NEZNÁMÁ ZEMĚ XVII. ročník festivalu cestování, sbližování a poznávání kultur
Zlín 19. – 30. 4. 2013
Radek Jaroš Annapurna 8091 m: těžká cesta ke Koruně Himálaje
Dan Přibáň Trabantem napříč jižní Amerikou
Pořádá sdružení pro cestopisnou dokumentaci Camera Incognita za podpory statutárního města Zlína
17.
Jaké je vaše nejoblíbenější číslo? Pro mě je momentálně tím nejmilejším číslo 17. Žádná záhada, přesně tolikátý ročník cestovatelského svátku letos ve Zlíně pořádáme! Je to 17 let nezapomenutelných setkávání, nových přátelství a především inspirace pro každého z nás. 17 let radosti, že je pravidelným účastníkem festivalového reje legendární cestovatel Miroslav Zikmund. Vždyť taky první ročník byl oslavou cestovatelských padesátin dvojice Hanzelka-Zikmund. Je to 17 let perné práce i velké radosti. 17 let podpory města Zlína, které si nesmírně vážíme. Platí, že je Zlín i městem cestovatelů. Je to ale hlavně 17 let setkávání s vámi, nadšenými a pozornými návštěvníky. Neznámá země je přece festival o lidech a pro lidi. Díky za mnohaletou přízeň. Užijme si společně programově „našlapaný“ sedmnáctý ročník od začátku do konce! Miroslav Náplava ředitel festivalu
Festivalová cena Kantuta a její dosavadní držitelé
Český dobrodruh, skladatel, dirigent a kameraman vyplul 12. dubna 1959 z Peru na balzovém voru postaveném podle vzoru staré civilizace Inků, aby po 122 dnech plavby dosáhl Polynésie. Eduard si pro své plavidlo vybral jméno květiny symbolizující nesmrtelnost – KANTUTA. Inspirováni Ingrišem a na jeho počest udělují pořadatelé festivalu cestování, poznávání a sbližování kultur Neznámá země od roku 2001 ve Zlíně cenu Kantuta mimořádným osobnostem za osobní přínos v oblasti poznávání a sbližování kultur světa. Jejími laureáty se doposud stali etnograf dr. Karel Pavlištík; inženýři Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund; geolog dr. Josef Sekyra, který stanul jako první Čech na jižním pólu; režisér a kameraman Jan Špáta, klasik českého dokumentu; etnolog a spisovatel dr. Miloslav Stingl, jehož knihy vyšly v neuvěřitelném nákladu 17 milionů výtisků; filmař a režisér Steve Lichtag; klimatolog a duše projektu výstavby české stanice Johan Gregor Mendel v Antarktidě prof. Pavel Prošek. Do zahraničí plastika z dílny umělecké sklářky Jany Voldřichové putovala za etnografem a mořeplavcem Thorem Heyerdahlem a slavným americkým indiánským fotografem Lee Marmonem. Jedenáctým držitelem v pořadí se stal mořeplavec Richard Konkolski, držitel mnoha rekordů, první Čechoslovák, který sám obeplul zeměkouli. V dubnu roku 2010 byla cena udělena buddhistickému humanistovi a je jedné z nejuznávanějších vůdčích osobností dneška, Jeho svatosti dalajlamovi. Za rok 2011 byla cena udělena Vladimíru Plešingerovi, autorovi více než sta časopiseckých článků a řady mimořádných cestopisů. Přírodovědeckou průpravu získal na Karlově univerzitě v Praze a léta žil ve Venezuele, Gambii, Středoafrické republice, Tádžikistánu či v Peru. V roce 2012 cenu převzal fotograf a publicista Zdeněk Thoma. Cestovatelským a fotografickým osudem se mu stala čarokrásná, životem kypící Asie, kde strávil přes sedm let života.
