V Praze dne:
6. 11. 2015
Číslo jednací:
123455/2015/KUSK OŽP/Vk
Spisová značka:
SZ_123455/2015/KUSK/14
dle rozdělovníku
Oprávněná úřední osoba:
Ing. Věra Vacková tel. linka 855
Rozhodnutí Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad), jako správní orgán místně a věcně příslušný podle § 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení) a § 33 písm. a) zákona č. 76 / 2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o integrované prevenci), po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád), v souladu s § 46 odst. 4 zákona o integrované prevenci
vydává 8. změnu integrovaného povolení č. j.: 8644/156992/2005/OŽP ze dne 6. 12. 2005 změněného Rozhodnutím č. j.: 183239/2007/KUSK OŽP/Tr ze dne 2. 4. 2008, Rozhodnutím č. j. 100605/2010/KUSK OŽP Bo ze dne 14. 7. 2010, Rozhodnutím č. j. 121789/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 30. 10. 2013, Rozhodnutím č. j. 043851/2014/KUSK OŽP/Vk ze dne 23. 4. 2014, Rozhodnutím IP č. j.: 148018/2014/KUSK OŽP/Vk ze dne 12. 6. 2015, Rozhodnutím IP č. j.: 070325/2015/KUSK ze dne 19. 8. 2015 a Rozhodnutím IP č. j.: 98591/2015/KUSK ze dne 25. 8. 2015 (dále integrované povolení v platném znění) podle § 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci provozovateli zařízení: Sellier & Bellot, a.s., se sídlem 258 01 Vlašim, Lidická 667 IČ 289 82 347 k provozu zařízení: Chemická zařízení na výrobu výbušnin Zařízení na tavení neželezných kovů – tavení olova Kategorie dle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb.: 4. 6. a 2. 5. b)
Zborovská 11
150 21 Praha 5 tel.: 257 280 855 fax: 257 280 170
[email protected]
www.kr-stredocesky.cz
strana 2 / 12 Výroková část integrovaného povolení v platném znění se mění a doplňuje takto: 1. V kapitole Popis technologických jednotek mimo rámec přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb., se text mění a doplňuje takto: V tabulce „Kapacita technologických jednotek mimo rámec přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb.“ se v řádku druhém a druhém sloupci ruší číslo „30“ a nahrazuje se číslem „50“. Celá tabulka nyní zní: „Kapacita technologických jednotek mimo rámec přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. Související zařízení Čistírna pyrovod
Kapacita projektovaná kapacita 50 m3/den, tj. 7 000 m3/rok“
2. V kapitole Přímo spojené činnosti, deemulgační stanice se text mění a doplňuje takto: Ve větě první se doplňuje text: „a objektu č. 346, ve kterém se odpady neodstraňují“. Ve větě třetí se před závorku vkládá text: „I. umístěné v objektu č. 214“. Dále se za větu třetí vkládá text:“ Deemulgační stanice II. umístěná v objektu č. 346 má projektovanou kapacitu Qmax 144 m3 za den - do deemulgační stanice jsou odpadní vody přiváděny průmyslovou kanalizací do akumulační jímky o obsahu 200 m3. Přes lapol bude voda natékat do provozní nádrže vybavené hladinovým odlučovačem. Ponorným čerpadlem bude voda čerpána do dvoukomorového reaktoru, kde bude upravováno pH. Reaktor je vybaven pomaloběžným míchadlem a pásovým odlučovačem v retenční části. Z reaktoru bude upravená odpadní voda nasávána do flotační jednotky A nebo B, každá o výkonu 3 m3za hodinu. Kal z flotační jednotky bude gravitačně natékat do kalové nádrže A nebo B každá o objemu 8 m3, odtud bude čerpán do komorového kalolisu. Vyčištěná odpadní voda z deemulgačních stanic I. a II. bude potrubím odtékat přes jímku prosaku do alkalicko-kyselých jímek PČOV, kde bude dále upravována s alkalicko-kyselou odpadní vodou, vyčištěná odpadní voda je vypouštěna přes dosazovací nádrže do sedimentačních rybníčků a odtud do toku.