŠ Bøeznice za øízení Pøemysla Zíky - pøednáška doc. MUDr. Jiøího Berana „Odkaz Boznì naší dobì“ - vystoupení paní Hany Beranové - A. Dvoøák Biblické písnì za doprovodu Pøemysla Zíky - informace o èinnosti rodákù a pøátel mìsta Bøeznice - finanèní vyúètování nákladù na obnovu obrazu 12,30 spoleèný obìd Všichni jste srdeènì zváni Stanislav Mottl

ING. ZDENĚK RŮZHA A JEHO VÝZNAM PRO ROZVOJ ČESKOSLOVENSKÉHO LETECTVÍ Významný letecký odborník Ing. Zdenìk Rùzha, od jehož narození dne 9.7.1906 letos právì uplynulo 100 let, mìl úzký vztah k Bøeznici a nakonec po své smrti dne 16.7.1995 našel spoèinutí na mìstském bøeznickém høbitovì. Ing. Rùzha se od roku 1930 významným zpùsobem jako pracovník „Vzduchoplaveckého studijního útvaru ministerstva obrany“ zasloužil o zavedení moderních experimentálních zkoušek k ovìøení pevnosti, spolehlivosti a bezpeènosti v èeskoslovenském letectví. Pro vynikající odborné a organizaèní výsledky byl po II. svìtové válce jmenován civilním øeditelem (pøednostou) Vojenského leteckého ústavu. V pøedváleèných letech byl ústav zamìøen pøedevším na aerodynamiku a pevnostní výpoèty. Byly zde zkoušeny letouny z továren Letov, Aero, Avia a Praga. Po válce byl ústav pøeveden do civilní správy a byly zde soustøedìny konstrukèní a zkušebnické práce z mnoha leteckých továren. Výzkumný a zkušební letecký ústav stál u zrodu mnoha èeských úspìšných letounù, jako byl napøíklad první proudový letoun L-29 Delfín, vìtroò L-13 Blaník, sportovní letouny a helikoptéry. Od poloviny 60.let se ústav podílel na vývoji nových letounù L-39 Albatros, malého dopravního letounu L-410 a sportovních letounù. Pro vìtšinu letadel byly vyvinuty nové letecké motory, vystøelovací sedadlo, vrtule a další systémy v úzké spolupráci s výrobními podniky. Z elektronických oborù nelze nevzpomenout první ès. letecký trenažér, kontrolnì diagnostický systém a v neposlední øadì elektronický palubní systém PES. Pro veškerá vyvíjená letadla byly ve VZLÚ realizována tunelová mìøení, velká èást aerodynamických výpoètù, veškerá únavová a pevnostní mìøení, jejichž cílem bylo zvyšování a prokázání spolehlivosti a bezpeènosti letounù. VZLÚ hrál rovnìž významnou roli pøi zavádìní licenèních výrob sovìtských letounù Il-10, MIG-15 a Il-14. Ve VZLÚ se rovnìž provádìla mìøení a zkoušky složitých neleteckých výrobkù jako jsou pozemní dopravní prostøedky, stavby a stavební konstrukce. Po roce 1989 musel ústav pøekonávat hospodáøské potíže spojené s útlumem èeského leteckého prùmyslu v dùsledku rozpadu Sovìtského svazu a následného kolapsu východního trhu. VZLÚ se aktivnì zapojil do nových leteckých i jiných programù spoèívajících zejména ve vývoji nového proudového a cvièného letounu L-159 ALCA. V civilní oblasti se ústav podílel na vývoji a zkouškách dopravního regionálního letounu L-610 G a jednomotorového turbovrtulového letounu Ae-270.