2
Program
w w w . n e z n a m a z e m e . c z
Čtvrtek 18. dubna
Alternativa – kulturní institut ve 12 hodin Tisková konference – slavnostní zahájení festivalu Neznámá země 2013
Pátek 19. dubna Alternativa – kulturní institut v 17 hodin
Dina Štěrbová a Vítězslav Dokoupil
Návraty do Karakoramu aneb nemocnice na kraji světa
Jedna z nejlepších československých horolezkyň dosáhla mimořádných úspěchů při výstupech v Himálaji. Horám zůstala věrná a s kolegou V. Dokoupilem provozují polní nemocnici v Karakoramu. Je to vůbec možné?
Neděle 21. dubna Alternativa – kulturní institut v 18 hodin Lenka Klicperová, Olga Šilhová, Jarmila Štuková, Linda Vrátničková a Krystyna Krauze Ženy na cestách
Více než aktuální pořad s hvězdnými novinářkami, cestovatelkami a diplomatkou. Co má šéfredaktorka magazínu Lidé a země společného s polskou diplomatkou? A fotografka s arabistkou? Projeli kus světa bez „ochrany“ mužů! Opravdu jen riskují a nemají pud sebezáchovy? Co jsou předsudky a co realita?
Pondělí 22. dubna Alternativa – kulturní institut v 16 hodin
Cestovatelský biograf
Cesta pod mrazivou hladinu Antarktidy (Režie Miroslav Hrdý, 40 min.) Jedinečný dokument o první české potápěčské expedici na ledový kontinent. Alternativa – kulturní institut v 18 hodin Jiří Kolbaba
Antarktida
Mág mluveného slova a neúnavný propagátor cestování opět na festivalu ve Zlíně! Uvede svoji výstavu a současně vylíčí zážitky z cest do Antarktidy.
Městské divadlo Zlín v 19 hodin Palubní deník Hanzelky a Zikmunda
Legenda H+Z žije! Mimořádné představení ve spolupráci s Městským divadlem Zlín a s festivalovou slevou. Každý účastník obdrží pamětní list! V rámci večera bude současně udělena festivalová cena Kantuta, za mimořádný přínos v oblasti poznávání a sbližování kultur. Komu? Nechejte se překvapit!
Galerie Art&Books
Areál Svitu, budova č. 12 ve 20.30 hodin Lena Kudrnová
Všechny barvy Surinamu
Víte vůbec, kde leží tenhle malý státeček? A co o něm vůbec víte? Uvedení výstavy obrazů z cyklu Karibská inspirace, diashow a beseda s autorkou.
3
w w w . n e z n a m a z e m e . c z
Úterý 23. dubna Alternativa – kulturní institut v 16 hodin
Cestovatelský biograf
Expedice za záhadami a dobrodružstvím
(Režie Ivan Mackerle, 70 min) Vzpomínková projekce věnovaná projektům známého českého záhadologa Ivana Mackerleho, který nás zbytečně brzo opustil. Alternativa – kulturní institut v 18 hodin Jana a Karel Wolfovi
pro druhého životní sen. Roman si svůj sen splnil. Z roku na cestách se staly dva, ze dvou čtyři… Jaké je to žít „na stopu“ 7 let života? CAFÉ R 21 – Baťův mrakodrap od 20.30 hodin
Zdeněk Jurásek Co jste o Route 66 možná ještě neslyšeli
Beseda s člověkem nejpovolanějším, který legendární silnici věnuje veškerý čas. Současně bude předána Grand Prix Motonomádi, za nejlepší soutěžní dokument loňského roku.
Tajuplná Indonésie
Poutavé vyprávění o Indonésii doplněné projekcí fotografií a videa známé dvojice, manželů Wolfových. K tomu všemu i ukázka Indonéského tance!
Čtvrtek 25. dubna Alternativa – kulturní institut v 16 hodin
Cestovatelský biograf
Severní pól očima ufona + další dva „kraťasy“
Galerie Art&Books
(Režie Petr Horký, 52 min)
Alternativa – kulturní institut v 18 hodin
Areál Svitu, budova č. 12 ve 20.30 hodin Pavla Janečková
Petr Horký a Václav Sůra
Jak velkou je třeba mít odvahu, aby se studentka na několik týdnů vydala sama do Indie?
