rt
VH
tl
lgazgat6sega
T vid6kfejlesztesi
6: raaz'n's illllillililllllllllllill
Rilt|lllu[|rulu
1474222165 W 312008 fktat6szam:20711501n1
it Kft' Nonprof Programiroda ejleszt6si gi.Leader Vid6kf Tiszazu KunszentmSrton terL KdztdrsasAg 5440
Ugyfolneve: ugyfelcime: szdm: MVHregisztracios Targy: Ugyintdz:
Kft, Nonprofit
esi Viddkfejles Tiszazugi-Leader
ter8. K0 arsasag 5440Kunszemdnon 1004408215 6rdemivizsgAlat kerelmet Kifizetesi Rdczlzolda
vegz6s elutasit6
1083760102 iratazonositoja: haurozat Tamogatdsi nyujtott r6sz6re helyiakciOcsoportok ds a LEADER Kozdssegek alapjdna Helyividekfejleqzrcsi (X. 30.)FVMrendelet A(z)141/2008. az aliibbi tdrgydban kdrelme kifizetesi nyilvantartott sz6mon azonositd 2106828010 napjan benyujtott, 2012.05.31 6mogausjogcimre,
v6gz6st ki: bocsdtom nelkiilelutasitom. vizsgalat erdemi kerelmet A killzetesi cimzett szervdhez Hivatal kdzPonti €sViddkfejleszGsl naponbelula Mezgazdasagi tizenot I szamftott ellenannakkezhezvotelet Ddntdsem Megyei (MVHSzabolcs'Szatmar'Bereg megyeikirendeltseghez illetel(esseg regiondlis van helye,amelyeta(z)illerckes .--.\ fellebbezdsnek az iigyfelet kapcsolodoan postati6k fellebbezeshez A ddntesemellen beny0jtott 422)kebeny[jtani. 4401Nyiregyhdza Kirendeltsog, nemterheli, k0telezettseg illetekfizeGsi van' hatdlya halas4td vegrehajtds6ra a diintes hogya fellebbezesnek T6jokoztatom, je) nevdt, dsaztazintdzkeddst' szekhelyet lakdhelyet. az (igyfel(6skopvisel megkelljelolni az ugyszamot, fel kelltuntetni A fellebbezdsben dsmalyen mennyiben megva[odatAsAt ddnGs a vitalott szemely benyujtd azl hogya fellebbezdst tovdbba irdnyul, amelyellena fellebbezds . clmrI letdlthet nyomtatviiny a www.mvh.gov.hu megkonnyit benyujtdsdt A fellebbezes okbdtkivanja. ha figyelembe' veheti azesetben hatosag csakabban sordna miisodfoki a diinteshozatal hivatkozott rtjt6nyt,Ujbiz0nyitekot A fe ebbezosben az intezkeddsben valo az qj€nyr l, bizonyi$krdl hogyaz Ugyfel I megallapithatd, az Ugykorulmdnyeib tudja,valamint az UgyfeligazQlni rajtakivulall0okbdlnemtudot.. kerelme benyujtdsakor von6tko/o roszvercke az els fokonelldrohatOsdg fellebbezest a benyUjtott nelkulielutasit6sdnak, erdemivizsgAlat nincshelyea fellebbezes Amennyiben egyetdrt ds foglaltakkal a fellebbezosben s6rt, vagy jogszabdlyi rendelkezes(eke)t megAapttja,hogydontose 6s amennyiben megvizsg6tja, visszavonja, mddosltja, esetensajdthabskorben teljesiildse fehetelek a jogszabAlyj Ugyfol, Ugydontcsdt ellenerdek nincsaz eljdrdsban a fellebbezes irat6val egyutt az Ugy osszes fellebbezost a dontds€t, fenntattja az els fokl hatdsag Amennyiben vagykiegesziti. kijavitja reszere hatosdg a mdsodfokU belulfelteieszti napon I szdmitott harminc beerkezdset - irdsban jogosult esetdn tdn6n ' lemonddsa vagysz6ban fellebbezesre jogrdla fellebbezdsi hat6ridbnamaalattvalamennyi A fellebbezesi reemelkedik. napjdnjoger t()ndnbedrkezesdnek lemondas hatdsdghoz a ddntcsazutqlsO www.mvn.gov,nu