Od roku 1993 se ústav podílí velkou mìrou úèastí na státních programech vìdy a výzkumu vypisovaných ministerstvy ÈR a od roku 1999 na programech podporovaných Evropskou unií. Na témìø všech projektech se Ing. Rùzha jako vìdecký pracovník od roku 1930 do roku 1995 výrazným zpùsobem podílel a øadu z nich osobnì vedl a jako nadšený vìdec pracoval bez pøerušení pracovního pomìru až do svého skonu v témìø 90ti letech. Ing. Zdenìk Rùzha (9.7.1906 – 16.7.1995) absolvoval ÈVUT, obor strojní a elektro. Pùsobil na škole do r. 1930 jako asistent. V roce 1930 nastoupil na vyžádání vedení Vojenského leteckého studijního ústavu v Letòanech jako vedoucí pevnostního odboru. Ze ètyøicátých let jsou známy zejména jeho prùkopnické práce v oblasti zkoušení leteckých podvozkù pádem èi pojíždìním po rotujícím bubnu s pohyblivou pøekážkou. Za okupace byl vedením demobilizované armády povìøen øídit výzkumné práce v ústavu. Po válce byl jmenován civilním øeditelem (pøednostou) tehdy ještì Vojenského leteckého ústavu, ve kterém pùsobil 24 let. V roce 1954 pøešel na Ministerstvo pøesného strojírenství, kde pùsobil jako tajemník technické rady. V letech 1958 až 1977 pracoval v n.p. TECHNOMETRA Praha na vývoji leteckých hydraulických pøístrojù jako vedoucí vývoje a Oborového pracovištì pro mobilní hydrauliku s pùsobností pro území ÈSSR. Od roku 1978 pracoval na GØ AERO na oborovém pracovišti hydrauliky a též jako vedoucí mezinárodní spolupráce. Od r. 1984 až do své smrti pracoval opìt ve VZLÚ v Resortní zkušebnì 1401 pro hydraulické prvky a systémy. Aktivnì se jako èlen výboru podílel do svého požehnaného vìku 89 let na èinnosti Odborné letecké spoleènosti Èeskoslovenské vìdecko-technické spoleènosti. Použitá literatura: „75 let VZLÚ ve službách letectví“ – Výzkumný a zkušební letecký ústav 1922 – 1997. Letecký zpravodaj 2/2000, Letecký zpravodaj 4/2002. S podìkováním Ing. Karlu S e j k o v i, vedoucímu Resortní zkušebny 1401 a zkušeben hydrauliky a akustiky Výzkumného a zkušebního leteckého ústavu, za poskytnutí odborné pomoci. Ing. Jarmila Janáèková – Rùzhová, CS.c

BØEZNICKÉ NOVINY

8

ROCKFEST BŘEZNICE Stává se již témìø tradicí, že první záøijovou sobotu se koná v Bøeznici malý rockový festival. První roèník v roce 2004 dopadl nad všechna oèekávání a tehdy jsme slíbili, že neopustí-li nás síly, zorganizujeme podobnou akci znovu. V roce 2005 se ovšem pøíznivci rocku museli obejít bez živých kapel a spokojit se „pouze“ s reprodukovanou hudbou. A co letos? Letos k naší (a doufáme, že i vaší) radosti mùžeme oznámit, že

DNE 2. 9. 2006 OD 15.00 HOD. NA PLOŠE PO BÝVALÉ NAFUKOVACÍ TENISOVÉ HALE MEZI KOUPALIŠTĚM A STADIONEM VYSTOUPÍ: ZNOUZECNOST, BON PARI, THE SWITH, SOUKROMEY POZEMEK, BATTOLE, MAG O R A S NADORAZ, X left to die, KONFUTION REVIVAL Bližší informace o akci na www.rockfestbreznice.wbs.cz. Na závìr ještì malá informace o tom, že výtìžek z roèníku konaného v roce 2004 ve výši 18.000,- Kè byl vìnován (tak, jak bylo avizováno) mìstu Bøeznice na vybudování skateparku. Mìsto získalo dotaci z programu prevence kriminality ministerstva vnitra a do konce roku ve výše uvedené lokalitì víceúèelové høištì pro skate a in-line skuteènì vyroste. Zajdìte, tìšíme se na setkání ………. Za organizaèní tým letošního roèníku: Marek a Dáša Nesvedovi, Vladimír Motyka, Bike Club Brdy Bøeznice, Mìsto Bøeznice

