Minősítések 6 Termékkínálat 6

1

2

Tartalomjegyzék Cégünkről Minősítések

6

Termékkínálat

6

Termékinformációk Könnyűfolyadék leválasztók Követelmények, megoldás, alkalmazási területek

7

Működési elv ismertetése

8

Koaleszcenciaszűrő hatásfoka

8

Méretezési eljárás

9

Típus kínálat

10

Beton leválasztók Beton leválasztók felépítése

11

További információk

12

Méret táblázatok

13

Acél leválasztók – „G” típussor Nagy acél leválasztók általános ismertetése

16

Az automata úszószelep működése

17

Sematikus működési ábra

18


19

Méret táblázatok

20

Acél leválasztók – „K” típussor Kis acél leválasztók általános ismertetése

23

Az automata úszószelep működése

24


25

Méret táblázatok

26

3

Tartalomjegyzék Polipropilén leválasztók Polipropilén leválasztók általános ismertetése

31


32

Méret táblázatok

33

Zsírleválasztók Követelmények, megoldás, alkalmazási területek

37

Kiválasztási segédlet

38

Leválasztó típusok

39

Beton leválasztók Beton leválasztók általános ismertetése

40

Méret táblázatok

41

Acél leválasztók – „K” típussor Kis acél leválasztók általános ismertetése

43

Méret táblázatok

44

Polipropilén leválasztók Polipropilén leválasztók általános ismertetése

49

Méret táblázatok

50

Kiegészítők elemek

4

Beton kiegészítők

53

Kézi lefejtő egység

53

Kézi mintavételi egység

54

Riasztó berendezések

54

Felúszás elleni védelem

65

Beépítési útmutatók, beüzemelés, üzemeltetés és karbantartás Általános tudnivalók Útmutatók beton leválasztók részére

55

Útmutatók acél leválasztók részére – „G” nagy típus

59

Útmutatók acél leválasztók részére – „K” kis típus

66

Útmutatók polipropilén leválasztók részére

70-75

Referencia lista Referencia lista

76

t: a k un p a l on h g hu me . n a o s as rat g u o a t .h Lá w w w

5

AQUAFIX® -leválasztók

6

Minőségi Tanúsítvány; DIN EN ISO 9001

Minőségi termékek

Széles termékkínálat

Személyes tanácsadás

A Hauraton vállalat az építőipari cégek közül az elsők között, már 1993-ban megkapta a DIN EN ISO 9001 szerinti minőségbiztosítási tanúsítványt. A minőségbiztosítási eljárásokat a mai napig fejleszti és rendszeresen tanúsíttatja. A DIN EN ISO 9001 szerinti minőségbiztosítási követelmények nemcsak a termékre, hanem a teljes vállalatra kiterjednek. Beletartozik a fejlesztés, a tervezés, a termelés, a szerelés és az ügyfélszolgálat is. A DIN EN ISO 9001 szerinti minőségirányítással a Hauraton vállalat az ügyfeleinek, mint partnereknek a lehető legnagyobb biztonságot nyújtja.

Leválasztó berendezéseink egyenletes és megbízható magas minőségét a folyamatos gyártás és üzemeltetés során megszerzett tapasztalatok összegyűjtése és hasznosítása teszi teljessé. A gyártásnál felhasznált alapanyagok és technológia folyamatos kontrollja teszi lehetővé, hogy termékeink piacvezetők legyenek. Cégünk mindent elkövet, hogy ezt a pozíciót a jövőben is megőrizze, azzal, hogy a tervezéstől a legkisebb alkatrészig a gyártásnál a maximumra törekszik.

A Hauraton termékek széles választéka biztosítja a megfelelő és gazdaságos megvalósulást. Leválasztó berendezéseinket az alábbi teljesítmény tartományokban ajánljuk: - Könnyűfolyadék leválasztók 1,5 l/s-tól 2500l/s-ig - Zsírleválasztók 1 l/s-tól 25 l/s-ig.

A leválasztó berendezések sokrétű problémájának megoldása részletes ismereteket és nagy tapasztalatot igényel. Ügyfélszolgálatunk és területi képviselőink megalapozott műszaki és termékismerettel rendelkeznek, így szakszerű és egyéni szaktanácsadást tudnak nyújtani. Képviselőink Magyarország egész területén rendelkezésre állnak, hogy a helyszínen nyújtsanak szaktanácsadást, felkeressék megrendelőinket, irodájukban, vagy az építési területen és az anyagkiírástól a beépítésig segítsék a munka megvalósulását.

AZ AQUAFIX – leválasztó berendezések a minőséget tükrözik a funkciójukban, teljesítményükben és élettartamukban.

Anyagát tekintve beton, acél és nemesacél, valamint polipropilén berendezéseket ajánlunk.

Méretezési segédletek Cégünk a berendezések megfelelő kiválasztásához méretező programot készített, amelynek segítségével meghatározható a szükséges leválasztó típusa.

Könnyűfolyadék leválasztók általános ismertetése Követelmények Víz, Földünk egyik legnagyobb értéke, amely egyre nagyobb terhelésnek van kitéve. Természeti értékeinket kötelesek vagyunk megvédeni és utódaink számára is megőrizni. A megnövekedett követelményeknek megfelelően egyre nagyobb teljesítményű és komplex berendezésekre van szükség, amelyek hatásfoka és üzemeltetésének biztonsága minden tekintetben megfelel az aktuális előírásoknak. További követelmények, hogy a környezetünk megóvásán túl, a hosszú élettartamú és megbízható berendezések egyben gazdaságos megoldásokat is biztosítsanak a beruházók részére.

Megoldás Az AQUAFIX termékcsaládot a fejlődő igényeknek megfelelően folyamatosan fejlesztik és tesztelik, hogy továbbra is a piacvezető megoldást kínáljunk partnereink részére. Termékeink tervezésénél alapfeltétel, hogy az Európában egyöntetűen elfogadott a talajvíz védelmére szolgáló EN – 858-as szabályozásnak minden termékünk megfeleljen.

Alkalmazás Minden olyan területen, ahol a szennyvíz szénhidrogén-vegyületekkel szennyeződhet, könnyűfolyadék-leválasztókra van szükség. Berendezéseink olyan könnyűfolyadék szennyezettség esetén alkalmazhatók, amelyek kommunális és emulgén szennyeződésektől mentesek.

Alkalmazási területek Ipari, kereskedelmi, vásári és kiállítási területek, parkolók és gépkocsi-beállók, töltőállomások, kocsimosó telepek, járműüzemek, szervizközpontok, trafóállomások, fuvarozó járműparkok, utak/autópályák és pihenőállomások és egyéb területek.

7

AQUAFIX® -leválasztók A koaleszcenciaszűrővel szerelt leválasztók működésének elvi ismertetése A kínálatunkban szereplő könnyűfolyadék (olaj-) leválasztó berendezések mindegyike koaleszcenciaszűrővel van felszerelve. Ennek a szűrési eljárásnak a lényege, hogy a különböző fajsúlyú folyadékokat különválasszuk egymástól, hogy azokat megfelelően irányítva elérjük az előírásoknak megfelelő tisztaságú elfolyást és a szennyeződés biztonságos leválasztását és tárolását a berendezésen belül. Ez a folyamat kizárólag a gravitációs felúszás és a felúszás elősegítésén alapszik. Az AQUAFIX berendezések nagy előnye, hogy az alkalmazott szűrőbetétek nem használódnak el, nem igényelnek utántöltést, így üzemeltetésük egyszerű, gazdaságos és környezetbarát. További koaleszcenciaszűrő betét elhelyezése akkor lehet hasznos, ha a cseppek nagyobb hányada apró szemcséjű és azokat egyesítve éri el a tisztító hatást, minthogy immár nagy cseppek áramlanak, amelyek felúszási ideje tört része a kisebb cseppekének.

A koaleszcenciaszűrővel szerelt leválasztók működésének szabályozása A könnyűfolyadék leválasztók működését szigorú és folyamatosan megújuló rendelkezések szabályozzák (220/2004. (VII. 21.) korm. Rendelet, 219/2004. (VII. 21.) Korm. Rendelet, továbbá 28/2004. (XII. 25.) KvVM rendelet). Minden koaleszcenciaszűrővel szerelt berendezésünkre garantálja cégünk a SZOE < 5 mg/l elfolyási határértéket a műtárgy megfelelő kiválasztása esetén.

Koaleszcenciaszűrő működése A nagyobb cseppek felúsznak, a kisebbeket viszi az áramlás.

A kisebb cseppek letapadnak a koaleszcenciaszűrőn, hogy nagyobb olaj-filmmé váljanak.

A cseppek az áramlás során a koaleszcencieszűrő felületén lévő filmmel találkoznak, a film vonzza a cseppeket és azokat egymáshoz.

I 0,5 %-os szénhidrogén szennyezettség esetén az elfolyási

oldalon a mért érték SZOE < 5 mg/l I Tisztítási hatásfok = 99,88 %

Az olaj-film vastagodik, és cseppekké növekszik.

Az acél leválasztó berendezéseinkbe akár utólag is beszerelhető maradékolaj-szűrő, amelynek köszönhetően a legszigorúbb tisztítási határértékek is biztosíthatók.

A cseppek elég nagyok, hogy felússzanak a fajsúly különbség által.

8

Méretezési eljárások

Iszapfogó méretezése

Olajleválasztó méretezése

Az integrált, vagy különálló iszapfogó kapacitásának méretezése elengedhetetlenül fontos az alkalmazási területnek megfelelően. A körültekintő kiválasztással elkerülhetjük az időközi telítettség okozta költséges üzemleállást és köztes leürítés különleges költségeit. Az iszapfogó kiválasztása két alap paramétertől függ: az üzemi szennyezettségnek a mennyiségétől és annak fajtájától. A lenti táblázat 3 alap vázlatot mutat az iszapfogó kiválasztásához.

I. Csapadékhozam számítása – Qr A vizsgált területegységre jellemző vízhozamot minden esetben a régióra jellemző csapadékintenzitási táblázatból kiválasztott fajlagos hozam q [l/s] és a terület nagyságának A [ha] szorzataként kapjuk meg. Például Halásztelekre jellemzően 270 l/s × ha.

