R E N D E L E T E T A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÉPVISELİ-TESTÜLET EGY TAGJA MANDÁTUMÁNAK MEGSZŐNÉSÉRİL

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .

СТРАНА 252. OLDAL

2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

A helyhatósági választásokról szóló törvény 46. szakasz 1. bekezdésének 1. pontja (A Szerb Köztársaság Hiv. Közlönye, 129/07. sz.) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozta az alábbi

R E N D E L E T E T A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÉPVISELİ-TESTÜLET EGY TAGJA MANDÁTUMÁNAK MEGSZŐNÉSÉRİL

I. A képviselı-testület MEGÁLLAPÍTJA, hogy lemondás miatt idı elıtt megszőnik a megbízatása a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testületbe az EURÓPAI MAGYARKANIZSÁÉRT – DEMOKRATA PÁRT – BORIS TADIĆ – MARÁCI NÁNDOR listáról taggá választott DR. CSEH SÁNDORNAK. II. Ezt a rendelet közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02-142/2010–I/B Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa

Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke

A helyhatósági választásokról szóló törvény 56. szakasza (A Szerb Köztársaság Hiv. Közlönye, 129/07. sz.) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÉPVISELİ-TESTÜLET EGY TAGJA MANDÁTUMÁNAK MEGERİSÍTÉSÉRİL

I. A képviselı-testület MEGERİSÍTI RAFFAI MÁRIA magyarkanizsai lakosnak a 2008. május 11-én és 18-án tartott választásokon AZ EURÓPAI MAGYARKANIZSÁÉRT – DEMOKRATA PÁRT – BORIS TADIĆ – MARÁCI NÁNDOR választási listáról a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testületbe megválasztott tag mandátumát. II. Az új képviselı-testületi tag mandátuma a mandátum megerısítésétıl kezdıdik, és a megszőnt mandátumú képviselı-testületi tag eredeti mandátumának leteltéig tart.

III. Ezt a rendelet közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02–147/2010–I/B Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasz 1. bekezdésének 16. pontja (Az SZK Hiv. Közlönye, 129/07. sz.), Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 16. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a szabálysértésekrıl szóló törvény 35. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 101/05., 116/08. és 111/09. sz.) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozta az alábbi

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

R E N D E L E T E T A MAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN LEVİ KERESKEDELMI EGYSÉGEKBEN VALÓ SZESZESITAL-ÁRUSÍTÁS TILALMÁRÓL

1. szakasz Ez a rendelet szabályozza a Magyarkanizsa község területén építésre szánt területen levı kereskedelmi egységekben való szeszesital-árusítást. E rendelet értelmében építésre szánt terület az a terület, amelyet megfelelı tervdokumentum lakhatásra szán.

2. szakasz E rendelet értelmében kereskedelmi egység az, amely kiskereskedelmi tevékenységet folytat (üzlet, önkiszolgáló, diszkont, áruház, nagyáruház, bevásárlóközpont, kisbolt, trafik, benzintöltı állomás, éjjel-nappali üzlet).

3. szakasz Az e rendelet 2. szakasza szerinti kereskedelmi egységek építésre szánt területen 22.00 és 06.00 óra közötti idıben nem árusíthatnak szeszes italt. 4. szakasz Az e rendeletben megállapított szeszesital-árusítási tilalom nem érinti az építésre szánt területen kívül levı kereskedelmi egységeket. E szakasz 1. bekezdése értelmében építésre szánt területen kívülinek számít a település építésre szánt területének határain kívül esı terület. 5. szakasz E rendelet végrehajtását a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal felügyelıségi fıosztálya a kommunális felügyelı révén ellenırzi. 6. szakasz Szabálysértésért 2.000,00-tıl 10.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó a jogi személy vagy vállalkozó alkalmazottja, ha e rendelet 3. szakaszába ütközı módon 22.00-tıl 06.00 óráig terjedı idıben szeszes italt árusít. Az e szakasz 1. bekezdésében írt szabálysértésért a jogi személy felelıs személye 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó. Az e szakasz 1. bekezdésében írt szabálysértésért a jogi személy 50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó. Az e szakasz 1. bekezdésében írt szabálysértésért a vállalkozó 5.000,00-tıl 250.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó. 7. szakasz A jogi személy vagy vállalkozó alkalmazottja a szabálysértés elkövetésének helyszínén fizetendı 1.500,00 dinár összegő pénzbírsággal sújtandó, ha e rendelet 3. szakaszába ütközı módon 22.00-tıl 06.00 óráig terjedı idıben szeszes italt árusít. Az e szakasz 1. bekezdésében írt szabálysértésért a jogi személy felelıs személye a szabálysértés elkövetésének helyszínén fizetendı 2.000,00 dinár összegő pénzbírsággal sújtandó. Az e szakasz 1. bekezdésében írt szabálysértésért a jogi személy és a vállalkozó a szabálysértés elkövetésének helyszínén fizetendı 10.000,00 dinár összegő pénzbírsággal sújtandó. Az e szakasz elızı bekezdéseiben írt szabálysértésért kiszabott pénzbírságot a szabálysértés elkövetésének helyszínén a kommunális felügyelı szedi be igazolás ellenében, amelyen föl van tüntetve a szabálysértés elkövetıje és a pénzbírság mértéke. 8. szakasz Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı 8. napon lép hatályba.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 330–1/2010–I/B Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

A gyermekes családok pénzügyi támogatásáról szóló törvény 9. szakaszának 4 bekezdése és 25. szakaszának 2. bekezdése (Az SZK Hiv. Közlönye, 16/02. és 115/05. sz.), Magyarkanizsa község alapszabálya 16. szakasz 1. bekezdésének 17. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a 2008–2012. évi önkormányzati szociális védelmi stratégiai fejlesztési terv (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 3/08. sz.) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozta az alábbi

R E N D E L E T E T AZ ÓVODÁS ÉS ÁLTALÁNOS ISKOLÁS GYERMEKEK INGYENES ÉTKEZTETÉSÉHEZ VALÓ JOGOSULTSÁG ÉRVÉNYESÍTÉSÉNEK FELTÉTELEIRİL ÉS MÓDJÁRÓL 1. szakasz Ez a rendelet – a gyermekes családok pénzügyi támogatása érdekében – a Magyarkanizsa község területén levı óvodás és általános iskolás gyermekek ingyenes étkeztetéséhez való jogosultságot magyarkanizsai községi érdekő jogosultsággá nyilvánítja. 2. szakasz E rendelet értelmében az óvodás és iskolás gyermekek étkeztetése az alábbiakra terjed ki: – tízórai – reggeli, tízórai és ebéd az iskolai napköziben (a továbbiakban: napközis étkeztetés). 3. szakasz Az ingyenes tízóraihoz való jogosultság iskoláskor elıtti és elsıtıl nyolcadik osztályosig terjedı általános iskolás gyermekek részére ismerhetı el. Az iskolai napközis ingyenes étkeztetéshez való jogosultság elsıtıl negyedik osztályosig terjedı általános iskolás gyermekek részére ismerhetı el. 4. szakasz Az ingyenes gyermekétkeztetéshez való jogosultság a szülı, gyám, illetve nevelıszülı kérelmére érvényesíthetı, amelyet az iskoláskor elıtti intézményhez, illetve a gyermek által nappali tagozatos tanulóként látogatott iskolához kell benyújtani. Az e szakasz 1. bekezdésében írt kérelemhez csatolni kell: 1. a családi pótlékhoz való jogosultságról szóló érvényes határozat vagy a család anyagi biztonságához való jogosultságról szóló érvényes határozat fénymásolatát; 2. a családi háztartás valamennyi tagjára vonatkozóan a kérelem benyújtását megelızı három hónapban a szülık, illetve gyámok nettó bevételeinek igazolását; 3. ha a gyermek gyámság alatt áll, vagy nevelıcsaládnál helyezték el: a gyámság vagy neveltgyermeki jogállás igazolását. 5. szakasz Az e rendeletben írt jogok ügyében – az általános közigazgatási eljárásról szóló jogszabályok szerint – a Községi Közigazgatási Hivatal hatáskörrel rendelkezı fıosztálya (a továbbiakban: fıosztály) jár el. Az e szakasz 1. bekezdésében írt jogosultságot minden egyes hónapra az iskoláskor elıtti és iskolai intézmény ingyenes étkeztetéshez való jogosultságot megállapító – az intézmény igazgatója által kinevezett – bizottságának javaslatára kell megállapítani. Az e szakasz 1. bekezdése szerinti határozatra benyújtott föllebbezést a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal bírálja el. 6. szakasz Az e rendeletben foglalt jogosultságok érvényesítését érintı minden változást a jogosult legkésıbb a változás bekövetkeztét követı 15 napon belül köteles bejelenteni. Ha a jogosult valótlan vagy pontatlan adatok alapján vagy a jogosultság elvesztését vagy mértékének módosulását maga után vonó változás bejelentésének elmulasztásával érvényesített jogosultságot, a kárt a törvénnyel összhangban köteles megtéríteni. 7. szakasz Az iskoláskor elıtti intézmény és az általános iskola köteles: • átvenni az ingyenes gyermekétkeztetéshez való jogosultság érvényesítése iránti kérelmeket; • külön nyilvántartást vezetni azokról a gyermekekrıl, akik számára az e rendeletben foglalt jogosultság elismerését javasolják; • az ingyenes étkeztetésre, illetve tízóraira való jogosultságot megállapító bizottságot kinevezni;

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

minden hónapra legkésıbb a rákövetkezı hónap 5. napjáig a hatáskörrel rendelkezı fıosztálynak megküldeni az e rendeletben foglalt jogosultságok elismerésében részesült tanulók névsorát. A költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály évente egyszer felülvizsgálja a kiutalt eszközöket, és a felülvizsgálatról beszámolót terjeszt a Községi Tanács elé. •

8. szakasz Az iskoláskor elıtti intézmény és az általános iskola e rendelet rendelkezései alapján minden hónapra legkésıbb folyó hónap 10. napjáig a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztályhoz benyújtja a gyermekétkeztetési költségek iránti igényét. 9. szakasz Az ingyenes étkeztetésre és tízóraira szánt eszközökrıl e rendelettel összhangban a magyarkanizsai községi költségvetésben gondoskodni kell, és azokat céleszközként kell átutalni annak az intézménynek, amelyben a jogosultságot közvetlenül érvényesítik. Az e szakasz 1. bekezdésében írt eszközöket az intézmény javára minden hónapra legkésıbb a rákövetkezı hónap 10. napjáig át kell utalni. 10. szakasz A Községi Tanács minden egyes tanévre határozatban állapítja meg az ingyenes ételadagok és tízóraik számát, illetve az iskolai napközis étkeztetés és tízórai díjszabását. 11. szakasz Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı 8. napon lép hatályba.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 55-15/2010–I/B Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


A hulladékgazdálkodásról szóló törvény 20. és 42. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/09. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T AZ INERT HULLADÉK ELHELYEZÉSÉRE MAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN SZOLGÁLÓ HELYSZÍN MEGHATÁROZÁSÁRÓL

1. szakasz Ez a rendelet meghatározza a veszélytelen inert hulladék elhelyezésére Magyarkanizsa község területén szolgáló helyszíneket az alábbi eloszlásban: Kataszteri község

Település

Földrész-let hr. száma

Alapterület, hektár

Mővelési ág

Tulajdonosa

1.

Magyarkanizsa

Magyarkanizsa

5760

5,0823

Nádas, láp

2.

Magyarkanizsa

Magyarkanizsa

1820/1

2,4941

Építési terület

Magyarkanizsa község

3.

Horgos

Horgos

69/1

3,2755

Tó

Magyarkanizsa község

Oromhegyes

Oromhegyes

125

0,1082

5. 6.

Kispiac

Kispiac

780

0,2143

Orom

Orom

1269/1

1,4611

7.

Martonos

Martonos

6820

2,7686

4.

Egyéb terméketlen Nádas, láp 3. osztályú szántó Építési terület

Komunalac KV

Oromhegyes HK Magyarkanizsa község Minisztérium Zenta DTD

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

2. szakasz Inert hulladék az, amely semmilyen fizikai, kémiai vagy biológiai átalakuláson nem megy át; vízben nem oldódik, nem ég, illetve más fizikai vagy kémiai módon nem reagál, nem bomlik le biológiai úton, vagy nincs kedvezıtlen hatással a vele kapcsolatba kerülı más anyagra oly módon, hogy abból környezetszennyezés vagy emberi egészség károsodása következne be; összes csurgalékának és szennyezıanyag-tartalmának a megengedett határok között kell maradnia, és különösen nem veszélyeztetheti a felszíni és/vagy felszín alatti vizek minıségét. 3. szakasz A hulladéklerakó fenntartására és a lerakón levı inert hulladék másodlagos nyersanyagként oly módon történı hasznosítására, hogy az így kapott termékek a környezetre ne legyenek ártalmasak, a Magyarkanizsai Község Településrendezési Közvállalat kap megbízást. 4. szakasz Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı nyolcadik napon lép hatályba.



A magyarkanizsai Diszpécser Kft. alapításáról szóló rendelet 15. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 11/08. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozta az alábbi

R E N D E L E T E T JÁRMŐVÁSÁRLÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. A Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület – mint a magyarkanizsai Diszpécser Kft. alapítója – jóváhagyja az alábbiak vásárlását: 1. Dacia gyártmányú, Logan 1,4 Mpi típusú 75 lóerıs személygépkocsi – 2 darab 2. Dacia gyártmányú, Logan Van 1,6 Mpi típusú 90 lóerıs tehergépkocsi – 1 darab. II. Az e rendelet I. pontjában írt jármőveket a kft. 20%-os önerı mellett 36 havi lízingre veszi meg. III. A magyarkanizsai Diszpécser Kft. ügyvezetıje megbízást kap, hogy az e rendelet I. pontjában írt jármővek megvásárlásával kapcsolatos eljárás lebonyolításához szükséges intézkedéseket tegye meg. IV. Ezt a rendeletet közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.



Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

A PRO URBE elismerésrıl szóló rendelet 6. szakaszának 4. bekezdése (Kanizsa Község Hivatalos Lapja, 1/01., Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 12/04., 3/06. 3/09. és 10/09. sz.) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület a PRO URBE-bizottság javaslatára 2010. okt. 7-ei ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T A 2010. ÉVI PRO URBE ELISMERÉS ODAÍTÉLÉSÉRİL

I. 1. A 2010. évben pénzjutalommal járó PRO URBE EMLÉKPLAKETT elismerésben részesül: − Nagygyörgy Zoltán, Horgos. 2. A 2010. évben PRO URBE DÍSZOKLEVÉL elismerésben részesül: – Koncz Lázár, Oromhegyes – Elek Sándor, Adorján – Puskás Károly, Magyarkanizsa – Bácskai Nıvérek Társulata, Martonos. II. Ezt a rendeletet közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.



