11.14 Eolis RTS Rádiové řízení vítr
Abyste mohli optimálně využít všech výhod vašeho Eolis RTS, přečtěte si pozorně následující návod k provozu.
Eolis RTS je rádiové řízení vítr, které ochraňuje vaše elektricky poháněné markýzy před škodami způsobenými bouřemi. Je kompatibilní se všemi RTS-řízeními SOMFY inteo-výrobní řady. Manuální obsluha může být prováděna jednoduše a bezpečně pomocí rádiového ručního vysílače (Telis) anebo pomocí rádiového nástěnného vysílače (Centralis RTS).
1. Technické údaje
Objednací číslo: Jmenovité provozní napětí: Stupeň krytí krabičky: Provozní teplota: Třída ochrany: Rádiová frekvence:
102003 220 – 240 V ~ 50/60 Hz IP 44 od - 20° C až do + 50° C II 433,42 MHz
1) LED 2) Programovací tlačítko (PROG-tlačítko) 3) Tlačítko nouzového ovládání* *) Tlačítko nouzového ovládání umožňuje manuální rozvinutí a zavinutí markýzy při ztrátě anebo poruše rádiového vysílače.
2. Instalace
Před připojení řídicího zařízení si pozorně pročtěte návod k obsluze pro rádiové řízení vítr Eolis RTS. Vytvoření, zkoušení a uvedení do provozu 230 V připojení smí být provedeno pouze odborným elektrikářem.
IC/08.99.02 11.14. 1
11.14 Eolis RTS Rádiové řízení vítr
2.1 Instalace Eolis Receiver RTS Doporučený postup: - Instalujte Eolis Receiver RTS výhradně tak, že kabelové výstupy směřují dolů. - Zabraňte instalaci Eolis Receiver RTS na kovový podklad (za jistých okolností by mohla být ovlivněna kvalita příjmu). - Minimální vzdálenost mezi Eolis Receiver RTS a zemí, která musí být dodržena, je 1,5 m. - Minimální vzdálenost mezi Eolis Receiver RTS a vysílačem, která musí být dodržena, je 30 cm. - Minimální vzdálenost mezi dvěma Eolis Receivery RTS, která musí být dodržena, je 20 cm. 2.2 Zapojení Eolis RTS
L síťová fáze N nulový vodič C motorový nulový vodič O1 motor NAHORU O2 motor DOLU
Plán připojení
Eolis čidlo +V Eolis čidlo POZOR: Vyjíždí-li markýza po stlačení tlačítka DOLU, pak zaměňte černou a hnědou fázi.
Montáž čidla Eolis
IC/08.99.02 11.14. 2
11.14 Eolis RTS Rádiové řízení vítr
3. Připevnit čidlo 4. Pevně 1. Elektrické připojení 2. Nasadit přišroubovat na stěnu ochranný dle plánu připojení kryt na tělo čidla kryt
2.3 Funkce vítr Rychlost větru, při které se má markýza uzavřít, může být nastavena v oblasti 10 – 50 km/h. Popis principu funkce: Překročí-li rychlost větru na potenciometru nastavenou prahovou hodnotu, pak je po cca 2 sek. zadán k motoru povel k běhu NAHORU . Dokud je rychlost větru vyšší jak nastavená prahová hodnota na potenciometru, není proveden žádný povel zadaný ručním vysílačem (Telis) anebo nástěnným vysílačem (Centralis RTS). Klesne-li rychlost větru pod na Eolis Receiver RTS nastavenou hodnotu, pak může být– po navazujícím časovém zpoždění výjezdu o délce 30 sekund – markýza opět aktivována přes vysílač. Obnovené automatické uzavření markýzy po větrném alarmu: Rádiové řízení vitr Eolis RTS nabízí možnost, aby markýza po větrném alarmu samočinně opět vyjela. K tomu je nutné odpojit přemostění nacházející se na polovodičové desce (viz obr.). Časové zpoždění markýzy pro obnovené vyjetí představuje 12 minut.