“ Celá kapitola Deemulgační stanice nyní zní: „Deemulgační stanice je zařízením na odstraňování odpadů, je umístěna v objektu č. 214 a objektu č. 346, ve kterém se odpady neodstraňují. Slouží ke zneškodňování všech druhů řezných a
hydraulických emulzí, neionogenních emulzí, alkalických odmašťovacích
kapalin, směsí uvedených druhů kapalin a k oddělení oleje ze zaolejovaných vod z různých lapačů umístěných v provozovně. Odpady jsou shromažďovány poblíž místa vzniku v akumulačních jímkách a nádržích, odtud jsou převáženy do akumulačních jímek deemulgační stanice I. umístěné v objektu č. 214 (2 x 26 m3) z kterých jsou čerpány do dvou deemulgačních reaktorů typ R 6,3. Reaktory jsou o objemu 6,3 m3, pracují v beztlakém režimu s nejvyšší pracovní teplotou 40 0C. Deemulgační stanice II. umístěná
strana 3 / 12 v objektu č. 346 má projektovanou kapacitu Qmax 144 m3 za den - do deemulgační stanice jsou odpadní vody přiváděny průmyslovou kanalizací do akumulační jímky o obsahu 200 m3. Přes lapol bude voda natékat do provozní nádrže vybavené hladinovým odlučovačem. Ponorným čerpadlem bude voda čerpána do dvoukomorového reaktoru, kde bude upravováno pH. Reaktor je vybaven pomaloběžným míchadlem a pásovým odlučovačem v retenční části. Z reaktoru bude upravená odpadní voda nasávána do flotační jednotky A nebo B, každá o výkonu 3 m3za hodinu. Kal z flotační jednotky bude gravitačně natékat do kalové nádrže A nebo B každá o objemu 8 m3, odtud bude čerpán do komorového kalolisu. Vyčištěná odpadní voda z deemulgačních stanic I. a II. bude potrubím odtékat přes jímku prosaku do alkalicko-kyselých jímek PČOV, kde bude dále upravována s alkalicko-kyselou odpadní vodou, vyčištěná odpadní voda je vypouštěna přes dosazovací nádrže do sedimentačních rybníčků a odtud do toku.“ 3. V kapitole 1.1. Ovzduší, 1.1.5. Závazné emisní limity pro zdroje znečišťování ovzduší se text doplňuje takto: V bodu 10. Čistírny odpadních vod, zdroj znečišťování ovzduší č. 108 se za slova „Deemulgační stanice“ vkládá text: I. a II.“. Věta první nyní zní: „ Jedná se o Čistírnu průmyslových odpadních vod (ČPOV), Deemulgační stanici I. a II., Mechanickobiologická čistírna odpadních vod (MBČOV), Čistírna zaolejovaných vod (ČOV ALFA)“ 4. V kapitole 1.2. Voda, C)
Vypouštění odpadních vod – Deemulgační stanice se text
mění a doplňuje takto: Do nadpisu se za slovo stanice vkládá text: I. a II. Pod text „Množství vypouštěných odpadních vod:“ se vkládá text: „Deemulgační stanice I.“ Dále se na konec bodu vkládá text: „Deemulgační stanice II. Qmax. = 6 m3/hod. Qmax. = 48 m3/směnu Qmax. = 144 m3/den Qmax. = 30 000 m3/rok Emisní limity vypouštěných předčištěných odpadních vod: Ukazatel
„p“ (mg/l)
„m“ (mg/l)
C10 – C40
10
20
tuky
30
50
Monitoring: 1) Typ vzorku – prostý vzorek 2) Četnost odběru vzorků 4 x ročně 3) Způsob a místo odběru vzorků – na výstupu z flotační jednotky 4) Odběry a rozbory budou prováděny provozovatelem pro ověření správného chodu deemulgační stanice a podle příslušných platných technických norem.“