A helyi önkormányzatról szóló törvény 59. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 129/07. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabályának 85. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozza az alábbi R E N D E L E T E T A KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSRÓL SZÓLÓ RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRİL

1. szakasz Ez a rendelet módosítja és kiegészíti a községi közigazgatásról szóló rendeletet (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 11/08., 1/09. és 5/09. sz.). 2. szakasz A községi közigazgatásról szóló rendelet (a továbbiakban: rendelet) 11. szakasza helyébe az alábbi lép: „A községi hatáskör ellátására a községi közigazgatásban szervezeti egységek alakulnak. A szervezeti egységek átfogó, illetve szőkebb szervezeti egységként alakulnak. Átfogó szervezeti egység: a kabinet és a fıosztály. Szőkebb szervezeti egység: a szolgálat. A községi közigazgatás székhelyen kívüli meghatározott ügyeinek ellátására külön rendelet alapján helyi hivatalok alakulnak. A szervezeti egységek rokon igazgatási, szakmai és egyéb ügyek ellátására alakulnak.”

3. szakasz A rendelet 12. szakasza helyébe az alábbi lép: „A községi közigazgatásban a következı átfogó szervezeti egységek alakulnak: 1. polgármesteri kabinet 2. általános és gazdasági fıosztály 3. felügyelıségi fıosztály 4. költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály. A községi közigazgatásban a következı szőkebb szervezeti egység alakul: 1. társadalmi tevékenységek szolgálata az általános és gazdasági fıosztály keretében.”

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

4. szakasz A rendelet 13. szakaszában a 14. francia bekezdés után be kell iktatni az alábbi szövegő 15. francia bekezdést: „– gazdaságfejlesztési és beruházási, valamint az ehhez a szakterülethez kapcsolódó jogi ügyeket;” 5. szakasz A rendelet 14. szakasza helyébe az alábbi lép: „Az általános és gazdasági fıosztály a következıket látja el: – a községi hatáskörbe tartozó jogszabályok figyelemmel kísérését; – a községi hatáskörbe tartozó aktusok tervezetének elıkészítését, kidolgozását és elıterjesztését; – a község, illetve egyes közigazgatási szervek vagyoni és minden egyéb jogi érdekének képviseletét állami, valamint helyi önkormányzati szervek elıtt; – vagyonjogi ügyek terén közvetlen végrehajtásra a községre átruházott törvények és egyéb jogszabályok közvetlen végrehajtásával kapcsolatos igazgatási és egyéb ügyeket; – elsı fokú közigazgatási eljárásban az állampolgárok, gazdasági társaságok és vállalkozók jogairól és kötelezettségeirıl való határozathozatalt; – a község rendelkezési jogában álló ingatlanokkal kapcsolatos ügyeket és a község vagyoni jogainak és érdekeinek védelmével kapcsolatos ügyeket; – a lakosság számára való jogsegélynyújtás ügyeit; – a kisipar, idegenforgalom, vendéglátóipar, kereskedelem, gazdasági és az önkormányzatot érintı egyéb ágazatok terén felmerülı egyes lakossági igények kielégítésére vonatkozó ügyeket; – a mezıgazdaság, a mezıgazdasági terület, az erdık, a vízi és állatvilág védelme, használata és elımozdítása, a vízgazdálkodás területén és egyéb olyan ágazatokban fölmerülı ügyeket, amelyekkel az állami szervek törvény és egyéb jogszabályok alapján a községet bízták meg; – az anyakönyvek vezetésével, állampolgársággal, házassággal, személyi névvel, állampolgári törzsszámmal, választói névjegyzékekkel és irodai ügyvitellel, iktatóval, irattárral, aláírás-, másolat- és kézírás-hitelesítéssel kapcsolatos ügyeket; – a községi ügyfélszolgálat ügyeit; – a képviselı-testületnek és a tanácsnak készülı jegyzıkönyvek készítését és megszövegezését; – a községi közigazgatásban foglalkoztatottak, a községi választott és kijelölt tisztségviselık munkaviszonyával és munkaügyi nyilvántartásának vezetésével kapcsolatos ügyeket; – a helyi hivatalok ügyeit; – a törvényben, az alapszabályban, képviselı-testületi rendeletben és egyéb aktusban megállapított, valamint a polgármester és a községi közigazgatás vezetıje által rábízott egyéb ügyeket. A társadalmi tevékenységek szolgálata a következıket látja el: – az iskoláskor elıtti, alapfokú és középfokú oktatási és nevelési, mővelıdési, társadalmi, gyermekellátási, egészségvédelmi, szociális védelmi, harcos- és rokkantvédelmi, testnevelési, sport- és ifjúsági, civilszervezeti és emberbaráti szervezeti szakterületen és a lakosságot közvetlenül érintı egyéb szakterületeken a törvények és a közvetlen végrehajtásban törvény által a községre átruházott egyéb jogszabályok végrehajtásában jelentkezı ügyeket; – a tanfelügyelıségi községre átruházott ügyeket; – a társadalmi tevékenységek terén mőködı, az önkormányzat által alapított intézmények mőködési törvényességének figyelemmel kísérését; – a menekülti jogállás elismerésével kapcsolatos átruházott szakmai és szervezési ügyeket, az állapot figyelemmel kísérését, a menekültek és kitelepültek igényeirıl való gondoskodást, valamint a menekültek és kitelepültek társadalmi ellátása terén hozott jogszabályok közvetlen végrehajtásában fölmerülı közigazgatási és egyéb szakmai ügyeket; – törvényben, alapszabályban, képviselı-testületi rendeletben és egyéb aktusban megállapított, valamint a polgármester és a községi közigazgatás vezetıje által rábízott egyéb ügyeket.” 6. szakasz A rendelet 15. szakaszát törölni kell. 7. szakasz A rendelet 16. szakasza helyébe az alábbi lép: „– a fıosztály hatáskörébe tartozó jogszabályok figyelemmel kísérésének teendıi; – környezetvédelmi, közlekedési és útügyi, építésügyi, városrendezési és kommunális szakterületen a közvetlen végrehajtásban a községre átruházott törvények és egyéb jogszabályok közvetlen végrehajtásában elıforduló közigazgatási, felügyeleti és egyéb ügyeket; – a törvénnyel és egyéb jogszabályokkal összhangban az energetikával és a megújuló energiával kapcsolatos ügyeket; – elsı fokú közigazgatási eljárásban az állampolgárok, gazdasági társaságok és vállalkozók jogairól és kötelezettségeirıl való határozathozatalt; – a befektetıi névjegyzék vezetésének ügyeit;

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

– ügyintézési és ügyfélfogadási ügyeket; – törvényben, alapszabályban, képviselı-testületi rendeletben megállapított, valamint a polgármester és a községi közigazgatás vezetıje által rábízott egyéb ügyeket.” 8. szakasz A rendelet 17. szakaszának 1. bekezdése az alábbi szövegő 20., 21. és 22. francia bekezdéssel egészül ki: „– a községi beruházási programok meghozatalának és végrehajtásának ügyeit; – a nyílt pályázatok figyelemmel kísérésének és a nyílt pályázatokon való részvételhez szükséges dokumentáció elıkészítésének ügyeit; – a helyi gazdaságfejlesztési projektumokkal, valamint a községbeli általános gazdálkodási keretek elımozdításáról való gondoskodással kapcsolatban a programok elıterjesztése és végrehajtásában való részvétel ügyeit;”. 9. szakasz A rendelet 17. szakaszának 1. bekezdésében a 20. francia bekezdésbıl 23. lesz. 10. szakasz A 19. szakasz 5. bekezdésének 4. francia bekezdésében „besorolja” szó után a következınek kell állnia: „a szervezeti egységek vezetıit;”. 11. szakasz A 21. szakaszban a 3. bekezdés után be kell iktatni az alábbi szövegő 4., 5., 6., 7., 8., 9. és 10. bekezdést. „ A kabinet ügyeit a kabinetvezetı irányítja. A kabinetvezetıt határozatlan idıre a községi közigazgatás vezetıje sorolja be. A községi közigazgatás vezetıje fölmentheti a kabinetvezetıt. A szolgálat ügyeit a szolgálatvezetı irányítja. A szolgálatvezetı határozatlan idıre a községi közigazgatás vezetıje sorolja be. A községi közigazgatás vezetıje fölmentheti a szolgálatvezetıt. A szervezeti egységek vezetıinek besorolásához szükséges feltételeket a belsı felépítésrıl és a munkakörök besorolásáról szóló szabályzat állapítja meg.” 12. szakasz A 22. szakaszban az 1. bekezdés után be kell iktatni az alábbi szövegő 2. és 3. bekezdést: „Kabinetvezetı – vezeti, megszervezi, irányítja és egybefogja a kabinet mőködését; – gondoskodik az ügyek törvényes és hatékony ellátásáról; – gondoskodik az alkalmazottak teljes körő foglalkoztatásáról és munkakötelezettségeik teljesítésérıl; – felel az ügyek késedelem nélküli, törvényes és szabályos ellátásáért; – a polgármester és a községi közigazgatás vezetıjének utasítására egyéb ügyeket is ellát. A szolgálatvezetı – vezeti, megszervezi, irányítja és egybefogja a szolgálat mőködését; – gondoskodik az ügyek törvényes és hatékony ellátásáról; – a hatáskörébe tartozó aktusokat hoz és ír alá; – gondoskodik az alkalmazottak teljes körő foglalkoztatásáról és munkakötelezettségeik teljesítésérıl; – felel az ügyek késedelem nélküli, törvényes és szabályos ellátásáért; – a polgármester és a községi közigazgatás vezetıjének utasítására egyéb ügyeket is ellát.”

X. VEGYES ÉS ZÁRÓRENDELKEZÉSEK 13. szakasz A községi közigazgatás vezetıje e rendelet hatályba lépését követı 30 napon belül e rendelet rendelkezéseivel összhangban a Községi Tanács jóváhagyásával meghozza a községi közigazgatás belsı fölépítésérıl és munkaköreinek besorolásáról szóló szabályzatot. A községi közigazgatás vezetıje a községi közigazgatás belsı fölépítésérıl és munkaköreinek besorolásáról szóló szabályzat Községi Tanács részérıl történt jóváhagyásának beszerzését követı 10 napon belül meghozza az alkalmazottakat az aktussal összhangban besoroló határozatokat. 14. szakasz A községi közigazgatás belsı fölépítésérıl és munkaköreinek besorolásáról szóló szabályzatnak az e rendelet 12. szakaszával összhangban történı hatályba lépéséig, illetve az alkalmazottakat ezzel az aktussal összhangban besoroló határozatok meghozataláig a községi közigazgatás alkalmazottai az eddigi besorolásuk szerinti munkakörökben folytatják munkájukat.

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

A községi közigazgatás belsı fölépítésérıl és munkaköreinek besorolásáról szóló szabályzatnak az e rendelet 12. szakaszával összhangban való hatályba lépéséig a törzsnyilvántartás vezetésének, a községi szervek és a körükbe tartozó szervezeti egységek jelölésének, valamint az irat- és iratgyőjtıjegyzék vezetésének rendszere az e rendelet hatályba lépésekor hatályban volt határozatok szerint folytatódik. 15. szakasz A községi közigazgatásról szóló rendelet módosításáról és kiegészítésérıl szóló rendelet a meghozatalát követı 8. napon lép hatályba, és közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-166/2010-I/B Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


A szabálysértésekrıl szóló törvény 35. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 101/05., 116/08. és 111/09. sz.), a helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 6. pontja (Az SZK Hiv. Közlönye, 129/07. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakaszának 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozta az alábbi

R E N D E L E T E T A RENDELETEK SZABÁLYSÉRTÉSI PÉNZBÍRSÁGOKAT ELİÍRÓ RENDELKEZÉSEINEK MÓDOSÍTÁSÁRÓL

1. szakasz Ez a rendelet módosítja a rendeleteknek szabálysértési pénzbírságokat elıíró rendelkezéseit, hogy a pénzbírságok mértékét egybehangolja a szabálysértésekrıl szóló törvénnyel (Az SZK Hiv. Közlönye, 101/05., 116/08. és 111/09. sz.). 2. szakasz A magyarkanizsai önkormányzat területén fizetendı környezetvédelmi és környezetfejlesztési térítésekrıl szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 10/07. és 3/09. sz.) 2. szakaszának 1. bekezdésében a 3. francia bekezdés elején a „2.700,00” szám utáni zárójelben ennek a szövegnek kell állnia: „(kétezer-hétszáz)”. A rendelet 13. szakasza helyébe az alábbi lép: “Ha a jelen rendelettel megállapított környezetvédelmi és környezetfejlesztési térítés kötelezettje a térítést nem fizeti be, szabálysértésért az alábbi pénzbírsággal sújtandó: 1. természetes személy vagy felelıs személy 2.500,00 dinártól 75.000,00 dinárig. 2. jogi személy 50.000,00 dinártól 1.000.000,00 dinárig. 3. vállalkozó 5.000,00 dinártól 250.000,00 dinárig.” 3. szakasz A zöldterületek létesítésének, fenntartásának és megóvásának feltételeirıl és módjáról szóló rendeletben (Kanizsa Község Hiv. Lapja, 4/95., 4/00. és Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 2/05., 4/06. és 12/08. sz.): A 22. szakasz helyébe az alábbi lép: “50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig terjedı szabálysértési pénzbírsággal büntetendı a jogi személy: 1. ha program nélkül vagy olyan program alapján létesít zöldterületet, vagy tartja azt fenn, amelyre a jelen rendelet 12. szakasza értelmében nem kapott jóváhagyást, 2. ha maradandó magas- és mélyépítészeti építmények létesítésekor a jelen rendelet 19. szakasza értelmében nem teszi meg a zöldterület megóvásának elıirányzott intézkedéseit, 3. ha a zöldterületen található fát vagy bokrot elızetes jóváhagyás nélkül kiveszi vagy kivágja (21. szakasz 1. pont), 4. ha földet, követ, homokot vagy a zöldterület egyéb talajösszetevıit kiássa és elszállítja (21. szakasz 2. pont). A jelen szakasz 1., 2., 3. és 4. bekezdésében említett szabálysértésért 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó a természetes személy vagy felelıs személy. A jelen szakasz 1., 2., 3. és 4. bekezdésében említett szabálysértésért 5.000,00-tıl 250.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó a vállalkozó.”