IC/08.99.02 11.14. 3
11.14 Eolis RTS Rádiové řízení vítr
2.4 První uvedení do provozu instalovaného zařízení Naučení jednoho vysílače: Uveďte Eolis Receiver RTS do jeho programovacího módu. - Držet proto tak dlouho stlačené PROG-tlačítko na přijímači, dokud nezačne svítit světelná dioda (cca 2 sekundy). -→ rozsvícení světelné diody signalizuje, že se přijímač po dobu 1 minuty nachází v učícím módu - Krátce stlačit PROG-tlačítko vysílače (Telis RTS nebo Centralis RTS) -→ světelná dioda na Eolis-přijímači začne blikat a signalizuje tím úspěšné naučení vysílače na přijímač. Programovací mód je opuštěn. Není-li během 1 minuty zadán žádný vysílací signál, je programovací mód opuštěn. Naučení jednoho vysílače na více Eolis Receiver RTS: - Uveďte všechny Eolis Receiver RTS, na které chcete naučit jeden vysílač, stlačením PROG-tlačítka do programovacího módu (světelné diody na přijímačích se rozsvítí). - Stlačte nyní krátce PROG-tlačítko na vysílačích, které mají být naučeny. -→ Všechny Eolis Receiver RTS, u kterých byl vysílač naučen, potvrzují toto úspěšné naučení blikáním LED-kontrolky na přijímači. UPOZORNĚNÍ: po případ, že jste naučily jeden vysílač na více přijímačů, jsou stlačením PROG-tlačítka na společném vysílači všechny odpovídající Eolis RTS uvedeny do programovacího módu. Naučení jednoho dalšího vysílače na jeden Eolis Receiver RTS: - Držte stlačené PROG-tlačítko vysílače, který již byl na Eolis Receiver RTS naučen, déle jak 2 sekundy -→ Eolis RTS je nově po dobu 1 minuty připraven naučit se nový vysílací signál. LED-kontrolka na Eolis Receiver RTS začne nově svítit. - Stlačte nyní PROG-tlačítko vysílače, který má být nově naučen -→ světelná dioda na Eolis-přijímači začne blikat a signalizuje tím úspěšné naučení vysílače na přijímač. Programovací mód je opuštěn.
IC/08.99.02 11.14. 4
11.14 Eolis RTS Rádiové řízení vítr
Vymazání jednoho vysílače z Eolis Receiver RTS: Možnost č.1: (Byl-li na přijímači naučen pouze jeden vysílač). - Stlačte PROG-tlačítko na přijímači RTS, z kterého má být vysílač vymazán. --> Svícení LED-kontrolky na přijímači Eolis receiver RTS signalizuje, že se přijímač po dobu jedné minuty nachází v mazacím módu. - Stlačte nyní PROG-tlačítko na vysílači, který má být vymazán. --> Vysílací kód vysílače je vymazán z paměti přijímač eolis Receiver RTS. LED-kontrolka začne blikat. Možnost č. 2: (Bylo-li na přijímači naučeno více vysílačů). - Stlačte na PROG-tlačítko vysílače, který nemá být z přijímače vymazán. --> Svícení LED-kontrolky na přijímači Eolis Receiver RTS signalizuje, že se přijímač po dobu jedné minuty nachází v mazacím módu. - Stlačte nyní krátce PROG-tlačítko na vysílači, který má být vymazán. --> Vysílací kód vysílače je vymazán z paměti přijímače Eolis Receiver RTS. LED-kontrolka začne blikat. Vymazání všech vysílačů, které byly naučeny na jeden Eolis Receiver RTS - Aby byly vymazány všechny vysílače z jednoho Eolis Receiver RTS, stlačujte jednoduše PROG- tlačítko na přijímači tak dlouho, dokud nezačne blikat LED-kontrolka. --> Celkový obsah paměti přijímače je vymazán.