8/2006

KULTURA / INZERCE

PODĚKOVÁNÍ Výbor tenisového klubu Bøeznice dìkuje za mimoøádné pracovní nasazení a pomoc pøi odstraòování škod zpùsobených kvìtnovou povodní všem, kteøí jakýmkoliv zpùsobem pomohli s opravou a úklidem celého areálu tenisového klubu. Za materiální pomoc výbor TK dále dìkuje: p. Karasovi (fa Kastav) p. Havelkovi (1. MK) p. Šantavému (fa SOR-GIPS) p. Romovi p. Tuháèkovi p. Pinkavovi (fa Pivovar Herold) p. Partikovi p. Placákovi (fa Elektroservis Placák) p. Matouškovi p. Koèí Za finanèní pomoc výbor dále TK dìkuje: p. Zadákovi p. Mikolášovi

Za mimoøádné obìtavé nasazení pøi bezprostøední likvidaci následkù povodnì výbor TK dále dìkuje: rodinì Surynkovým Výbor TK Bøeznice

Městské kulturní zařízení a městská knihovna a Infocentrum Vás zvou na výstavu fotografií

Společenské centrum

MUDr. LADISLAVA VELEBNÉHO

25. 8. 2006

„BŘEZNICE ZNÁMÁ I NEZNÁMÁ“ Ve čtvrtek 3. 8. 2006 v 17.00 hodin bude výstava zahájena vernisáží. Všichni jste srdečně zváni. Výstava se koná v prostorách Městské knihovny a Infocentra a potrvá do 30. 8. 2006.

Rožmitál pod Třemšínem

ve 20.00 hodin zpěvák a bavič

VLADIMÍR HRON V POŘADU

ABECEDA HVĚZD předprodej vstupenek v kulturním klubu vstupné 200 Kč

8/2006

KULTURA

BØEZNICKÉ NOVINY

9

FESTINA LENTE V BŘEZNICI

TURISTICKÁ SEZÓNA 2006

Putovní tábor pro vozíèkáøe, na jejíchž organizaci se podílí sdružení Ledovec, navštívil 4 – 5. èervence také naše mìsto Bøeznici. Osm vozíèkáøù s rùzným stupnìm postižení doprovázelo 16 dobrovolníkù, kteøí pomáhají všude tam, kde je tøeba. Tlaèí vozíky, vaøí, pomáhají vozíèkáøùm s oblékáním, mytím a toaletou. Náklady putovního tábora jsou pokryty z pøíspìvkù nadací a sponzorù. Právì díky této finanèní pomoci a dobrovolníkùm se mohlo v letošním roce osm vozíèkáøù podívat nejen do Bøeznice, ale také do okolních mìst. Akce byla zahájena v Horažïovicích a pokraèovala pøes Lnáøe, Hvožïany, Bøeznici, Rožmitál pod Tøemšínem až do Pøíbrami. Tìší nás, že i MìKZ ve spolupráci s mìstem, které poskytlo rùzné propagaèní materiály, mohlo pøispìt k realizování tohoto putovního tábora. Festina Lente uvítá i Vaši pomoc a zájem o vozíèkáøe. V kanceláøi MìKZ Vám rádi poskytneme informace ohlednì pomoci tomuto sdružení. Dana Tuháèková øeditelka MìKZ Bøeznice Foto MìKZ - listina, kterou jsme obdrželi za spolupráci s „Festina Lente“ latinský název akce znamená „Spìchej pomalu“.