Qr = qr x A Az így megkapott pontos területre számolt értéket a felület kiképzése szerint kell differenciálnunk a lefolyási tényező segítségével φt, hogy a lehullott csapadék mekkora része jut el a gyűjtőrendszerbe: Például: Beton:

φt = 1,0

Aszfalt:

φt = 0,9

Térkő tömörített fugával:

φt = 0,7

Térkő nyílt fugával:

φt = 0,5

Kavicsburkolat (murva):

φt = 0,3

Zöldmező:

φt = 0,1

Qr = qr x A x Ws

Iszapterhelés

Alkalmazási terület

Kicsi

Magánparkolók, pihenők, kis forgalmú közutak és parkolók stb.

NG x 100

Közepes

Nyilvános parkolók, autóbusz pályaudvarok, bevásárlóközpontok, benzinkutak stb.

NG x 200

Nagy

Mosóberendezések esetén, szerelő- és karbantartó üzemek stb.

NG x 300

Minden területegységre egységesen el kell végezni a számítást az összesítés előtt

II.Technikai vizek összesítése – Qm Minden részterület vízhozamát és egyéb terheléseket összegezni kell, ami a csapadékcsatorna gyűjtőrendszerben a műtárgy befolyó oldalához csatlakozik; Qm = qm1 + qm2 + qm3… [l/s]. Az összegzés eredményeként megkapjuk a berendezésbe bevezetett tisztítani kívánt víz mennyiségét.

Iszapfogó térfogata

Qs = Qs1 + Qs2 + Qs3+... Néhány példa a mértékadó vízhozam összetevőire: Q1 = Szabad vízvételi helyek vízhozama (a munkaterületen található kifolyócsapok számától és méretétől függ, átlag 1 l/s minden ¾”-os vízcsaphoz) Qs2 = Automata gépjárműmosók vízhozama (az automata mosóberendezések esetében általában 2 l/s) Qs3 = Kézi mosó- és tisztítóberendezések vízhozam (átlagok alapján, az első berendezés 2 l/s, minden további 1 l/s) FIGYELEM! Technológiai (kérje munkatársaink tanácsadását) és kommunális szennyvizek tisztítására a berendezések nem alkalmasak, azok a berendezésbe történő bevezetése tilos! Ezek a leválasztó berendezések kizárólag az ásványi könnyű folyadékokat képesek leválasztani, mint olaj, benzin, kerozin, dízel, gépolaj, stb.

9

AQUAFIX® -leválasztók Leválasztó berendezések ismertetése – Típus kínálat (Teljesítmény: l/s)

10

Beton olajleválasztók felépítése A Hauraton Kft. az AQUAFIX PE polietilén és nagy acél leválasztó berendezések sikerét folytatva a 2006-os évben megkezdte az AQUAFIX beton leválasztó berendezések gyártását és értékesítését! Függőleges elrendezésű - kis beépítési helyigényű - vasbetonházba szerelt leválasztó berendezések a sok éves gyártási tapasztalat alapján készülnek. A rendszer nagy szilárdságú és teherbírású alaptestből, felépítményekből és egyéb kiegészítőkből áll. Beépített iszapfogó térrel, vagy a nélkül, esetleg modul rendszerben beépítve. A beépített festett és rozsdamentes acél alapanyagból készült alkatrészek, a betontest alapanyaga és annak bevonata garantálja a hosszú élettartamot és ellenállóságot. A megfelelő hatásfok eléréséről a koaleszcenciaszűrő, a leválasztott szennyeződés biztonságos megtartásáról az automata úszószelep működése gondoskodik.

Típusok S – Beton iszapfogó K – Beton olajleválasztó koaleszcenciaszűrővel SK – Beton olajleválasztó koaleszcenciaszűrővel és iszapfogóval

koaleszcenciaszűrővel • Leválasztók EN 858 standard szerinti felépítés • Automata elzárószerkezettel • Iszapfogóval, vagy anélkül • Magas betonminőség öntömörödő beton, • keverékként minősített–szilárdság C45/55

Kiegészítő elemek Beton kiegészítők Kézi mintavételi egység Riasztó berendezések

• • • • • •

vízzáróság XV3(H) – fokozottan vízzáró szulfátállóság XA 1 Nagy falvastagság, nagy szilárdság Rozsdamentes és festett acél alkatrészek Nagy teherbírású fedlappal Beépített mintavételi hely Beépíthető riasztórendszer Kiérlelt műszaki megoldás

11

AQUAFIX® -Beton leválasztók További információk A beton leválasztó berendezések megfelelnek a D 400 kN-os terhelési osztály előírásainak. A beépített fedlap lehetővé teszi a megfelelő rétegrend felépítését. A beépítéshez javasolt gyári dóm elemekkel gyorsan és egyszerűen megoldható a felmagasítás. A megfelelő és biztonságos üzemeltetés érdekében NA 800-as magasító elemeket és bebúvónyilást kell biztosítanunk.

Minden berendezés rendelkezik a mozgatáshoz szükséges emelőfülekkel és szállítási útmutatóval.

Minden berendezés belseje speciális bevonattal van ellátva a hosszabb élettartam elérése érdekében. Egyedi igény szerint a bevonat módosítható.

12

S - Beton iszapfogó Térfogat 2500 l

A Beton leválasztó berendezések megfelelnek a D 400 kN-os terhelési osztály előírásainak. A Hauraton Magyarország Kft. fenntartja a méretváltoztatások jogát!

13

AQUAFIX® -Beton leválasztók

K – Beton olajleválasztó koaleszcenciaszűrővel Teljesítmény 10; 20 l/s


14

SK – Beton olajleválasztó koaleszcenciaszűrővel és iszapfogóval Teljesítmény 4; 10 l/s


15

AQUAFIX® -Acél leválasztók Acél leválasztók felépítése– „G” típussor (Nagy acél leválasztók) Az Aquafix nagy acél leválasztó berendezések vízszintes elrendezésű (hosszú tartózkodási időt biztosító) berendezések, amelyek segítségével rendkívül nagy vízmennyiség tisztítható egy műtárggyal. A műtárgyak 5 illetve 6 mm vastag hegesztett acéllemezből készülnek, az előkezelt felületet kívül több rétegben epoxibevonattal kezelik le. Minden berendezés egyenként 2 darab (az 1250 mm átmérővel készült berendezések 625 mm-es, az összes többi berendezés 1000 mm-es) bebúvó-nyílással készül. A berendezés közúti terhelés alá is beépíthető teherelosztó lemezzel, a magasítást előregyártott beton dómelemekkel, vagy méretre gyártott acél magasító elemekkel lehet megépíteni, amelyekre teherbíró öntvény fedlapok kerülnek. A belépő oldalon található iszapfogó térben vízsugártörő lemezzel csillapított áramlásban a nehéz fajsúlyú szennyeződés leülepedik. Az ülepítő teret függőleges fal választja el a leválasztó tértől, ahol a koaleszcenciaszűrő által, flotálással leválasztott szennyeződés a felszínre úszik. A leválasztott olajréteg biztonságos tárolását a megfelelően lehatárolt tárolótér és az automata úszórendszer biztosítja az elfolyási oldalon. Az üzemeltetés során a leürítést követően a koaleszcenciaszűrő kiemelhető.

Típusok SKG – Egyesített rendszerű leválasztó berendezés koaleszcenciaszűrővel és iszapfogóval SKGL – Egyesített rendszerű leválasztó berendezés koaleszcenciaszűrővel és iszapfogóval, extra hosszú SKGBP – Egyesített rendszerű leválasztó berendezés koaleszcenciaszűrővel, beépített zápor-túlfolyóval és iszapfogóval

Kiegészítő elemek Beton kiegészítők Magasító elemek acélból Kézi lefejtő egység Kézi mintavételi egység Riasztó berendezések Felúszás elleni védelem

16

-

koaleszcenciaszűrővel • Leválasztók zápor-túlfolyóval, vagy anélkül • Beépített EN 858 standard szerinti felépítés • Széles teljesítménykínálat – 15- 1500 l/s • Automatikus elzárószerkezettel • Magas minőségű és belső bevonat • Lehetőség egyedikülsőgyártásra • Stabil elhelyezést segítő talpak • Emelőfülek •

Üzemi folyadékszint (tiszta víz)

• Kompakt felépítés • EN 858 standard szerinti működés • A ki- és belépő csonkok 3 mm-es acéllemezből készülnek, szabványos cső-

1-es helyzet A rendszer tiszta vízzel feltöltött, az úszószelep úszik.

idomokhoz megfelelő méretben

• A ki és befolyó csőcsonk átmérője megegyezik a szabványos KGPVC cső átmérőjével, így biztosítjuk az áttolókarmantyúval töténő beépítést

• Szabadalmaztatott, szabványos követelményeknek megfelelő lezárás

• Könnyen tisztítható, karbantartást nem igénylő lamellás koaleszcenciaszűrő

• Megnövelt tisztítási teljesítmény • Beépített mintavételi hely • Beépíthető riasztórendszer • Utólagosan beépíthető kiegészítőszűrő acél leválasztóknál

Üzemi folyadékszint Üzemi folyadékszint (tiszta víz)

Új, tisztavíz szint. 2-es helyzet Olajréteg képződik a felszínen. A víz szintje lesüllyedt. Az úszó szintén lesüllyedt.

Max folyadékszint visszatorlódás nélkül


Üzemi folyadékszint (tiszta víz) Minimum tisztavíz szint

Üzemi folyadék szint (tiszta víz) Minimum tisztavíz szint

Tisztavíz határszint a riasztórendszernek

3-as helyzet

3-as helyzet Az úszó lezár a maximum folyadékszint és minimum tisztavízszint elérésekor. Visszatorlódás nélkül.