1385$p'62'Pf:86'
06.1.374-3604 Te|':061.374.3603,
rt tl
2 Oldal:
MVH M.r6q.td.5iq! a! tllv.trl
szolo20046vicxl titrvdny szabdlyairdl dltalanos 6s szolgdlmus hatosdgi euards a kdzigazgatdsi szabalyait r6szletes Ajogorvoslaeljarasok 6s egydb tdmogatdsokhoz valaminthalaszati agr6r-videkfejlesztosi, valaminta mezgazdasdgi, Ket.)95.-121.S-ai, (atovabbiakban: 57/A tdrveny) s-dnak eljdrasi MVH | ;zotdzooz,evixvtt. riirveny(a tovdbbiakban: euarasegyeskdrdeseir kapcsotddo inrezkeddsekhez tartalmazzak. rendelkezesei lndokolas bea hivatalomhoz' nyujtott kOrelmet kiflzetdsi a fentUrgyban Az0gyfdl az amennyiben nelkulel kellutasitani, vizsgdlat erdemi j) pontjaalapjbn a kerelmet A 2007,6vi xvll. rorveny56.S. (2) bekezddsenek nem kerelem irdnyuld es az eljardsmegindltds6ra kellbenyujtani, nyomtatvanyon a kerelmet jogszabaly alapjdn vonatkozd intezkedesre jtnius iiltal2012 ugyfel Az beGtlapokat meghaurozott vonatkozdjogszabalyban af tapotvagyaz intert.oero"nvaldreszvdteke laftalmazza nyen'hogya megallapita$ soran vizsgdlata kelelem kifizetesi szdmonnyilvdntarlott iratazonositd benyjtott 2106828010 04.napjan F lapkeriilt sz'mu D0720-07 szerepl knozokerelemcsomagban (v.16)szamdMVHkozlemenyhez nema haulyos6S/2012. kdrelemben 56 2007evixvll tdrveny nemtenelegeta azugyfol edelmeben sz6m0F lap.Afentiek D0720-05 a marhaulydtvesztett hanem beny(jtasra, indokolt elutasltdsa n6lkUli erdemivizsgalat kdrelem ezenkifizetesi ponUaban foglaltaknak, S.(i) LetezOesenefj) es egyebintezkedosekhez tdmogatdsokhoz haldszati valamint agrdr'viddkfeJeszGsi, a mezgazdasdgi, A rendelkezreszbenloglaltalGt alapitottam' rendelkezeseire ttirveny) MVHeuardsi (tov6bbiakban: I szold2007.6vixvll. tatrveny kerddseir egyes eljdrds kapcsolodd 6s a Mezgazdas6gi eshatdskdrdt illeGkessdgdt tgazgatosaganak Tamogatasok videkfejleszGsi Hivaral 6sviddkfejtesdesi A MezgazdasAgi meg dllaPitja d) pontja 6saz5 S(3)bekezd6s (X.4.)Korm. 3.St2)bekezd6se rendelet sz6l6256i2007. Hivaratrdt Vid6kfejtesz6si meg' iillapltja ftirveny 74.Sa)pontja azMVHeljdrAsi Urgyiilletdkmentessegot AzeljdrAs ell6hauridt a Ket' rendelkezesre az el terjesztesre biztosilja, lehetsegeta Ket.98,S (3)bekezdese ellenaz onalldfellebbezes Dontesem r6gziti, 99.S(1)bekezdese junius 26. 2012. Budapest,
;Ph,
VulczLdszl6 lgazgatd s.k, hitel6Ul: a kiadmdny
'',;',li^o""' *1ll9::::1",,," tt'
Kapjdk:
wwumvn.gov.flu
1385 Bp.62.Pl:867
.rz r'i
lnFezelegus/nv!c''
Tel.:06-1"3i4-3603. 06-1-374-3604
ul uacvnnoRszAc ESIPROGRAIM VIDEKFEJLESZf 2007,2013
r
NonProfit Kft Tiszozugl-LEADER
r r*r> s.
EuropaiMezdgazdasdgiVid6kfejleszt6siAlap:
a vid6kiteruletekbe beruhdz6 Eur6pa 1q. /..olL.