strana 4 / 12 Celý bod C) nyní zní: „C) Vypouštění odpadních vod – Deemulgační stanice I. a II. Množství vypouštěných odpadních vod: Deemulgační stanice I. Qprům. = 5 l/s Qmax. = 7 l/s Qmax. = 24 m3/den Qmax. = 300 m3/měsíc Qmax. = 5 000 m3/rok Emisní limity vypouštěných předčištěných odpadních vod: Ukazatel
„p“ (mg/l)
„m“ (mg/l)
C10 – C40
1
2
EL
10
15
CrVI
0,1
0,2
Cr celk
0,5
1,0
Monitoring: 1) Typ vzorku - typ vzorku A - kontrolní sledování stanovených hodnot bude prováděno dvouhodinovým směsným vzorkem získaným sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut. 2) Četnost odběru vzorků 4 x ročně 3) Způsob a místo odběru vzorků – za filtrem s aktivním uhlím v případě zaolejovaných vod, za reaktorem v případě chromových vod. 4) Odběry a rozbory budou prováděny oprávněnou laboratoří u jednotlivých vzorků a podle příslušných platných technických norem. 5) Ukazatele Crcelk. a CtVI budou stanoveny ve vypouštěných odpadních vodách pouze v četnosti odpovídající četnosti zpracování těchto odpadních vod. Četnost bude doložena provozními záznamy. Deemulgační stanice II. Qmax. = 6 m3/hod. Qmax. = 48 m3/směnu Qmax. = 144 m3/den Qmax. = 30 000 m3/rok Emisní limity vypouštěných předčištěných odpadních vod: Ukazatel
„p“ (mg/l)
„m“ (mg/l)
C10 – C40
10
20
tuky
30
50
strana 5 / 12 Monitoring: 1) Typ vzorku – prostý vzorek 2) Četnost odběru vzorků 4 x ročně 3) Způsob a místo odběru vzorků – na výstupu z flotační jednotky 4) Odběry a rozbory budou prováděny provozovatelem pro ověření správného chodu deemulgační stanice a podle příslušných platných technických norem.“ 5. V kapitole 1.2. Voda, E) Vypouštění odpadních vod - Čistírna pyrovod se text mění a doplňuje takto: V řádku u hodnoty Qmax. se ruší text: „30“ a nahrazuje se textem: „ 50“. Celý řádek nyní zní: „Qmax. = 50 m3/den“ 6. Po vybudování deemulgační stanice II. objekt č. 346 provozovatel předloží ke schválení Plán opatření pro případ havárie na povrchových nebo podzemních vodách – Havarijní plán, doplněný o tuto deemulgační stanici. 7. Tímto rozhodnutím se podle § 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci krajský úřad ukládá povinnost plnění provozního řádu v rámci povolení provozu zařízení: Provozní řád – Deemulgační stanice (boj. 214 a boj. 346) s datem září 2015, vypracovaný Ing. Beatou Kremlovou, tento provozní řád je přílohou č. 1 tohoto rozhodnutí
Odůvodnění Krajský úřad obdržel dne 8. 9. 2015 žádost společnosti Sellier & Bellot, a.s. se sídlem 258 13 Vlašim, Lidická 667, IČ 289 82 347 o vydání 8. změny integrovaného povolení podle ustanovení § 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci k provozování zařízení „Chemická zařízení na výrobu výbušniny“. Krajský úřad proto oznámil ve smyslu § 44 odst. 1 a § 47 odst. 1 správního řádu, účastníkům řízení a příslušným správním úřadům, že dne 8. 9. 2015 bylo zahájeno řízení v předmětné věci a zároveň požádal, aby se ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení tohoto oznámení k žádosti vyjádřili. Předmětem řízení o změně integrovaného povolení je významné rozšíření deemulgační stanice o objekt č. 346 – navýšení vypouštěných odpadních vod o 144 m3/den, dále pak o navýšení vypouštěných odpadních vod z čistírny Pyro z 30 m3/den a 50 m3/den. Zároveň budou aktualizovány příslušné provozní řády a havarijní plán. Krajský úřad podle § 2 zákona o integrované prevenci vyhodnotil plánovanou změnu jako podstatnou změnu v provozu zařízení a to z důvodu významného rozšíření deemulgační stanice o objekt č. 346 – navýšení vypouštěných odpadních vod o 144 m3/den, dále pak o navýšení vypouštěných odpadních vod z čistírny Pyro z 30 m3/den a 50 m3/den