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

A 23. szakasz helyébe az alábbi lép: “A jelen rendelet 22. szakaszában említett szabálysértésért természetes személy a szabálysértés elkövetésének helyén beszedendı 1.500,00 dinár összegő pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 22. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy felelıs személye a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 2.000,00 dinár összegő pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 22. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy és vállalkozó a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 10.000,00 dinár összegő pénzbírsággal sújtandó. A jelen szakasz elızı bekezdéseiben említett szabálysértési pénzbírságot a szabálysértés elkövetésének helyszínén a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal illetékes felügyelıje szedi be, arról igazolást állít ki, amelyben feltünteti a szabálysértés elkövetıjét és a pénzbírság mértékét.” 4. szakasz A csapadékvizek Magyarkanizsa község településein való elvezetésérıl szóló rendeletben (Kanizsa Község Hiv. Lapja, 10/99. és Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 7/05. sz.) a 16. szakasz helyébe az alábbi lép: “50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig terjedı szabálysértési pénzbírsággal sújtandó az a jogi személy, amely: 1. elkészült beruházásmőszaki dokumentáció és beszerzett építési jóváhagyás nélkül épít csapadékvízközmőcsatornát (8. szakasz), 2. nem készít éves tervet a csapadékvíz-közcsatornák építésére és karbantartására (9. szakasz 2. bekezdés), 3. a saját területe elıtt húzódó nyitott utcai csatornát nem tartja tisztán és mőködıképes állapotban (10. szakasz), 4. csapadékvíz-csatornába szennyvizet, valamint mérget, lúgot, savat, zsírt, olajat, gázolajat, mosóport tartalmazó és bakteriológiailag szennyezett vizet enged bele, építési anyagot, szemetet, trágyát dob bele, bokrot, fát ültet, és bármi olyan cselekményt hajt végre, amely akadályozhatja a csapadék- és felszíni vizek elvezetését (12. szakasz), és 5. megépült csapadékvíz-csatornát megrongál, és ezáltal akadályozza a víz zavartalan elfolyását (13. szakasz). 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig terjedı szabálysértési pénzbírsággal sújtandó az a természetes személy, valamint 5.000,00-tıl 250.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal az a vállalkozó, aki: 1. elkészült beruházásmőszaki dokumentáció és beszerzett építési jóváhagyás nélkül épít csapadékvízközmőcsatornát (8. szakasz), 2. a saját területe elıtt húzódó nyitott utcai csatornát nem tartja tisztán és mőködıképes állapotban (10. szakasz), 3. csapadékvíz-csatornába szennyvizet, valamint mérget, lúgot, savat, zsírt, olajat, gázolajat, mosóport tartalmazó és bakteriológiailag szennyezett vizet enged bele, építési anyagot, szemetet, trágyát dob bele, bokrot, fát ültet, és bármi olyan cselekményt hajt végre, amely akadályozhatja a csapadék- és felszíni vizek elvezetését (12. szakasz), és 4. megépült csapadékvíz-csatornát megrongál, és ezáltal akadályozza a víz zavartalan elfolyását (13. szakasz). A 17. szakasz helyébe az alábbi lép: „A jelen rendelet 16. szakaszában említett szabálysértésért természetes személy a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 1.500,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 16. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy felelıs személye a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 2.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 16. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy és vállalkozó a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 10.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen szakasz elızı bekezdéseiben említett szabálysértési pénzbírságot a szabálysértés elkövetésének helyszínén a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal illetékes felügyelıje szedi be, arról igazolást állít ki, amelyben feltünteti a szabálysértés elkövetıjét és a pénzbírság mértékét.” 5. szakasz Az építési terület használata után Magyarkanizsa község területén fizetendı térítésekrıl szóló rendeletben (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 10/07. és 3/09. sz.) a 20. szakasz helyébe az alábbi lép: „Ha a jelen rendeletben megállapított területhasználati térítés fizetésére kötelezett alany a térítést nem fizeti meg, az alábbi szabálysértési pénzbírsággal sújtandó: 1. természetes személy vagy felelıs személy 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig, 2. jogi személy 50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig, 3. vállalkozó 5.000,00-tıl 250.000,00 dinárig.”

6. szakasz A magyarkanizsai önkormányzat területén való plakátolásról szóló rendeletben (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 3/07. sz.) a 13. szakasz helyébe az alábbi lép: „Szabálysértésért kirótt 50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó a jogi személy, ha:

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

1. hirdetési létesítményen kívül helyez el plakátot, föliratot és reklámközlendıt (2. szakasz); 2. jóváhagyás nélkül állít föl hirdetési létesítményt (3. szakasz, 1. bekezdés); 3. jogosulatlanul és jóváhagyás nélkül helyez ki plakátot, föliratot, és reklámközlendıt (3. szakasz 2. bekezdés); 4. a hirdetési létesítményt és környezetét nem tartja rendben (4. szakasz 1 bekezdés); 5. az elszennyezıdött és eltépett plakátot nem távolítja el, illetve másik plakáttal nem ragasztja fölül (4. szakasz 2 bekezdés); 6. választás, rendezvény és hasonló megtartása után a plakátot másik plakáttal nem ragasztja fölül, vagy 3 napon belül nem távolítja el (5. szakasz 1 bekezdés); 7. plakátot, föliratot és reklámközlendıt lakóépületen a 9. szakasz rendelkezéseivel ellentétesen helyez el; 8. építmény homlokzatán a 10. szakasz rendelkezéseibe ütközı módon helyez el reklámközlendıt. A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti szabálysértésért természetes személy vagy felelıs személy 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó. A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti szabálysértésért vállalkozó 5.000,00-tıl 250.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó.” A rendelet 13. szakasza után be kell iktatni az alábbi új 13a. szakaszt: „13a. szakasz A jelen rendelet 13. szakaszában említett szabálysértésért természetes személy a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 1.500,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 13. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy felelıs személye a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 2.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 13. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy és vállalkozó a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 10.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen szakasz elızı bekezdéseiben említett szabálysértési pénzbírságot a szabálysértés elkövetésének helyszínén a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal illetékes felügyelıje szedi be, arról igazolást állít ki, amelyben feltünteti a szabálysértés elkövetıjét és a pénzbírság mértékét.” 7. szakasz A vendéglátóhelyek és játéktermek nyitvartásáról szóló rendeletben (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 3/09. és 5/09. sz.) a 10. szakasz helyébe az alábbi lép: „Jogi személy 50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig terjedı szabálysértési pénzbírsággal sújtandó, ha a jelen rendelet 3. és 4. szakaszának rendelkezéseibe ütközı módon jár el. A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti szabálysértésért 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó a jogi személy felelıs személye. A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti szabálysértésért vállalkozó 5.000,00-tıl 250.000,00 dinárig terjedı szabálysértési pénzbírsággal sújtandó.” A rendelet 10. szakasza után be kell iktatni az alábbi új 10a. szakaszt: „10a. szakasz A jelen rendelet 10. szakaszában említett szabálysértésért természetes személy a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 1.500,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 10. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy felelıs személye a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 2.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 10. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy és vállalkozó a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 10.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen szakasz elızı bekezdéseiben említett szabálysértési pénzbírságot a szabálysértés elkövetésének helyszínén a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal illetékes felügyelıje szedi be, arról igazolást állít ki, amelyben feltünteti a szabálysértés elkövetıjét és a pénzbírság mértékét.” 8. szakasz A magyarkanizsai önkormányzat területén levı utcákról, önkormányzati és osztályba nem sorolt utakról szóló rendeletben (Kanizsa Község Hiv. Lapja, 4/95., 5/00. sz. és Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 3/07. sz.) a 36. szakasz helyébe az alábbi lép: „Szabálysértésért kirótt 50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó a jogi személy, valamint 5.000,00-tıl 250.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal a vállalkozó, ha: 1. megépült és átépített utcát, önkormányzati és osztályba nem sorolt utat és annak mőtárgyát a 7. szakasz rendelkezésének megfelelıen nem adja át fenntartásra a közvállalatnak; 2. ha a 19. szakasz rendelkezésébe ütközı módon feltöri az utcát, önkormányzati vagy osztályba nem sorolt utat;

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

3. utcának, önkormányzati és osztályba nem sorolt útnak föld alatti szerelvények sürgıs javítása miatti feltörése esetén nem a 20. szakasz rendelkezésével összhangban jár el; 4. az utca, önkormányzati és osztályba nem sorolt út területfoglalás vagy feltörés okozta rongálásának javítását nem végzi el a 21. szakasz rendelkezésének megfelelıen; 5. új forgalmi jelet, forgalmi fényjelet, fényjelzı testet és burkolati jelzıtestet utcán, önkormányzati és osztályba nem sorolt úton a 22. szakasz rendelkezésébe ütközı módon helyez el. A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti szabálysértésért jogi személy felelıs személye 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó. A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti szabálysértésért természetes személy 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó. Szabálysértésért kirótt 50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó a jogi személy, valamint szabálysértésért 5.000,00-tıl 250.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal a vállalkozó, ha 1. ideiglenesen vagy tartósan elfoglalja az utat, és az átépítésével és fenntartásával nem kapcsolatos munkálatokat kivitelez rajta, bármilyen tárgyat vagy anyagot szór ki, hagy ott vagy dob el, az úton tárgyakat (gerendát, farönköt, ekét, kıtömböt stb.) húz, a szurdok, bemélyedés és töltés oldalán faanyagot, tőzifát, követ és egyéb anyagot csúsztat le, az útpadkát, a rézsőt és a földsávot felszántja, és rajta egyéb mezıgazdasági munkálatot kivitelez, utat elszánt vagy bármilyen egyéb módon megrongál, az úton fogatos kocsit, ekét és egyéb mezıgazdasági gépet és eszközt fordít meg, az úton növı füvet és egyéb növényzetet meggyújtja, jószágot az útra enged, az út földterületén legeltet, az út védıövezetében jószágitatót épít, trágyadombot vagy trágyavermet tart, az út földterületére, az útra vagy az útárokba szenny- és egyéb vizet enged, vagy megakadályozza a víz elfolyását az útról és az úttesten átvezetı átereszbıl, bekötıútról az útra sarat hord föl, vagy olyat tesz, ami az utat rongálja vagy rongálhatja, vagy az úton zajló forgalmat zavarhatja (16. szakasz); 2. a fákról az úttest és gyalogjárda fölé benyúló ágakat a 18. szakasz 3. bekezdése rendelkezésének megfelelıen nem távolítja el; 3. a 21. szakasz rendelkezésébe ütközı módon elfoglalja az utca, önkormányzati és osztályba nem sorolt út egy részét; 4. az utcával, önkormányzati és osztályba nem sorolt úttal határos területrıl való becsatlakozáshoz a 23. szakasz rendelkezésének megfelelı engedélyt nem szerez be; 5. feliratot és reklámot a 24. szakasz rendelkezésébe ütközı módon helyez el; 6. a megengedett tömeget, tengelynyomást vagy méretet túllépı jármővet a 25. szakasz rendelkezésébe ütközı módon vesz igénybe. A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti szabálysértésért jogi személy felelıs személye 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó. A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti szabálysértésért természetes személy 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó.” A rendelet 37. szakasza helyébe az alábbi lép: A jelen rendelet 36. szakaszában említett szabálysértésért természetes személy a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 1.500,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 36. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy felelıs személye a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 2.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 36. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy és vállalkozó a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 10.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen szakasz elızı bekezdéseiben említett szabálysértési pénzbírságot a szabálysértés elkövetésének helyszínén a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal illetékes felügyelıje szedi be, arról igazolást állít ki, amelyben feltünteti a szabálysértés elkövetıjét és a pénzbírság mértékét.” 9. szakasz A tisztaság fenntartásáról szóló rendeletben (Kanizsa Község Hiv. Lapja, 4/95. és 4/00. sz. és Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 2/05., 4/06., 12/08., 1/09. és 3/09. sz.) – a 64. szakasz 1. bekezdésében az „5.000,00-tıl 500.000,00 dinárig” szavak helyébe „50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig” szövegrész lép, ugyanezen szakasz 2. bekezdésében az „5.000,00-tıl 25.000,00 dinárig” szavak helyébe „2.500,00-tól 75.000,00 dinárig” szövegrész lép; – a 65. szakasz 1. bekezdésében az „5.000,00-tıl 500.000,00 dinárig” szavak helyébe „50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig” szövegrész lép, ugyanezen szakasz 2. bekezdésében az „5.000,00-tıl 25.000,00 dinárig” szavak helyébe „2.500,00-tól 75.000,00 dinárig” szövegrész lép; – a 66. szakasz 1. bekezdésében az „500,00-tıl 25.000,00 dinárig” szavak helyébe „2.500,00-tıl 75.000,00 dinárig” szövegrész lép,; – a 67. szakasz 1. bekezdésében a „2.500,00 dinárig” szavak helyébe „2.500,00-tıl 75.000,00 dinárig” szövegrész lép. 10. szakasz A lakóépületek házirendjérıl szóló rendeletben (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 5/09. sz.)

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

– a 30. szakasz helyébe az alábbi lép: „Szabálysértésért kirótt 1.500,00 dináros helyszíni pénzbírsággal sújtandó a természetes személyiségő lakó, 2.000,00 dináros pénzbírsággal a jogi személy felelıs személye, valamint 10.000,00 dináros pénzbírsággal a vállalkozó és a jogi személy, ha: 1. az épület közös helyiségeit és berendezéseit használat után nem hozza rendbe, vagy e helyiségek kulcsát az arra jogosultnak nem adja vissza (4. szakasz 2. bekezdés); 2. a lakás bejárati ajtajára nem helyez ki a teljes nevét tartalmazó feliratot (6. szakasz 2. bekezdés); 3. a lakóépületbe, a lépcsıházba vagy folyosóra a bejárást lehetetlenné teszi, vagy nem tartja ıket tisztán (9. szakasz 1. bekezdés); 4. az erkélyrıl, teraszról, loggiáról és az épület elıl nem takarítja el a havat és a jeget (10. szakasz 3. bekezdés); 5. a rendelet 11. és 12. szakaszába ütközı módon jár el; 6. a lakóépület bejárati ajtaját az elıírt idıszakban nem tartja zárva (14. szakasz 1 bekezdés); 7. kiabálással, zajkeltéssel vagy egyéb módon a többi lakót a lakás háborítatlan használatában zavarja. A helyszíni pénzbírságot a Községi Közigazgatási Hivatal hatáskörrel rendelkezı felügyelıje szedi be.” A rendelet 31. szakasza helyébe az alábbi lép: „Szabálysértésért kirótt 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó a természetes személyiségő lakó, 50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig terjedı bírsággal a jogi személy és 5.000,00-tıl 250.000,00 dinárig terjedı bírsággal a vállalkozó, ha: 1. szınyeget, ágynemőt vagy egyebet ablakból, loggiáról, teraszról vagy erkélyrıl ráz ki (12. szakasz); 2. az épület személyfelvonóját nagy térfogatú építıanyag, bútor és a felvonó mőszaki jellegének nem megfelelı fölszerelés szállítására használja; 3. WC-kagylóba, mosdóba, kádba és a szennyvízelvezetı hálózatba bekötött szaniterbe hulladékot és a vezetékben dugulást, szennyezést vagy kárt okozni képes egyéb tárgyat dob (18. szakasz); 4. nem tesz intézkedéseket a lakásban, az üzleti és a közös helyiségekben található vízvezetékek és szennyvízelvezetı csatornák befagyása és megrepedése ellen (19. szakasz); 5. a lakásban, a közös vagy az üzleti helyiségekben a jelen rendelet 21. és 22. szakaszába ütközı módon bárminemő berendezést létesít vagy leszerel, új vezetéket vagy fölszerelést létesít; 6. kiabálással, zajkeltéssel vagy egyéb módon a többi lakót pihenıidıben a lakás háborítatlan használatában zavarja (24. szakasz).” 11. szakasz A magyarkanizsai községi közvízvezetékrıl szóló rendeletben (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 7/05. sz.) – az 54. szakasz 1. bekezdésében az „5.000,00-tıl 500.000,00 dinárig” szavak helyébe “50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig” szövegrész lép; – ugyanezen szakasz 2. bekezdésében az „5.000,00-tıl 25.000,00 dinárig” szavak helyébe „2.500,00-tól 75.000,00 dinárig” szövegrész lép; – a rendelet 55. szakaszának 1. bekezdésében az „5.000,00-tıl 500.000,00 dinárig” szavak helyébe „50.000,00tıl 1.000.000,00 dinárig” szövegrész lép; – ugyanezen szakasz 2. bekezdésének 1. pontjában az „500,00-tól 25.000,00 dinárig” szavak helyébe „2.500,00-tól 75.000,00 dinárig” szövegrész lép, a 2. pontban pedig az „az 5.000,00-tıl 25.000,00 dinárig” szavak helyébe „5.000,00-tıl 250.000,00 dinárig” szövegrész lép.