17

AQUAFIX® -Acél leválasztók AQUAFIX® - leválasztók Sematikus működési ábra Befolyás

Koaleszcenciaszűrő

Iszapleválasztó kamra

Kiegészítőszűrő

Kifolyás

Leválasztó tér

Zápor-túlfolyó A típusjelükben BP betűket tartalmazó olajleválasztó berendezések beépített megkerülő vezetékkel vannak ellátva. Ezeket a berendezések parkolók, közutak és egyéb olyan területeken alkalmazhatók, ahol a szennyeződés nem folyamatos és koncentrált jelenség (mint pl. gépjárműszerelő üzemek, üzemanyagtöltő állomások stb.). Elsősorban nagy parkoló felületek esetén javasoljuk kiválasztásukat. A zápor-túlfolyós berendezés alkalma-

Befolyás

Koaleszcenciaszűrő

Iszapleválasztó kamra

18

zását az a gyakorlati jelenség teszi lehetővé, hogy a felületeken megjelenő szenynyeződés nagy részét az esővíz első szakasza lemossa. Ennek a vízmennyiségnek a tisztítása és a leválasztott olaj biztonságos tárolása feltétlenül szükséges. Ilyen esetekben a mértékadó vízhozam 25 – 33 %-a felel meg a berendezések névleges teljesítményének, a további vízmennyiség a zápor-túlfolyó vezetékén keresztül folyik át. A tisztítási határértéket

Leválasztó tér

az biztosítja, hogy a csapadék elhúzódó része a kezdeti intenzitás tört részével hullik csupán, továbbá a szilárd burkolatról érkező szennyeződés is az eredeti töredéke csupán. A zápor-túlfolyós berendezések mindegyike iszapfogóval integrált berendezés, ahol az ülepítés a teljes vízmennyiségre van méretezve. A zápor-túlfolyós berendezések kiválasztásánál körültekintően kell eljárni, kérje munkatársaink segítségét!

Kiegészítőszűrő

Kifolyás

További információk Minden leválasztó berendezés rögzítőtalpakkal és daruzó fülekkel van ellátva a mozgatás és beépítés megkönnyítése érdekében.

A 625 ill. 1000 mm átmérőjű bebúvónyílások úgy vannak kialakítva, hogy azokhoz a DIN 4034/1 szerinti aknaépítő-anyagok csatlakoztathatók legyenek.

A leválasztó berendezéseink tisztítási hatásfokát laboratóriumban mérik.

19

AQUAFIX® -Acél leválasztók

SKG – Olajleválasztó berendezés koaleszcenciaszűrővel és iszapfogóval Teljesítmény 15 – 250 l/s

* A Hauraton Magyarország Kft. fenntartja a méretváltoztatások jogát!

20

SKGL – Olajleválasztó berendezés koaleszcenciaszűrővel és iszapfogóval, extra hosszú Teljesítmény 15 – 250 l/s


21

AQUAFIX® -Acél leválasztók

SKGBP – Olajleválasztó berendezés koaleszcenciaszűrővel, beépített zápor-túlfolyóval és iszapfogóval Névleges teljesítmény 15 – 250 l/s


22

Acél olajleválasztók felépítése– „K” típussor (Kis acél leválasztók) Az Aquafix kis acél leválasztó berendezések szögletes „dobozos” elrendezésű kompakt berendezések, kis helyszükséglettel. A műtárgyak 6 mm vastag acéllemezből készülnek, előkezelés után a külső felületeket kétszeres epoxibevonattal kezelik. A rendszert alkotó elemek szintén korrózióállóak, a leválasztók a befolyásnál vízsugártörlővel épülnek, mérettől függően több aknanyílással rendelkeznek. Függőleges falak határolják a leválasztó teret ahol a flotálás, koaleszcenciaszűrő segítségével történik meg. Az automatikus úszó- és elzáró-szerkezet egyszerűen és megbízhatóan megakadályozza a felfogott olajréteg berendezésből való távozását. Berendezéstől függően egy, vagy több nyílással épített leválasztók bebúvó nyílásainak kiemelése terepszintre speciális gyári magasítással, vagy hagyományos aknaépítő elemekkel is megépíthető. B 125 kN-os fedlappal, de beépítéstől függően teherelosztólemezzel D 400 kN–os fedlappal is megépíthető, így közúti terhelés alá is telepíthető. A leválasztó térben található koaleszcenciaszűrő tisztításnál egyszerűen kiemelhető. A berendezés szivattyúkamrával és leürítő csőcsonkkal is rendelhető. Egyedi igények kielégítésére is van lehetőség.

Típusok Sk – Iszapfogó berendezés Kk – Olajleválasztó berendezés koaleszcenciaszűrővel SKk – Olajleválasztó berendezés koaleszcenciaszűrővel és iszapfogóval SKmPk – Oaljleválasztóberendezés koaleszcenciaszűrővel, iszapfogóval és szivattyúkamrával SKBPk – Olajleválasztó berendezés koaleszcenciaszűrőve, iszapfogóval és megkerülővezetékkel

• Leválasztók koaleszcenciaszűrővel • Beépített zápor-túlfolyóval, vagy anélkül • EN 858 standard szerinti felépítés • Széles teljesítménykínálat 1,5 – 80 l/s • Automata elzárószerkezettel • Előkezelt felületre több rétegben felhordott korrózióálló bevonat • Megfelelően nagy búvó- és karbantartó-nyílások • Méretre gyártott aknafedlapok, magasítóelemek

Kiegészítő elemek Magasító elemek acélból Riasztó berendezések

23

AQUAFIX® -Kis acél leválasztók Üzemi folyadékszint (tiszta víz)

• Kompakt felépítés • EN 858 standard szerinti működés • A ki- és belépő csonkok 3 mm-es acéllemezből készülnek, szabványos cső-

1-es helyzet A rendszer tiszta vízzel feltöltött, az úszószelep úszik.

idomokhoz megfelelő méretben

• A ki és befolyó csőcsonk átmérője megegyezik a szabványos KGPVC cső átmérőjével, így biztosítjuk az áttolókarmantyúval tötténő beépítést

• Szabadalmaztatott, szabványos követelményeknek megfelelő lezárás

• Könnyen tisztítható, karbantartást nem igénylő lamellás koaleszcenciaszűrő

• Megnövelt tisztítási teljesítmény • Beépített mintavételi hely • Beépíthető riasztórendszer • Utólagosan beépíthető kiegészítőszűrő acél leválasztóknál

Üzemi folyadékszint Üzemi folyadékszint (tiszta víz)

Új, tisztavíz szint. 2-es helyzet Olajréteg képződik a felszínen. A víz szintje lesüllyedt. Az úszó szintén lesüllyedt.



Üzemi folyadékszint (tiszta víz) Minimum tisztavíz szint

Üzemi folyadék szint (tiszta víz) Minimum tisztavíz szint

Tisztavíz határszint a riasztórendszernek

3-as helyzet

24

3-as helyzet Az úszó lezár a maximum folyadékszint és minimum tisztavízszint elérésekor. Visszatorlódást nélkül.

További információk A műtárgyak emelőfülekkel vannak ellátva a szakszerű mozgatás érdekében. Kiegészítőként rendelkezésre állnak gyári magasítók egyedi méretre gyártással is.

A berendezések optimálisan kialakított bebúvónyílásai biztosítják a biztonságos és könnyű karbantartást.

25

AQUAFIX® -Kis acél leválasztók

Sk – Iszapfogó berendezés Térfogat 100 – 5000 l

L

B

H

DN

Hz

Ha

* A kis acél leválasztó berendezések önmagukban B 125 kN-os terhelési kategóriának felelnek meg. A teljes magassághoz a búvónyílás szegélye miatt 50 mm-t rá kell számítani. A Hauraton Magyarország Kft. fenntartja a méretváltoztatások jogát!

26

Kk – Olajleválasztó berendezés koaleszcenciaszűrővel Teljesítmény 1,5 – 20 l/s

L

B

H

DN

Hz

Ha


27


SKk – Olajleválasztó berendezés koaleszcenciaszűrővel és iszapfogóval Teljesítmény 1,5 – 20 l/s

L

B

H

DN

Hz

Ha


28

SKmPk – Olajleválasztó berendezés koaleszcenciaszűrővel, iszapfogóval és szivattyúkamrával Teljesítmény 1,5 – 20 l/s

L

B

H

DN

Hz

Ha


29


SKBPk – Olajleválasztó berendezés koaleszcenciaszűrővel, iszapfogóval és megkerülővezetékkel Névleges teljesítmény 3 – 20 l/s

L

B

H

DN

Hz

Ha


30

Polipropilén olajleválasztók felépítése Az Aquafix polipropilén leválasztó berendezések vertikális elrendezésű kompakt berendezések, kis helyszükséglettel. Alacsony tömegű és könnyen mozgatható műtárgyak. A polipropilén anyagból készült berendezések, rendkívül ellenállóak, agresszív talajvízbe is telepíthetők. A felépítésük a kiforrott AQUAFIX technológiának megfelelően lett kialakítva, belső elemek rozsdamentes és festett acélból készülnek. A tartályok egy bebúvó nyílással épülnek, és sűrű merevítő bordák teszik erőssé a tartályt. Az automatikus úszó- és elzárószerkezet egyszerűen és megbízhatóan megakadályozza a felfogott olajréteg berendezésből való távozását. A leválasztók bebúvó nyílásainak kiemelése terepszintre speciális gyári magasítással lehetséges, amelyhez polipropilén, (A 15) vagy öntöttvas fedlap rendelhető. Az olajleválasztó térben található koaleszcenciaszűrő tisztításnál egyszerűen kiemelhető. Egyedi igényeivel keresse fel munkatársunkat.

Típusok SPP - Iszapfogó berendezés KPP - Olajleválasztó berendezés koaleszcenciaszűrővel SKPP - Olajleválasztó berendezés koaleszcenciaszűrővel és iszapfogóval SKBPPP - Olajleválasztó berendezés koaleszcenciaszűrővel, zápor-túlfolyóval és iszapfogóval

Kiegészítő elemek Kézi lefejtő egység Kézi mintavételi egység Riasztó berendezések Polipropilén magasító elemek 0,5 és 1 m.