Tiszazugi-LeaderVid6kfejleszt6si ProgramirodaNonprofit Kft. 5440Kunszentm6rton Kiiztirsasig t6r 8. iigyf6l-regisztrici6sszdm:1004408215 Meg5reiKirendelts6g 6svid6kfejleszt6siHivatal Szabolcs-szatmir-Bereg Mez6gazdasrigi 4401.NyiregyhiaaPostafr6k422 6sVid6kfejleszt6sillivatal! Tisztelt Mez6gazdasrlgi Alulirott Tak6cs Lriszl6 a Tiszantgr -LEADER Vid6kfejleszt6siProgramiroda Nonprofrt Kft., sz6khely: 5440 Kunszentmrirton,Kdzt6rsas6gt6r 8. iigyvezet6je a 1474222165iratazonosit6valellAtott,2012.jfnius 26. napjdn Kifzet6si k6relmet6rdemi vizsgilat n6lkiil elutasit6 v6gz6s tfrgyfban hozott hathrozat ellen, meghatirozott hat6rid6n beliil Fellebbez6st alapj6n. terjesaekel6 a Ket. 98. S (3) bekezd6se
K6rem a Tisztelt Mez6gazdasdgi 6s Viddkfejleszt6si Hivatalt, hogy jelen megfelel6ensajrit hat6skorben fellebbez6sselt6madott hatarozatota fenti t6ny61l6snak benniinkett6j6koztasson. meg6sarr61hatarozatban v6ltoztassa
A
Tiszazugi-LEADER Vid6kfejleszt6si Programiroda Nonprofit Kft.
(UR.:
(X. 30.)FVM rendeletalapj6na Helyi vid6kfejleszt6siKozdss€gek 1004408215)a14112008. jogcimre,2012.05.31napj6n r6sz6renyirjtottt6mogat6s 6s a LEADER helyi akci6csoportok 2106828010azonosit6szdmonnyilv6ntarlottkifizet6sik6relrnetnyrijtottbe a Mezigazdasiryi Megyei MVH Szabolcs-Szatmar-Bereg ds Viddkfejleszt6siHivatal region6lisillet6kess6gri, Kirendelts6shez.
2012.06.26napjanki6l1itott, 6s 20t2.06.29napj6n6tvett 1474222165iratazonosit6val eil6tott o,Kifizet6si k6relrnet 6rdemi vizsg6lat n6lkiil elutasit6 v6gz6s" hivatalos dokumentumotkaptuka 21068280L0azonosit6sz6monnyilviintartottkifizet6sik6relemmel kapcsolatosan. A v6gz6sindokol6sr6sz6bena hivatal a 2007, 6vi XVII' tiin6ny 56. S. (2) j) pontjarahivatkozik,mint erdemivizsg6latn6lkiili elutasit6ok. bekezd6s6nek 2007.6vi XVII. tiirv6nv 56, Q.(2) bekezd6si) pont: ,j)
amennyiben az int6zked6sre vonatkoz6 jogszab6ly alapjin
a
k6relmet
nyomtatvdnyon kell benyrijtani, 6s az elj6r6s meginditisira ir6nyul6 k6relem nem tarlalmazzaa fdlapot vagy ^z int6zked6sbenval6 r6szv6telrevonatkoz6jogszabdlyban meghatirozott bet6tlapokat, vagy birmelyiket az ig6ny 6rv6nyesit6s6rejogosult aliir6sival a nyomtatv6nyonrmegjeliilthelyennem hitelesitette;" foglaltakalapjlna vizsg|latsor6nmegillapit6stnyert,hogya A v6gz6sindokol6sriban D0720-05szamriF6lapont6rt6nt a benyrijt6s,viszont a k6relembenyujtesata D0720-07 sz6mriF6laponfogadjaa hivatal.,mivel a D0720-05Folaphat6ly6tvesztette6s a hat6lyos A 1474222765 (V.16) sz6mirMVH kdzlem6nylartaTmazza. formanyomtatv6nlta 6812012. iratazonosit6valellitott ,,Kifizet6si k6relmet 6rdemi vizsg6lat n6lkiil elutasit6 v6gz6s" indokolis r6sz6benfoslaltakkal nem 6rt esvet a Tiszazugi-LEADER Vid6kfejleszt6si Programiroda Nonprofit Kft., mivel nevesitett, tiirv6nyek 6ltal meghatfrozott 6s szabilyozott t6nyeket hagi ott figyelmen kiviil, melynek sor6n sdriilt az iiryf6l (Tiszazugi-LEADER NP. Kft.) 6rdekei.Ezek megieltil6s6taz alibbiakban tessziik. A megnevezett68/2012.