A rendelet 55. szakasza után be kell iktatni az alábbi új 55a. szakaszt: „55a. szakasz A jelen rendelet 55. szakaszában említett szabálysértésért természetes személy a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 1.500,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 55. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy felelıs személye a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 2.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 55. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy és vállalkozó a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 10.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen szakasz elızı bekezdéseiben említett szabálysértési pénzbírságot a szabálysértés elkövetésének helyszínén a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal illetékes felügyelıje szedi be, arról igazolást állít ki, amelyben feltünteti a szabálysértés elkövetıjét és a pénzbírság mértékét.” 12. szakasz A Magyarkanizsa község településein levı közcsatorna-hálózatról, szennyvíztisztításról szóló rendeletben (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 7/05. sz.)

szennyvízelvezetésrıl

és

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

– a 41. szakasz 1. bekezdésében az „5.000,00-tıl 500.000,00 dinárig” szavak helyébe “50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig” szövegrész lép; – ugyanezen szakasz 2. bekezdésében az „5.000,00-tıl 25.000,00 dinárig” szavak helyébe „2.500,00-tól 75.000,00 dinárig” szövegrész lép; – a rendelet 42. szakaszának 1. bekezdésében az „5.000,00-tıl 500.000,00 dinárig” szavak helyébe „50.000,00tıl 1.000.000,00 dinárig” szövegrész lép; – a rendelet 42. szakaszának 2. bekezdése helyébe az alábbi lép: “A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti szabálysértésért pénzbírsággal sújtandó: 1. a jogi személy felelıs személye “2.500,00-tól 75.000,00 dinárig”; 2. vállalkozó „5.000,00-tıl 250.000,00 dinárig”; 3. természetes személy “2.500,00-tól 75.000,00 dinárig.” A rendelet 42. szakasza után be kell iktatni az alábbi új 42a. szakaszt: “42a. szakasz A jelen rendelet 42. szakaszában említett szabálysértésért természetes személy a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 1.500,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 42. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy felelıs személye a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 2.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 42. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy és vállalkozó a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 10.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen szakasz elızı bekezdéseiben említett szabálysértési pénzbírságot a szabálysértés elkövetésének helyszínén a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal illetékes felügyelıje szedi be, arról igazolást állít ki, amelyben feltünteti a szabálysértés elkövetıjét és a pénzbírság mértékét.” 13. szakasz A Magyarkanizsa település területén való háziállattartás feltételeirıl szóló rendeletben (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 8/06. és 2/09. sz.) – a 40. szakasz 2. bekezdésében az „5.000,00-tıl 500.000,00 dinárig” szavak helyébe “50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig” szövegrész lép; – a rendelet 40. szakaszában a 2. bekezdés helyébe az alábbi lép: “a jelen szakasz 1. bekezdésének 1.–4. pontja szerinti szabálysértésért pénzbírsággal sújtandó: 1. a jogi személy felelıs személye 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig; 2. vállalkozó 5.000,00-tıl 250.000,00 dinárig.” – A rendelet 41. szakasza helyébe az alábbi lép: 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig terjedı szabálysértési pénzbírsággal sújtandó az a természetes személy, aki 1. páratlan- és párosujjú patásokat a 9. és 5. szakaszba ütközı építményben és közegészségügyi és tisztasági feltételek között tart; 2. az állat betegségének gyanúja esetén arról nem értesíti azonnal a legközelebbi állat-egészségügyi szolgálatot vagy az állat-egészségügyi felügyeleti ügyekben hatáskörrel rendelkezı közigazgatási szervet, és nem jár el a meghagyásuk értelmében (4. szakasz); 3. a 10. szakasz 1. bekezdésének 1. és 2. pontja szerinti alapterülethez képest nagyobb számban tart állatot az istállóban, azaz védıtetı alatt; 4. a 11., 12. és 13. szakasz rendelkezéseibe ütközı módon lakóépítmény mellett álló építményben tart állatot; 5. a rendelet 14., 15., 16., 17., 18. és 19. szakaszának rendelkezéseibe ütközı módon tart állatot; 6. társasházi építményben, azaz épületben a 20. szakasz rendelkezéseibe ütközı számban és módon tart kutyát és macskát; 7. ha társasházi építményben az elıírtnál nagyobb számban tart kutyát és macskát, ahhoz nem szerzi be a lakótársak vagy lakástulajdonos beleegyezését (21. szakasz); 8. az állat tartásához a 22. szakasszal összhangban nem szerzi be a lakótársak vagy lakástulajdonos beleegyezését; 9. társasházi épületben kutyát és macskát felvonóba bevezet, és a 23. szakasz rendelkezéseivel tiltott helyiségekben tart; 10. családi lakóház udvarán a 24. szakasz rendelkezéseibe ütközı számban és módon tart kutyát és kölykeit; 11. közös udvarban az udvart használók többségének beleegyezése nélkül tart kutyát (25. szakasz); 12. kutyát a 26. és 27. szakasz rendelkezéseibe ütközı módon vezet ki zárt területen kívülre; 13. haladéktalanul nem mossa le és takarítja föl a beszennyezett lépcsıházat, közös vagy egyéb helyiségeket vagy közterületet (29. szakasz); 14. évente legalább egyszer nem viszi el kutyáját és macskáját az illetékes állategészség-ügyi szolgálathoz veszettség és egyéb fertızı betegségek elleni védıoltásra és féregtelenítésre (30. szakasz); 15. a jelen rendelet 36. szakaszának rendelkezéseibe ütközı módon jár el.”

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

– A rendelet 41. szakasza után be kell iktatni az alábbi új 41a. szakaszt: “41a. szakasz A jelen rendelet 40 és 41. szakaszában említett szabálysértésért természetes személy a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 1.500,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 40 és 41. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy felelıs személye a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 2.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 40 és 41. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy és vállalkozó a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 10.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen szakasz elızı bekezdéseiben említett szabálysértési pénzbírságot a szabálysértés elkövetésének helyszínén a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal illetékes felügyelıje szedi be, arról igazolást állít ki, amelyben feltünteti a szabálysértés elkövetıjét és a pénzbírság mértékét.”

14. szakasz A zajvédelmi intézkedésekrıl szóló rendeletben (Kanizsa Község Hiv. Lapja, 6/99. és Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 2/05. sz.) – A 41. szakasz 1. bekezdésében az „5.000,00-tıl 500.000,00 dinárig” terjedı szabálysértési pénzbírsággal büntetendı az a jogi személy, amely:” szövegrész helyébe az alábbi lép: „50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig” terjedı szabálysértési pénzbírsággal sújtandó az a jogi személy, amely:” – A 14. szakasz 2. bekezdése helyébe az alábbi lép: “A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti szabálysértésért pénzbírsággal sújtandó: 1. a jogi személy felelıs személye 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig; 2. vállalkozó 5.000,00-tıl 250.000,00 dinárig; 3. természetes személy 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig.” – A rendelet 15. szakasza helyébe az alábbi lép: „A jelen rendelet 14. szakaszában említett szabálysértésért természetes személy a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 1.500,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 14. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy felelıs személye a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 2.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 14. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy és vállalkozó a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 10.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen szakasz elızı bekezdéseiben említett szabálysértési pénzbírságot a szabálysértés elkövetésének helyszínén a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal illetékes felügyelıje szedi be, arról igazolást állít ki, amelyben feltünteti a szabálysértés elkövetıjét és a pénzbírság mértékét.” 15. szakasz A magyarkanizsai önkormányzat területén zajló közúti közlekedés biztonságáról szóló rendeletben (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 1/07., 4/09., 11/09. és 2/10. sz.) a 19. szakasz helyébe az alábbi lép: „50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig terjedı szabálysértési pénzbírsággal sújtandó a jogi személy, illetve 5.000,00-tıl 250.000,00 dinárig terjedı szabálysértési pénzbírsággal a vállalkozó: 1. ha megengedi vagy elrendeli, hogy tehergépjármőve, kapcsolható jármőve, kapcsolható jármőtartozéka a jelen rendelet 10. szakaszának rendelkezésébe ütközı módon parkoljon; 2. ha megengedi vagy elrendeli, hogy autóbusza a jelen rendelet 11. szakaszának rendelkezésébe ütközı módon parkoljon; 3. ha a 12. szakasz rendelkezésébe ütközıen jár el; 4. ha rokkantjármő, illetve taxi parkolására kijelölt helyen parkol; 5. ha járdán vagy épületen folyó munkálatok alkalmával a gyalogosok számára nem biztosítja a jelen rendelet 14. szakaszának megfelelı feltételeket; 6. ha az úton a jelen rendelet 16. és 17. szakaszának rendelkezésébe ütközı módon helyez el feliratot és egyéb jelet. A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti szabálysértésért természetes személy és a jogi személy felelıs személye 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig terjedı szabálysértési pénzbírsággal sújtandó.” – A rendelet 19. szakasza után be kell iktatni az alábbi új 19a. szakaszt: “19a. szakasz A jelen rendelet 19. szakaszában említett szabálysértésért természetes személy a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 1.500,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 19. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy felelıs személye a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 2.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó.

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

A jelen rendelet 19. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy és vállalkozó a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 10.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen szakasz elızı bekezdéseiben említett szabálysértési pénzbírságot a szabálysértés elkövetésének helyszínén a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal illetékes felügyelıje szedi be, arról igazolást állít ki, amelyben feltünteti a szabálysértés elkövetıjét és a pénzbírság mértékét.”

16. szakasz A magyarkanizsai önkormányzat területén tenyészı parlagfő terjedése leküzdésének és irtásának intézkedéseirıl, módjáról és feltételeirıl szóló rendeletben (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 3/09. sz.) a 12. szakasz helyébe az alábbi lép: „Szabálysértésért kiszabott pénzbírsággal sújtandó az, aki a rendelet 3. szakaszába, a 4. szakasz 1. bekezdésébe, az 5., 6. és 7. szakaszába ütközı módon jár el: – jogi személy 50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig terjedı bírsággal; – jogi személy felelıs személye 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig terjedı bírsággal; – vállalkozó 5.000,00-tıl 250.000,00 dinárig terjedı bírsággal; – természetes személy 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig terjedı bírsággal.” – A rendelet 12. szakasza után be kell iktatni az alábbi új 12a. szakaszt: “12a. szakasz A jelen rendelet 12. szakaszában említett szabálysértésért természetes személy a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 1.500,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 12. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy felelıs személye a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 2.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 12. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy és vállalkozó a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 10.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen szakasz elızı bekezdéseiben említett szabálysértési pénzbírságot a szabálysértés elkövetésének helyszínén a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal illetékes felügyelıje szedi be, arról igazolást állít ki, amelyben feltünteti a szabálysértés elkövetıjét és a pénzbírság mértékét.” 17. szakasz A mezei károknak a magyarkanizsai önkormányzat területén való megakadályozásáról és a nomád legeltetés tilalmáról szóló rendeletben (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 1/08., 4/09. és 11/09. sz.) a 27. szakasz helyébe az alábbi lép: „50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig terjedı szabálysértési pénzbírsággal sújtandó az a jogi személy, 2.500,00tól 75.000,00 dinárig terjedı bírsággal a jogi személy felelıs személye és az a természetes személy, valamint 5.000,00tıl 250.000,00 dinárig terjedı szabálysértési pénzbírsággal az a vállalkozó, aki:” 1. juhokat vagy egyéb jószágokat bármilyen formában nomád módon legeltet (20. szakasz 1. bekezdés 1. pont), 2. a megállapított rendtartással ellenkezı módon gyalogosan, kocsival, mezıgazdasági géppel, szállítóeszközzel átkel, illetve jószágait áttereli más megmővelt vagy mővelésre elıkészített mezıgazdasági birtokán, illetve jószágait legeltetés céljából ilyen földterületre engedi (20. szakasz 1. bekezdés 2. pont), 3. jószágokat éjszaka legeltet (20. szakasz 1. bekezdés 3. pont), 4. jószágokat felügyelet nélkül hagy legelni, vagy a jószágok ırzését kiskorúra vagy a kárért felelıssé nem tehetı egyéb, cselekvıképtelen személyre bízza (20. szakasz 1. bekezdés 4. pont), 5. bérleten alapuló megfelelı meghatalmazás nélkül a jelen rendelet 1. szakasza szerinti birtokokon legeltet (20. szakasz 1. bekezdés 5. pont), 6. a jelen rendelet 1. szakasza szerinti, külön védelem alatt álló birtokokon legeltet jószágot (20. szakasz 1. bekezdés 6. pont), 7. mezıgazdasági haszonnövények védelmét és gondozását szolgáló szerek csomagolóanyagát, elhullott állatok tetemét, hulladékot, követ eldobál vagy kirakodik (20. szakasz 1. bekezdés 7. pont), 8. másnak összekészített mezei termését szétszórja (20. szakasz 1. bekezdés 8. pont), 9. más mezıgazdasági birtokán álló kerítést, sövényt, jelzıtáblát, kunyhót vagy egyéb toldaléképítményt megrongál vagy eltávolít (20. szakasz 1. bekezdés 9. pont), 10. más mezıgazdasági haszonnövényeit kiássa, betemeti, letöri, letépi, lekaszálja, leszüreteli vagy megsemmisíti (20. szakasz 1. bekezdés 10. pont), 11. más erdejét, gyümölcsfáját, szılıtıkéjét és egyéb tartós ültetvényét letördösi, megtépázza, leszaggatja vagy egyéb módon kárt okoz benne (20. szakasz 1. bekezdés 11. pont), 12. mezıgazdasági haszonnövények mővelésére, védelmére és ápolására szolgáló mezıgazdasági gépeket, felszerelést és eszközöket olyan módon használ, hogy az a szomszédos és környékbeli birtokokban és mezıgazdasági haszonnövényekben kárt tesz (20. szakasz 1. bekezdés 12. pont), 13. hagyja, hogy mezıgazdasági földterülete – bármilyen mővelési ágba tartozik is – mértéktelenül elgazosodjon, és parlagfüvet terjesszen (20. szakasz 1. bekezdés 13. pont),

Б р ој 7. 14. 15. 16. 17. 18.

19. 20.