• Olajleválasztó koaleszcenciaszűrővel

• Beépített zápor-túlfolyóval, vagy a nélkül

• EN 858 standard szerinti felépítés • Teljesítménykínálat: 4 – 20 l/s • Automata úszószeleppel • Rendkívül ellenálló polipropilén alapanyag

• Sűrűn merevített, szuperkönnyű szerkezet

• Könnyen mozgatható, kis helyigényű elemek

• Megfelelően nagy bebúvó nyílással

31

AQUAFIX® -Polipropilén leválasztók Kompakt kialakítás több méretlépcsőben

• Kompakt felépítés • EN 858 standard szerinti működés • Ki- és belépő csonkok a szabványos csőidomokhoz megfelelő méretben

• Kiforrott szűrő technológia és beépítés

• Beépített mintavételi rendszer • Beépíthető riasztórendszer • Utólagosan bővíthető koaleszcens szűrő

• Gyári magasító elemek (0,5 és 1 m)

Polipropilén úszó és szűrő

Rozsdamentes és festett belsőrész

Emelőfülek rakodáshoz

32

SPP – Iszapfogó berendezés Térfogat 600 -2500 l

A Hauraton Magyarország Kft. fenntartja a méretváltoztatások jogát!

33

AQUAFIX® -Polipropilén leválasztók

KPP – Olajleválasztó berendezés koaleszcenciaszűrővel Teljesítmény 4 – 20 l/s


34

SKPP – Olajleválasztó berendezés koaleszcenciaszűrővel és iszapfogóval Teljesítmény 1,5 – 20 l/s


35


SKBPPP – Olajleválasztó berendezés koaleszcenciaszűrővel iszapfogóval és megkerülővezetékkel Teljesítmény 10, 15 l/s


36

ZSÍRLEVÁLASZTÓK Követelmények Víz, Földünk egyik legnagyobb értéke, amely egyre nagyobb terhelésnek van kitéve. Természeti értékeinket kötelesek vagyunk megvédeni és utódaink számára is megőrizni. A zsírral és zsírsavakkal szennyezett szennyvizek rendkívüli mértékben károsíthatják a csatornarendszert és a szennyvíztisztítókat. Itt az AQUAFIX zsírleválasztók járulhatnak hozzá jelentős mértékben környezetünk védelméhez.

Megoldás Az AQUAFIX termékcsalád zsírleválasztó berendezései mind megfelelnek az EN 1825-ös szabályozásnak. Ezek a berendezések flotálással, a különböző fajsúlyú anyagok szétválasztásával tisztítanak. A leválasztó berendezések kizárólag szerves zsírokat képesek leválasztani (növényi és állati), mint napraforgó-olaj, margarin, vaj, faggyú, gyapotmag olaj, zsír-olaj, repcemag-olaj, stb., emulziós anyagok leválasztására nem alkalmasak.

Alkalmazás Minden olyan területen, ahol a szennyvíz zsiradékokkal szenynyeződhet, zsírleválasztókra van szükség. A berendezések iszapfogó térrel is el vannak látva, ahol a nehéz szennyeződést leülepedik. Gyorsan bomló hulladék esetén alkalmazzunk előszűrő kosarat, amit naponta tisztítunk. Emulziós anyagok bevezetése tilos.

Alkalmazási területek Élelmiszeripari, vásári és kiállítási területek, nagykonyhák, éttermek és vendéglők, szállodák, pékségek, vágóhidak, húskombinátok, állatihulladék-feldolgozók, kozmetikai ipar, kutya- és macskaeledel-gyártók és egyéb területek.

37

AQUAFIX® -leválasztók Zsírleválasztók kiválasztása Konyhák és élelmiszeripari létesítmények szennyvizét illetően általában a zsírhulladék szokásos mennyiségéből indulunk ki. Ha a szokásosnál nagyobb szennyeződés várható, úgy válaszszanak nagyobb tárolókapacitású berendezést.

1.Névleges méret kiválasztása konyhák esetén: Vendéglők, élelmezési helyek stb. Napi kiadott ételadag Leválasztók teljesítménye (NG) 200 alatt 2 201-400 4 401-700 7 701-1000 10 1001-1500 15 1501-2000 20 2001-2500 25 Napi 50 adag alatt, elegendő az 1 l/s (NG) teljesítményű berendezés. Az ennél nagyobb névleges méretek a következőképen adhatók meg: • 2501-3500 napi adag: NG 25 + ,075 minden pótlólagos 100 adagra • 3501-4500 napi adag: NG 32,5 + ,07 minden pótlólagos 100 adagra • 4501 napi adag felett: NG 25 + ,075 minden pótlólagos 100 adagra Közelítő méretezések, nincsen figyelembe véve az iszapfogó megléte! 2. Névleges méret kiválasztása húsfeldolgozók esetén: Vágóhidak, húsfeldolgozók Heti vágási vagy feldolgozási egység (szarvasmarhák száma) 3-ig 10-ig 20-ig 35-ig

Leválasztók teljesítménye (NG) 2 4 7 10

3. Névleges méret kiválasztása egyéb ipari üzemek esetén: Élelmiszeripari létesítmények Üzemi tartályok térfogata (l) 200-ig 400-ig 700-ig 1000-ig

Leválasztók teljesítménye (NG) 2 4 7 10

Az iszapfogó kiválasztása: Az iszapfogó térfogata a leválasztó névleges méretéhez igazodik. Általában a leválasztó névleges méretének legalább 100-szoros értékével rendelkezik a térfogatát tekintve (l). Vágóhidak és hasonló üzemek esetében legalább a 200-szoros értékkel számoljunk.

38

Zsírleválasztók ismertetése – Típus kínálat (Teljesítmény: l/s)


39

AQUAFIX® -Beton leválasztók Beton zsírleválasztók felépítése Az AQUAFIX beton leválasztó berendezések sikere egyszerűségükben, alacsony árukban és ellenálló szerkezetükben rejlik! Vertikális elrendezésű - kis beépítési helyigényű - vasbetonházas leválasztó berendezések a sok éves gyártási tapasztalat alapján készülnek. A rendszer nagy szilárdságú és teherbírású alaptestből, felépítményekből és egyéb kiegészítőkből áll. Integrált iszapfogó térrel, vagy modul rendszerben építve. A beépített festett acél alapanyagból készült alkatrészek, a betontest alapanyaga és annak bevonata garantálja a hosszú élettartamot és ellenállóságot.

Típusok S – Beton iszapfogó SF – Beton zsírleválasztó iszapfogóval

Kiegészítő elemek Beton kiegészítők

• EN 1825 szabvány szerinti felépítés • Magas betonminőség – öntömörödő beton, keverékként minősített szilárdság C45/55 vízzáróság XV3(H) – fokozottan vízzáró szulfátállóság XA 1

• Nagy falvastagság, nagy szilárdság • D 400 kN-os teherbírású fedlappal • Teherbíró magasítások • Rendelhető integrált iszapfogóval

40

S - Beton iszapfogó Térfogat 2500 l

* A Beton leválasztó berendezések megfelelnek a D 400 kN-os terhelési osztály előírásainak. A Hauraton Magyarország Kft. fenntartja a méretváltoztatások jogát!

41

AQUAFIX® -Beton leválasztók

SF - Beton zsírleválasztó berendezés iszapfogóval Teljesítmény 4 – 10 l/s

* A Beton leválasztó berendezések megfelelnek a D 400 kN-os terhelési osztály előírásainak. Hauraton Magyarország Kft. fenntartja a méretváltoztatások jogát!

42

Acél zsírleválasztók felépítése – „K” típussor (Kis acél leválasztók) Az Aquafix kis acél leválasztó berendezések szögletes, „dobozos” elrendezésű berendezések alacsony tömeggel és kis helyszükséglettel. Kézi mozgatásra és pult alá történő beépítésre is alkalmasak. A műtárgyak 6 mm vastag acéllemezből készülnek, előkezelés után a felületeket kívülről kétszeres epoxi bevonattal kezelik le. A leválasztók a befolyásnál vízsugártörővel épülnek, mérettől függően több aknanyilassal rendelkeznek. Függőleges falak határolják az ülepítő és leválasztó tereket. Berendezéstől függően egy, vagy több nyílással épített leválasztók bebúvó nyílásainak kiemelése terepszintre speciális gyári magasítással, vagy hagyományos aknaépítő elemekkel is megépíthető. B 125 kN-os fedlappal, szállítjuk alapkivitelben. Az alkalmazástól függően D 400kN-os fedlappal is megépíthető, teherelosztólemezzel így közúti terhelés alá is telepíthető. A berendezés szivattyúkamrával és leürítő csőcsonkkal is rendelhető. Egyedi igények kielégítésére is van lehetőség.

Típusok: Sk - Iszapfogó berendezés Fk - Zsírleválasztó berendezés SFk - Zsírleválasztó berendezés iszapfogóval SFmEk - Zsírleválasztó berendezés iszapfogóval, leürítő csőcsonkkal SFmSKE - Zsírleválasztó berendezés mosogató alá

Kiegészítő elemek

• EN 1825 szabvány szerinti felépítés • Széles teljesítménykínálat 1,5 – 25 l/s • Kívül-belül az előkezelt felület több rétegű bevonattal van ellátva

• Megfelelően nagy búvó- és karbantartónyílásaik

• Méretre gyártott B 125 kN-os magasítások

Kézi lefejtő egység Acél fedlapok és magasítások fix méretben. Egyedi igényével keresse meg munkatársunkat.

43


Sk - Iszapfogó berendezés Térfogat 100 - 5000 l

L

B

H

DN

A teljes magassághoz a búvónyílás szegélye miatt 50 mm-t rá kell számítani. * A Hauraton Magyarország Kft. fenntartja a méretváltoztatások jogát!

44

Hz

Ha

Fk - Zsírleválasztó berendezés Teljesítmény 1 – 25 l/s

L

B

H

DN

Hz

Ha


45


SFk - Zsírleválasztó berendezés iszapfogóval Teljesítmény 1 – 25 l/s

L

B

H

DN


46

Hz

Ha

SFmEk - Zsírleválasztó berendezés iszapfogóval és leürítő csőcsonkkal Teljesítmény 1 – 25 l/s

L

B

H

DN

Hz

Ha


47


SFmSkE - Zsírleválasztó berendezés mosogató alá Teljesítmény 1,5 – 20 l/s

L

B

H


48

DN

Hz

Ha

Polipropilén zsírleválasztók felépítése Az Aquafix polipropilén leválasztó berendezések vertikális elrendezésű kompakt berendezések, kis helyszükséglettel. Alacsony tömegű és könnyen mozgatható műtárgyak. A polipropilén anyagból készült berendezések, rendkívül ellenállóak, agresszív talajvízbe is telepíthetők. A tartályok egy bebúvó nyílással épülnek, és sűrű merevítő bordák teszik erőssé a tartályt. A leválasztók bebúvó nyílásainak kiemelése terepszintre speciális gyári magasítással lehetséges, amelyhez polipropilén, vagy öntöttvas fedlap rendelhető. Egyedi igényeivel keresse fel munkatársunkat.