(V.10 szfmrf MVH kiizlem6nvt2012.05. 16 napj6n tette 6sVid6kfejleszt6siHivatal. kiizz6hivataloshonlapj6na Mez6gazdasflgi 6rtelm6ben: A 2007.6vi XV[. tiirv6nv 37. Q(1) bekezd6s6nek ,,37. $ (1) A k6relem, a pilyhzat benyrijtisrlra, illetve az adatszolgiltat6sraa kiiliin jogszabilyban vagy a jogszabilyi felhatalmazisalapj6n kiizlem6nybenmeghathrozottzk Ebbenaz esetbena szerintpapir alaprivag;relektronikusnyomtatvrinyrendszeresithet6. rendszeresitettnyomtatvfny alkalmazfsa kiitelez6. A rendszeresitettnyomtatvrinyon tiirt6n6 teljesit6sselazonos 6rt6kii, ha a k6relmet az id.gyf6la mezdgazdasigi 6s vid6kfejleszt6sitfmogatfsi szervhonlapjrin kdzzfitettszimit6g6pesprogram segits6g6vel ttilti ki 6s dllitja el6, 6s a kinyomtatott iratot aldirva a mezlgnzdasfgi6sviddkfejlesztdsi 2
t6mogat6siszervhezbenyrijtja vagy iiryf6lkapun keresztiil elektronikusriton kiildi meg 6svid6kfejleszt6sitfmogatdsi szervhez"' a mezlgazdasftgi A D0720-05szrimriformanyomtatv6nyt,illefve a D0720-07szimrl formanyomtatv6nyt az MVH hivatalosriton tette kiizz6honlapjin. A 2106823010azonosit6valnyilvintartott ki{izet6si k6relemglQlllg[lig h6napbanfehneriilt (havontaa benyrfijt'sh6napj6t kiizvetleniil megel6z6egy hrinapban a munkaviszonyalapjin foglalkoztatott^k kapcsfn felmeriilt b6r 6sj6rul6kok, valamint iroda b6rleti dij 6s rezsi), az MVII-val ktitiitt deleg6l6sifeladatok ell6t6sa sorSn felmeriilt kiilts6gekettartulm zz . Ez esetbenrendhary6an a teljes :iprilis h6napban mivel a Tiszazugi- LEADER NP. Kft.- r6sz6r6l az felmeriilt kiadfsokat tarta,lmazza,, utolsri kifizet6si k6relemnek min6siilt, Ezen felmeriilt kiilts6gek elszfmol6sdra!Q12. m6ius h6nanban meenvitott kifizet6si id6szak ad lehet6s6get'A kifizet6si k6relem benyrijt6srirarendelkez6sre6116id6szak2012.miius I 6s 2012.m6ius 31. kiiziitt volt a 6rtelm6ben' t6mogatisi rendelet11. $ (5) bekezd6s6nek A 2106828010azonosit6val nyilv6ntartott kifizet6si k6relmet a TiszazugiLEADER NP. Kfr. 2012.05.31napj6n nyfitotta be pSlaili@ a regionilis illet6kess6gii MVH-hoz. A kifizet6si k6relem benyrijt6sasorin a 2007' 6vi XV[' tiirv6ny 37' S (4) 6rtelm6benbecsatol{srakeriilt a D0720-05,valamint a D0720-07szrimri bekezd6s6nek formanyomtatvriny is. A k6t formanyomtatviny egyidejii becsatokisa az6tt v6lt 6sVid6kfejleszt6siHivatal nem nyrijtott egy6rtelmii mivel a Mez6gazdasrigi sziiks6gess6, thjlkoztatist a benyrijtris sorfn kiitelez6en alkalmazand6 formanyomtatv6nyokrril. Tekintettel arra, hory a hivatal a D0720-05szimri F6lap formanyomtatv:inyonkezeltea kifizet6si k6relmet, maga a kifizet6si k6relem elutasitisra keriil. A telefonos a kezel6stv6gz6MVH iigyint6z6 azt a nyilatkozatottette' miszerint a megkeres6siinkre kifizet6si k6relem anyagdbannem taltlt D0720-07 sziimri a 6812012.(V.16.) MVH kiizlem6ny szerint hat6lyos F6lap formanyomtatvdnyt. A D0720-07 szimf F6lap formanyomtatviny mrisolatrit, melynek benyrijtisa 2012.05'31napjin megttirt6nt a fellebbez6smell6kletek6ntcsatoljuk Ez iital rigy 6rezzii\ hogy az eljirris sor6n s6riilt a k6s6bbiekbenmeghat6rozott jogunk a 2004.6vi CXL. tiirv6ny 6rtelm6ben. L2007,6vi XVII. tiinv6ny 37, $ (4) bekezd6se6rtehn6bena Mez6gazdasfgi6s Viddkfejlesztdsi Hivatal tiirv6nv dltali kiiteless6ee,hogy a k6relem benyfLjt{sfra a