21.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

olyan vadgazdálkodási létesítményeket, mint a vadetetık, megsemmisít, eltulajdonít, megrongál vagy egyéb módon használhatatlanná tesz (20. szakasz 1. bekezdés 14. pont), aratás után mezıgazdasági területen szerves növénymaradványokat meggyújt (20. szakasz 1. bekezdés 15. pont), mezsgyekarót kiszánt vagy más módon megrongál (20. szakasz 1. bekezdés 16. pont), más mezıgazdasági földterületét elszántja (20. szakasz 1. bekezdés 17. pont), a szomszéd írásbeli beleegyezése nélkül a szomszéddal közös mezsgyehatártól 0,5 méternél kisebb távolságra kerítést, sövényt vagy a szomszédos földrészlet mővelését akadályozó bármilyen fizikai tárgyat állít föl (20. szakasz 1. bekezdés 18. pont), a szomszéddal közös mezsgyehatártól 1 méternél kisebb távolságra szılıültetvényt telepít (22. szakasz 1. bekezdés 19. pont), a szomszéddal közös mezsgyehatártól 3 méternél kisebb távolságra kisebb lombkoronájú (legföljebb 6 m átmérıjő lombkoronával rendelkezı) többéves ültetvényt, azaz gyümölcsfát telepít (20. szakasz 1. bekezdés 20. pont), a szomszéddal közös mezsgyehatártól 6 méternél kisebb távolságra nagyobb lombkoronájú (legföljebb 12 m átmérıjő lombkoronával rendelkezı) többéves ültetvényet azaz gyümölcsfát telepít (20. szakasz 1. bekezdés 21. pont).”

18. szakasz A Kanizsa község területén folytatott közforgalmi utásszállításról szóló rendeletben (Kanizsa Község Hiv. Lapja, 6/96. sz.) – a 37. szakasz 1. bekezdésében a „10.00,00-tıl 50.000,00 dinárig” szavak helyébe „50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig” szövegrész lép; – a 37. szakasz 2. és 3. bekezdését törölni kell; – a 38. szakasz 1. bekezdésében az „1.000,00-tıl 5.000,00 dinárig” szavak helyébe „50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig” szövegrész lép, ugyanezen szakasz 2. bekezdésében pedig a „100,00-tól 500,00 dinárig” szavak helyébe “2.500,00-tól 75.000,00 dinárig” szövegrész lép; – a 39. szakasz 1. bekezdésében a “750-tıl 3.750,00 dinárig” szavak helyébe „50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig” szövegrész lép, ugyanezen szakasz 2. bekezdésében pedig a „75,00-tıl 375,00 dinárig” helyébe „2.500,00-tól 75.000,00 dinárig” szövegrész lép; – a 40. szakasz 1. bekezdésében az “500,00-tól 2.500,00 dinárig” szavak helyébe „50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig” szövegrész lép, a 2. bekezdésben pedig az 50-tıl 250 dinárig” szavak helyébe„2.500,00-tól 75.000,00 dinárig” szövegrész lép; – a 41. szakasz 1. bekezdésében az “500,00-tól 2.500,00 dinárig” szavak helyébe „5.000,00-tıl 250.000,00 dinárig” szövegrész lép. – A rendelet 41. szakasza után be kell iktatni az alábbi új 41a. szakaszt: “41a. szakasz A jelen rendelet 37.–41. szakaszában említett szabálysértésért természetes személy a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 1.500,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 37.–41. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy felelıs személye a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 2.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen rendelet 37.–41. szakaszában említett szabálysértésért jogi személy és vállalkozó a szabálysértés elkövetésének helyszínén beszedendı 10.000,00 dináros pénzbírsággal sújtandó. A jelen szakasz elızı bekezdéseiben említett szabálysértési pénzbírságot a szabálysértés elkövetésének helyszínén a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal illetékes felügyelıje szedi be, arról igazolást állít ki, amelyben feltünteti a szabálysértés elkövetıjét és a pénzbírság mértékét.” 19. szakasz Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı nyolcadik napon lép hatályba. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 434-24/2010–I/B Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


А kommunális tevékenységekrıl szóló törvény 2. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 16/1997. és 42/1998. sz.), a temetkezésrıl és a temetıkrıl szóló törvény 15. szakaszának 2. és 3. bekezdése (Az SZSZK Hiv. Közlönye, 20/77.,

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

24/85. és 6/89 és Az SZK Hivatalos Közlönye, 53/93., 67/93., 48/94. és 101/05. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/2010 sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveг ) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T A MAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN A CSALÁD ANYAGI BIZTONSÁGÁT SZOLGÁLÓ EGÉLYBEN, VALAMINT GONDOZÁSI ÉS ÁPOLÁSI PÓTLÉKBAN RÉSZESÜLT SZEMÉLYEK FÖLDI MARADVÁNYAINAK TEMETÉSI KÖLTSÉGEIRİL 1. szakasz Magyarkanizsa község területén a család anyagi biztonságát szolgáló segélyben, valamint gondozási és ápolási pótlékban részesült személyek földi maradványait a helyi önkormányzat által a helyi tevékenység ellátására alapított kommunális vállalat, illetve erre a tevékenységre bejegyzett más vállalat vagy vállalkozó temeti el. 2. szakasz Az e rendelet 1. szakaszában említett személyek földi maradványainak temetési költségeit Magyarkanizsa község akkor viseli, ha az elhunyt utolsó lakóhelye e község területén volt, vagy ha az elhunyt utolsó lakóhelye nem állapítható meg, de az eltemetett személy Magyarkanizsa község területén halálozott el, illetve Magyarkanizsa község területén találtak rá földi maradványaira. Ha a család anyagi biztonságát szolgáló segélyben, valamint gondozási és ápolási pótlékban részesült személy a község területén kívül halálozott el, földi maradványainak szállítási költségeit Magyarkanizsa község nem viseli.

3. szakasz Magyarkanizsa községnek jogában áll megtéríttetnie a temetési költségeket azoktól, akik kötelesek lettek volna gondoskodni az elhunyt eltemetésérıl, illetve az elhunyt hagyatékából.

4. szakasz Az e rendelet 1. szakaszában említett személyek temetési költsége 2010-ben 19.595,00 dinár.

5. szakasz E rendelet hatályba lépésével hatályát veszti a Magyarkanizsa község területén a család anyagi biztonságát szolgáló segélyben, valamint gondozási és ápolási pótlékban részesült személyek földi maradványainak temetési költségeirıl szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 11/09. sz.).

6. szakasz Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı 8. napon lép hatályba. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 02-162/2010-I/B Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakaszának 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T ÉPÜLET TÁRSASHÁZI TULAJDONÚVÁ VALÓ ÁTALAKÍTÁSÁRÓL ÉS AZ ELKÜLÖNÜLİ INGATLANRÉSZEK HASZNÁLATI JOGÁNAK ÁTRUHÁZÁSÁRÓL SZÓLÓ SZERZİDÉS MEGKÖTÉSÉNEK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

I. A képviselı-testület jóváhagyja az épület társasházi tulajdonúvá való átalakításáról, valamint az elkülönülı ingatlanrészek és különálló épület használati jogának átruházásáról egyfelıl a magyarkanizsai Cnesa OMI – mint az

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

ingatlan használati jogának átruházója (a továbbiakban: átruházó) –, másfelıl a Nagy József Regionális Kreatív Mőhely (a továbbiakban: használó) közötti szerzıdés megkötését. II. Az átruházó – mint állami tulajdonban álló ingatlan használója – az alapító, Magyarkanizsa község jóváhagyásával társasházi tulajdonúvá alakítja az alábbi ingatlanokat: Magyarkanizsa kat. községbeli 5814 sz. ingatlanlap „A” lap: 930 sz. földrészlet épületnek, azaz építménynek helyet adó telek, 14 ár 23 m2 épületnek, azaz építménynek helyet adó telek, 4 ár 70 m2 épületnek, azaz építménynek helyet adó telek, 8 ár 74 m2 épülethez, azaz építményhez csatlakozó telek 14 ár 23 m2 egyéb terméketlen természetes terület, 34 ár 20 m2 – összesen 66 ár 87 m2 „B” lap: városi építési telek – Magyarkanizsa község 1/1 hányadú köztulajdonában „V” lap: – 2. sz. mővelıdési épület – 13. sz. mővelıdési épület – 14. sz. mővelıdési épület Mindhárom építmény a Szerb Köztársaság állami tulajdonában áll, a használati jog 1/1 hányadban a Cnesa Oktatási és Mővelıdési Intézmény (Magyarkanizsa, Fı tér 9) javára bekebelezve.

III. Funkcióját tekintve a 14. sz. mővelıdési épület két részre oszlik: 1. rész: – oktatás és mővelıdés: ebben – a földszintre és a pincére kiterjedı – részben irodák, tantermek, tanári, vizesblokk, tárolóhelyiség, kiállítóterem található. Az építmény teljes alapterülete 983,09 m2 2. rész: – vendéglátás és elszállásolás (vendégek elhelyezése, panzió és vendéglátás mővészkávézóval): a pincében elhelyezkedı konyhából és étkezıhelyiségbıl, ezek mellékhelyiségeibıl és raktáraiból, a földszinten elhelyezkedı kávébárból és udvari kerthelyiségbıl, valamint a tetıtérben elhelyezkedı szálláshelyekbıl áll. A panziórészben a közös helyiségeken kívül két lakosztály, 6 kétágyas és 5 egyágyas szoba kapott helyet. A szobákhoz fürdıszoba tartozik. A tetıtér galériáján a vendégek részére még egy közös helyiség található. Ennek az építményrésznek a teljes alapterülete 1178,31 m2. IV. Az átruházó a III. pont 1. bekezdésének 2. pontjában írt elkülönülı épületrészek használati jogát térítésmentesen átruházza a használóra. A 13. sz. mővelıdési épület használati jogát az átruházó teljes egészében térítésmentesen ruházza át a használóra V. Az épület közös részei azok, amelyek az épület egészét szolgálják ki, valamint amelyek különálló épületben vagy másik épület részeként helyezkednek el; ezeket a szerzıdés fogja pontosítani. Az elızı bekezdésben írt közös épületrészeken, valamint a Magyarkanizsa község köztulajdonában álló városrendezési telken az építmények használói osztatlan használati jogot élveznek.



Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 9. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján, az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 172. szakaszával (A Szerb Köztársaság Hiv. Közlönye 72/09. sz.) összefüggésben a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozza az alábbi

H A T Á R O Z A T OT A MAGYARKANIZSAI POLETARAC T. F. ISKOLÁSKOR ELİTTI INTÉZMÉNY ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRİL SZÓLÓ DÖNTÉS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

I. A képviselı-testület jóváhagyja a magyarkanizsai Poletarac t. f. Iskoláskor Elıtti Intézmény alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl az iskoláskor elıtti intézmény igazgatóbizottsága 2010. július 30-án tartott ülésén hozott döntést. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02-156/2010-I/B Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 9. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján, az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 172. szakaszával (A Szerb Köztársaság Hiv. Közlönye 72/09. sz.) összefüggésben a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozza az alábbi

H A T Á R O Z A T OT A MAGYARKANIZSAI POLETARAC T. F. ISKOLÁSKOR ELİTTI INTÉZMÉNY ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRİL SZÓLÓ DÖNTÉS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. A képviselı-testület jóváhagyja a Magyarkanizsai Poletarac t. f. Iskoláskor Elıtti Intézmény alapszabályának módosításáról és kiegészítésérıl az iskoláskor elıtti intézmény igazgatóbizottsága 2010. szept. 14-én tartott ülésén hozott döntést. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02-165/2010-I/Б-1 Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


A mezıgazdasági területrıl szóló törvény 60. szakasz 2., 3. és 4. bekezdése (Az SZK Hiv. Közlönye, 62/06., 65/08. és 41/09. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján, a Szerb Köztársaság Mezıgazdasági, Erdészeti és Vízgazdálkodási Minisztériumának 2010. szept. 24-én kelt 320–11–2675/2010–15 számú jóváhagyásával a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozta

A MAGYARKANIZSA KÖZSÉGBEN TALÁLHATÓ MEZİGAZDASÁGI TERÜLET VÉDELMÉNEK, RENDEZÉSÉNEK ÉS HASZNÁLATÁNAK 2010. ÉVI PROGRAMJÁT

I. ÁLTALÁNOS RÉSZ Ez a program kataszteri községenként, osztályonként és mővelési áganként áttekinti a Szerb Köztársaság tulajdonában levı mezıgazdasági területet, elemzi a mezıgazdasági terület védelmének és rendezésének állapotát, megállapítja a mezıgazdasági terület védelmével és rendezésével kapcsolatos munkálatok programját és használatának tervét.

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

BEVEZETİ 1.1. Magyarkanizsa község földrajzi fekvése és domborzati jellemzıi A földrajzi fekvésre jellemzı alapvetı elemek: − a tiszai medencéhez tartozás; − az önkormányzat határ menti fekvése; − fejlett úthálózat és közlekedési kapcsolat a környezettel. Földalaktani tekintetben a területi tervvel felölelt területen a következı egységek különülnek el: − hordalékos (alluviális) tiszai síkság; − löszterasz; − Szabadkai-homokpuszta; − Bácskai-löszfennsík. A hordalékos tiszai síkság folyami erózióval és akkumulációval keletkezett: a Tiszának ez a legfiatalabb képzıdménye. Folyásirányban lejt, a löszterasznál átlagosan 6–8 méterrel alacsonyabban fekszik. A síkság folyami eredető: homokból, folyami iszapból és agyagból áll. A löszterasz harmadkori erózióval keletkezett, a lösz vastagsága 2 és 6 méter között váltakozik. A löszanyag egyöntető, egyetlen barna sáv nélkül. A löszteraszon (amely északnyugat–délkelet irányban lejt) nem lelhetık föl a tipikus száraztalajú löszön jelentkezı jellegzetes morfológiai alakzatok. Ezen a területen leggyakoribb jelenség a felszíni erózió és lepusztulás, amelyek együttes hatásukkal enyhén lankás képzıdményeket és – mindenütt kifejezésre jutó bordázattal szabdalt – szélesen hullámzó homokdombokat hoztak létre. A Szabadkai-homokpuszta északnyugat–délkelet irányban lejt. A morfológiai alakzatok közül leggyakoribbak a dőnék, az átfújások, a dőnék közötti mélyedések és a völgyek. A Bácskai-löszfennsík felszíne hullámzó, dőnékkel, áttöréses mélyedésekkel, völgyteknıkkel és völgyekkel teli. A Bácskai-löszfennsíkból a Szabadkai-homokpusztába az átmenetet keletrıl 10–30 méter magasra emelkedı rézsők alkotják, északi határa viszont a Szabadkai-homokpusztába átvezetı lösz- és homokövezetben csak bizonytalanul ismerhetı föl. 1.2. Földrengéstan Magyarkanizsa község területe a makroszeizmikus körzetek térképe szerint a 70 MCS és 80 MCS intenzitású lehetséges talajelmozdulásnak kitett szeizmikus területhez tartozik, ezért az említett intenzitású szeizmikus elmozdulások okozta esetleges következmények megakadályozása érdekében építés és településrendezés során megfelelı intézkedéseket kell alkalmazni. 1.3. Talajtan Magyarkanizsa község területe a fıként az alábbi talajtípusokhoz tartozó talajtakarón fekszik: − csernozjom-típusú talajok, − hidromorf talajok, − szikes talajok, − homok és homoktalajok, − szik, − tó, mocsár és láp. 1. sz. táblázat: Magyarkanizsa község területén található földek talajtani szerkezete

1. 2. 3.