strana 6 / 12 Krajský úřad podle § 4 odst. 1 písm. d) zákona o integrované prevenci zveřejnil po dobu 30 dnů na své úřední desce „Stručného shrnutí údajů ze žádosti“. Dále požádal město Vlašim ve smyslu § 8 odst. 2 zákona o zveřejnění „Stručného shrnutí údajů ze žádosti“ podle § 4 odst. 1 písm. d) zákona na úřední desce města na dobu 30 dnů. Zároveň bylo stručného shrnutí údajů ze žádosti zveřejněno na své úřední desce a v informačním systému MŽP. Po dobu zveřejnění se krajskému úřadu nikdo do řízení nepřihlásil ani nezaslal připomínky k žádosti. Ve stanovené lhůtě třicet dnů obdržel krajský úřad vyjádření Středočeského kraje, České inspekce životního prostředí, Povodí Vltavy, státní podnik, Městského úřadu Vlašim a Stanovisko Krajské hygienické stanice Středočeského kraje. Na základě vyjádření a stanovisek krajský úřad stanovil v souladu s § 12 zákona o integrované prevenci ústní projednání žádosti. Projednání se konalo dne 21. 10. 2015 na krajském úřadě a byl z něho pořízen protokol. Vypořádání se stanovisky a připomínkami účastníků řízení a příslušných správních úřadů: Krajskému úřadu byla ve stanovených lhůtách doručena vyjádření účastníků řízení a příslušných správních úřadů: Krajský úřad Středočeského kraje vyjádření č. j.: 140405/2015/KUSK ze dne 19. 10. 2015, vyjádření je bez připomínek. Vyjádření Městského úřadu Vlašim č. j.: ZIP 21788/15-16/2015 KrU ze dne 13. 10. 2015, vyjádření je bez připomínek. Česká inspekce životního prostředí, Oblastní inspektorát Praha (dále jen ČIŽP) stanovisko č. j.: ČIŽP/41/IPP/0602057.010/15/PVZ ze dne 12. 10. 2015. ČIŽP vznesla tyto připomínky: 1. Oddělení ochrany ovzduší: -
K předložené žádosti z hlediska zákona č. 201/2012 Sb. nemáme zásadní připomínky.
2. Oddělení ochrany vod: K předložené žádosti máme připomínky. V rámci zahájeného řízení o změně rozhodnutí požadujeme doplnit či vysvětlit níže uvedené skutečnosti: -
V předložené dokumentaci není dostatek informací, k jakým změnám, mimo navýšení
objemu vypouštěných vod, dojde u ČOV pyrovod. Pokud nedojde ke stavebním či technologickým úpravám, je nutné doložit, že stávající ČOV je pro navýšené množství odpadních vod dostatečně kapacitní. Dále je potřebné zhodnotit, jak se projeví navýšení množství vypouštěných odpadních vod s vysokou koncentrací dusičnanů na odtoku z druhého biologického rybníku v souvislosti se stanoveným limitem. -
V dokumentaci nejsou prakticky žádné informace o nové deemulgační stanici. Není
srozumitelné, z jakého důvodu jsou garantované hodnoty na odtoku z nové deemulgační stanice podstatně vyšší než hodnoty dosahované na stávajícím zařízení. Pokud na odtoku z deemulgační stanice nebudou rozhodnutím stanoveny emisní limity, je nutné zachovat alespoň sledování kvality v původním rozsahu a četnosti odběru vzorků. -
Emisní limity na odtoku z druhého dočišťovacího rybníku doporučujeme zachovat.