vrcholí a tak bychom rádi ètenáøe novin informovali, co jsme v letošním roce nejen pro návštìvníky našeho mikroregionu pøipravili. Oproti loòské sezónì provozujeme a spravujeme od záøí 2005 webové stránky, které poskytují pøehled kulturních a spoleèenských akcí. Návštìvník stránek se pøes odkaz mùže dostat na stránky mìsta Bøeznice, nebo na další informace z oblasti sportu a kultury. Poskytujeme zde bezplatnou prezentaci spolkùm, organizacím, hudebním souborùm a sportovním klubùm. U tìch, kteøí nám dodávají zprávy pravidelnì je možno získat informace o dalších aktivitách v tìchto oblastech. (Stránky jsme po 5 mìsících jejich realizace pøihlásili do soutìže o nejlepší webové stránky èeských knihoven a v kategorii do 15 000 obyvatel jsme se umístnili na 7 místì, což považujeme za velmi úspìšné.) Adresu webových stránek mìsta a MìKZ jsme zaslali na kulturní instituce po ÈR. Umístili jsme odkazy na rùzné portály z oblasti cestovního ruchu, kultury a filmových pøedstavení… A tak nás tìší zájem o veškeré informace z mìsta a vysoká návštìvnost vìtšiny poøádaných akcí. Rozšíøili jsme zasílání informaci do všech regionálních novin a do všech okolních mìst. Navázali jsme spolupráci s nìkterými podnikatelskými subjekty ohlednì prodeje propagaèních materiálù, pohledù a adresáøe… (Nìkteøí o prodejní materiál nemají zájem a tak jim byl dodán v menším množství materiál volnì dostupný dle jejich zájmu.) Dále jsme rozšíøili prodej upomínkových pøedmìtù mìsta Bøeznice a k dispozici jsou i nìkteré další nové volnì dostupné materiály našeho a okolních regionù. Tìší nás i navázaná spolupráce s nìkterými mìsty, subjekty, ale také podnikateli, kteøí mají zájem sponzorovat kulturní akce ve mìstì. Jsme rádi, že se i naše organizace mohla pøipojit k mnoha dalším, kteøí spolupracují se „Sdružením ledovec“ zamìøujícím se na volný èas vozíèkáøù s rùzným druhem postižení. (Jako je napø. Výbor dobré vùle – Nadace Olgy Havlové, Nadace Divoké husy, mìsto Plzeò…) Prostory Mìstské knihovny a Infocentra jsou návštìvníky mìsta, ale i místními obyvateli stále více využívány. Spokojenost všech nás motivuje ke snaze stále rozšiøovat a zkvalitòovat veškeré služby. Proto jsme zpracovali žádost na získání finanèních prostøedkù pro Mìstskou knihovnu a Infocentrum ohlednì zkvalitnìní služeb. Dne 24. 4. 2006 rozhodla Rada kraje a Zastupitelstvo Støedoèeského kraje, že nám bude poskytnuta finanèní dotace ve výši 50 000,- Kè. A tak již dnes se mùžeme s pøedstihem zabývat turistickou sezónou 2007. Dana Tuháèková øeditelka MìKZ Bøeznice

BØEZNICKÉ NOVINY

10

8/2006

KULTURA

TIPY PRO VOLNÝ ČAS V kvìtnu jsme v Mìstské knihovnì a Infocentru uspoøádali ve spolupráci s Hornickým muzeem Pøíbram výstavu „Turistické cíle Pøíbramska“. Výstava byla zamìøena na turisticko-vlastivìdné cíle s rùznými tipy na výlety. Rádi bychom na výstavu navázali a postupnì Vám v novinách pøedstavili více èi ménì známé památky a pamìtihodnosti Pøíbramska. Tentokrát navštívíme poboèku Hornického muzea Pøíbram Muzeum zlata Nový Knín a Muzeum špýchar Prostøední Lhota. Královské mìsto Nový Knín leží na øíèce Kocábì. Jeho historie je spojena pøedevším s tìžbou zlata. Na námìstí Jiøího z Podìbrad stojí dominanta mìsta kostel sv. Mikuláše a objekt zvaný „Mincovna“. V souèasné dobì èást této budovy slouží jako Muzeum tìžby a zpracování zlata na Novoknínsku. Expozice nás seznamují s dìjinami mìsta, místními øemesly a prùmyslem. Otevøeno: kvìten: so-ne 9 – 16 hodin, èerven – záøí: út-ne 9 – 17 hodin. Vstupné: dospìlí 10 Kè, dìti 5 Kè. V okolí Nového Knína jsou pro turisty k dispozici i tøi trasy nauèných stezek s geologicko -hornickou tematikou.