4.

5. 6.

Talajtípus Csernozjom-típusú talajok (karbonátos, agyagos, szoloncsákos és iszapos-homokos) Hidromorf talajok (alluviális agyag- és láptalaj, karbonátmentes réti televény) Szikes talajok (szoloncsákos alluviális televény, karbonáttartalmú szolonyeces réti televény, homokon kialakult karbonáttartalmú szolonyeces réti televény) Homok és homoktalajok (jellegtelen homoktalajok és helyenként sárgahomok, homokon kialakult gyöngén fejlett barna mezıségi talaj és barnahomok) Szik (szoloncsák – mint legrosszabb minıségő talaj: igénytelen legelık) Tó, mocsár és láp

Teljes terület (ha) 25.270

% 63,4

5.340

13,4

4.455

11,2

1.542

3,9

2.754 496

6,9 1,2

A program keretében a csernozjom típusú talajok foglalnak el legnagyobb területet. A termıértékük igen magas, a csernozjom talajtani képzıdményei többségükben – optimális talajnedvesség jelenlétében – kiegyensúlyozott mezıgazdasági hozamokat eredményeznek.

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

A szikes talajok (a nehéz réti televény és a szurokföld) hidromorf szerkezetőek, az alluviális síkság és a löszterasz érintkezésénél fordulnak elı. Ezeknek a talajoknak a termıértéke jóval alacsonyabb, mint a csernozjomtípusúaké. A szikes talajok a felszíni és a talajvíz káros hatásának kiküszöbölését igénylik. A különféle mechanikai összetételő alluvium a Tisza közvetlen partvidékén található, és a tiszai áradási rend közvetlen hatása alatt áll.

1.4. Éghajlat Magyarkanizsa község területén az éghajlat alapvetı jellemzıi az évszakok folyamán tapasztalható idıjárási körülmények változékonyságát mutatják. Az ısz melegebb, mint a tavasz. A télbıl a tavaszba gyorsabb az átmenet, mint a nyárból az ıszbe. A nyár folyamán a szubtrópikus öv északra való elmozdulása következtében ez a terület gyakran kerül az ún. azori anticiklon hatása alá, ami viszonylag kiegyensúlyozott idıjárási körülményeket feltételez. Az idınkénti nyári záporok helyi jellegőek. A téli idıjárás az Atlanti-óceán és a Földközi-tenger térségébıl érkezı ciklontevékenység és az ún. szibériai téli anticiklon hatása alatt áll. Magyarkanizsa községre mérsékelt szárazföldi éghajlati értékek jellemzıek, ami a levegı-hımérsékletben, a felhızetben és a napsütés éves összértékében jut kifejezésre. Az év folyamán az uralkodó szélirány északnyugati, északkeleti és délkeleti. Az évenkénti átlagos szélsebesség 2,0 m/sec (keleti szél) és 2,6 m/sec (északnyugati és délkeleti szél) között mozog. 1.5. Vízrajzi és víztani jellemzık Ezen a területen a legnagyobb természetes vízfolyás a Tisza folyó, amely az önkormányzatnak a keleti határa. A Tisza-meder igen szilárd, homoktalajba vájt szelvénye hidraulikailag elınyös. A legújabb számítások és tanulmányok alapján a Tisza szerbiai szakaszán az alábbi szélsı átfolyási értékeket mérték: Q0,5% = 4.500 m3/sec Q1% = 4.100 m3/sec Q2% = 3.750 m3/sec Q5% = 3.300 m3/sec. A nagy tiszai árhullámok általában a március–április–májusi idıszakban jelentkeznek, az év más idıszakában csak kivételesen. A Tiszát a múltban meghatározott célokra szabályozták, így alkalmassá tették arra, hogy kiszámított vízmennyiség haladjon át rajta, valamint lehetıvé váljon a hajózás. Ott, ahol megfelelı szabályozási mőtárgyak állnak, a víz folyása biztos és megbízható. Akadnak azonban még olyan szakaszok, ahol a szabályozási munkák nem vezettek teljes eredményre, vagy a fennálló mőtárgyak fizikai állapota nem megfelelı. Emiatt szabályozási munkálatokkal a továbbiakban is szükséges és elengedhetetlen gondoskodni arról, hogy a víz – mindegyik üzemrend körülményei között – teljes biztonsággal folyhasson tovább anélkül, hogy káros következményeket okozna a folyó medrében, az árvédelmi mőtárgyakban és a védett területen található fölmérhetetlen anyagi értékekben. A Körös-ér a Magyar Köztársaságban ered, országunkra 40 km-es szakasz esik belıle. A Körös-ér 30.900 hektár területrıl lecsapoló győjtıcsatornaként szolgál. A Körös teljes hosszában szabályozott vízfolyás, és az egész vízgyőjtırıl lecsapolja a fölös vízmennyiséget. Magyarkanizsa község területe 6 lecsapolási vízgyőjtıt foglal magában, ezek közül néhány teljes egészében, néhány pedig részben az önkormányzat területén, részben a szomszédos önkormányzatok területén fekszik. Felszín alatti vizek. – Az elsı rétegben található talajvíz mozgása Magyarkanizsa község területén döntıen befolyásolja a teljes terület lecsapolási viszonyait. A legmagasabb felszín alatti vízszint a Tisza és a Horgos–Kishomok–V. Zimonjić–Adorján vonal közötti területen jelentkezik, ami kétségtelenül a Tisza és a Körös hatásának következménye. Ezen a területen a felszín alatti víz maximális szintmagassága nagyon közel jár a talajszinthez, sıt egyes helyeken a talajszint fölé is kilép, aminek következtében a mezıgazdasági terület átázik és degradálódik. Az önkormányzati terület nyugati felén a talajvízszintmaximum jóval alacsonyabb – 1,5 és 8,0 méter között mozog –, amit a terület tereprajzi és alaktani jellemzıi magyaráznak. 1.6 A mezıgazdasági terület rendezettsége A mezıgazdasági terület tagosítása Orom kat. községben 1975-ben, Oromhegyes kat. községben 1975-ben, Martonos kat. községben 1992-ben történt meg. Új kataszteri fölmérés Horgos kat. községben 1956-ben, Kispiac kat. községben 1968-ban, Magyarkanizsa kat. községben 1975-ben készült. A mezıgazdasági terület sem tagosításon, sem új kataszteri fölmérésen nem esett át Adorján és Velebit kat. községben, ezért Adorján kat. községben teljes körő tagosítás kezdıdött. Öntözı- és lecsapolócsatornák épültek, de nem megfelelı karbantartásuk miatt a mőködtetésük nehézségekbe ütközik. A csatornák öntözésre való hasznosítását az öntözırendszer állapota gátolja. A csatornahálózat állapotával kapcsolatos gondok azokban az idıszakokban jutnak kifejezésre, amikor magas a felszín alatti vizek szintje, és nagy mennyiségben hull csapadék, aminek következtében nagy kiterjedéső mezıgazdasági területek kerülnek ezekben az

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

idıszakokban víz alá, vagy pedig kiszáradnak, amikor öntözni kellene ıket. Emiatt a csatornahálózatot föltétlenül üzemképessé kell tenni, megépíteni a hiányzó csatornákat, és rendszeresen karban kell ıket tartani. A mezei utak jelentıs mértékben megrongálódtak, közülük több teljesen megsemmisült (fölszántották stb.). A mezei utak területébıl számottevı részt bitorolnak az út mellett fekvı mezıgazdasági területek tulajdonosai és használói. A pillanatnyi helyzetre való tekintettel jelentıs eszközöket kell fordítani a mezei utak építésére, rendezésére és fenntartására. A mezıvédı erdısávok területe a szélvédı erdısávok létesítésének programjában szükségesnek megjelölt mennyiséghez képest nagyon kicsiny. A szélvédı sávok ültetésének akciója 2009 tavaszán és ıszén kezdıdött, majd a fent nevezett programokból levezetett megfelelı cselekvési tervekben elıirányzottak szerint folytatódott 2010 tavaszán. A mezıvédı akciót folyamatosan tovább kell folytatni, mivel az föltétlenül megvédi a föld termékenységét, és általánosságban elısegíti az emberi környezet védelmét.

11.10.2010.


2010.10.11.

Magyarkanizsa

Martonos

Oromhegyes

Adorján

Orom

Horgos

Velebit

Kispiac

1

2

3

4

5

6

7

8

11,7581

422,7778

26916,4828

1,5646

251,8384

34,4446

3,2813

30,1006

39,2056

50,5846

9,4980

1,4825

7,9764

3

gyümölcsös

3789,7977

1009,2419

4999,8029

5984,1910

1564,2720

3535,5941

3245,7253

0,0391

2

1

2787,8579

kert

szántó

994,5503

135,8678

0,0917

822,1404

1,6938

2,1501

5,6617

26,1385

0,8063

4

szılı

1583,3623

122,9755

30,5449

1010,3154

23,7121

74,1536

8,0858

34,9813

278,5937

5

kaszáló

Mővelhetı mezıgazdasági terület, hektárban

* Megfelelı tervokmányban mezıgazdasági termelésre szánt területek.

ÖSSZESEN

Kataszteri község

Ssz.

7. szám

29926,6712

4099,2256

1041,4431

7084,0971

6044,0415

1645,3395

3579,4422

3354,0271

3079,0551

6(1+2+3+4+5)

Összesen

4345,8175

145,3584

194,9029

556,1188

19,3112

434,6585

1232,2262

1763,2415

7

legelı

Mezıgazdasági terület, hektárban

1. SZ. TÁBLÁZAT: A mezıgazdasági terület kataszteri községenkénti és mővelési ág szerinti áttekintése

Magyarkanizsa község (nyolc kataszteri községben) összesen 39940 ha 84 a 34 m2 mezıgazdasági területtel rendelkezik.

Број 7.

311,4310

13,0833

0,3785

89,2383

16,1000

3,4096

100,7278

14,6716

73,8219

8

halastó, nádas, láp

5357,6785

182,7141

158,4906

875,3821

426,1010

362,4848

273,7360

984,4699

2094,3000

9

egyéb terület *

39941,5982

4440,3814

1395,2151

8604,8363

6486,2425

2030,5451

4388,5645

5585,3948

7010,4185

10(6+7+8+9)

összesen

11.10.2010.


2010.10.11.

Kataszteri község

Magyarkanizsa

Martonos

Oromhegyes

Sorszám

1

2

3

magántulajdon állami tulajdon szerbiai

egyéb tulajdonforma

vegyes tulajdon

magántulajdon állami tulajdon szerbiai állami tulajdon jugoszláv társadalmi tulajdon szövetkezeti tulajdon

egyéb tulajdonforma

vegyes tulajdon


Tulajdonforma

25,4694 3,8846

249,3816

0,3828

0,0174

38,8054

0,0541

3234,2405

145,0657

0,0825

0,0031

35,9393

215,094

7,8908

2849,6263

0,6489

313,6598

1,8807

0,0391

341,5261

3 9,8233

2

1

2132,0231

kert

szántó

5,6617

26,1385

0,0290

0,7773

4

szılı

0,801

6,8737

1,0982

0,2121

25,9987

7,6723

1,6962

6,2757

138,2471

132,3747

5

kaszáló

Mővelhetı mezıgazdasági terület, hektárban gyümölcsös

7. szám

254,0672

3272,2453

146,5467

0,0000

0,0000

215,3886

0,0000

61,9585

2930,1333

2,3992

0,0000

0,0000

319,9355

0,0000

481,7220

2274,9984

6(1+2+3+ 4+5)

összesen

286,5362

145,6695

70,4038

21,8598

949,4851

190,4775

61,7179

1656,6599

44,8637

7

legelı

Mezıgazdasági terület, hektárban

2. SZ. TÁBLÁZAT: A mezıgazdasági terület tulajdonforma szerinti áttekintése kataszteri községenként

Број 7.

96,2616

4,4662

2,1845

4,5967

4,9168

2,9736

0,1228

66,1501

7,5490

8

halastó, nádas, láp

198,2019

72,1321

1,2987

3,4271

878,9892

100,296

1,9812

0,0439

492,0207

1425,4823

174,7719

9

egyéb terület

835,0669

3494,5131

220,4337

0,0000

0,0000

245,2722

0,0000

1895,3496

3223,8804

4,3804

0,0439

0,0000

873,7969

0,0000

3630,0143

2502,1830

10(6+7+8+9)

ÖSSZESEN

835,0669

1895,3496

3630,0143

Adorján

Orom

Horgos

5

6

magántulajdon állami tulajdon szerbiai

vegyes tulajdon egyéb tulajdonforma



231,9233 17,8789

981,8151

0,491

0,0757

3518,3485

24,6709

18,1254

1,6611

1220,5588

3,2813

32,2168

1,4825

0,7466

4720,8359

157,0658

1407,2062

32,41



12,1191

7,4429

0,1432

1,5506

2,1501

55,4863

754,0407


állami tulajdon jugoszláv társadalmi tulajdon szövetkezeti tulajdon

11.10.2010.

4

Број 7.

448,6704

544,9277

22,3608

1,3513

7,7326

66,421

0,4111

0,0000

1550,4514

1503,8507

5049,2402

25,1619

0,0000

0,0000

18,2011

0,0000

1244,7239

4755,9546

164,7984

0,0000

457,9959

94,3958

45,0984

43,8396

0,0072

15,1681

0,9247

589,1468

154,229

0,4488

0,0649

20,3244

300,7888

104,4741

2596,0918

5341,7046

25,6179

0,0649

0,0000

38,5255

0,0000

1560,6808

4861,3534

480,0937

0,0000

0,0000

304,2484

58,2364

37,4760

0,0000

12,1191

9,3894

0,0000

3,0198

0,3898

2,7883

0,6137

0,0000

0,0000

8,0271

11,2841

2,2777

0,1751

7. szám

0,0000

0,0000

1480,5411

32,4100

0,0000

12,1191

8,6006

0,0000

2010.10.11.

2596,0918

1560,6808

0,0000

Kispiac

8

0,1473

3396,2834

2,352

45,6063

3725,9311

81,0876

0,0000

179,6088

93,0787 3822,2719

3,4781

0,4215

6,9232

81,7146 50,8485

0,0000

1044,5677

55,0318

0,3279 0,0000

470,6719

233,4752

0,2799

5,8802

3523,3027

0,5504

0,181

0,4405

130,6937

20,4708

0,0000 0,2759

83,8801

0,0000

361,7890

350,6474 3973,9656

0,0000 0,0000 175,8541 93,922

76,776

16,9496

0,3279

0,0779

0,0000 0,0000

16,1624

0,6115

3,5322

0,9767 118,6845

0,3785

0,2263

0,0000

15,5936

0,2594

0,9979

134,6105

19,0488

2,7662

0,8731

0,0000

0,0000

0,0000

948,3644

35,3160

0,0000 0,0000

469,4946

7. szám

0,0000 0,0949

0,3028

49,8603

29,5682

3,9851

7,3185

0,0000

2010.10.11.