strana 7 / 12 V rámci ústního projednání dne 21. 10. 2015 provozovatel podal k připomínkám tato vysvětlení: -
Čistírna Pyrovod - vybourání přepážky mezi dvěma jímkami každá původně 15 m3, stavební úpravou vznikla 1 jímka o obsahu 30 m3. V jímce je shromažďována vyčištěná odpadní voda. Postup čištění – do nádrže č. 1 je načerpána z venkovní jímky odpadní voda zbavená výbušnosti (sodou). Do nádrže č. 1 je přidávána kyselina sírová do pH 1, karborafin pro odstranění zabarvení a dále flokulant (praestol) pro lepší tvorbu vloček, voda je filtrována na vakuofiltru a čerpána do nádrže č. 2, kam je přidáváno vápenné mléko až do pH 5-6, a flokulant. Voda je dále čerpána na vakuofiltr a odtud do nádrže kde je shromažďována před vypouštěním. Poslední nádrž již neslouží k úpravě vody (možnost upravit pouze pH v případě potřeby), ale pouze ke shromažďování před přečerpáváním do prvního sedimentačního rybníku. Voda je vypouštěna každý den, ale až po naplnění jímky. Důvod ke spojení dvou jímek v jednu souvisí s rekonstrukcí prováděnou na čistírně. K vypouštění se bude používat jedno čerpadlo místo dvou. Další úprava spočívá v automatizaci dávkování chemikálií – dávkování kyseliny sírové v závislosti na pH (dosud měřeno pouze pH papírky nebo ručním pH metrem) – nádrž č. 1 bude osazena pH sondami a dávkování kyseliny bude probíhat pomocí dávkovacího čerpadla. Stejně tak dávkování vápenného mléka do nádrže č. 2 bude probíhat z rozmíchávací nádrže vápna přes dávkovací čerpadlo řízené pH sondou umístěnou v nádrži.
Flokulant bude dávkován z rozmíchávací nádrže flokulantu dávkovacím
čerpadlem (předem nastavený a odzkoušený objem flokulantu). Tyto úpravy jsou prováděny z důvodu zvýšení objemu výroby a tím i odpadních vod. Přesné dávkování chemikálií přinese snížení spotřeby chemikálií a mělo by se projevit i na snížení znečištění ve vypouštěné odpadní vodě z čistírny Pyrovod zejména v ukazateli Ca a zkrácení doby úpravy odpadních vod. Z celkovými úpravami na této čistírně souvisí i modernizace regulace a měření a s tím souvisí právě i změna ve vypouštění vyčištěných odpadních vod – z jedné nádrže- jedním čerpadlem. S ohledem na zvyšující se výrobu je uvažováno o druhé směně na této čistírně – proto žádáme o denní vypouštění 50 m3. To, ale neznamená, že každý den bude vypuštěno 50 m3, celkový roční objem nepožadujeme navýšit. Hodnota 50 m3 bude využívána jen výjimečně při případné odpolední směně – v ranní směně vypuštěno 30 m3 a v odpolední 20 m3. -
Na nové DS bude použita nová technologie, odlišná od stávající DS. Technologie flotace i použití chemikálií bylo odzkoušeno poloprovozně (zapůjčena flotační jednotka o výkonu 1 m3/hod) v měsíci dubnu – květnu letošního roku, na základě těchto zkoušek byla navržena technologie nové DS. Zkoušky nové technologie byly prováděny z důvodu uvažovaného nákupu dalších strojů Rosler v souvislosti s výstavbou nové haly.
