HlVIN f
Graz,1949.V�.19.
8 oldal
II.évf�6.sz.
cliI=IX�A=�I��§I!���:I�I=A§�I��A§���=, . Tavaly, juniu8 21-ént hét magyar csend6r Citt össze it� Graz-bat}t �J.oE!'1 elves8cn e� llu8tái'magOt.� a llagyf.\l' psen 6r b aj társ i ös�zetar tas wnTYJ át Bizony, nagyon �ts�8 6"s 8Q�-SO abtdillyal teli munkfl. u� ült ö ssze ez a hét ca6-bajtárs, de azzal a s&ent elhattrozáaaal, hogy .«lilld. nehélségen. ainden JI�emétté8en keresztül. iti l�genben otthoni. lelendas c� ...b� tár8i szell_et .. .A 1tl8 ,·aus' , is ae eremtik ·&d ft Ileglal> t az 1d�egel1. földben · csakh$lar -k1cs1r' tt -tám i,t·� � és" kr-.zd& W-nd Graz�l '5'8 ettek � � att száz e ' A� k:iá�' 1: r az gg 8Z vi�aki8zélesadctt! Büszk�n jalenthotjilk. hogy az ausztriai. törzsön ki vul: Néme.torazá.gban. Franciaországban, Angliiban és Kanadában vallnak jelentékeny csopgrtjaink, de Olaszorsz�ban, Ar gentinában, Br6.ziliáT>an, s6t AusztriUiábaD. is ,aáDt®t-artjuk-cs6-baj társunkat ÓS álland6 érintkez�8b�It: � velük. Ez alatt az ugyetlén esztend4 aratt��zel 2 és fél ezer Sch-�t fi z·;;ttek be ti nként6 s - lIegajánlás alapján a magJlkkenyeréért is n�ht.zen m�gdolgozó bajtársaini, hogy munkanélküli. v� fris s en id�eneküIt bUJtársainkon segithessentK� A pénzbeli se�lyeken és kölcsönökön ki VÜ� számt�lan qsctban j uttat tunk élelmiszert , ótkezést{ _ ruhanemuokat, t szállást is rászoruló f>ajtársainknak és senlettWc 6k& keresethe z . El-:tártunk érdékükbsn az osztrák hat6skokOOl. az I RO -nál , munka- és k 6ket �aiáah� vat�lál �s e lláttu aho l erre volt szükség-- testTér� . . JÓ taná.ccsal, v l �sszal és bátoritá s e al i,Q.!. !llindozt nem érhettük: volna el. h9. BAJTlRSI Ll!.tvELUNK nem áll t volna rendelkezésre, � e lynek �tján a mo&t már szerte a nagyvilágban él� baj társninkkal az all�d6 é rintke zé�t és az &na,yira fon to s m agy ar bajtár s� s� o l l em et fenntarthatj�. A. &.L .. 1'8 nagyon ·szerénye.: négy oldnlon, mlndosBze 110 p é l dány b an lndult utjára taviUy l{cvemberben és ma már e oldalgn. �ok s �áz �é�dány�an viszi egyre érdekesebb t artalmát . baj. társalnK lrásult. uZlnetelt és �i ml�dennél , fontosabb� a cs�bajtár si szell��t, a j6 magyar l e l kis é get , s hazánk felt�adásába ve tett szil ár d hit· �t az egész viláROn, mindenfelé! k" Ezt � nagy ���ényt csak �gyfé16keppen lehetett elérni. Ugy, hOJ� . 1. so�al.nXb61 minden politikát, csak magyarsá�nk:-\+'. bajtárs). lzártUl1A. ö etlen sZGllomünket akartuk .szolgámi. Utmutatás ,:z � gJ�é2'Üllk et és �-r Jov � r� nézve 1S: n� huzzunk.szé t�,n� 8�akadjunk pártokra, hanem t��. � , . suiík öasz� tovabbra lS," mer � 19y 8Z�p lk\zánk felszabadulás8kor m��t zárt 6gyse�ént vehetjük maJd at foladat ainkat 1 . A jcY Islen toYébbí álilá8�t kér� baitársi közösséft'im'1, munkálkodá, � . 6� sárn!
!
,
&
.
•
--
'
-
r:�i
-
.
II.Ei.száJA ársi ke
!�'i,:2.d.gL��c�leL1
.