Típusok S - Iszapfogó berendezés F - Zsíreválasztó berendezés SF - Zsíreválasztó berendezés iszapfogóva

Kiegészítő elemek Kézi lefejtő egység Polipropilén magasító elemek 0,5 és 1 m.

• EN 1825 standard szerinti felépítés • Széles teljesítménykínálat 2 – 15 l/s • Rendkívül ellenálló polipropilén alapanyag

• Sűrűn merevített, szuperkönnyű szerkezet

• Könnyen mozgatható, kis helyigényű elemek

• Megfelelően nagy búvó- és karbantartó-nyílásaik

• Magasító elemek 0,5 és 1 m Megfelelően nagy bebúvó nyílással

49


SPP – Iszapfogó berendezés Teljesítmény 600 – 2500 l/s


50

FPP – Zsírleválasztó berendezés Teljesítmény 2 – 20 l/s


51


SFPP – Zsírleválasztó berendezés iszapfogóval Teljesítmény 2 – 10 l/s


52

Kiegészítő lefejtő az olajleválasztókhoz

80-AS AKNASZŰKÍTŐK

A lefejtő mechanizmus segítségével a változó vastagságú szennyeződés a berendezés teljes leürítése nélkül is eltávolítható. A leválasztó térben felúsztatott szennyeződés mennyisége alapvetően befolyásolja a berendezés üzemeltetési periódusának hosszát. Az időközi lefejtéssel elkerülhető a teljes leürítés és biztosítható a folyamatos üzemmód. A lefejtés manuális folyamat, amely során a lefejtő tölcsér szintjét menetes szár segítségével lehet állítani. Üzemi állapotban a lefejtő tölcsér az üzemi folyadékszint felett található biztonságos magasságban (10 cm). Mintavételi előírásokról tájékozódjon akkreditált laboroknál.

80/60/35 Centrikus aknaszűkítő Tömeg

Beton

Beton kitéti

(kg) 231

szilárdság C30/37

osztályok XC4, XF1, XA1

Engedélyek: ÉME OKTVF: É-18/2007

80/50/35 Centrikus aknaszűkítő Tömeg

Beton

Beton kitéti

(kg) 212

szilárdság C30/37

osztályok XC4, XF1, XA1


A – Szárhosszabbító B – Lefejtő tölcsér C – Lefejtő csőcsatlakozás (csatlakozás egyedi kérés szerint is kialakítható)

Aknamagasítók Típus

Tömeg

Beton

Beton kitéti

20 30 50 70

(kg) 125 189 315 472

szilárdság C30/37 C30/37 C30/37 C30/37

osztályok XC4, XF1, XA1 XC4, XF1, XA1 XC4, XF1, XA1 XC4, XF1, XA1


53

AQUAFIX® -leválasztók Kézi mintavételi egység

Kézi mintavételi egység

Az AQUAFIX leválasztó berendezések működésének a hatásfokátt az elfolyási oldalon mérhető szennyeződés mértéke határozza meg. A mérések elvégzéséhez előírás szerint mintavételi helyet kell biztosítani, amelyet cégünk a műtárgyakon belül biztosít. A drága mintavételi aknának alternatívát állítva alkalmazható a kézi mintavételi egység a berendezések elfolyó csőcsonkjába épített mintavételi nyílás felhasználásával. Mintavételi előírásokról tájékozódjon akkreditált laboroknál.

Riasztó berendezések

1. Szituáció

A könnyű folyadék mennyisége még nem érte el a tárolható maximumot. Így nyitva van az elzáró szerkezet, a tisztított víz el tud folyni.

2. Szituáció

Amikor a folyadékmennyiség eléri a maximális tárolható mennyiséget, a lezáró lezár, a már leválasztott könnyűfolyadék és a víz visszatorlódik a kupolaaknába és a csővezetékbe.

54

3. Szituáció, 1. helyzet

A könnyűfolyadék és a víz annyira visszatorlódik, hogy a befolyónál megszűnik a lefolyás. Mivel a befolyó mélyebben fekszik, mint a kupolaakna legmagasabb pontja, ott nem lép ki ellenőrizetlenül könnyűfolyadék. Ennél az elrendezésnél nincs szükség, figyelmeztető berendezésre.

3. Szituáció, 2. helyzet

A könnyűfolyadék és a víz most visszatorlódik a kupolaaknába. A befolyónál még nem észlelhető visszatorlódás, mivel a befolyó magasabban fekszik, mint a kupolaakna legmagasabb pontja. Ott a könnyű folyadék ellenőrizetlenül lép ki. Itt a figyelmeztető berendezés előírás.

Szállítási tudnivalók

Beépítési útmutató beton anyagú leválasztókra

Szállításkor átvételre kizárólag a megrendelő, vagy a szerződésben megnevezett személy (személyek), illetve cég jogosult. Az átadás- átvétel a megrendelő fél, vagy annak meghatalmazottja által a szállítólevélen, bélyegzővel és aláírással történt igazolással teljes. A szállítólevélen minden észrevételt fel kell tüntetni.

1. A leválasztó berendezést a túltöltés és a visszaduzzasztás ellen biztosítva, lehetőleg a szennyezett víz keletkezési helyének közelében, szabadban való telepítés esetén fagymentesen és a tisztítójármű számára megközelíthetően kell elhelyezni. A lefolyók és a vezetékek leüríthetők legyenek. 2. Az építési munkagödör alját vízszintesre kell építeni. Ha a talaj nem megfelelő, 10 cm vastag, tömörített homok- vagy finomszemcsés kavicságyat kell készíteni. Nem teherbíró altalaj esetén statikailag méretezett alaplemezt kell készíteni. A helyszínen készült betonlemezre 10 cm-es kiegyenlítő homokréteget kell felhordani. 3. A magassági kitűzés során figyelembe kell venni az alapés a kiegyenlítő-réteg szilárdságát. A beépítési rajz magassági adatait be kell tartani! 4. A tartályt feltétlenül egyenes helyzetben kell beépíteni. A be- és kilépő csonkot nem szabad felcserélni! Ügyelni kell a tartályok sorrendjére! Az esést be kell tartani! A berendezés ajánlott teljes esése 2 – 5 %! 5. A berendezést úgy kell beépíteni, hogy a felső éle az utolsó víznyelőnél magasabban legyen. 6. A kilépőoldali karbantartóakna elrendezése tegye lehetővé a leválasztó teljes hozzáférhetőségét és az úszó, szükség esetén a koaleszcens-betét kiemelését! 7. Ügyelni kell a tömítések pontos helyezésére! Megfelelő mennyiségű síkosítóanyagot kell használni! Ajánlott az aknaelemek közé habarcskötés készítése, vagy csőütköző behelyezése. 8. Az egyes egységek egymás közti távolsága 60–100 cm legyen. A csőkötéseket gondosan tömíteni kell! 9. Ha a tartályok, szerelvények, fedelek és csatlakozó-vezetékek a megfelelő módon a helyükre kerültek, a berendezést meg kell tisztítani. 10. A tartályokat a munkagödör betöltése előtt friss vízzel fel kell tölteni. A tömítettség helyszíni ellenőrzése előírás! 11. A munkagödör homokkal való betöltése és tömörítése során a tartályon és a vezetékeken nem szabad változtatni. A berendezéssel szállított beépítési rajzot figyelembe kell venni! 12. A frissvízzel való feltöltésnél az úszószelepet nyitott állásában rögzíteni kell, míg az a vízben szabadon nem úszik.

A szállítási szerződésnek megfelelően az átvevőnek a teljesítés időpontjára elő kell készülnie a szükséges eszközökkel (átvevő személy és bélyegző) és szabad területtel. A meghiúsult átvételből és késedelemből eredő károkat cégünk a meghiúsulásért felelős félre továbbhárítja. A hiányzó, vagy sérült elemeket az átvételkor a szállítólevélen kell részletezni, utólagos reklamációt nem áll módunkban elfogadni. A berendezések alaptestét különös figyelemmel kell átvenni, hogy az minden repedéstől és sérüléstől mentes legyen, a bevonat ne legyen sérült. Az átadás-átvételen a Hauraton Kft. szakemberei minden alkalommal rész vesznek, egyedi kérdéseikkel forduljanak munkatársainkhoz. A beépítéskor szigorúan be kell tartani a gyártó útmutatóját. Mindig be kell tartani a vonatkozó építési szabályzatok biztonsági előírásait. Speciális helyzetben kérje munkatársaink segítségét. Figyelem: Az átvételt követően nem áll módunkban mechanikai sérülésre vonatkozó reklamációk elfogadására.

Figyelem: Az üzembehelyezést be kell jelenteni az illetékes hatóságnál! A telepítés során a balesetvédelmi előírásokat be kell tartani!

55

AQUAFIX® -leválasztók Üzembehelyezés előtt - A teljes berendezést meg kell tisztítani, a habarcsmaradványokat, földet stb. el kell távolítani. A tisztítás előtt az elzárószerkezetet és zárószelepet és koaleszcens leválasztóknál a koaleszcens-szűrőt ki kell venni, utána pedig vissza kell szerelni. - Az iszapfogót és a leválasztót tiszta vízzel fel kell tölteni. Vigyázat! A feltöltési folyamat alatt az úszószelepet nyitott állapotban stabilan rögzíteni kell mindaddig, amíg az úszó szabadon nem úszik; vagy az csak a feltöltés után kerüljön a helyére! - A berendezésen ismételten ellenőrizni kell az illesztések tömítettségét.