hivatalosanalkalmazhat6formanyomtatvinyokat az iigyfelek szflmhrahivataloshelven 6sqfelclfilf@
rendelkez6srekell bocsdtania'
Tekintettel arra a t6nyre, miszerint a k6relem benvrfiitisira rendelkez6sre6116 id6szak 2012. m6ius I 6s 2012. m6ius 31. kiiziitt volt, 6s a 68/2012.(V. 16.) MVII szAmriF6lap formanyomtatvriny&itiu!.-b a hozzhtartoz6@f @l(Sll6s foglalta\ napjin jelent meg s6riil a 2007. 6vi XVII. tiirv6ny 37, $ (4) bekezd6s6ben melynek eredm6nyek6ntaz iigyfelet h6tr6nyosan6rintette a kifizet6sik6relem kezel6se sorin lefolytatott elj6r6s. 2007.6vi XVII. tiirv6nv 37. Q(4): 6s vid6kfejleszt6si ,,(4) Az (l) bekezd6sbenfoglaltakra is figrelemmel a mez1gazdasitgi t6mogat6siszervnek kiizz6 kell tennie a rendszeresitettnyomtatvinyokat, az ahhoz kapcsol6d6eljirfsi tij6koztat6kat, 6s gondoskodniakell arr6l hogy azok az gg@[f sz6m6rameefelel6id6ben, az iiwfelek riltal el6rhet6 helven illjanak rendelkez6sre.A halad6ktalan szab6lyoz6st ig6nyl6 esetek kiv6tel6vel az int6zked6sre vonatkoz6 jogszabfly kihirdet6s6t kiivet6en, annak elt6r6 rendelkez6sehiinyriban' a l@gk benvrlitisfra rendszeresitett nvomtatvinvokat a mezfgazdasflgi6s vid6kfejleszt6si timogat6si szerv a k6relembenvriitisi id6szakot mesel6z6 tiz nappal kiizz6teszi a
b4lap.i:1:q." A2007.6vi XVIL tiirv6ny 37. $ (4) bekezd6s6tmegAllapitottaa 2010.6vi GLXII. tiirv6ny 18.$. Ilatilyos: 201.0.xII. 30-t6LEzt kiivetdenindult elifrrisokbankell alkaLnazni.
A k6relembenvriitisi id6szak 2012. m{ius I
kezd6napDal indult. Ennek
6rtelm6bena D0720-07szdmriF6lap formanyomtatvinyt leek6s6bb2012.04. 20 napj6n kiizz6 kellett volna tennie hivatalos honlapifn (www.mvh.eov.hu),a 2007, 6vi XVII' 6rtelm6ben,amit elmulasztott. tiirv6ny 37. $ (4) bekezd6se 6sVid6kfejleszt6siHivatal sajdt hatisktirben els6 K6rjiik, hogy a Mez6gazdas6gi iratazonosit6valell6tott v6gz6s6t,majd a 2007' 6vi fokon vizsg6lja folnl a 1474222165 6rtelm6benfogadja el mind a D0720-05sz6mri XV[. tiirv6ny 37. $ (4) bekezd6s6nek formanyomtafvinyt rnintl a D0720-07szfmf formanyomtatvinyt is, kiiliiniis tekintettel a 2004,6vi CXL' tiirv6ny 1. S (1)-(2)bekezd6seire.
6s misokkal is
6rdek6ben,
Eatdstrrdr6ta jogszabi$okban el6irt c6lok m6ltrinyossfgi jogkiir6t a jogalkot6 rlltal
6s az adott iiry eryetli sajitossigaira
szempontok
a hatriskiir6nek ryakorlisival
ryakorolja. (2) A
nem
az egrszerffs6g6s az !iSE!e! A hat6sig keretei kdziitt az iiryf6l jogft 6sjogos -
je j6hiszemiien,tovibbrl a gazdasigi - 6rdek6t szemel6tt
2012.jflius 6.
;i6rel."
lasztisl Prog,,,,mlrcda Nonprof,t KIL l0 Kunszentnatun t6r E 14%ffi1-16
fuLerA Tak6csLriszl6 iigyvezet6