0,0949

79,9139

175,0787

92,102 3519,1166

0,0917

2,213

1,5646

28,5056

917,1399

1,5167

460,6594

0,6123


* Az adatok a magyarkanizsai ingatlan-nyilvántartó szolgálatból származnak

Velebit

magántulajdon állami tulajdon szerbiai állami tulajdon jugoszláv társadalmi tulajdon szövetkezeti tulajdon vegyes tulajdon egyéb tulajdonforma magántulajdon állami tulajdon szerbiai állami tulajdon jugoszláv társadalmi tulajdon szövetkezeti tulajdon vegyes tulajdon egyéb tulajdonforma

állami tulajdon jugoszláv társadalmi tulajdon szövetkezeti tulajdon vegyes tulajdon egyéb tulajdonforma

11.10.2010.

7

Број 7.

10878,9924

361,789

0,0000

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


3. SZ. TÁBLÁZAT

2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

A mezıgazdasági terület kataszteri osztályonkénti és mővelési ágankénti áttekintése

Mezıgazdasági terület, hektárban Osztály Mővelési ág szántó kert gyümölcsös szılı

I

II

III

IV

V

VI

2416,2085

5080,6907

9300,1588

5893,8057

2940,7383

1236,5529

5,2448

4,2532

199,7485

191,1397

31,8752

VII

VIII

48,3279

УКУПНО 26916,4828 9,4980

0,0144

422,7778

63,9713

657,4033

272,5398

kaszáló

3,5976

156,5776

282,6152

1019,8269

118,8080

0,6359

994,5503

legelı

26,5090

523,2115

2318,7557

1366,3986

110,9427

4345,8175

nádas-láp erdı és egyéb terület

228,8999

18,0794

19,3803

44,9635

0,1079

311,4310

509,6684

257,4345

139,6565

11,4358

ÖSSZESEN

3453,8480

6888,7899

12364,9815

8336,4449

1,9370

1583,3623

4439,4833 3171,2328

1238,4899

48,3279

5357,6785 0,0000

39941,5982

• Az adatok a Köztársasági Földmérı Intézet magyarkanizsai ingatlan-nyilvántartó szolgálatától származnak.

4. SZ. TÁBLÁZAT

Lecsapolás

Csatornahálózat Kiépült, ha

Alagcsövezés

Mőködik, ha 90,6000

5. SZ. TÁBLÁZAT

Széles hatósugarú gépek, ha 188,8922

6. SZ. TÁBLÁZAT Fizikai melioráció, ha

Kiépült, ha 90,6000

Összesen

Mőködik, ha

Kiépült, ha

562,0000

562,0000

Csöpögtetırendszer, ha

Önjáró öntözıberendezés, ha

Mőködik, ha

652,6000

652,6000

Öntözés

Tifonszivattyú, ha

40,0000

Egyéb, ha

ÖSSZESEN, ha

308,8922

537,7844

A mezıgazdasági terület minıségjavítása, kaszáló- és legelımelioráció

Kémiai melioráció, ha

Biológiai melioráció, ha

Kaszáló- és legelımelioráció

Egyéb, ha

ÖSSZESEN, ha 0,0000

• Az adatok a DTD Zenta Kft. területileg illetékes vízgadálkodási vállalattól és az öntözırendeszerek tulajdonosaitól származnak

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .

7. SZ. TÁBLÁZAT


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

Az állami tulajdonú mezıgazdasági terület használói

Használó és székhely Beszédes József Mezıgazdasági Középiskolai Központ 2006/07. évi program szerinti bérlı: Agroprestige Mezıgazdasági Vállalat, Belgrád 2007. évi program szerinti bérlık: 4 bérlı . 2008. évi program szerinti bérlık: 32 bérlı

az általa használt terület (ha) 97,5600 419,3786 501,6191

2374,4507 2008. évi program szerinti bérlık: 8 bérlı

kataszteri községenként Magyarkanizsa kat. község Horgos kat. község Horgos kat. község Magyarkanizsa kat. község Horgos kat. község Kispiac kat. község Orom kat. község Oromhegyes kat. község Velebit kat. község Magyarkanizsa kat. község Horgos kat. község Kispiac kat. község Oromhegyes kat. község Martonos kat. község Magyarkanizsa kat. község

31,8153 Falvaknak használatra visszaadott legelık

Adorján kat. község Horgos kat. község Oromhegyes kat. község Velebit kat. község Kispiac kat. község Magyarkanizsa kat. község Martonos kat. község

kataszteri községenként (ha) 97,5600 419,3786 302,2186 199,4005 672,717 148,6554 1182,0341 226,8612 1,151 143,032 5,0772 1,2438 0,7129 3,6042 14,8471 6,3301 447,8327 352,8617 147,9992 48,8047 1294,2829 967,9980

3259,7792 A falvak részérıl használatra visszakért legelık: 295 hektár, jogi és természetes személy között végre nem hajtott csere (per alatt), a föld-visszaszármaztató községi bizottság részérıl a tulajdonos el nem végzett birtokba vezetése, illetve ismeretlen földhasználók Összesen

684,0868

684,0868

7368,6897

7368,6897

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

II. MEZİGAZDASÁGI TERÜLET VÉDELMÉVEL ÉS RENDEZÉSÉVEL KAPCSOLATOS MUNKÁLATOK

7. szám

PROGRAMJA

8. SZ. TÁBLÁZAT: Önrészbevételi terv

Eszközforrás Áthozott eszközök

40 % (din.)

40 % (euró)

15 891 000,00

152667,14

388 722,16

3 734,51

324 603,21

3 118,51

13 420 044,64

128 928,31

500 000,00

4803,57

30 524 370,01

293252,04

Az állami tulajdonú mezıgazdasági terület bérbeadásából a 2006/7. évi program szerint várt eszközök (4. év) a 10a. táblázatból Az állami tulajdonú mezıgazdasági terület bérbeadásából a 2007. évi program szerint várt eszközök (3. év) a 10b. táblázatból Az állami tulajdonú mezıgazdasági terület bérbeadásából a 2008. évi program szerint várt eszközök (2. év) a 10c. táblázatból A mezıgazdasági terület mővelési ágból való kivonása utáni térítmény ÖSSZESEN

104,0892 * a táblázat készítésekor (2010. 6. 24.) érvényes euróárfolyam: 104,0892 dinár

11.10.2010.


2010.10.11.

7. szám

8 549 370,01 65 474 370,01

Összesen (I+II+III)

549 370,01

III. A MEZİGAZDASÁGI TERÜLET KÉRDÉSÉVEL FOGLALKOZÓ TANULMÁNYI ÉS KUTATÓMUNKA

Egyéb: az éves program, a kísérleti projektumok és a térképek kidolgozása, az árverés meghirdetése

8 000 000,00

800 gazdaság 16 térkép és kísérleti program, két hivatalos lapban való meghirdetés

Gazdálkodók hitelezésére szánt eszközök a mezıgazdaságfejlesztési alapból a terület védelmére és minıségének javítására

900 000,00 6 900 000,00

100 földrészlet

II. MEZİGAZDASÁGI TERÜLET VÉDELME

A mővelt mezıgazdasági terület termékenységének (1.-tıl 5. osztályig), a talajba bevitt mőtrágyának és növényvédıszereknek az ellenırzése

6 000 000,00

Szélvédı erdısávok telepítése

6 ha

50 025 000,00

5 000 000,00

500 000,00

6 000 000,00

300 000,00

18 000 000,00

25 500 000,00

I. MEZİGAZDASÁGI TERÜLET RENDEZÉSE

Mind a 8 helyi közösségnek

10 km

Mezei utak rendezése

Mezıırszolgálat berendezése és fölszerelése

10 ha

Állami terület földrészleteinek megjelölése

18 állomás

150 ha

Mezıgazdasági terület lecsapolása és öntözése

Mezıırszolgálat berendezése és fölszerelése

2030 ha

Terület (hа), minták száma

A mezıgazdasági terület tagosítása

Ráfordítás rendeltetése

A ráfordítás költségelıirányzati értéke (din)

50

45

100

25

50

50

50

50

50

100

(%)

(din.)

30 524 370,01

2 549 370,01

549 370,01

2 000 000,00

3 450 000,00

450 000,00

3 000 000,00

24 525 000,00

2 500 000,00

250 000,00

3 000 000,00

300 000,00

7 000 000,00

11 475 000,00

Önerı

0

75

50%

50%

50%

50%

50%

50%

34950000,00

6000000,00

0,00

6 000 000,00

3450000,00

450 000,00

3 000 000,00

25500000,00

2 500 000,00

250 000,00

3 000 000,00

7 000 000,00

12750000,00

(din.)

Egyéb forrás

55%

(%)

Finanszírozási konstrukció

9. SZ. TÁBLÁZAT: A mezıgazdasági terület védelmével, rendezésével és használatával kapcsolatos munkálatok megállapításának 2010. évi programja

Број 7.

11.10.2010.


2010.10.11.

7. szám

320-11-0906/15-2007-06

Agroprestige Mezıgazdasági Magánvállalat Belgrád

Ssz.

1

19.02.2007.30.10.2011.

Bérleti idı (tól-ig)

419,3786

419,3786

Terület (ha)

Jogi/természetes személy neve

Szerzıdés száma

1

Agroprestige Mg. Magánvállalat, Belgrád

320-1100906/16-200706 320-112 00906/17-2007Branko ðurić 06 320-113 00906/18-2007Fejıs Ferenc 06 320-114 00906/19-2007Kálmán Miklós 06 ÖSSZESEN * 2010. 06. 26-i táblázatkészítéskor az euró árfolyama:

Sorszám

101,9289

13.11.2007.30.10.2012.

97,4716 501,6191

13,9740

13.11.2007.30.10.2012.

13.11.2007.30.10.2012.

288,2446

Terület (hа)

13.11.2007.30.10.2012.


12,49 12,33 104,0892

12,49

6,24

18,10

Ár/ha (euró)

1218,29 7 796,300

1274,00

87,33

5216,68

Szerzıdés szerinti éves bérleti díj teljes összege (euró)

487,316 3 118,520 324 603,21 din.

509,600

34,932

2 086,672

Várt községi bevétel – 40% (euró)

3 734,51

3 734,51


40% dinárban

9 336,29

22,26 104,0892

9 336,29


22,26

Ár/ha (euró)

10b. SZ. TÁBLÁZAT Beszámoló az állami tulajdonú területek 2007. évi program szerinti bérleti szerzıdéseirıl (a bérlet 3. éve)

* 2010. 06. 24-i táblázatkészítéskor az euró árfolyama:

ÖSSZESEN:

Szerzıdés száma

Jogi/természetes személy neve

10a. SZ. TÁBLÁZAT Beszámoló az állami tulajdonú területek 2006/7. évi program szerinti bérleti szerzıdéseirıl (a bérlet 4. éve)

Број 7.

Kezességvállalási szerzıdés


Készpénz

Készpénz

Biztosíték

388 722,16

Bankgarancia

Biztosíték

11.10.2010.


2010.10.11.

7. szám

Agroprestige

Urbán Gábor

Agrovojvodina

Tanács Nándor

Borsos Mihály

Nemes Tibor

Rekecki Bernadett

Nemes Gyula

Milutinovity Attila

Zadeks semenar Kft.

Dukai Magdolna

Fejıs György

Konc Csaba

Rúzsa Erzsébet

Szabó Ágoston

Juhász Judit

Dukai Ilona

Dafcsik Borbála

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Jogi / természetes személy neve

1

Sorszá m

320-11-8584/18-2008-06

320-11-8584/17-2008-06

320-11-8584/16-2008-06

320-11-8584/15-2008-06

320-11-8584/14-2008-06

320-11-8584/13-2008-06

320-11-8584/12-2008-06

320-11-8584/11-2008-06

320-11-8584/10-2008-06

320-11-8584/9-2008-06

320-11-8584/8-2008-06

320-11-8584/7-2008-06

320-11-8584/6-2008-06

320-11-8584/5-2008-06

320-11-8584/4-2008-06

320-11-8584/3-2008-06

320-11-8584/2-2008-06

320-11/8584/1-2008-06

Szerzıdés száma 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011.


3,5291

165,73

165,73

213,08

54,1684 3,2619

165,72

165,73

236,76

0,7007

2,4467

19,8539

165,73

260,43

14,0139 16,6973

177,57

295,95

177,57

153,42

153,42

11,80

11,80

23,89

11,80

98,68

Ár/ha (euró)

198,2155

14,0805

17,4147

57,9760

60,1918

23,4217

17,8788

229,6571

60,0759

356,7619

Terület (hа)

584,88

540,59

11 542,34

116,12

405,49

4 700,57

2 767,25

3 649,69

35 196,88

4 167,09

3 092,30

8 894,73

9 234,68

276,41

210,99

5 487,18

708,99

35 205,74


10c. SZ. TÁBLÁZAT Beszámoló az állami tulajdonú területek 2008. évi program szerinti bérleti szerzıdéseirıl (a bérlet 2. éve)

Број 7.

233,95

216,24

4 616,94

46,45

162,20

1 880,23

1 106,90

1 459,88

14 078,75

1 666,84

1 236,92

3 557,89

3 693,87

110,56

84,40

2 194,87

283,60

14 082,30


Készpénz

Készpénz


Készpénz

Készpénz


Jelzálog



Bankgarancia

Készpénz



Készpénz

Készpénz


Készpénz

Bankgarancia

Biztosíték

Vajda Zoltán

Mezıgazdaság Rt.

Horváth Tünde

Borsos István

Vajda Ernı

Rózsa Károly

Kenyeres Dávid

Kávai Ferenc

Ciganović Bogdan

Kadvány Elvira

Jenei Mihály

Tóthorgosi Antal

Pál György

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

ÖSSZESEN:

320-11-8584/32-2008-06

320-11-8584/31-2008-06

320-11-8584/30-2008-06

320-11-8584/29-2008-06

320-11-8584/28-2008-06

320-11-8584/27-2008-06

320-11-8584/26-2008-06

320-11-8584/25-2008-06

320-11-8584/24-2008-06

320-11-8584/23-2008-06

320-11-8584/22-2008-06

320-11-8584/21-2008-06

320-11-8584/20-2008-06

320-11-8584/19-2008-06

30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011.

30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011.


* 2010. 06. 26-i táblázatkészítéskor az euró árfolyama:

Horvát Rózsa

11.10.2010.

19

Број 7.

2 322,7928

49,7401

104,0892

94,70

132,97

5,92

3,2102 46,5200

94,70

59,18

28,6369

1,1510

165,73

11,83

0,2468 12,9396

177,57

192,3509

177,57

177,57

53,1266 107,8766

177,57

165,73

177,57

177,57

7. szám

91,6384

236,6432

189,7241

158,6426

2010.10.11.