-
Odpadní voda z výroby bude svedena do akumulační jímky o objemu 200 m3. Přes lapol bude voda natékat do provozní nádrže, vybavené hladinovým odlučovačem. Ponorným čerpadlem bude voda čerpána do dvojkomorového reaktoru, kde bude upravováno pH na hodnotu 10,5, úprava bude provedena dávkováním chemikálie ABS 6007. Reaktor bude vybaven pomaloběžným míchadlem a pásovým odlučovačem v retenční části. Z reaktoru bude upravená odpadní voda nasávána do flotační jednotky A nebo B, každá o výkonu 3
strana 8 / 12 m3/hod. Do flotační jednotky bude dávkována chemikálie ABS 6125 až do pH 8 a flokulant – Sedifloc 1025. Vyčištěná odpadní voda bude potrubím odtékat přes jímku prosaku do alkalicko-kyselých jímek PČOV, kde bude dále upravována společně a alkalicko-kyselou odpadní vodou, vyčištěná odpadní voda je vypouštěna přes dosazovací nádrže do sedimentačních rybníčků a odtud do toku. Kal z flotační jednotky bude gravitačně natékat do kalové nádrže A nebo B každá o objemu 8 m3, odtud bude čerpán do komorového kalolisu 800x800 mm. Kalolis bude vybaven rozdělovačem a oklepem, odvodněný kal bude vypadávat na pásový dopravník a do kontejneru. Kal bude předáván externí firmě. Voda z kalolisu bude odváděna společně s vyčištěnou odpadní vodou přes jímku prosaku do A-K jímek PČOV. -
Pro vysvětlení stanovení limitů na nové DS přikládáme rozbory prováděné při zkoušce flotace:
Na nově zakoupených strojích Rosler budou používané chemikálie, které způsobují vysoké znečištění v ukazatelích CHSK, C10-C40 a tuky i při účinnosti okolo 90 % je zbytkové znečištění vyšší, než jsou povolené limity na staré DS, kde jsou převážně čištěny vody z mýdlových oplachů, zaolejované z kompresorů a ostatních strojů. Nová DS by měla být připojena na kanalizaci, kterou budou téct vody převážně z Roslerů umístěných v nové hale (zahájení provozu v červnu 2016). Protože voda z obou DS je vypouštěna přes jímky PČOV kde je znovu čištěna společně s A-K vodami a dál je vypouštěna do sedimentačních rybníčků navrhli jsme na nové DS vyšší limity než na staré hlavně z důvodu že zde budou čištěny převážně vody z Roslerů, stará DS bude pro vody zaolejované z kompresorů, lakové vody a vody s obsahem chrómu. Ve výsledné odpadní vodě jsou sledovány výše uvedené ukazatele a dlouhodobě nejsou překračovány. Pro informaci přikládáme rozbory výsledné odpadní vody za letošní rok. -
Na staré DS budou čištěny vody zaolejované z kompresorů, lakové a s obsahem šestimocného chrómu (bude ponechán stávající limit). Dosud dovážené vody z Roslerů chceme převést do kanalizace a zpracovávat na nové DS společně s dalším navýšením těchto vod z výroby v nové hale (požadujeme vyšší limity z důvodů vyššího vstupního znečištění, ale limity na výsledné odpadní vodě zůstávají stejné).
Povodí Vltavy, státní podnik stanovisko značky: 50667/2015-243-Ža ze dne 30. 9. 2015. K předložené žádosti vzneslo Povodí Vltavy, státní podnik tyto připomínky: Z hlediska zájmů daných Plánem hlavních povodí ČR, nařízení vlády č. 262/2007 Sb., Plán oblasti povodí dolní Vltavy a nařízením Středočeského kraje č. 7/2010 (ustanovení § 24 až § 26 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách v platném znění) je uvedený záměr možný. Z hlediska dalších zájmů daných zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách souhlasíme s uvedeným záměrem za předpokladu splnění těchto podmínek: 1. Možnost navýšení množství odpadních vod odváděných na stávající čistírnu pyrovod bude doložena v rámci projednávané změny integrovaného povolení, kdy bude doloženo, že tato čistírna má volnou kapacitu (bude zachována potřebná doba zdržení).