•
�13�L�Ji2·�ra vállalkoztamJ amilcor őszintén kivÓltok ZqJ ie:r.rCl é s baj tá.rsi elet'ünk:ról. ugy, �ogy :,i� t alatt l�t�am és tapasztaltam a es flgyelem most, napJalnkban és ahogy SZerGtn8� l szöób, jobb, boldogabb jöv6b(:in 1s. i-társi-összejöve elcinkGn többször is elhangzik e három kifejúzes: közösség, 2. Bajtársi szellem és 3.' Bajtársi. szeretet. l. /;'� 8�01g. 8?�b. nagyon szépen m�ghatározza e fog�lmak j&lentósé 8.zonb:::.J'. Szolg. Szab. nem állt rendé]$ezé'semre, csupán sa' g�t, Ját gmJ.(0.Lataim ale.pján igyekezte� megköz&lit61eg m6ghatározni e fo -
3ála�om idoj6
-
,
és 'szet�tet
-,
'
Ba�társi ffij:\'R�
galmak értelmét:/ l. Bajtársi k(jzösség. tiit j61ent ez a·fogJllom? Jtlentl több baJtars lelki s szellemi egyesülését azzal a célzat tal, hogY, e tt,� közösen do znak, terTeZJlek é tonok, gondolkoznak hata:co t�ek m ek , '946 fontos . . , t cél .
_
li
.' �41.
__
-.,
•
-
..
FOLYTÁTJUK
·."
, 11.6. szám
•
...
31.
Bajtársi-Levél
MEGALAh.1JLT AZ UJ OÍ\GSZ':'MAGYAR
"KORlwi.ÁNY"!
oldal
!
- Hirek a vérző Magyarországról - , li " vál asz tások " a F ü o.getlenségi I?I Népfront el6r�1á.tott "nagy győ..., zel!ilihrellt végz ódtek od� az a f Az a csekélység, hogy nem- is volt el�en �élt aki fölott győ zni �ehe�ú�t1. �ert cs ák , a z egyetle�.�épfront-11st� lndulhatott - n�� zavarJa a vorosok haz�gsagprbPagandaJat. Á nagy r�O� z e l em utá.J.l megalaJ.n:llt az 'uj "�ormáIlY", amelY"g en- a 18 mil!iszter �özü� ' , 13 konuuun1 stu l 3 ,!r1sC;H.zdapart1 és 2 p 3.ra sztp a rt i . A telJes kormanyl1s,� . . )l�lyttta. ,�, k�v�t�e�o , �� t�ktl.l �S s�r�teglal sZ'empon�bol egyru;ant sulyo� cSG.pas,volna az (�a tü gl terul et1 allapot 1status quol ,onkonyes m-egyalto ztatasc. , ruui t ec�sua belli ""'Ile� Iháborus' 'Oki t6kintenének. rdel�t: az angol'!"" .
"
"
•
i
sz�r. i�" �Zá6S, , .l,9��b, . � O�U Jegy2ie1C�'l\ t� �6löt' ejt.ii: � é :101-
, 110'*,,&1 kOl;a�Jt ,is tUtak0i6' ' hi.... IéI . Wk.,.e:tI646.' b.tartá.ára JC.ol-on. i al .,ltt t.�81tÓ ,'las-tok Ila 'tértek bplrenire! .lz �18-ZÜI0k t8hát n_ cl Il.o.-ot. elleü.cóleg: éber, fiQe.leiáel ki,érik 't\Z otel'lY�kf-) � . .. t,ia . . a páriss1 konf6ren�a v.g18g kudarcba fullad, . t�l e �bQturJl,- 1r,)�ülv t? még, er'l1eeebD 6s bwt'et6 .1Wlkci6, k�t" a alkalltl&t:.Q , t..d. 't:\ko2a1 a a WI'es8tre6dáa alatt f !ru .. lo�os �n .• ��� miatt. !Obi �baD ne k�Yet.. kfJztessfink .. e� aeg epet4aekre. Ileri erre úg llell ér.tt .eg a nemzetkoza ló cet. A l�v6 ''! :tégé�l ilóbb -TagJ1" ruúkol'l"a. a llyuga-tol �-.l!m'e -.. netn � határozott fordul.atot 1�l;1f:i�yflTország, :UttY Aen., t.dd.i.&- tür�am: &e. .... felké�i.Ués a j övóre! . ' ...: ••ti
•' akkor
�
kia40la
a
'
�i;bb. M.rt�(Jn�ha��eraga etll .&rIes'8
aer,ep.e
'
-
•
Eti��I���-L�.L .