Interiér špýcharu v Prostøední Lhotì.

Muzeum Nový Knín

Obec Prostøední Lhota se nachází 5 kilometrù jihozápadnì od Nového Knína nedaleko obce Cholín. Kamenný Køížovnický špýchar je datován rokem 1770 a je souèástí hospodáøského statku, který patøil Øádu køížovníkù s èervenou hvìzdou. Jsou zde expozice ze života venkovského obyvatelstva støedního Povltaví. Mimo jiné muzeum nabízí stálou archeologickou expozici Keltské oppidum Hrazany. Nyní probíhají v muzeu také dvì výstavy: „Památky Novoknínska“ na kresbách Jiøího Kalerty a výstava obrazù Františky Vandasové. Ke službám, které Hornické muzeum Pøíbram a Obec Chotilsko poskytují, pøibyla možnost uskuteènìní svatebního obøadu v objektech muzea. Otevøeno: kvìten: so-ne 9 – 16 hodin, èerven – záøí: út-ne 9 – 17 hodin, øíjen: so-ne 9 – 16 hodin. Vstupné: dospìlí 20 Kè a dìti 10 Kè. Pøíštì Vás pozveme na prohlídku Památníku Antonína Dvoøáka, Památníku Karla Èapka a Památníku Josefa Suka. Petra Bartoníèková, Kateøina Štìrbová Fota: Hornické muzeum Pøíbram

V èervenci vystavovali v Mìstské knihovnì a Infocentru své práce žáci výtvarného kroužku 5.A a 5.B pøi ZŠ Bøeznice. Pod vedením Jaroslavy Pøevrátilové dìti namalovaly veselé obrázky, které potìšily každého návštìvníka.

OBLASTNÍ NEMOCNICE PŘÍBRAM Zmìna v telefonním kontaktu dopravního dispeèinku Oblastní nemocnice Pøíbram, a.s. Ke dni 13.6.2006 dochází k pøemístìní autoparku dopravní zdravotní služby vèetnì dopravního dispeèinku Oblastní nemocnice Pøíbram . Z tohoto dùvodu dochází i ke zmìnì telefonního kontaktu na dopravní dispeèink Oblastní nemocnice Nové kontaktní telefonní èíslo je 318 641 191 Mgr. Roman Boèek

8/2006

KULTURA / MC

BØEZNICKÉ NOVINY

MĚSTSKÁ KNIHOVNA A INFOCENTRUM V mìsíci srpnu otevøeno také v sobotu od 8.00 do 12.00 hodin. 3. 8. – vernisហvýstavy fotografií MUDr. Ladislava Velebného, zaèátek v 17.00 hodin 4. 8. – 31. 8. – výstava fotografií „BØEZNICE ZNÁMÁ I NEZNÁMÁ“ MUDr. Ladislava Velebného Prodej upomínkových pøedmìtù, knih, map, pohledù n n

n

DĚTSKÉ ODDĚLENÍ KNIHOVNY NA ZŠ V období letních prázdnin bude dìtské oddìlení na ZŠ uzavøeno z provozních dùvodù školy.