strana 9 / 12 2. Navýšení množství odpadních vod odváděných na čistírnu pyrovod nesmí mít vliv na výslednou
jakost
vypouštěných
odpadních
vod
vypouštěných
z dolního
sedimentačního rybníka do drobného vodního toku Bolinka. Požadujeme ponechat stanovené emisní limity. 3. Na odtoku z flotační jednotky bude upřesněn typ odebíraného vzorku. V jedné části žádosti je uveden typ vzorku prostý (na str. 12), v jiné typ A (str. 22). Dále požadujeme souběžně sledovat vedle ukazatele Tuky a oleje i ukazatel EL z důvodu připravované změny nařízení vlády č. 61/2003 Sb. 4. Po realizaci nové deemulgační stanice bude provedena aktualizace havarijního plánu. V rámci ústního projednání dne 21. 10. 2015 provozovatel podal k připomínkám tato vysvětlení: - Čistírna Pyrovod - vybourání přepážky mezi dvěma jímkami každá původně 15 m3, stavební úpravou vznikla 1 jímka o obsahu 30 m3. V jímce je shromažďována vyčištěná odpadní voda. Postup čištění – do nádrže č. 1 je načerpána z venkovní jímky odpadní voda zbavená výbušnosti (sodou). Do nádrže č. 1 je přidávána kyselina sírová do pH 1, karborafin pro odstranění zabarvení a dále flokulant (praestol) pro lepší tvorbu vloček, voda je filtrována na vakuofiltru a čerpána do nádrže č. 2, kam je přidáváno vápenné mléko až do pH 5-6, a flokulant. Voda je dále čerpána na vakuofiltr a odtud do nádrže kde je shromažďována před vypouštěním. Poslední nádrž již neslouží k úpravě vody (možnost upravit pouze pH v případě potřeby), ale pouze ke shromažďování před přečerpáváním do prvního sedimentačního rybníku. Voda je vypouštěna každý den, ale až po naplnění jímky. Důvod ke spojení dvou jímek v jednu souvisí s rekonstrukcí prováděnou na čistírně. K vypouštění se bude používat jedno čerpadlo místo dvou. Další úprava spočívá v automatizaci dávkování chemikálií – dávkování kyseliny sírové v závislosti na pH (dosud měřeno pouze pH papírky nebo ručním pH metrem) – nádrž č. 1 bude osazena pH sondami a dávkování kyseliny bude probíhat pomocí dávkovacího čerpadla. Stejně tak dávkování vápenného mléka do nádrže č. 2 bude probíhat z rozmíchávací nádrže vápna přes dávkovací čerpadlo řízené pH sondou umístěnou v nádrži.
Flokulant bude dávkován z rozmíchávací
nádrže flokulantu dávkovacím čerpadlem (předem nastavený a odzkoušený objem flokulantu). Tyto úpravy jsou prováděny z důvodu zvýšení objemu výroby a tím i odpadních vod. Přesné dávkování chemikálií přinese snížení spotřeby chemikálií a mělo by se projevit i na snížení znečištění ve vypouštěné odpadní vodě z čistírny Pyrovod zejména v ukazateli Ca a zkrácení doby úpravy odpadních vod. Z celkovými úpravami na této čistírně souvisí i modernizace regulace a měření a s tím souvisí právě i změna ve vypouštění vyčištěných odpadních vod – z jedné nádrže- jedním čerpadlem. S ohledem na zvyšující se výrobu je uvažováno o druhé směně na této čistírně – proto žádáme o denní vypouštění 50 m3. To, ale neznamená, že každý den
strana 10 / 12 bude vypuštěno 50 m3, celkový roční objem nepožadujeme navýšit. Hodnota 50 m3 bude využívána jen výjimečně při případné odpolední směně – v ranní směně vypuštěno 30 m3 a v odpolední 20 m3. -
Vzorek prostý na výstupu z flotační jednotky. Ukazatele tuky a C10-C40 jsou sledovány společně s ukazateli EL a NEL tak, abychom nejdéle do 30. 6. 2016 požádali o změnu, jak nám bylo uloženo.