32", pl dal
ÉJ-JELl
SZOLGALAT
iT.t-._. ' "
•• �
OrsEar�rlCsnok pattog� s�.?vakkal , a dta ki a. J!arancs .� t:65.H �s' ; � �- ;( . ' ;-" • III. sz •. otj an:�tot le�ortyazza.k,szolgal�tot szal?aly, sze!uen t elJ �ti _'o ,p ' I � ' n� c��lek0le dekolt � követt}tt b�9selek.J;enyek után pu!}atülJt:mak,s�aI} . ; vetése t akadalyozzák meg , szeszesltal elvezetetol ovakodJhnak! It ) �, II 9 pusz�án ,-i N 1 le� h' � . kozE-lében az o�vvr::.dászgK -megfigy�lé�é�� �: ele esq l.�z .nekllndu Jaror � .. Ii t�rnl.jv.�e s prbcs�� Jt-;bt?l al�q SIK.,. li. ,�zcLLóhegy beJ$,ratanal a J arqr utJa hbs�zufme�ye�e�es 110 1 1, JL ! vezetett 1.- �re.f)ztüI-,I�18lynek magas l?a�tJ�ln 0t;eg dl�:fak agal olelkezcrJ. f) . " .: pal � s .,so�e�te varazsolták. sze , � gl a l.lOrl� O � � meg �l�e . leve ':. dlOfák 4.A . d en s c fekete tiJ!él fele J ár az ldo ••• Koroskorlil k91\panó es�c�ep.P.!3k ki�ér�eti�s ruu�s:1.ká� h�latnak... ' 1' Jv . --ldósebo, e rd e li I szarmaza.su torzsormüster-- meséltll kezel [:;:., erdélyi babonás szokásor\:at, - Hát tudja öc s ém ;' B.illikor én még fiatal legényke voltam;3 Lucunzé ket is e1készltE::ttem;s Kárá.cson:'!. éjjelén meg IS mertem azt ülni! Ami-· kor a szantusz harangszó me6kondult,felkantam a Lu c aszé ke t és ha7.óig ltltottam vele ,mert amig a harar. g- szó el nem némul t ., . ház'fedél. ·alá kel lett vele érnl..De tudja,mit lá.ttWll f utá s közben? ,L6,ttam a·vén. bp�rzor- . ; kény o kat sepr.ónyélen lOv8..Q'olni nag,y malomköveket görditettek ut�hfba1 tüzesszemü bikák akartak--1elök r elill. ,akasztott embe-feket lóg�ttak elI bém, hogy ..meg,:.. j � 4 j ek! � n� tlfdjak �ovább szaladni� . . " : . A horli o s Du]aratallal JV.lgy szol: ' .. . " ' - Na, �agá ' fiatala'�bt�enJ�n eló-re,jók a szem�i,jobb�1ll l l.t!· · .-'-"'0 ·utnt. J.L.'Y iferJ'�. elore menve labul val 'keresl a horhoson atvezeto . i . Iwk a sötétségben e óre,jt. e161, jv. hátul. J-f�._· t1!'2gszo1al: -Il .teiíkor szoktak a b o sz o rkány o k is utr �..J;l . • • • , J t. hj.'rtel:�n meghökkenve , megáll. Egv sö tét alakba akac! t • 0�Ó .:;_ nélkülleemeli vállsról hosszu puskáját" s bajnétját neki.;ze:-;3z1Ü a 1 sötét . ,alaknakit�lni kezdi előre. it sS-t�t ,al�k a sz urony tól )'-�..i.8ndülve .. ', ' s a Ilatul meno Jv-t oldal t suro lva,lob aloznl kez de t t . . Jv .m�gs�ól:�.l: ",-mi a z ,maga hát�� megy ,nem e�óre?- Jt:·!lfill,l·'szól semmlt. az l4ea�segtol e.gY, hang seID: Jon kl a t o -rk an• - >" :' , Jv� -üyuJtson gyufát!- Felel�· t .az.onb:an Illncs.Jt. felél'emtol meg derm�dve,a pa� � .olQalának dÜ��9 várja mag�ioz térését.Jv.�lóvcs�i a gyufat,m e ggyuJ GJa�s akkor látJak,hoG1" T 0fs7 akasztQtt ei!lberI� buk1<:antak. Kcizbe�,j,t. lS m�gáho7.. t�r,� megszála i � -Hát 19y még,soh?-sem . �jedtf}m meg! .IviaSKOJ' a. tor z s ur IS Jobba.l1 teszl,ha a bo s zorlranyal t 'Erdelyben
.