Místo srubu sáňky, na nohou lyže a kolem třeskutý mráz. O tom, jak dopadlo putování z Jakutska do Ojmjakonu, přijdou krátce po návratu povyprávět dva zkušení polárníci.
Sólo napříč Indií
Středa 24. dubna Alternativa – kulturní institut v 16 hodin
Cestovatelský biograf
Route 66 – Mainstreet U.S.A.
(Režie Tomáš Zindler, 65 min) Vítězný dokument filmové přehlídky MOTONOMÁDI, která je součástí festivalu Neznámá země. Alternativa – kulturní institut v 18 hodin Roman Vehovský
7 let na cestě kolem světa
Vyrazit do světa bez jasného cíle a nechat se jen tak unášet náhodou. Pro jednoho nepředstavitelný počin,
4
Sibiř: expedice na Pól chladu
w w w . m o t o n o m a d i . c z Koncert na náměstí Míru ve Zlíně od 19 hodin Der Šenster Gob a BraAgas
Tradiční dvojitý nářez hudby! Pouliční klezmerová kapela Der Šenster Gob hraje veselé a živé písně. BraAgas jsou držitelé prestižní ceny Anděl v žánrové kategorii World music. Tanec a vstup zdarma! Občerstvení zajištěno.
Alternativa – kulturní institut ve 20 hodin Rudolf Švaříček
Bhútán
Poslední země světa bez televize a internetu dnes drží i jiné primáty. Všichni Bhútánci nad 40 let se narodili 1. ledna. Mají jen křestní jméno, příjmení nebylo třeba. Otroctví bylo zrušeno v roce 1956, první silnice se namotala až v roce 1962. Individuální turistika zde neexistuje. Peníze zde znají teprve 35 let. Platí zákaz kouření pod velkými pokutami. Král má za manželky 4 sestry, oblíbený panovník se stará o růst ne HDP, ale hrubého národního ŠTĚSTÍ.
Sobota 27.–neděle 28. dubna Parkoviště u Hotelu & Restaurace Tomášov U Lomu 638, 760 01 Zlín od 20 hodin
Cestovatelský biograf pod širým nebem Pátek 26. dubna Alternativa – kulturní institut v 16 hodin
Cestovatelský biograf
Už jste viděli unikátní „srdcařské“ off roadové kino, které v září podnikne filmovou tour do Albánie? Cestovatelské filmy po oba víkendové večery. Neseďte doma, přijďte se pobavit o vašich cestovatelských plánech a snech! Jarní grilování i občerstvení zajištěno!
Trabantem napříč Afrikou
(Režie Dan Přibáň, Dana Zlatohlávková, 96 min) Celovečerní road movie dvou žlutých trabantů vás dokonale naladí na večerní besedu. Alternativa – kulturní institut v 18 hodin Dan Přibáň
Trabantem napříč jižní Amerikou
Po více než třech měsících putovaní projel cestovatel Dan Přibáň a jeho žluté trabanty spolu s mezinárodní česko-polsko-slovenskou posádkou s maličkým polským fiatem a Jawou 250 celou Jižní Ameriku od Guyany, až po nejjižnější místo Ameriky dosažitelné autem. Na tuhle besedu hned tak nezapomenete!
Pondělí 29. dubna Alternativa – kulturní institut v 16 hodin
Cestovatelský biograf
Radek Jaroš – Expedice Manáslu (Režie Petr Kašpar, 30 min)
Alternativa – kulturní institut v 18 hodin
Radek Jaroš
Annapurna 8091 m: těžká cesta ke Koruně Himálaje
Nejlepší český horolezec konečně ve Zlíně a není náhodou, že se beseda koná v den Radkových narozenin! Připravte se na dech beroucí vyprávění o výstupu na
5
w w w . n e z n a m a z e m e . c z nejtěžší a zrádnou horu Annapurnu, která Radka stála amputaci prstů u nohou. Poslední osmitisícovkou, která mu do „sbírky“ schází a jež mu opakovaně odolává, je neméně těžká K2. Jak probíhá Radkova příprava? Přijďte a na všechny otázky dostanete odpověď.
stovky fotek a záběrů pro reportáž do interaktivního cestovatelského magazínu Srdcaři. Že ho ještě neznáte? Zelenáčova šopa ve 20 hodin Stanislav Hampala, Vojtěch Bártek a spol.