2.5 Libovolně volitelné mezipozice S Eolis Receiver RTS máte možnost naučení dvou libovolně volitelných mezipozic. - Jedna z mezipozic je naučitelné z horní koncové polohy vaší markýzi (markýza v zavinutém stavu) - Jedna z mezipozic je naučitelné z dolní koncové polohy vaší markýzi (markýza je zcela rozvinuta)
IC/08.99.02 11.14. 5
11.14 Eolis RTS Rádiové řízení vítr
2.5.1 Naučení mezipozice z horní koncové polohy (IP 1) Jeďte s markýzou do horní koncové polohy.
Držte nyní tak dlouho současně (cca 3 sekundy) tlačítko DOLU a STOP/IPtlačítko na vašem vysílači, dokud se markýza nezačne rozvíjet.
Zastavte markýzu na pozici, která má být nadále najížděna z horní koncové polohy jako mezipozice (úprava pozice pomocí tlačítek NAHORU, DOLU nebo STOP postup učení neovlivní).
Stlačte nyní STOP/IP tlačítko na cca 2 sekundy. ==> Nyní je naučena mezipozice najížděná z horní koncové polohy.
IC/08.99.02 11.14. 6
11.14 Eolis RTS Rádiové řízení vítr
2.5.2 Naučení mezipozice z dolní koncové polohy (IP 2) Jeďte s markýzou do dolní koncové polohy.
Držte nyní tak dlouho současně (cca 3 sekundy) tlačítko NAHORU a STOP/IP-tlačítko na vašem vysílači, dokud se markýza nezačne uzavírat.
Zastavte markýzu na pozici, která má být nadále najížděna z dolní koncové polohy jako mezipozice (úprava pozice pomocí tlačítek NAHORU, DOLU nebo STOP postup učení neovlivní).
Stlačte nyní STOP/IP tlačítko na cca 2 sekundy ==> Nyní je naučena mezipozice najížděná z dolní koncové polohy.
2.5.3 Vyvolání mezipozice Pro vyvolání odpovídající mezipozice stlačte jednoduše STOP/IP-tlačítko na vysílači, zatímco se markýza nachází v horní anebo dolní koncové poloze.
2.5.4. Vymazání mezipozice Pro vymazání mezipozice musí být tato nejdříve najeta pomocí STOP/IP-tlačítka na vysílači. Po dosažení mezipozice musí být STOP/IP-tlačítko tak dlouho stlačené, dokud LED-kontrolka na vysílači nepřestane svítit (cca 8 sekund).
IC/08.99.02 11.14. 7
11.14 Eolis RTS Rádiové řízení vítr
3. Odstranění chyb
Co dělat, když…
se LED-kontrolka na vysílači (Centralis RTS/Telis) při stlačení tlačítka NAHORU nebo DOLU rozsvítí, ale není proveden žádný povel k běhu?
Přezkoušejte pomocí nouzové obsluhy na Eolis Receiver RTS, zda je pohonu nařízen. Opakujte kroky vztahující se k naprogramování jednoho vysílače. Přezkoušejte zapojení a síťové napětí na pohonu a na Centralis Receiver RTS.
se světelné kontrolky na vysílači a světelné diody na přijímači rozsvítí při aktivaci vysílače, ale motor nereaguje?
Opakujte kroky vztahující se k naprogramování jednoho vysílače. Přezkoušejte pomocí nouzové obsluhy na Eolis Receiver RTS, zda je signál vysílán k pohonu. Přezkoušejte zapojení a síťové napětí na pohonu.
nesvítí LED-kontrolka na vysílači při jeho aktivaci, ale povel k běhu je proveden?
Vyměnit baterii ve vysílači.
nesvítí LED-kontrolka na vysílači při stlačení jednoho z tlačítek a není proveden žádný povel k běhu?
Přezkoušet baterii ve vysílači.
Důležité upozornění: Baterie nepatří do komunálního odpadu!
IC/08.99.02 11.14. 8