�.-'
.
.
•
_
.
�
'
-
. �
j
•
w'
hagYla,..
d
.
Jv. -Ninc� semmi baj! Maga öcsém i'ól tu j a Bo Szut-ot i _h�t hogy is van az a pont �ogy" .h�,a , hullát talál,llll az e�já�ás 't , � J!. elill onQ.J if rgv�Qe�, d? resz�e�\!e, hogY,ha a,Jffror t al a. , _ .," azt üd.�J.g orJ.znl.,Rrug a kCZIO'ú'zg'HtaSl. hatosag az orvo s s al kot01ljs l}8l!l s�ál1 a he lyszinre; s· ha lehetsé es ;az eredeti. állapotban kell azt
Jclrór
g
� kl
hulJat
urlznl, stb. "Jy. -�a akKor maga �tt �arad őrizni ,én �eg vis � zam egyek a közsé�'', ' be; Jelentest,. tE:'�J z(..)X az esetról . Jt.-t ujbóJ. n>f,J,Q:ia a, féJ.(ücm és jelenti: -Tör z, s ő rme s t e r ur,al:�, zato'sM
J01en.t�I" f�".é�(�r:ul
�ler.-!
lil'.iraJ:JL Jtt
6rizni.
,. Jv: �MicsC·ci �., \· ;��� � 2r)ge�?· --a'?:.,Me g:!_j!·dt� egy. akas�tott e�bertól'� Mam a�Q.r G{f:! o lJ"�1} � d�-) .v l l.d11. . 1ja . �;'J? . .l®1-ll • �: 'd�y. . cs.ak v�logato�takat foga�_ Kebelo b r:; ? Jfu.u] ct �hugy ill J.t KOV:-:j''; El t t el ( .i' l\�gelemser,�es,t ,�ert megtaguQ.... ' ta a narane" ct 1 " , J�, jelenti: -Ha törz s ur is 'it·!; illr·J.'8.d;akkor é n is maradok·s egyebkei1t 9: S�ut.megirja,hogy a -in,rór tar"iq:'_1l82c nem sZE�bad elváini! - ". �v v "'Ue � ly�n es e v ben s7abél� f ,
_"
.;�?
lnkabb 1eszel'elek.d8 est ll.bi' te:")v,'3m! MJ t '10 J. ;ni tl tenni ,a jv. v0:�ill l s SC)�' c�.c l;-t a szigorusái!�lbC l�egYf:iHHt aboa,nogy e?7:_�tt (: · lj_ !2:·�ek a • . > '�l'�Il
t
,v�rradatj.g A Dn� t á s i Lev é l a 'ri h�,;�t�k· 1·�;�{L. -b2!:'I)s), rc v-.�vsa.l1 bekül di tek hozzái á{�'.llási la os hogy ter esztit&k r
-
a
� z�ll
�
holtte8tet
" ,.�
J
.
',.
•
"
•
,
�<
��.�
•
'-'�,(,:
j!;:' � :!�;��:'i; !�:�':t .��, ·';;,l'·�t.�:Ú����l��rf:�tft}�L�:;;:� .:
.-
;'BaJ tarsí�.tevé-l:: I I.6. siám MIT VÁRHATlfflK>:í�, VlLÁGFOLITIKÁBAN-r .. inis�s;, konferencÜ;l -an1ik�r !...Jl_árizsi küiü .
...
.. .. t. �
.
�',
... ;; '. '\i:
. ';.
'-;
j. J...
:
'
'
.
' ..
"c:
.
"
:
:'''' ; .J',. 't;
.>
.... .. ,
•
r3� �d,:t.'á{tl t�·
;. . .....
,
....., ,'
:
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
i r) :: 1��," ,,'�H3g
e, e9!okat.