ZAJÍMAVÉ TITULY KNIH – NOVINKY Roman Cílek – Kainovo znamení – detektivní pøíbìhy Beverly Bartonová – Jsem ti v patách – napínavý román pro ženy Laurent Joffrin – Zapomenutá princezna – špionážní pøíbìh ze 2. svìtové války

NA DOVOLENOU S DOBROU KNIHOU V Mìstské knihovnì a Infocentru si mùžete zakoupit nový titul spisovatele Pavla Toufara – Od Blatné k Otavì. Další putování tajemnou èeskou krajinou nás provede velkou èástí Jihoèeského kraje a z èásti nahlédneme i do kraje Západoèeského. Z našeho nejbližšího okolí navštívíme Bìlèice, Uzenice, Uzenièky, Závišín, Myštice, Lnáøe, Blatnou, atd. Hned v prvním zastavení Pavel Toufar zmiòuje básníka, spisovatele a malíøe Ladislava Stehlíka, rodáka z Bìlèic. V knize pomìrnì èasto cituje z jeho obdivuhodné trilogie Zemì zamyšlená. Celý text doprovází mapky, dobové ilustrace i historické a souèasné fotografie. Knihu vydal Jindøich Brožek, nakladatelství START a na grafické úpravì se podílel Jindøich Bartoš. V letošním roce vydalo Knihkupectví – Mária Olšanská druhé, pøepracované a doplnìné vydání knihy Jana Èáky – Poutník Mácha. Autor nám pøedstavuje Karla Hynka Máchu nejen jako velkého èeského básníka, ale i jako neúnavného chodce, který prošel a poznal svoji zemi jako málokdo z jeho souèasníkù. Doufáme, že dobrá kniha nebude chybìt v žádném zavazadle pøi Vašich prázdninových cestách. Pøipravila Petra Bartoníèková

11

MATEŘSKÉ CENTRUM

PAMPELIŠKA Bøeznice, Tochovická 468 Tel. 318 682 031 www.materskacentra.cz/breznice [email protected]

SRPEN 2006 UŽÍVÁME SI LÉTO! PRÁZDNINY A DOVOLENÉ!ZÚSTÁVÁTE V BØEZNICI? HLÍDÁTE DÌTI? PØIJELA K VÁM NÁVŠTÌVA? JSTE TADY POUZE V DOBÌ PRÁZDNIN A NIKOHO NEZNÁTE? Pro Vás všechny je tu i v dobì letních mìsícù Mateøské centrum Pampeliška Bøeznice, v srpnu otevøeno 3krát týdnì, vždy v po, st a pá od 9.00-12.00hod. Využít mùžete hernu MC, pøipravený program, obèerstvení-káva, šáva, seznámit se, popovídat, pohrát si s dìtmi, vzít si míèe a bábovièky, kyblíèky ven, pøijít s novým nápadem nebo se jen nechat pøekvapit, co Vám a vašim dìtem dopoledne strávené v MC pøinese. MC je otevøené všem!

Pravidelné programy v srpnu: – Pondìlí 8.00-12.00 - herna pro rodièe a dìti – Støeda èi Ètvrtek 9.00-12.00 – 10.8., 16.8., 24.8., 30.8, - herna pro rodièe a dìti 9.00-10.00 zdravý pohyb,relaxace pro tìhotné /pøípadné dotazy: Jana Vrablicová DiS./ mobil 777690441/ – Pátek 9.00-12.00 – herna s programem zpíváníèko,cvièeníèko, výtvarka èi taneèky , maòáskové divadélko a spoleèná svaèinka – Od 24.7.do 4.8.- herna pro veøejnost uzavøena - konání letní div. dílny

DIVADELNÍ PØEDSTAVENÍ – Nedìle 6.8.06 od 17.00hod- pohádka v podání úèastníkù Letní divadelní dílny na zámku Bøeznice

Hledáme lektora Angliètiny pro mírnì pokroèilé

-ve veèerních hodinách již od ZÁØÍ -inf.777/690441

ŘÁDKOVÁ INZERCE ✥ ÈESKÝ VÝROBCE nabízí pøivýdìlek. Garantujeme Vám min. 28 680 Kè mìsíènì. Nebojte se nám zavolat. Tel. 382 523 487. ŽÁDNÝ PODVOD!

