HLAVNÍ MĚSTO PRAHA MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY ODBOR OCHRANY PROSTŘEDÍ
SZn.: Vyřizuje: Telefon:
Podle rozdělovníku
S-MHMP-360294/2008/OOP-VIII-175/R-26/Hor Ing. Horvathová 236 004 216
Praha
26.06.2008
ROZHODNUTÍ Odbor ochrany prostředí Magistrátu hlavního města Prahy (dále jen OOP MHMP), jako věcně a místně příslušný orgán podle ustanovení § 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o integrované prevenci) a podle ustanovení § 31 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů projednal v řízení vedeném podle zákona o integrované prevenci a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád), na základě ohlášení provozovatele Pražská teplárenská a.s., se sídlem Partyzánská 1/7, 170 00 Praha 7, IČ 45273600 (dále jen provozovatel zařízení), kterého v řízení na základě plné moci ze dne 2.1.2002 zastupuje Ing. Marika Morávková (vedoucí oddělení ekologie), podle ustanovení § 16 odst. 1, písm. b) zákona o integrované prevenci, plánovanou změnu v provozu zařízení „Teplárna Holešovice“ Partyzánská 7, 170 00 Praha 7 (dále jen zařízení), a na základě zjištěných skutečností a posouzení předložených podkladů rozhodl dnešního dne takto: I. podle ustanovení § 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci se nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení v případě: •
dočasné změny odběrného místa povrchové vody z Vltavy pro areál Teplárna Holešovice, v důsledku realizace stavby „Protipovodňová opatření areálu Teplárna Holešovice – protipovodňový uzávěr na přívodním kanálu surové vody vodárny Háječek“.
II. Ochrana podzemních a povrchových vod: V souladu s ustanovením § 126 odst. 5 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (dále jen vodní zákon) OOP MHMP povoluje provozovateli zařízení nakládání s povrchovými vodami - jejich odběr, ve smyslu ustanovení § 8 odst. 1 písm. a), bod 1 vodního zákona. Provozovatel zařízení bude dodržovat množství odebrané vody ze zdroje uvedeného v tabulce č. 1. Sídlo: Mariánské náměstí 2, 110 01 Praha 1 Pracoviště: Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1 E-mail:
[email protected]
tel.: +420-236 001 111 fax: +420-236 007 074
S-MHMP-360294/2008/OOP-VIII-175/R-26/Hor
2
Tabulka č. 1: Zdroj odběru a limity pro odběr povrchových vod Měsíc a rok Zdroj odběru Množství dosažení Dočasný odběr povrchové vody z vodního toku Vltava z provizorní čerpací stanice při levém břehu v k.ú. Holešovice č.p. 2413 a č.p. 2408/3 v ř. km 46,00 (ČHP 1-12-02-001), pro provozní účely.
Qmax. = 17 l/s Qměs. = 45000 m3/měsíc
Platí od data nabytí právní moci tohoto rozhodnutí do 31.08.2008.
Po dobu výstavby protipovodňového uzávěru dojde k posunu odběrného místa povrchové vody z řeky Vltava, vpusť IČ 120016, ČHP 1-12-02-001, ř. km 46,2 (již povoleno rozhodnutím č.j.: MHMP- 273499/2005/OOP -VIII-287/R-14/06/Kyj ze dne 18.09.2006, které nabylo právní moci dne 25.10.2006), proti směru toku řeky Vltava, na ř. km 46,0 v úrovni stávající regulační stanice plynu. Povolení k nakládání s povrchovými vodami je vydáváno bez ohledu na jakost povrchové vody v místě povoleného nakládání.
O d ů v o d n ě n í: OOP MHMP obdržel dne 16.06.2008 oznámení provozovatele zařízení č.j. VÚ/OEK/31/2008/Bod ze dne 12.06.2008 o plánované změně v provozu zařízení podle ustanovení § 16 odst. 1 písm. b) zákona o integrované prevenci, ve věci posouzení dočasné změny odběrného místa povrchové vody z Vltavy pro areál Teplárna Holešovice, v důsledku realizace stavby „Protipovodňová opatření areálu Teplárna Holešovice – protipovodňový uzávěr na přívodním kanálu surové vody vodárny Háječek“. Provozovatel zařízení ve své žádosti uvedl, že po dobu výstavby dojde k posunu odběrného místa povrchové vody z řeky Vltava, vpusť IČ 120016, ČHP 1-12-02-001, ř. km 46,2 dle doložené dokumentace, proti směru toku řeky Vltava, na ř. km 46,0 v úrovni stávající regulační stanice plynu. Předmětem stavby je vybudování uzávěru na přívodním kanálu surové vody z Vltavy a zamezení povodňové vody do areálu Teplárny Holešovice a následně zabránění přítoku povodní vzduté vody do území Holešovic, chráněného protipovodňovým opatřením. Pro čerpání surové vody z Vltavy budou využita ponorná čerpadla, umístěná na provizorní nosné konstrukci, která bude 1,5 m široká a zakotvena do břehového svahu. Od nosné konstrukce k začátku komunikační chodby v délce cca 40m bude napojeno ocelové výtlačné potrubí a následně svinovací hadice až po vyústění do usazovací nádrže. Po dobu provádění stavby bude čerpáno 17 l/s vody. Po dokončení stavby bude provizorní zařízení pro čerpání vody z Vltavy demontováno a území uvedeno do původního stavu. Sídlo: Mariánské náměstí 2, 110 01 Praha 1 Pracoviště: Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1 E-mail:
[email protected]
tel.: +420-236 001 111 fax: +420-236 007 074
S-MHMP-360294/2008/OOP-VIII-175/R-26/Hor
3