'Bfr ,,�Ele��,' 19l ' e o Y�E?a 19azo!J t:l. kor�bpi velemonyililket: . l!l111e:� ,Z�de� ig csak propagan abeszed.ek nangzottak el, de me egyezés egJ(,t�e�� pont �an sem törtGnt. Ujabbant itkoa üléseket is. tar Ottak, valoszlnuleg WlJzintén eredménytelenül. · Csupán eg:[ kórdésben ál még fenn a megel3e ' énye: az o sz tr ák államszeriodés !:igyében. lli tólag Via�nszii zés rem lemondott a ka.rintiai határki-iga.zitáer61. sót a jóvátételr61 lS. aZ angolszászok viia zon t, 150 -Il1illiö dollárt b€;igért&K már EU� u.n. "német javak" mógváltásáért. Tekintve a Szovjet na� dolláréhségót, va16sz1nünek látszik , hogy ezt az összeget elfogadJik. Maradna még a Z1ster do!"fi olajtermeléöb(Jn való· részesedés ké rdé se , de itt sem tul nagy az ell€:l.tét, ugyhogy az osztrák államszerz6dés 6sz1g. t�nyleg létrejöhet. '
f l
békeszerz6dés értalmében el e- .. ff�Yt�"Gn,,'1;�züröSZ ....vonaI6íztosltölt csapatoknak is el kell ha{O'niukM. o-t és fLOIH.íIÜát. Igy· a Szovjet csak: a keletihatárainkon flgyelhetné ' zhatna bele az ol"�:zág a lll" o ti eseményeket, ké5zve�lenül mar nem avatko ü2y elbe .. Va16sz1nü azonban, hogy tekintélyes civilbe öltözött katona sag és G.P.U. különitmény maraaila vissza a "rend" biztositására. Még is, az oroszok elvonulása kétség telenül jel�nt6a felszabadulást hoz na - lelkileg. A m.o.-i titóista.kommunisták kormányellenes tevékony sége is IDeger6södne,' e�i a kormányt nehézhely'�etbe hOlhatn�t De ne vár uk azt, hogy az oroszok eaetleges kivonulass" rendszer-TáJ.talált. ' hoz. Erről -saJnos- egy,e16re nem lehetne sz6! M�.l�Ten hatása lenne' ennek
M o -ra? A. .
.
-·i
�
' k kivonulásáiól Eur6pából ujabbsm 'sok hiresztelés kering. Az oroszo Esze l�n;;í9g�1Sz Euro�aboI vlsszavonulnán8k a Curzon-vonali g lel a ré gi Lengyelországon E-D irányban huz6d6 demárkáci6s vonal/, v�gj>"is M. o. és a többi csatlós állaiIl toljesen me-g.szebadulna n'z oroszokíol. ÁI t6l?g' azért számlák rá !ll agukat erre a lépésre az oros?ok, mert az siai, főleg: kinai terveiK számára hatalmas dollá�ennyis�gre , vol szüksé� és az U SA hajlandó volna nemcsak a II 1/2 m111iardos cs\ön,,:b!J�leti szá�li�4sokb6 1 eredó �d6s�águ�at elengedni haném még tovab U l 3 1/2 mllllard dolláros kolcsont lS nyujtani. HangsulyozZUK: ezek csak hirek, amelyeknek esetleg semmi alapJuk nincsen • _
.A, kinai kommunisták: sikereim1ndenesetre egyre nagyobb fejfáJást 0raih8f f SzovJetnek. A klnai IP Tezérr61, mao-T8e�Tung�r61 kld�rUlt u.i., hogy ázsiai Titóként függetlenitenl akarja magát Moszkvát61.
porpagandájába
A Szovjetnek tehát ig�n nagy dlplomáciai küzdelmébe � és 6le � : re�get�g dollárjab� ker�l . majd. hO�'Mao-�s�� t m�ához lán colJa" ,�zt . �enykEpnt k ell tekln�en1;lnk. Ha ezt-C)ss�avetJlik a Curzon vonal!2·� szoló h�re�kef' �z �tob�l is nyer v�lamlt va16szinüsé�ben • :'.�:' �em,vJ''',as, hqgy AZS18 �olsevlzálasa nagyobb erdeky a,Szovjetn�i, mint ,. l!.iuro[a �artasa, mert ott az em�ersz�Zl!l11116kon kivül igen n agy.J l f'm:
�
.
rr.\:.gs � a�l!a .c, f:�;�l]; e }s..t�§:g1 h�gy
r
�?Li?-�,�Ol! feladü�
Ezért
szép �l�mJ
�'
-'o�·o�.o-o,...o-
� �]:.�}.�.,�t;:]:��.J3.)·.�, � l�_t�pen meraá1 tozott 1939 óta, vágyis r �§�t: ,�\ft.0' u� t;..6 ,? �,-,-c1 ;?l�::-S.2.� a3e::� am�dh�tta meg 1939 ben -Len gye1orszaEf°tJ<, Lrtelt l? a S zo71 o".G"� el s !�ovetseRb�n volt 2. számolh t9 tt az �R:l{?rl. US;(�"'A �z�goru s.eJ,leges3l�g·éYel. !'?Etálin vis�ont azártanem ..tama r dhat, J8 ;Leg � . ; .lopat �ert l. telJesen egyedTII a11 a z egé s Eur6ná . �,.2� �s d� VS� mos� n6Dl sem.1�ges! Ez az Atlanti Szorzódéa 3rlasl J �lentqsege.a.ml s�empontunkbol amely ugyazó1ván egész Eur6P� t kO z�s s tra� e glf}- l ter1;lletnek tekinti és ann ak védelm ét az egész c
,
�-az t.