✥ Vymìním mìstský byt 2+1 (etážové topení) v Bøeznici za 1+1 nebo 2+1 s centrálním vytápìním. Tel: 721 402 264 ✥ Prodám dr. byt 3+1, 70 m 2 v Bøeznici,

Èervenec a srpen, dva mìsíce, ve kterých si všichni užíváme prázdnin a pøíjemných chvil volna. V Mìstské knihovnì se ale nezahálí. V obou oddìleních knihovny se pøipravuje celý knižní fond pro další pùjèování ètenáøùm. Poškozené knihy se opraví a novì se obalí, zejména na Dìtském oddìlení, kde musí být již v záøí všechno dobøe pøipraveno pro naše nejmenší ètenáøe.

1. patro, výtah. Do konce roku kompletní rekonstrukce domu vèetnì zateplení a výmìny oken, Anvita splacena na podzim. Cena k jednání 620 000,- Tel: 737 261 419

✥ Koupím byt 2+1 s balkonem v Bøeznici do osobního vlastnictví. Tel: 318 683 187, 732 547 444

12

BØEZNICKÉ NOVINY

KINOKAVÁRNA BŘEZNICE

KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE

2. 8. středa v 18 hodin

29. 7.

V JAKO VENDETA Futuristický – akèní thriller je zasazen do totalitní Británie a vypráví pøíbìh jemné mladé dívky, která je maskovaným mužem „V“ zachránìna z nebezpeèné situace, kdy jí šlo o život… „Svoboda navždy…“ Vstupné 44 Kè

n

134 minut

n

Doporuèeno od 12 let

6. 8. neděle v 18 hodin

DŮKAZ Americké psychologické drama. „Dá se dokázat pravda? Dá se dokázat láska? Dá se dokázat genialita?“ Hrají Gwyneth Paltrow, Antony Hopkins, Gary Houston, Anne Wittman… Vstupné 40 Kè

n

101 minut

n

Doporuèeno od 12 let

9. 8. středa v 18 hodin

HOOLIGANS „Stùj pevnì na zemi, nebo Tì to porazí. Proè?“ Americké kriminální drama. Hlavní hrdina je vtažen do temného a násilného svìta fotbalových „hooligans“… Vstupné 40 Kè

n

110 minut

n

Doporuèeno od 15 let

13. 8. neděle v 18 hodin

KARCOOLKA „Skuteèný pøíbìh Èervené Karkulky…“ Americká moderní animovaná pohádková komedie bez hranic. „Až zèervená Karkulka, zèervenáte smíchy…“ Klasické pohádkové téma, ale tady je všechno naopak. V této verzi vše zaèíná a konèí… Vstupné 35 Kè

n

80 minut

Pøístupno

n

16. 8. neděle v 18 hodin

JEŠTĚ ŽIJU S VĚŠÁKEM, PLÁCAČKOU A ČEPICÍ Èeská pøimìøenì suchá, souèasná tragikomedie o životì na nádraží. Navazuje na to nejlepší z tradice èeských a slovenských „železnièních“ filmù… Hrají: Jaroslav Dušek, Igor Chmela, Jiøí Vymìtal, Milada Jarošová, Iveta Dušková… Vstupné 39 Kè

n

91 minut

n

Pøístupno

20. 8. neděle v 18 hodin

DOBA LEDOVÁ 2 „A chládek je fu腓 Americký animovaný rodinný snímek je pokraèováním velmi úspìšného snímku Doba ledová. Tvùrci se opìt obešli bez lidského faktoru. Hrdiny jsou opìt zvíøata, která utíkají pøed povodòovou vlnou, zpùsobenou masivním táním ledovcù… Vstupné 39 Kè

n

91 minut

n

Pøístupno

23. 8. středa v 18 hodin

INDIÁN A SESTŘIČKA Èeský milostný pøíbìh o lásce navzdory okolí je inspirován vìèným tématem Romea a Julie. Zvolené ladìní pøináší sympatický civilní pohled na dnešní realitu… Vstupné 39 Kè n 91 minut n Pøístupno