Hausbótem napříč Evropou
Co lze všechno zažít na řekách a kanálech Holandska a Belgie. A co překvapí i ostříleného mořského vlka. Veselé povídání, video a diashow na závěr festivalu v předvečer otevření plavební sezony na Baťově kanálu. Přijďte a vyhrajte víkendovou plavbu na hausbótu!
CAFÉ R 21 – Baťův mrakodrap od 20.30 hodin
Robert Žďárský
Stockholm: ve jménu vítězství!
Beseda mladého cestovatele o cestě Prostorem a časem na šampionát v ledním hokeji ve Stockholmu v roce 2012. Vše je ale hlavně o rozhodnutí…
Úterý 30. dubna Alternativa – kulturní institut v 16 hodin
Cestovatelský biograf
Albánie – kráska se špatnou pověstí
(Režie Miroslav Náplava, 42 min) Albánie leží sice na evropském kontinentu, ale přesto se jí mnoho lidí stále bojí. V čem a proč je tak odlišná?
Alternativa – kulturní institut v 18 hodin Jan Tutoky a Miroslav Náplava
Na Enfieldech Himálajem a další „srdcařská“ dobrodružství
Honza Tutoky se na legendární motorce Royal Enfield 500 vydal do Indického Himálaje. Domů si přivezl
Pátek 26. dubna Náměstí Míru ve Zlíně od 12 do 17 hodin Komentovaná prohlídka originálního obytného vozu pouliční kapely Der Šenster Gob, se kterým procestovali kus Evropy.
6
w w w . m o t o n o m a d i . c z
Doprovodné akce 8.–30. 4. Alternativa – kulturní institut
Jiří Kolbaba Nature – nová série fotografií neúnavného cestovatele a fotografa. Partnerem cest a výstav Jiřího Kolbaby je
20. 4.–12. 5. OC Centro Zlín-Malenovice Radek Jaroš
Koruna Himálaje – kolekce velkoplošných, strhujících fotografií z expedic nejlepšího českého horolezce současnosti
22.–30. 4. Galerie Art&Books Lena Kudrnová
Karibská inspirace – cyklus maleb inspirovaných opakovanými cestami do jižní Ameriky a Karibiku
19.–30. 4. Hotel & Restaurace Tomášov Hotel & Restaurace Tomášov U Lomu 638, 760 01 Zlín
I cestování prochází žaludkem!
Přijďte v době konání festivalu ochutnat do hotelové restaurace speciality světové kuchyně: 19. 4.–21. 4. Thajsko – Tygří krevety s česnekovo-zázvorovou omáčkou, kuřecí Wok s jasmínovou rýží, pečený ananas s vanilkovou zmrzlinou 22. 4.–23. 4. Balkán – Musaka 24. 4.–25. 4. Amerika – BBQ Ribs se steakovým zelí a rozpečeným chlebem 26. 4.– 28. 4. Itálie, Indie – Buffalo mozzarella s cherry rajčaty a bazalkou, kuřecí Tikka Masala s rýží, Cremebrulee s malinami 29. 4.–30. 4 . Mexico – Chilli con carne
7
! ž ě t u o s á v o l a v i fest
Přijďte na festivalovou besedu, vyplňte soutěžní kupón a vyhrajte:
poukaz na zájezd
hotelbusem do Itálie s CK Pangeo tours pro jednu osobu. Prohlídka hotelbusu na nám. Míru ve Zlíně 25. a 26. dubna, www.pangeotours.com
tablet od interaktivního magazínu Srdcaři.cz, www.srdcari.cz
víkendovou plavbu hausbótem
po Baťově kanálu od Hamboat s r.o., www.hamboat.cz
cestopisy, DVD, kalendáře, festivalová trika… Losování proběhne 30. dubna 2013
8