..
\
_,
II " ;
.
..
!,
....
'
.
t
z
mar
..
Vllág
k ote l essege ve tes�l!
'
.
.
" .
,
•
�4.
C i l i k e
Hogy
c
s
e v e
g
HQ�L..bI&IAILAS��Q!Il:!:�� :S���ö��-;�iék-; szombathely i
é s e
miként néz ki a /?/ népideliloRracJ ar.kban a legelemibb emberi jOgOK védelme, a hatalmas és önzetlen /?/ Szo1'j et Unió karj ai közt t azt . a mi Cillkénk -aki min -dent lát 68 'mindent hall- az alábbiakban fogja Elétek tárni....
delmi osztályr6l-
.
#'
Az öreg any6ka �l�ször jött sorra, Nekünk várni kellett kivül az ajt6ba'. Minden szavuk: hallott, ahogyan vallatták, Minden szisszenés�, ahogy megkinozták. Azt b izony nem tudom, mi' leh et e tt b" unf;, Talán, hogy hazáját annyira szerette! Talán, hogy azt mondta: JtRákos.i gazember! ti Es hoD'V: " Btin t e t ni fog maJ' d az Is t e nem b e r !" ' n�m t ud om, Lll vo It'. Ezt nem OJ is' ké r d ez t'k e , 19y azt jól h allo t tuk az ajtónál, mikor Az egyík briganti csak ennyit kGrt t6le: ttMonaJ�n hát egy é lj e nt Rákosi fejére! Akárceak e gysz e r is, már mehet szabadon r'" uA kommunistákat. v erj e Isten a�bn!". . •• :Talá1l1nondtl! volna tovább is Qtten, De most �ár ütötték vas tag �ibot al. A szi v em is saj got t o lyk r , hogy felnyögött, De az egyik rendőr b i linc sbe kötözött. Talán öt-perc mulva a s z ob áb an csend lett. Nevemet igy hát mennem kellett. A szoba üres vol , eltimt a néni is. De ami t ott láttam, rossz volt még nézni is: Padlót tarkitották a vörös vé r f o l t ok••• Szegény j6 anyóka. Tied is tán ott folt. ,Velem szemben meg egy alt6 állott nyitva: . Talán itt el utolsó utadra •••
Na,
A,kereskedelmi egyez -meny értelmében: m berakodunk. 6kkirako an 1 � A ü:si eg ezmény 2zE.l'int m' i naj6zzuk I" Dunát keresztben, 6k
i
h�j 6i
-
y
.
,Da
hosszában...
méf
o
- A halászati szerződés ertelmében: 6 k fog ják 'a nő st ény csukát,s l�: i ,kapjuk a kancsu1§i'U , kég e�t az egyet t:lmon -dom, Amáliám, aztán rohanok, mert leég a
-
fit�:rc;m�
•
lépdelt
Drága Amáliám hogy me�öt(5ttük az ön -zetlen és bókezü, n� barátunkkal" a Szovj et Unióval a kc .� -reskedelmi, haj ó za' si é g' h al'aszati egyezményt? fil§el_
1
A börtönajt6hoz mogorva rendőr j,litJ� " Géppisztoly oldaláih mellettc t·:'l t\�i ',; ( 011 i s , Neveket oraitott, köztük voltam . !�ünit. reg ö az meg , t ot v i h Három "férfit tam, elindul ahogy lábam a Remegett az anyóka. nyomomban ••• Csoszogva
+
jen, .Alnáliám!