Üzemeltetés és karbantartás Könnyűfolyadék leválasztók esetében: A karbantartási utasításon túlmenően be kell tartani a következő előírásokat: • EN 858 (Könnyű folyadékok leválasztórendszerei); • A víztelenítésre vonatkozó helyi és egyéb előírások. A leválasztóba csak olyan szennyvizet szabad bevezetni, ami a berendezés szándékolt működését nem akadályozza. A leválasztóba emulziók és oldószerek (hidegtisztítószerek, fúróés vágóolajok, vízben oldható szénhidrogének stb.) nem vezethetők, szintén nem vezethető be kommunális szennyvíz. Kizárólag a tervezett felület csapadékvizét szabad rákötni. A működés során a koaleszcens-betétet TILOS eltávolítani! A leválasztót legalább félévenként, de legkésőbb akkor, ha (amennyiben a felügyelő hatóság másképpen nem rendelkezik) a leválasztott könnyűfolyadék mennyisége eléri a tárolókapacitás 85 %-át, le kell üríteni. A leválasztó vagy az iszapfogó tárolóképességének túllépése esetén a tisztítási hatásfok rohamosan romlik. A leválasztott anyag leürítését, tisztítását és elszállítását csak engedélyezett hulladékártalmatlanító cég végezheti. A leválasztóból először az olajréteget, majd az alatta lévő vizet kell leszívni, lehetőleg külön tartályokba. Az úszószelepet minden leürítéskor meg kell tisztítani és a működőképességüket ellenőrizni kell. A koaleszcens-betétet ki kell venni és meg kell tisztítani úgy, hogy a szennyezett víz az üres tartályba folyjék. A sérült betéteket a hulladékártalmatlanítónak át kell adni és hibátlan anyagra kell cserélni. A betétet vissza kell tenni a helyére. A leválasztót minden ürítés és tisztítás után friss vízzel fel kell tölteni. A feltöltési folyamat alatt az úszószelepet nyitott állapotban

56

stabilan rögzíteni kell mindaddig, amíg az úszó szabadon nem úszik; vagy az csak a feltöltés után kerüljön a helyére! A berendezésbe való bejutáshoz létrát kell használni, beszállás előtt a gáz-levegő keveréket ki kell szívatni. Zsírleválasztók esetében: A leválasztót legalább 6 havonta karban kell tartani. Ehhez a berendezést le kell üríteni. A berendezés minden részét ellenőrizni kell a működőképesség és az esetleges sérülések szempontjából. A karbantartást az üzemeltetés szerű leürítéssel együtt is el lehet végezni a feltöltés az üzemeltetésnek megfelelően történik. A karbantartási utasításon túlmenően be kell tartani a következő előírásokat: • EN 1825 (Zsírleválasztó berendezések) • a víztelenítésre vonatkozó helyi és egyéb előírások A leválasztóba csak olyan szennyvizet szabad bevezetni, ami a berendezés szándékolt működését nem akadályozza. A berendezéstől különösen az ásványi eredetű könnyűfolyadékokat és a háztartási szennyvizet távol kell tartani. A leválasztóba nem szabad bevezetni a csapadékvizet sem. A leválasztót legalább 14 naponta, de szükség esetén gyakrabban meg kell tisztítani. A leválasztó vagy az iszapfogó tárolóképességének túllépése esetén a zavartalan működés biztosítása érdekében a tisztítások közti időszakokat le kell rövidíteni. A leválasztott anyag leürítését, tisztítását és elszállítását csak engedélyezett hulladékártalmatlanító vállalkozó végezheti. A berendezést minden egyes leürítés és tisztítás után friss vízzel fel kell tölteni. A berendezésbe való bejutáshoz létrát kell használni, beszállás előtt a gáz-levegő keveréket ki kell szívatni. A balesetelhárítási előírásokat be kell tartani! Karbantartás A leválasztó karbantartását legalább 6 havonta el kell végezni. Ehhez a berendezést le kell üríteni és meg kell tisztítani. A berendezés minden részét ellenőrizni kell a működő-képesség és az esetleges sérülések szempontjából. Ezután a leválasztót és az iszapfogót tiszta vízzel fel kell tölteni. Figyelem: A vonatkozó általános, vagy helyi balesetvédelmi előírásokat mindig be kell tartani. Minden esetben a szigorúbb előírásokat kell mérvadónak venni! Az üzemeltetési és karbantartási munkálatokat a legrövidebb idő alatt be kell fejezni! Könnyűfolyadék leválasztókhoz a riasztóberendezések utólag is beszerelhetők.

Fedőréteg; általában: beton

Kis mélységű beépítés DIN 4034/1 szerinti aknaépítő elemekkel Nagyobb beépítési mélységnél is alkalmazható!

Fedőréteg; Szükség esetén: beton födém Aknafedlap, D 400 kN osztály Aknaépítő elemek, DIN 4034/1

Termett talaj

Alap; a talaj minőségétől függően: beton, homok vagy kavics

Homok-feltöltés, rétegesen tömörítve

Beépítési útmutató. Beton anyagú leválasztó beépítési rajza

Járművek által felüljárható, D terhelési osztály

57

58 Fedőréteg; általában: beton

Nagyobb mélységű beépítés DIN 4034/1 szerinti aknaépítő elemekkel Nagyobb beépítési mélységnél is alkalmazható!

Fedőréteg; Szükség esetén: beton födém Aknafedlap, D 400 kN osztály Aknaépítő elemek, DIN 4034/1

Termett talaj

Alap; a talaj minőségétől függően: beton, homok vagy kavics

Homok-feltöltés, rétegesen tömörítve


Beépítési útmutató. Beton anyagú leválasztó beépítési rajza

Járművek által felüljárható, D terhelési osztály

Beépítési útmutató acél anyagú nagy leválasztókra 1. A leválasztó berendezést a túltöltés és a visszaduzzasztás ellen biztosítva, lehetőleg a szennyezett víz keletkezési helyének közelében, szabadban való telepítés esetén fagymentesen és a tisztítójármű számára megközelíthetően kell elhelyezni. A lefolyók és a vezetékek leüríthetők legyenek. 2. Az építési munkagödör alját vízszintesre kell építeni. Ha a talaj nem megfelelő, 10 cm vastag, tömörített homok- vagy finomszemcsés kavicságyat kell készíteni. Nem teherbíró altalaj esetén statikailag méretezett alaplemezt kell készíteni. 3. A magassági kitűzés során figyelembe kell venni az alapés a kiegyenlítő-réteg szilárdságát. A beépítési rajz magassági adatait be kell tartani! 4. A tartályt feltétlenül egyenes helyzetben kell beépíteni. A be- és kilépő csonkot nem szabad felcserélni! 5. A berendezést úgy kell beépíteni, hogy a felső éle az utolsó víznyelőnél magasabban legyen. 6. A kilépő-oldali karbantartó-akna elrendezése tegye lehetővé a leválasztó teljes hozzáférhetőségét és az úszó, szükség esetén a koaleszcens-betét kiemelését! 7. Ügyelni kell a csővezetékek víztömören történő csatlakoztatására! Ajánlott az aknaelemek közé habarcskötés készítése. 8. Ha a tartály, szerelvények, fedelek és csatlakozó-vezetékek a megfelelő módon a helyükre kerültek, a berendezést meg kell tisztítani. 9. A tartályokat a munkagödör betöltése előtt friss vízzel fel kell tölteni. A tömítettség helyszíni ellenőrzése előírás! 10. Szükség esetén a felhajtóerő ellen a felszínen készített lesúlyozó betonlemezzel kell védekezni. A lemez méretezése statikus tervező feladata a helyszíni adottságok figyelembevételével. 11. A munkagödör homokkal való betöltése és tömörítése során a tartályon és a vezetékeken nem szabad változtatni. A berendezéssel szállított beépítési rajzot figyelembe kell venni! 12. A frissvízzel való feltöltésnél az úszószelepet nyitott állásában rögzíteni kell, míg az a vízben szabadon nem úszik. Figyelem: Az üzembehelyezést be kell jelenteni az illetékes hatóságnál! A telepítés során a balesetvédelmi előírásokat be kell tartani!

Üzembehelyezés előtt - A teljes berendezést meg kell tisztítani, a habarcsmaradványokat, földet stb. el kell távolítani. A tisztítás előtt a zárószelepet és koaleszcens leválasztóknál a koaleszcensszűrőt ki kell venni, utána pedig vissza kell szerelni. - Az iszapfogót és a leválasztót tiszta vízzel fel kell tölteni. Vigyázat! A feltöltési folyamat alatt az úszószelepet nyitott állapotban stabilan rögzíteni kell mindaddig, amíg az úszó szabadon nem úszik; vagy az csak a feltöltés után kerüljön a helyére! - A berendezésen ismételten ellenőrizni kell az illesztések tömítettségét.

59

AQUAFIX® -leválasztók Üzemeltetés és karbantartás A karbantartási utasításon túlmenően be kell tartani a következő előírásokat: • EN 858 (Könnyű folyadékok leválasztórendszerei); • A víztelenítésre vonatkozó helyi és egyéb előírások. A leválasztóba csak olyan szennyvizet szabad bevezetni, ami a berendezés szándékolt működését nem akadályozza. A leválasztóba emulziók és oldószerek (hidegtisztítószerek, fúróés vágóolajok, nem vezethetők. Szintén nem vezethető be kommunális szennyvíz. Ezek a leválasztó berendezések kizárólag az ásványi könnyű folyadékokat képesek leválasztani, mint olaj, benzin, kerozin, dízel, gépolaj, stb. Más kémiai anyagokat nem választanak le. Kizárólag a tervezett felület csapadékvizét szabad rákötni. A működés során a koaleszcens-betétet TILOS eltávolítani! Az AQUAFIX SKG és SKGBP, valamint SKGL típussor nagyméretű leválasztóiba a tárolt könnyűfolyadék nagy menynyisége miatt a riasztó beépítése feltétlenül ajánlott! Könnyűfolyadék leválasztókhoz a riasztóberendezések utólag is beszerelhetők. A leválasztót legalább félévenként, de legkésőbb akkor, ha (amennyiben a felügyelő hatóság másképpen nem rendelkezik) a leválasztott könnyűfolyadék mennyisége eléri a tárolókapacitás 85 %-át, le kell üríteni. A leválasztó vagy az iszapfogó tárolóképességének túllépése esetén a tisztítási hatásfok rohamosan romlik.