Žádost provozovatel zařízení obsahovala mj. stanovisko správce povodí a vyjádření účastníka vodoprávního řízení: Povodí Vltavy, státní podnik, které ve svém stanovisku zn. 262/69985/2007 ze dne 15.11.2007 uvádí že: • Z hlediska zájmu daných Směrným vodohospodářským plánem v platném znění ustanoveni § 127 odst. 16 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonu (vodní zákon) je uvedený záměr možný. • Z hlediska dalších zájmu daných zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonu (vodní zákon) souhlasíme s předloženou projektovou dokumentací za předpokladu splněni následujících podmínek: 1. Při realizaci provizorního odběru nebude překročena hodnota pro dočasný odběr surové vody z Vltavy (17 l/s). – VYPOŘÁDÁNÍ PŔIPOMÍNKY: Uvedené množství je v tabulce 1 tohoto rozhodnutí uvedeno jako Qmax, provozovatel zařízení dále doplnil hodnotu Qměs. 2. Při realizaci stavebních prací v rámci provádění záměru nesmí žádným způsobem dojít k znečištění povrchových ani podzemních vod. – VYPOŘÁDÁNÍ PŔIPOMÍNKY: základní princip integrovaných povolení, není stanoveno ve výroku. 3. Doba provizorního odběru a realizace stavebních prací na provedení protipovodňových opatřeni nepřesáhne deklamovanou dobu 2 měsíce. – VYPOŘÁDÁNÍ PŔIPOMÍNKY: termín stanoven v tabulce 1 tohoto rozhodnutí: „Platí od data nabytí právní moci tohoto rozhodnutí do 31.08.2008“. OOP MHMP posoudil předložené podklady zejména s ohledem na ustanovení § 2 písm. m) zákona o integrované prevenci, ve kterém je uvedeno, že podstatnou změnou v provozu zařízení je změna v provozu zařízení, která může mít podle uvážení správního úřadu, významné nepříznivé účinky na člověka nebo životní prostředí; změna v provozu zařízení nebo rozšíření provozu zařízení se vždy považují za podstatné, když změna nebo rozšíření samy o sobě překračují prahové hodnoty uvedené v příloze č. 1 k zákonu o integrované prevenci. Plánovaná změna zařízení nenaplňuje definici podstatné změny uvedené ve shora uvedeném ustanovení zákona o integrované prevenci. Na základě přezkumu předložených podkladů, OOP MHMP došel, podle ustanovení § 19a odst. 2 k závěru, že se nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení a tak rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. OOP MHMP v souladu s ustanovením § 18 odst. 5 zákona o integrované prevenci informuje tímto Hygienickou stanici hlavního města Prahy jako příslušný orgán ochrany veřejného zdraví a ČIŽP OI Praha o provedených přezkumech. OOP MHMP upozorňuje provozovatele zařízení, že podmínky k provozu zařízení stanovené zejména integrovaným povolením č.j.: MHMP- 273499/2005/OOP -VIII287/R-14/06/Kyj ze dne 18.09.2006, které nabylo právní moci dne 25.10.2006 zůstávají v platnosti.
Sídlo: Mariánské náměstí 2, 110 01 Praha 1 Pracoviště: Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1 E-mail:
[email protected]
tel.: +420-236 001 111 fax: +420-236 007 074
S-MHMP-360294/2008/OOP-VIII-175/R-26/Hor
4
Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí je možné podle ustanovení § 81 a násl. správního řádu podat odvolání, ve kterém se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo namítaná nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání je možné podat ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení účastníkovi, a to k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u OOP MHMP. Odvolání se podává v počtu 2 stejnopisů. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady OOP MHMP. Samostatně proti odůvodnění rozhodnutí se nelze odvolat.
Ing. arch. Jan W i n k l e r ředitel odboru
Sídlo: Mariánské náměstí 2, 110 01 Praha 1 Pracoviště: Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1 E-mail:
[email protected]
tel.: +420-236 001 111 fax: +420-236 007 074
S-MHMP-360294/2008/OOP-VIII-175/R-26/Hor
5
Rozdělovník k SZn.: S-MHMP-360294/2008/OOP-VIII-175/R-26/Hor: Účastníci řízení:
na doručenku (dodejka s modrým pruhem)
Pražská teplárenská a.s. Ing. Marika Morávková Partyzánská 1/7 170 00 Praha 7 Na vědomí (po nabytí právní moci):
Hlavní město Praha Martin Langmajer, radní pro územní rozvoj Mariánské náměstí 2 110 00 Praha 1 Povodí Vltavy, s.p. Holečkova 8 150 24 Praha 5 Pražská vodohodpodářská společnost, a.s. Cihelná 4 118 00 Praha 1 Městská část Praha 7 nábř. Kpt. Jaroše 1000 170 00 Praha 7 Magistrát hlavního města Prahy - odbor ochrany prostředí - orgán veřejné správy v oblasti odpadového hospodářství - orgán ochrany ovzduší - vodoprávní úřad Jungmannova 35/29 110 00 Praha 1 Hygienická stanice hlavního města Prahy Rytířská 12 p.s. 203 110 01 Praha 1
na doručenku (dodejka s modrým pruhem)
Česká inspekce životního prostředí oblastní inspektorát Praha referát integrace Wolkerova 40 160 00 Praha 6
na doručenku (dodejka s modrým pruhem)
Ministerstvo životního prostředí odbor výkonu státní správy I Podskalská 19 128 00 Praha 2
na doručenku (dodejka s modrým pruhem)
spis 2x evidence rozhodnutí
Sídlo: Mariánské náměstí 2, 110 01 Praha 1 Pracoviště: Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1 E-mail:
[email protected]
tel.: +420-236 001 111 fax: +420-236 007 074