Olvasták ' i
Zaki �s Veress Péter elvt árs ak autón kimentek Gárdonyba. � megtudják: mil en a parasztsag hangu ata �s véleménye a demokráciáról. A f(özség határál:m
i
vittek
Többet n9m láttalak, vajjon m1 van Veled? az Eg elnézte e bitang tetteket! �m.. is megvertek. nekem lS folyt vérem, De ha Rád gondolok! csak kinjaid érzem. már nem 001 od. Rólad mi t dalolnak. .. dJon a tó Isten' örÖK nyugodalmat! Légy mina ig dicsérve h6 s magyar asszonyka, Ki piros Yeredet hullattad a porba� Kit egJ napig láttam a börtönben ü.mi t , Beesett arearól könnyei t t örülni • E I
Hogy
,
\lOgyha
megállanak és odamenneE egy gazdához, aki é ppen az' Ő S��._ szántáesal van e l foF;�alva. MindháJ;p,ul� 0.�,!,:">Jány' "Sm •• -bad sa,; Q !' �·:V:J:-�on '"i 1:" " t' esére • • a €,a��·l?: i �)'�_-1on Istennne_L �{�:,l��.,:..' :;:"0 ::' , sa fel -..-...-----.. --.......... __ .._-_�_�_.... ___...___.. _.. ____ _ tett kÓ:t:��()�i8kre is csak ugy imm e l áminal válaszol, amivel Matliék u gy;:j.iH.�D�i\: ,�ü:q.cs�nck aegelégedve. Vé gülis Matyi rtagy mérgesen foladja a-:l kerdest: "Hat �zt Istvan gazda, milyennek látja a demo k Ist�án gazd�, mlutan még egyszer alaposan végigmerte 6ket, rs'}::',1: � ��(;G ':' CG6tt labakKal es ceipóre tett-kezekkel kikö p i hOgy astongya: �;Z. az 6�zi t mert feJü van a ganéj f" Amallam, n m l el obbi vlszontlatasra... /H.E�/
'
':.r�\)J�':c ? "�;1"C. �lfan Fá, draga
.
-
•
államvé-
CS[-J.k egy na:eig lá� tam ?- bö�t�nb�n ill! j" Beesett' arcaról konnyelt torulnl, Sötét pi ros vérét hullatn i a porba • • . Emlékezem R6lad, j6 ö reg any6ka • • • !
függ�t+�n
Olvasta,
I I . 6 . szám
_.E:,:j társi,-Levél
oldal
'
,
�
�ér�m, f!1in�
-
v6t�8
!
-
-
•
·
35. oldal
1a3$árs1-LeTél =A�!S..&=
36 . oldal' .. ....
'.
'fl
" ;
:
1949. január 1-t6l junius 20-ig
j
Kiadál
---
-
-
-
-
-
-
�.�:��. . . �llZ·i�
B a J társ1-LeTé. l-re hozzáj Ü'Ulás� ·. . . . . . . • • .• Oaa zeseft S ch .
..
B�' �
,
.
.
B a t ár s ak 6nk,�t .B adományai �8gé ly e zé �re
FtNZTAR : BeTé tel l'DZTÁR :
'
t�81 §elé�re
• • •
Ba tus1-Levél-x-e . E éb kiadások . . . .
.
.
�
...,
• •
. . .. . . .
..
�/:::'�.;. ' =� --
.. • .•.• '• •
. '."
A
'
•
• •
.. ,
•
..
• • • . .,
- • • •
.
•
• •
• •
• a
- -
-
BAJTÁRSA.INK LEVl!;LEIBOL • • • • • e o • • • • • • • • • o • • • •
-
-
....
" . 'It .iL
i
-
...
-
-
_. � .,..
_ .
�
10 • 6(; --eO!
.
1,0 ti < 1.088 •.65
, ' ,' l�b�1 �Ölclön ••,'ltk'nt ·l1�dva " )! " " " Sch . . nsZPtNZ l4!RADvÁNY - - - ... - - � -
-
•
•
, , • • .. • •
' . �8s ze sen Sch, Kard
l", ...
.