A leválasztott anyag leürítését, tisztítását és elszállítását csak engedélyezett hulladékártalmatlanító cég végezheti. Az egyesített berendezéseknél a leválasztó- és az iszapfogó teret lehetőleg egyszerre kell üríteni. A leválasztóból először az olajréteget, majd az alatta lévő vizet kell leszívni, lehetőleg külön tartályokba. Az úszószelepet minden leürítéskor meg kell tisztítani és a működőképességüket ellenőrizni kell. A koaleszcens-betétet ki kell venni és meg kell tisztítani úgy, hogy a szennyezett víz az üres tartályba folyjék. A sérült betéteket a hulladékártalmatlanítónak át kell adni és hibátlan anyagra kell cserélni. A betétet vissza kell tenni a helyére. A leválasztót minden ürítés és tisztítás után friss vízzel fel kell tölteni. A feltöltési folyamat alatt az úszószelepet nyitott állapotban stabilan rögzíteni kell mindaddig, amíg az úszó szabadon nem úszik; vagy az csak a feltöltés után kerüljön a helyére! A berendezésbe való bejutáshoz létrát kell használni, beszállás előtt a gaz-levegő keveréket ki kell szívatni.

Karbantartás A leválasztót legalább 6 havonta karban kell tartani. Ehhez a berendezést le kell üríteni. A berendezés minden részét ellenőrizni kell a működőképesség és az esetleges sérülések szempontjából. A karbantartást az üzemeltetés szerű leürítéssel együtt is el lehet végezni a feltöltés az üzemeltetésnek megfelelően történik. A vonatkozó általános, vagy helyi balesetvédelmi előírásokat mindig be kell tartani. Minden esetben a szigorúbb előírásokat kell mérvadónak venni! A leválasztóba való beszállás előtt a hozzáfolyást le kell zárni és a személyi biztosításról gondoskodni kell. Az üzemeltetési és karbantartási munkálatokat a legrövidebb idő alatt be kell fejezni! Figyelem: A berendezésekbe kizárólag nem emulziós könnyűfolyadékkal szennyezett csapadékvíz vezethető be! A nagyméretű leválasztóknál a heves csapadékjelenségek következtében hirtelen elöntés keletkezhet.

60

Aknafedlap Homok-feltöltés, rétegesen betöltve és tömörítve, > 15 cm

Termett talaj

Betonlemez, teherviselő

Homok-feltöltés, rétegesen betöltve és tömörítve

Figyelem: A berendezés önmagában nem teherhordó. Jelen megoldást kizárólag akkor lehet alkalmazni, ha minden nemű gépjármű forgalom ki van rekesztve a területről!

Az akna- és csőanyag nem tartozik bele a szállítási terjedelembe. A leválasztó járművel nem felüljárható és felhajtóerő ellen nincs biztosítva!

Fedőréteg; Szükség esetén: beton födém

Beépítési rajz acél anyagú nagy olajleválasztókhoz

Kis beépítési mélység, gyalog felüljárható; A terhelési osztály

61

Aknafedlap

62 Termett talaj



Figyelem: A berendezés önmagában nem teherhordó.

Az akna- és csőanyag nem tartozik bele a szállítási terjedelembe. A leválasztó feletti fedőlemez a terhelés megosztására és a felhajtóerő elleni biztosításra szolgál. A fedőlemez szélének a termett talajon kell felfeküdnie.

Betonlemez, a közlekedési terhelésnek megfelelően

Homok-feltöltés, rétegesen betöltve és tömörítve, > 15 cm



Kis beépítési mélység, gépjárművel felüljárható; D terhelési osztály

Aknafedlap

Akna, illetve csőanyag

Termett talaj





Betonlemez, teherbíró és vasalt

Homok-feltöltés, rétegesen betöltve és tömörítve, >15 cm


Közepes beépítési mélység

63

64 Akna, illetve csőanyag

Homok-feltöltés, rétegesen betöltve és tömörítve Aknafedlap

Termett talaj



Betonlemez; teherbíró; szükség esetén felúszás ellen



Betonlemez, teherbíró és vasalt

Felszíni takaróréteg , szükség esetén födém



Nagy beépítési mélység

Beépítési rajz acél anyagú nagy olajleválasztókhoz Lepántolás

A tartály és a leszorítópánt felfekvő felületei közé 150 mm széles, 5-10 mm vastag gumiból készült csíkot kell helyezni, amelynek beszerzése a kivitelező feladata.

65

AQUAFIX® -leválasztók Beépítési útmutató acél anyagú kis leválasztókhoz 1. A leválasztó berendezést a túltöltés és a visszaduzzasztás ellen biztosítva, lehetőleg a szennyezett víz keletkezési helyének közelében, szabadban való telepítés esetén fagymentesen és a tisztítójármű számára megközelíthetően kell elhelyezni. 2. Az építési munkagödör alját vízszintesre kell építeni. Ha a talaj nem megfelelő, 10 cm vastag, tömörített homok- vagy finomszemcsés kavicságyat kell készíteni. Nem teherbíró altalaj esetén statikailag méretezett alaplemezt kell készíteni. A helyszínen készült betonlemezre 10 cm-es kiegyenlítő homokréteget kell felhordani. 3. A magassági kitűzés során figyelembe kell venni az alap- és a kiegyenlítő-réteg szilárdságát. A beépítési rajz magassági adatait be kell tartani! 4. A tartályt feltétlenül egyenes helyzetben kell beépíteni. A be- és kilépő csonkot nem szabad felcserélni! Az esést be kell tartani! A berendezés ajánlott teljes esése 2 – 5 %! 5. A berendezést úgy kell beépíteni, hogy a felső éle az utolsó víznyelőnél magasabban legyen. 6. A kilépő-oldali karbantartó-akna elrendezése tegye lehetővé a leválasztó teljes hozzáférhetőségét! 7. Ügyelni kell a csőcsatlakozások vízzáróságára! 8. Ha a tartály, szerelvények, fedelek és csatlakozó-vezetékek a módon a helyükre kerültek, a berendezést meg kell tisztítani. 9. A tartályokat a munkagödör betöltése előtt friss vízzel fel kell tölteni. A tömítettség helyszíni ellenőrzése előírás! 10. Szükség esetén a felhajtóerő ellen a felszínen készített lesúlyozó betonlemezzel kell védekezni. 11. A munkagödör homokkal való betöltése és tömörítése során a tartályon és a vezetékeken nem szabad változtatni. A berendezéssel szállított beépítési rajzot figyelembe kell venni! 12. A frissvízzel való feltöltésnél az úszószelepet nyitott állásában rögzíteni kell, míg az a vízben szabadon nem úszik. Figyelem: Az üzembehelyezést be kell jelenteni az illetékes hatóságnál! A telepítés során a balesetvédelmi előírásokat be kell tartani!

Üzembehelyezés előtt - A teljes berendezést meg kell tisztítani, a habarcs-maradványokat, földet stb. el kell távolítani. A tisztításhoz a úszószelepet és szűrőbetétet ki kell venni, utána pedig vissza kell szerelni. - Az iszapfogót és a leválasztót tiszta vízzel fel kell tölteni. Vigyázat! A feltöltési folyamat alatt az úszószelepet nyitott állapotban stabilan rögzíteni kell mindaddig, amíg az úszó szabadon nem úszik; vagy az csak a feltöltés után kerüljön a helyére! - A berendezésen ismételten ellenőrizni kell az illesztések tömítettségét.

Üzemeltetés és karbantartás Könnyűfolyadék leválasztók esetében: A karbantartási utasításon túlmenően be kell tartani a következő előírásokat: • EN 858 (Könnyű folyadékok leválasztórendszerei); • A víztelenítésre vonatkozó helyi és egyéb előírások. A leválasztóba nem vezethető be kommunális szennyvíz. Kizárólag a tervezett felület csapadékvizét, az ásványi könnyű folyadékokat képesek leválasztani, mint olaj, benzin, kerozin, dízel, gépolaj, stb szabad rákötni. Más kémiai anyagokat nem választanak le. A működés során a szűrőbetétet TILOS eltávolítani! A leválasztót legalább félévenként, de legkésőbb akkor, ha (amennyiben a felügyelő hatóság másképpen nem rendelkezik) a leválasztott könnyűfolyadék mennyisége eléri a tárolókapacitás 85 %-át, le kell üríteni. A leválasztó vagy az iszapfogó tárolóképességének túllépése esetén a tisztítási hatásfok rohamosan romlik. A leválasztott anyag leürítését, tisztítását és elszállítását csak engedélyezett hulladékártalmatlanító cég végezheti. A leválasztóból először az olajréteget, majd az alatta lévő vizet kell leszívni, lehetőleg külön tartályokba. Az úszószelepet minden leürítéskor meg kell tisztítani és a működőképességüket ellenőrizni kell. A koaleszcens-betétet ki kell venni és meg kell tisztítani úgy, hogy a szennyezett víz az üres tartályba folyjék. A sérült betéteket a hulladékártalmatlanítónak át kell adni és hibátlan anyagra kell cserélni. A betétet vissza kell tenni a helyére. A leválasztót minden ürítés és tisztítás után friss vízzel fel kell tölteni. A feltöltési folyamat alatt az úszószelepet nyitott állapotban stabilan rögzíteni kell mindaddig, amíg az úszó szabadon nem úszik; vagy az csak a feltöltés után kerüljön a helyére!

Zsírleválasztók esetében A karbantartási utasításon túlmenően be kell tartani a követ-kező előírásokat: • EN 1825 (Zsírleválasztó berendezések) • a víztelenítésre vonatkozó helyi és egyéb előírások A leválasztóba csak olyan szennyvizet szabad bevezetni, ami a berendezés szándékolt működését nem akadályozza. A leválasztót legalább 14 naponta, de szükség esetén gyakrabban meg kell tisztítani. A leválasztó vagy az iszapfogó tárolóképességének túllépése esetén a zavartalan működés biztosítása érdekében a tisztítások közti időszakokat le kell rövidíteni. A leválasztott anyag leürítését, tisztítását és elszállítását csak engedélyezett hulladékártalmatlanító vállalkozó végezheti.