Vyjádření krajského úřadu: připomínku č. 4 krajský úřad akceptoval a stanovil ve výrokové části, budu č. 6 povinnost předložit po realizaci deemulgační stanice aktualizovaný havarijní plán. Provozovatel předložil v rámci řízení změnový list s datem 08/2015 k Plánu opatření pro případ havárie na povrchových nebo podzemních vodách – Havarijní plán s datem duben 2015. Krajský úřad bere tuto změnu na vědomí. Změnový list bude zapracován do aktualizace havarijního plánu. Krajské hygienické stanice Středočeského kraje stanovisko č. j.: KHSSC 42810/2015 ze dne 10. 9. 2015. K předložené žádosti má Krajské hygienické stanice Středočeského kraje tyto připomínky: Klasifikace používaných chemických látek a směsí musí být v plném rozsahu v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, tzv. nařízení CLP. V rámci ústního projednání dne 21. 10. 2015 provozovatel podal k připomínkám tato vysvětlení: Veškeré používané chemické látky a směsi jsou provozovatelem používány v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí a platnou legislativou ČR. Krajský úřad v řízení o vydání změny integrovaného povolení vycházel z podkladů řízení, vyjádření obdržených k řízení a výsledků projednání žádosti při ústním jednání konaném dne 21. 10. 2015 s cílem zajistit vysokou úroveň ochrany životního prostředí na základě nejlepších dostupných technik v souladu s příslušnými ustanoveními zákona o integrované prevenci. Na základě výše uvedených skutečností krajský úřad zvážil všechna vyjádření a stanoviska účastníků řízení a příslušných správních orgánu a také vyjádření provozovatele k těmto vyjádřením a stanoviskům a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Tímto rozhodnutím je povolena změna stavby stacionárního zdroje znečišťování ovzduší a provoz vyjmenovaného stacionárního zdroje znečišťování ovzduší – deemulgační stanice II, a to v souladu s § 11 odst. 2 písm. c) a d) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně
strana 11 / 12 ovzduší ve znění pozdějších předpisů, součástí povolení provozu je provozní řád stacionárního zdroje znečišťování ovzduší. Vzhledem k tomu, že velikost souborů (provozní řád) přesahuje hodnotu pro odeslání rozhodnutí datovou zprávou musel krajský úřad přistoupit k náhradnímu způsobu doručování listinnou zásilkou. Z tohoto důvodu krajský úřad vyzval provozovatele o zaslání dalších dvou pare příloh k rozhodnutí dopisem č. j.: 142354/2015/KUSK ze dne 23. 10. 2015, dále v této výzvě krajský úřad požádal provozovatele o uhrazení správního poplatku za provedené řízení. Provozovatel dne 4. 11. 2015 výtisky doručil na krajský úřad. Toto doplnění žádosti je vedeno pod č. j.: 146177/2015/KUSK. Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, položky 96 písm. b) sazebníku, ve výši 10 000 Kč byl uhrazen bezhotovostním převodem na účet Krajského úřadu č. 4440009090/6000.
Poučení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat ve lhůtě do 15 dní ode dne jeho doručení odvolání k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u Krajského úřadu Středočeského kraje. V odvolání se uvede v jakém rozsahu je rozhodnutí napadáno a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po dni doručení. Dokument, který byl dodán do datové schránky, je doručen okamžikem, kdy se do datové schránky přihlásí oprávněná osoba, nejpozději však 10. den od okamžiku dodání. V případě doručení písemného vyhotovení se lhůta pro odvolání počítá ode dne následujícího po doručení, nejpozději však po uplynutí 10. dne, kdy byl nedoručený a uložený dokument připraven k vyzvednutí. Podané odvolání má podle § 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek.
„Otisk úředního razítka“
Ing. Věra V a c k o v á odborný referent na úseku životního prostředí
strana 12 / 12
Přílohy: Příloha č. 1
Provozní řád – Deemulgační stanice (boj. 214 a boj. 346) s datem září 2015, vypracovaný Ing. Beatou Kremlovou
Rozdělovník: Účastníci řízení dle § 27 odst. 1 správního řádu: Sellier & Bellot, a.s., Lidická 667, 258 13 Vlašim účastníci řízení dle § 27 odst. 3 správního řádu Město Vlašim, Jana Masaryka 302, 258 01 Vlašim Středočeský kraj, Zborovská 11, 150 21 Praha 5 Povodí Vltavy státní podnik, Holečkova 8, 150 24 Praha 5 Na vědomí (po nabytí právní moci): MŽP, odbor projektové EIA a IPPC, Vršovická 65, 100 10 Praha 10 Česká inspekce životního prostředí, OI Praha, Wolkerova 40, Praha 6