�I5.OV 613.L6�
- -
'flIl ef:lakul'sánek
" ;< A 8' z t ·t· ��-8a·� '" g� .ua t ár al é s az ae z altár.aa� mlJl e�n:'0:!'"J�iT6janrtm�favaI az elnt> baj .t ús uni cle!j..' t agi ának magyar s zer eno s é t � 8 Isten s ed ·t sé2é t kéra tov4bb1 .Ul1k{."i ó'ra ,, " i B a j t ár s i J.8 mtaltárea8� 1948 . juniU8 21 -én ke lt levelébeli ht� t a fel a Graz-on kivüli baj t áisakat . hogy csat 1 alco lzanak as .is zt� t á1'8[,_�H\ghoz és ally an t ámogat is s al sieS8enek a k�e�eld11ni kény 8zeru ló ES ::; arra l'áBZ Oru10 baj társak e1s6 me«eegi t é �ére �Z lLlztal társaság azó t a nagyra n6 t t . Baj tIrsak a nehe aa iere a e t t �nzl�b61 áldoztak a f � n t i c élra . uonk1nu 1.het6T' tet ték a B-L havi ó16állitáBát . mely n ek c�lj a a D1Uiat i ora z'cokbaa 8zét s�6r6dva é16 bal társakat s ze l lem i �8Yaégbe boznl . -i fent i s z ent o ' lr a t6 1em t e lhe t6en t o v ábbra iB 8 z1. v e aen il4osok. B . J . " ' . , " • • ,Ugy · 'rescük, hogy a Baj társi-Lev'l olvaahatása feluj i t j a é l e tk e vünket & toyábbl .unkéra , I f6k'nt blmalmat nyuj t a cél e1eré sére . . . L.II,_ tNowill er , �l_rel� •
lit
.•
•
.
d
•
• , alább fel.orolt 'Otj túsa1mak c5szint e hálával kö szön j ük: t ámogatd.su.lat ! il r. Sl>1tal ,. atI- nlirn 3c -- t Sz , Jt F ei s tr i t z 5 . -- ; Graz 5 , - 1 , ' Völkel'1ll a rk . .1. . ' . .. 2O . --:r� S z . L. \loDel g 10. - ; Eberndorf 5 ' -- l z. I.. �Gro- � � Sz . I . Schwaz ' 7 . - l 1 · sb�ck 3 .' 4ing 10 . -- E 8 fJfikappel 6 , -- ; K l'__ gl ia kup6no� : z lO ....:� r Graz 5 . -; �'ehring 5 . -- ; K . L;-áJlglia G az pon k i L .M� T�anc la rBzág kupónoJC ; � H al l e r sdor f 5 . -- Seh .. . '.J'� . '
Ed.
IjJaz
K.J�
- 3.--' � 1 10,,--: ; G.gy.
K�tj .
I��e� , 8 pi �lik é s áru1 6k lapp�anak ko ztürik , aklket a ha z ai proletár.rém Ul"!ll Olu bi tangj ai kül dt ek i de , hogy ki s z[�lás s zák es j el ent sék törekvé se1� Lu�," Legy e t ek 6vato�ak a� i 8lll e re t l e l l ..
i.(Kel s zemb en , amig le nea mé rt é t ok l)l�G t 8 S meg nem gy6 z 6 d t e t ek bec 8ül e. t o s m a51yars águkrol !
� ��\�]i�.l�!§J. ll,iK,
--
el6 fofdul- ,
.
.
....
Megj elent a Magyar.ingcl s z6 t ár második kö t et e-l s a magyar-an ggl ré sz ! Az � i -magyar ré sz
Dől mé g pár példány "&ll rakt Il Áfa : köt e t enkeDt 18-18 Sch . M&grend6 lhet6 Szerke8 zt6sé�1nk b en ! Kivándorlók s zámára n� l k ü l�zhet(ttlen !
ron. .
-.
-
,
�
hogy 986-baj társa- . +++ CIMK +++ Gyak r� S! ', �:�·c'JY." .. . flzok ho z �at artoz61 , lsmer�8 el e gy e s c s6-baJ társit é�e rl� � Jl�nK , nogy vel ük a kapc solatot felveheer6 k. Miu t an azonban tHbb baJ � ar 3 ��lk nAm-kiván 8 nyilváno ss� e16 t t s z erepelni . igy eimé t eem ad ta .. . K�rj ük e z eket a baj tár8aka� hogy t e e 8 blzalomm sl adj ák I!l�b ,18Kllnk cllIliike t . med azt Ill i i s ti tok� an tartj és c aiiIC h6z z,.t art ? ;�O;\-:; }�tl� , b2xát o}auik .djuk mer f!.kik�t . 1l1atrunk i s � smerünk ! C S6-&t�8- t leresl József Spl elfeld Ob erechwar z er I � h ·�.L r- Joz s e f 1,vel e1vel :/ Sc erencsy c s6-e zds-t k ere s i Dr ' Kurov ..YZKY Lás z ló Sp1ttal/Drau . lRO-Lag�r I. Ka.rnt en, .
�
'_ 8 f��di.g
�������l��
'
K!iYar-Angol B z ó t ár !
.- - .
.
�
� .•
�
++++
Cs e��§rök vigyázat !
4 8. � �� iql-' -':
�
"
�.Lis
! f J � Zel�l
!r�ád
•