Karbantartás A leválasztót legalább 6 havonta karban kell tartani. Ehhez a berendezést le kell üríteni. A berendezés minden részét ellenőrizni kell a működőképesség és az esetleges sérülések szempontjából. A karbantartást az üzemeltetés szerű leürítéssel együtt is el lehet végezni a feltöltés az üzemeltetésnek megfelelően történik. Figyelem: A berendezések biológia szennyeződés kezelésére nem alkalmasak!

66

Beépítési mód kis mélységnél, felhajtóerő elleni biztosítás nélkül Szükség esetén a szellőzést le kell zárni. A leválasztót a munkagödör betöltése előtt vízzel fel kell tölteni. Könnyűfolyadék-leválasztóknál a frissvízzel való feltöltésnél az úszót kézzel megemelve kell tartani, míg a víz a kiömlő csonkon meg nem jelenik.

Vasbeton fenéklemez; teherbíró altalajnál elmaradhat

Termett talaj


Fedőréteg, szükség esetén födém

Acél anyagú kisleválasztó beépítési rajza

Gyalogos forgalomhoz

Figyelem: a berendezés önmagában nem teherhordó. Jelen megoldást kizárólag akkor lehet alkalmazni, ha minden nemű gépjármű forgalom ki van rekesztve a területről!

67

68

Beépítési mód kis mélységnél, felhajtóerő elleni biztosítás nélkül. Szükség esetén a szellőzést le kell zárni. A leválasztót a munkagödör betöltése előtt vízzel fel kell tölteni. Könnyűfolyadék-leválasztóknál a frissvízzel való feltöltésnél az úszót kézzel megemelve kell tartani, míg a víz a kiömlő csonkon meg nem jelenik.


Termett talaj


Fedőréteg, szükség esetén födém

Méretezett teherviselő vasbeton-lemez



D terhelési osztályú forgalomhoz


Beépítési mód kis mélységnél, felhajtóerő elleni biztosítás nélkül. Szükség esetén a szellőzést le kell zárni. A leválasztót a munkagödör betöltése előtt vízzel fel kell tölteni. Könnyűfolyadék-leválasztóknál a frissvízzel való feltöltésnél az úszót kézzel megemelve kell tartani, míg a víz a kiömlő csonkon meg nem jelenik.


Termett talaj

Teherbíró vasbeton lemez


Akna, a helyszínen falazva vagy betonozva

Méretezett teherviselő vasbeton-lemez Fedőréteg, szükség esetén födém

Aknafedlap. D osztályú




69

AQUAFIX® -leválasztók Beépítési útmutató polipropilén anyagú leválasztókhoz Üzembehelyezés előtt: 1. A teljes berendezést ki kell tisztítani, a habarcsmaradványokat, földet stb. el kell távolítani. 2. A berendezést tiszta vízzel fel kell tölteni. 3. Ismételten ellenőrizni kell a csatlakozások tömítettségét. Üzem: A karbantartási útmutatón túlmenően a teljes berendezés vonatkozásában be kell tartani a következő előírásokat: • EN 858 Könnyű folyadékok (pl. olaj és benzin) leválasztórendszerei • a szennyvízelvezetésre vonatkozó helyi jogszabályok és egyéb előírások A leválasztóba csak olyan szennyvizet szabad bevezetni, ami a leválasztó megfelelő működését nem akadályozza. Emulziókat és tisztítószereket (zsíroldókat, fúró- és vágóolajokat, vízben oldódó szénhidrogéneket stb.) nem szabad a berendezésbe vezetni, azokat a veszélyeshulladék-lerakó telepeken kell elhelyezni. A leválasztóba ugyancsak tilos bevezetni az olyan területekről származó csapadékvizeket, amelyekre a berendezést nem tervezték. Koaleszcencia elvén működő leválasztók esetében: A koaleszcens-betétet a működésben lévő leválasztóból nem szabad kiszerelni! Hulladékelhelyezés A leválasztókat legalább félévente le kell üríteni, de legkésőbb akkor, ha a tárolótér 85 %-ig feltelt. A tisztítások időközét rövidebbre kell venni, ha a leválasztó vagy az iszapfogó tároló képessége kimerül. A berendezés működését nem szabad megzavarni. Az ürítést, tisztítást és a leválasztott anyagok elszállítását csak engedélyezett szakvállalkozóval szabad végeztetni. A berendezésből először az olajréteget, majd az alatta lévő vizet lehetőleg két külön tartályba át kell szivattyúzni. Az úszót és a zárótestet meg kell tisztítani, és ellenőrizni kell azok működését.

A balesetelhárítási előírásokat feltétlenül be kell tartani! Koaleszcencia-elven működő leválasztóknál: Ha a koaleszcens anyagból készült betétek elszennyeződtek, azokat ki kell venni, az iszapfogó fölött meg kell tisztítani, és tisztítás után vissza kell tenni a helyükre. A sérült betéteket a veszélyeshulladék-lerakó telepre kell szállítani és ezek helyett új betéteket kell a leválasztóba helyezni. A berendezést minden leürítés és tisztítás után tiszta vízzel fel kell tölteni.

A balesetelhárítási előírásokat feltétlenül be kell tartani! Beépítés közlekedési területen 1. A berendezést föld alatt kell elhelyezni. 2. A berendezést vízszintes helyzetben tömörített vagy teherbíró alapra kell állítani. Szűkség esetén homok vagy kavics kiegyenlítő réteget kell alkalmazni. Ha a talaj nem teherbíró, a helyszínen beton alaplemezt kell készíteni. 3. A be- és kilépő csonkot a csatornarendszerre kell csatlakoztatni. A csonkokat nem szabad felcserélni! 70

4. Gondoskodni kell a csatornarendszer levegőztetéséről. 5. A terep felszínét el kell egyengetni. 6. A berendezésbe folyamatosan vizet kell tölteni, ezzel egyidejűleg a munkagödröt homokkal fel kell tölteni. A homokot rétegesen kell beépíteni, és a rétegeket tömöríteni kell. 7. A közlekedési területeken 400 kN teherbírású öntöttvas aknalefedést kell beépíteni. A fedél köré helyszíni betonozással önhordó betonlemezt kell készíteni, és biztosítani kell, hogy a terhelést a lemez átadja a környező talajra. A betonlemez vastagságát és vasalását szükség esetén szilárdsági számítással kell meghatározni. Beépítés közlekedési területen kívül 1. A berendezést föld alatt kell elhelyezni. 2. A berendezést vízszintes helyzetben tömörített vagy teherbíró alapra kell állítani. Szükség esetén homok vagy kavics kiegyenlítő réteget kell alkalmazni. Ha a talaj nem teherbíró, a helyszínen beton alaplemezt kell készíteni. 3. A be- és kilépő csonkot a csatornarendszerre kell csatlakoztatni. A csonkokat nem szabad felcserélni! 4. Gondoskodni kell a csatornarendszer levegőztetéséről. 5. A terep felszínét el kell egyengetni. 6. A berendezésbe folyamatosan vizet kell tölteni, ezzel egyidejűleg a munkagödröt homokkal fel kell tölteni. A homokot rétegesen kell beépíteni, és a rétegeket tömöríteni kell. 7. Gyalogosforgalomnak kitett területen PE aknalefedést kell beépíteni.

Föld fölötti beépítés A leválasztóberendezést a munkagödör betöltése előtt vízzel fel kell tölteni. Olajleválasztó berendezéseknél a frissvízzel való feltöltésnél az úszót kézzel megemelve kell tartani, míg a víz a kiömlő csonkon meg nem jelenik.

Termett talaj

Betonlemez

Beton vagy téglafal

Homok feltöltés rétegesen, tömörítve

Polipropilén anyagú leválasztó berendezés beépítési rajza

Beépítési rajz föld fölötti elhelyezés esetén

71

72

Beépítés alacsony mélységnél. A leválasztóberendezés nincs biztosítva felúszás ellen. A leválasztóberendezést a munkagödör betöltése előtt vízzel fel kell tölteni. Olajleválasztó berendezéseknél a frissvízzel való feltöltésnél az úszót kézzel megemelve kell tartani, míg a víz a kiömlő csonkon meg nem jelenik.

Termett talaj


Gyalogosan felüljárható fedlap A 15 kN

Felszíni burkolat, adott esetben betonfödém


Gyalogos forgalomhoz A 15 kN

Beépítés alacsony és közepes mélységnél. Felúszás elleni védekezés betonlemezzel. A leválasztóberendezést a munkagödör betöltése előtt vízzel fel kell tölteni. Olajleválasztó berendezéseknél a frissvízzel való feltöltésnél az úszót kézzel megemelve kell tartani, míg a víz a kiömlő csonkon meg nem jelenik.

Termett talaj


Fedlap D 400 kN terhelésre

Teherbíró betonlemez, felúszás elleni védelem


D 400 kN terhelésű forgalomhoz

73

74 Termett talaj

Beépítés nagy és közepes mélységnél. Felúszás elleni védekezés betonlemezzel. A leválasztóberendezést a munkagödör betöltése előtt vízzel fel kell tölteni. Olajleválasztó berendezéseknél a frissvízzel való feltöltésnél az úszót kézzel megemelve kell tartani, míg a víz a kiömlő csonkon meg nem jelenik.

Betonlemez Homok feltöltés rétegesen, tömörítve


Teherbíró betonlemez, felúszás elleni védelem



Betonlemez


Termett talaj

Beton alap és fal, statikailag méretezve

Homok vagy kavics tömörítve



Speciális beépítés védett aknába

75

Referencia lista Néhány referencia a teljesség igénye nélkül Magyarországról, ahol a Hauraton Kft. leválasztó berendezései lettek beépítve

Benzinkutak: Shell Aral ÖMV MOL

Autópályák: M7 felújítása M3 M5

Egyéb ipari területek: Posrche Hungária logisztikai telep Porsche Hungária kereskedelmi telepek Mol üzemtelep Komárom Nokia Veresegyház GE Etyek Korda Stúdió Dunaharaszti Coca-Cola Sármellék Repülőtér Hatvan Ipari Park Dunaharaszti Zwack

Kereskedelmi létesítmények: Lidl Spar – Interspar Auchan Tesco Cora Family Center Stop & Shop Praktiker 76

Minősítések 6 Termékkínálat 6

Recommend Documents