27. 8. neděle v 18 hodin

DĚSNEJ DOJÁK „Americký film o lásce, romantice a podobných hovadinách…“ Jedná se parodii a na mušce je zde nìkolik romantických komedií natoèených v posledních letech… Vstupné 35 Kè

n

83 minut

n

Doporuèeno od 12 let

30. 8. středa v 18 hodin Americký kriminální thriller je obratnou variací na téma bankovní loupeže. „Dokonalý zloèin neexistuje…“ n

129 minut

POUOVÁ ZÁBAVA KD – 21 hodin Hraje hudební sdružení Hraèky Veøejné zasedání zastupitelù KD – salonek 17 hodin

ZÁMEK BŘEZNICE Zámek Bøeznice otevøen dennì mimo pondìlí od 9.00 do 17.00 hod.

Mìstská obrazárna – Galerie L. Kuby otevøena dennì mimo pondìlí

VÝSTAVA:

od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hod.

Výstava fotografií

KUL TURNÍ AK CE: KULTURNÍ AKCE:

„BØEZNICE ZNÁMÁ I NEZNÁMÁ“

MUDr. Ladislava Velebného Prostory Mìstské knihovny a Infocentra

22.7. - 31. 8. 2006 – výstava Historie zámku

Bøeznice na starých fotografiích - zámecká výstavní bašta dennì od 25.7. do 6.8. (mimo So 29.7.) od 16.00 hod.

Karlovarské hudební divadlo – „Pohádky ze zahrádky“ a jiné, divadelní pøedstavení pro dìti v nedìli 30.7. a 6.8. od 17.00 hod. – divadelní pohádka úèastníkù letní divadelní školy v sobotu 29.7. a v nedìli 30.7. pøipravila správa st. zámku v Bøeznici pro své návštìvníky

OŽIVENÉ PROHLÍDKY ZÁMKU úèinkují: šermíøská spoleènost EXULIS Brno, Karlovarské hudební divadlo Tìšíme se na Vaši návštìvu. Zámek Bøeznice, 262 72 Bøeznice tel.: 318 68 21 79, fax: 318 68 36 05, E-mail: [email protected], www.npu.cz

Městské kulturní zařízení a Městské muzeum v Březnici Vás zvou do

MĚSTSKÉ OBRAZÁRNY - GALERIE L. KUBY která je umístěna v prostorách zámku Březnice Otevírací doba: ÚTERÝ – NEDĚLE

SPOJENEC Vstupné 44 Kè

17. 8.

8/2006

KULTURA

n

Doporuèeno od 15 let

PØIPRAVUJEME: HORY MAJÍ OÈI, ÚÈASTNÍCI ZÁJEZDU, MLHA, ZÁKLADNÍ INSTINK 2… Upozoròujeme všechny návštìvníky filmových pøedstavení, že se ke vstupnému vybírá pøíplatek 1,- Kè a to na základì zákona ÈNR è. 241/1992 Sb., o státním fondu na podporu a rozvoj kinematografie.

květen, září 9 – 12 13 – 16 červen, červenec, srpen 9 – 12 13 – 17 Vstupné: dospělí – 30 Kč • důchodci, děti (6 – 16), studenti – 10 Kč Vstupenky k zakoupení v pokladně zámku Březnice. Rezervace vstupenek na tel. 318 403 177 nebo 318 682 153

BØEZNICKÉ NOVINY n vydává Mìstský úøad Bøeznice a Mìstské kulturní zaøízení Bøeznice n è. 9 vyjde 30. 8. 2006 – uzávìrka je 17. 8. 2006 (ve 12 hod.) n roèník IV. n distribuováno zdarma n registrace Ministerstva kultury ÈR pod èíslem E 11717 n pøipravila Redakce Bøeznických novin a redakèní rada ve spolupráci s MìKZ – e-mail: [email protected] n sazba a tisk: Pøíbramská tiskárna, s. r. o.