1 884,22

2 314,73

7,60

1 084,80

27,25

857,80

1,17

13 662,20

7 662,20

3 773,45

6 508,85

15 687,63

13 475,63

11 267,99

128 928,31 13 420 044,65

322 320,72

4 710,55

5 786,82

19,00

2 712,01

68,12

2 144,49

2,92

34 155,51

19 155,51

9 433,62

16 272,12

39 219,08

33 689,08

28 169,97


Jelzálog

Készpénz

Készpénz

Készpénz

Készpénz

Készpénz








Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

III. AZ ÁLLAMI TULAJDONÚ MEZİGAZDASÁGI TERÜLET HASZNÁLATÁNAK TERVE 12. SZ. TÁBLÁZAT

KATASZTERI KÖZSÉG

Magyarkanizsa

Magyarkanizsai Beszédes József Középiskolai Központ

Térítés nélküli használat

birtokív/ingatlanlap száma

ingatlannyilvántartási földrészlet száma

mővelési ág

889

4928/1

szántó

osztály 1. osztály

ÖSSZESEN:

terület (ha)

9,1796 9,1796

14. SZ. TÁBLÁZAT: Elıbérleti jog címén javasolt nyílt árverések száma - állattenyésztık nyilvántartás szerinti kat. árverés Ssz. Jogi / természetes személy neve egységnyi község száma jószágszám

árverési terület (hа)

valós összterület (hа)

2,3135 1,2790 1

Szabó Gyızı, Kishomok

38

Kispiac

26

2,1061

7,0702

0,6466 0,1889 0,5361 ÖSSZESEN:

7,0702

11.10.2010.

összesen 11

összesen 10

összesen 9

összesen 8

összesen 7

összesen 6

összesen 5

összesen 4

összesen 3

összesen 2

összesen 1

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Horgos kat. község

PROLETÁR-TELEP

FEHÉR-HALOM

SZELEVÉNY

NAGYRÉT

KIS-HORGOS

GALAMBOS

SZILVÁSI I. DŐLİ

SZŐCS HALOM

TRATYIK

KŐLAPOS

KIS-KUN-TÓ KŐLAPOS

KETREC

Határrész

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

A nyílt árverés száma

7245

2176 2176

2176 2176

2176 2176

2176 2176

3077 3077 3077

3077 3077

3077 3077 3077 3077

3077

3077 3077

5370

10307 10309

10141 10143

7973/1 8031

6823 6824/5

13245 13272 15133

13107 13181

12665 BELVIZES 12726 12735/1

10583

10576 10577

9340

12071

3077 1943

Kat. földrészletszám

Birtokívszám / ingatlanlap


15а. SZ. TÁBLÁZAT CSOPORTOSÍTOTT ÁRVERÉS

Број 7.

szılı 2.

kaszáló 4. szántó 5.

kaszáló 4. kaszáló 4.

szántó 3. szántó 3.

terméketlen legelı 3.

kaszáló 4. kaszáló 4. kaszáló 4.


kaszáló 4. kaszáló 4. kaszáló 4. kaszáló 4.

kaszáló 4.


legelı 3.

kaszáló 4.

Mővelési ág és osztály

2010.10.11.

A földrészelet területe (m2) 2,2177 2,2177 2,2076 2,2076 1,2303 0,2057 1,4360 4,7316 4,7316 0,0032 1,0231 0,3477 1,3569 2,7309 0,2912 1,9086 2,1998 1,7073 1,7821 1,6554 5,1448 0,9685 1,7029 2,6714 0,5917 1,0840 1,6757 1,5627 0,1589 1,7216 0,4082 0,5063 0,9145 0,2157

7. szám

Állami hányad területe (m2) 2,2177 2,2177 2,2076 2,2076 1,2303 0,2057 1,4360 4,7316 4,7316 0,0032 1,0231 0,3477 1,3569 2,7309 0,2912 1,9086 2,1998 1,7073 1,7821 1,6554 5,1448 0,9685 1,7029 2,6714 0,5917 1,0840 1,6757 1,5627 0,1589 1,7216 0,4082 0,5063 0,9145 0,2157 Megjegyzés és citromsárga szín

összesen 22

összesen 21

összesen 20

összesen 19

összesen 18

összesen 17

összesen 16

összesen 15

összesen 14

összesen 13

összesen 12

Број 7.

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

MOLNÁR-DŐLİ TÁRSTULAJDON

PROLETÁR-TELEP

GALAMBOS TÁRSTULAJ-DON

MOLNÁR-DŐLİ TÁRSTULAJDON

SZŐCS-HALOM TÁRSTULAJ-DON

CSÁSZÁR-DŐLİ

CSÁSZÁR-DŐLİ

KETREC TÁRSTULAJ-DON

CSORDAJÁRÁS

SZŐCS HALOM

11.10.2010.

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

4598 4598

4598 4598

6302 6302 6302

3819 3819 3819 3819

1225 1225

1850 1850

7384 7384 7384

6375 6375 6375

4794 4794 4794

4794

2176

7245

14993 14994

6018 6019 6020

13358 13358 13359 13360

14501 14501

12862 12868

15465 15466 15467

15500 15501 15502

12263 12264 12264

12226

15744

12831

kaszáló 4. szántó 4.

szántó 5. kaszáló 4. szántó 4.

szántó 5. kaszáló 4. kaszáló 5. szántó 4.

szántó 5. kaszáló 4.


kaszáló 4. szántó 5. kaszáló 4.

legelı 3. szántó 5. szántó 4.

kaszáló 4. szántó 3. szántó 4.

szántó 4.

szántó 4.

szántó 4. kaszáló 4.

2010.10.11.

14995 kaszáló 4. 14996 szántó 4.


0,7964

0,0636 0,1860

0,1154 0,5616 0,5186 1,3003 0,8171 0,1358 0,4807 1,4336 0,3179 0,9733 0,0632 1,3544 0,0226 1,2731 1,2957 0,7481 0,0645 0,8126 2,2176 0,0436 0,2430 0,9439 3,4481 0,0920 0,5967 0,4108 1,0995 0,3855 0,1613

0,1047

0,3266 0,3266 3,4015 3,4015

0,2157

7. szám

Társtulajdonos: -Berényi (István) István,

Társtulajdonos: Kenyeres Ferenc, Magyarkanizsa, Arany János u. 7., Kis Imre, Horgos, Svetozar Marković u. 19.

Társtuladjonos: Erdélyi Lukács, Horgos, Dózsa György u. 31

Társtulajdonos: Varga (Dezsı) Piroska, Horgos, Május 1. utca 49.

Társdulajdonos: Juhász (János) János Társdulajdonos: Juhász (János) Anna

Társtulajdonos: Monostori Rózsika, Ókeresztúr, Jovan S. Popović számozatlan

Társtulajdonos: Frank (Ádám) Piroska, Horgos, Temetı utca 10

Társtulajdonos: Halász Rozália, Horgos, Tito m. u. 9. Társtulajdonos: Halász István, Horgos, Titó m. u. 9. Társtulajdonos: Berényi Rozália, Horgos, József Attila u. 9.

0,3982

0,0318 Szabadka, Jugović fivérek 13/a 0,0930

0,0613 0,2984 0,2755 0,6908 0,7490 0,1245 0,4406 1,3141 0,2725 0,8342 0,0542 1,1609 0,0113 0,6366 0,6479 0,3741 0,0323 0,4064 1,1088 0,0218 0,1215 0,4720 1,7241 0,0345 0,2238 0,1540 0,4123 0,1927 0,0807

0,0556

0,3266 0,3266 3,4015 3,4015

0,2157

23

SZŐCS-HALOM TÁRSTULAJ-DON

11.10.2010.

29

28

27

26

25

24

USTORKA

OROM- USTORKA

OROM- USTORKA

OROM-USTORKA ELİBÉRLETI JOG ÁLLATTENYÉSZTİ

OROM- USTORKA

OROM- USTORKA

Határrész

ÖSSZESEN KISPIAC KAT. KÖZSÉG

összesen 29

összesen 28

összesen 27

összesen 26

összesen 25

összesen 24

Kispiac kat. község

összesen 23 ÖSSZESEN HORGOS KAT. KÖZSÉG

Број 7.

29

28

27

26

25

24


23

4586/3 4594 4595 4609/1

2187 2187 2187 2187

408 408 408 408 408

2187 4065 4068 4086 4088 4090

4659

4636/3 4637 4638

4586/3

2187

2187 2187 2187

4584/16

4655/2 4695/6

4963


12737 12762

2187

2187 2187

2187


6374 6374


kaszáló 5. kaszáló 5. kaszáló 5. kaszáló 5. szántó 5.

szántó2-3

szántó 4. szántó 3. szántó 3.



szántó 3.

szántó 4.


szántó 3.



2010.10.11.

Állami hányad területe (m2)

A földrésze let területe (m2)

17,1846

1,7460 0,0720 0,0390 0,1469 2,4214 0,2634 2,9427

1,7460

0,1889 0,5361 7,0702 2,0796 0,6436 0,7227 3,4459

2,1061 0,6466

1,2790

2,3135

1,2438

0,7920 0,4518

0,7360

17,1846

1,7460 0,0720 0,0390 0,1469 2,4214 0,2634 2,9427

1,7460

0,1889 0,5361 7,0702 2,0796 0,6436 0,7227 3,4459

2,1061 0,6466

1,2790

2,3135

1,2438

0,7920 0,4518

0,7360

0,7360

38,7753

43,6675

0,7360

0,1731 0,2521 0,4252

0,2164 0,3151 0,5315

7. szám

ÁLLATTENYÉSZTİ

Megjegyzés és narancssárga szín

Társtulajodnos: Hajnacki (Illés) András, Horgos, Kamarási út 18

35

34

33

32

NÉVTELEN TANYASI FÖLDEK




36 TANYASI FÖLDEK összesen 36 ÖSSZESEN OROMHEGYES KAT. KÖZSÉG

összesen 35

összesen 34

összesen 33

összesen 32

összesen 31

31


Határrész

36

35

34

33

32

31

292

292

292

292

292

292 292 292 1659


4995

3488/30

3452

2407

2403/8

74 2419 2517 2248

szántó 2.

szántó 4.

szántó 3.

kaszáló 3.

szántó 2.

szántó 3. szántó 6. szántó 5. szántó 4.


1,3562 1,3562 0,7129 0,7129 6,7069

6,7069

0,0985 0,0985

0,7125 0,7125

0,1996 0,1996

0,2854 0,1351 0,1281 3,0786 3,6272

1,3562 1,3562 0,7129 0,7129

0,0985 0,0985

0,7125 0,7125

0,1996 0,1996

0,2854 0,1351 0,1281 3,0786 3,6272


Oromhegyes kat. község


0,5284

0,1064 0,1672 0,1064 0,1484



0,1064 0,1672 0,1064 0,1484

0,5284

szántó 2. szántó 3. szántó 2. szántó 2.


0,5284

1664/13 1664/16 1644/18 1664/19



7. szám

ÖSSZESEN OROM KAT. KÖZSÉG

1671 1671 1671 1671



2010.10.11.

0,5284

30



összesen 30

30

Határrész

TANYASI FÖLDEK

11.10.2010.

Orom kat. község

Број 7.

Megjegyzés és ciklámen szín

Megjegyzés és világoskék szín

37

Határrész

összesen 44

összesen 43

összesen 42

összesen 41

összesen 40

összesen 39

összesen 38

44

43

42

41

40

39

38

Magyarkanizsa kat. község

V. ZIMONJIĆ

V. ZIMONJIĆ

V. ZIMONJIĆ

V. ZIMONJIĆ

V. ZIMONJIĆ

V. ZIMONJIĆ

V. ZIMONJIĆ

NAGYLEGELİ

Határrész

ÖSSZESEN VELEBIT KAT. KÖZSÉG

összesen 37

UTCA

11.10.2010.

Velebit kat. község

Број 7.

44

43

42

41

40

39

38


37


5714 5714

5714 5714 5714 5714

5714 2032

940

940 5714

5714 5714

932


405


9433 9434/2

9416 9418 9537/1 9532

9411 9415

9405

9287 9456

9275 9563

9889


8085/4



legelı 3. legelı 3.

legelı 3. szántó 5. szántó 5. szántó 5.


szántó 5.


legelı 4. legelı 4.

szántó 4.


szántó 4.


2010.10.11.

0,6428 0,6428 0,2167 0,7060 0,9227 1,9451 1,0628 2,8114 0,2123 6,0316 1,0473 0,2262 1,2735

11,0296 0,8715 0,4059 1,2774 0,1174 1,2691 1,3865

0,6428 0,6428 0,2167 0,7060 0,9227 1,9451 1,0628 2,8114 0,2123 6,0316 1,0473 0,2262 1,2735

11,0296 0,8715 0,4059 1,2774 0,1174 1,2691 1,3865

11,0296



11,0296

0,5064

0,5064 0,5064


0,5064

0,5064 0,5064


7. szám

Megjegyzés és kék szín

Megjegyzés és lila szín

összesen 54

összesen 53

összesen 52

összesen 51

összesen 50

összesen 49

összesen 48

összesen 47

összesen 46

összesen 45

Број 7.

55

54

53

52

51

50

49

48

47

46

45

TISZAI SZİLİK ÉS MÁSODIK VETİ

V. ZIMONJIĆ

V. ZIMONJIĆ

V. ZIMONJIĆ

V. ZIMONJIĆ

V. ZIMONJIĆ

V. ZIMONJIĆ

V. ZIMONJIĆ

V. ZIMONJIĆ

V. ZIMONJIĆ

V. ZIMONJIĆ

11.10.2010.

55

54

53

52

51

50

49

48

47

46

45

5053 5133 5136/1 5137 5144/1 5155

9452

5714 5714 5714 5714 5714 5714 5714

9435 9437 9446/1 9519 9522

9370

9426

9431

9421

9535 9540

9490

9472

5714 5714 5714 5714 5714

542

5714

5714

5098

5714 5714

5714

5714

9455

9483

5714 940

9454 9470

5714 5714


kaszáló 4. kaszáló 4. kaszáló 4. kaszáló 4. kaszáló 4. kaszáló 4. és terméketlen f.

szántó 4.

szántó 4. szántó 4. szántó 4. szántó 4. szántó 4.

szántó 5.

szántó 4.

szántó 4.

szántó 4. és 5.

legelı 3. szántó 5.

szántó 4.

szántó 4.

szántó 3.

szántó 4.


2010.10.11.

3,8175 0,0873 0,1646 0,5120 0,6159 3,5426 2,0373

1,5344

0,2168 0,2123 0,4298 0,9977 0,2132 0,4301

0,2168

0,2092 0,2092

3,4544 3,4544

3,6547 3,6547

2,5890

0,2154 0,2154 2,1589 0,4301

0,3145 0,2158 0,2158

1,1731 0,3145

0,2170

0,5238 0,4323

7. szám

3,8175 0,0873 0,1646 0,5120 0,6159 3,5426 2,0373

1,5344

0,2168 0,2123 0,4298 0,9977 0,2132 0,4301

0,2168

0,2092 0,2092

3,4544 3,4544

3,6547 3,6547

2,5890

0,2154 0,2154 2,1589 0,4301

0,3145 0,2158 0,2158

1,1731 0,3145

0,2170

0,5238 0,4323

összesen 61

összesen 60

összesen 59

összesen 58

összesen 57

összesen 56

összesen 55

Број 7.

62

61

60

59

58

57

56

NAGYRÉT

KISRÉT TÁRSTULAJ-DON

KISRÉT

CSORDA ÚT

SZABADKAI ÚT

DOBÓ-ÚT ÉS MARKUSZ-ÚT

HOSSZÚ-DŐLİ

11.10.2010.

62

61

60

59

58

57

56

5714 5714

5714 5714 5714 5714 5714 5714 5714 5714 5714

5714 5714

5714 5714 542 5714

5714 5714 5714 5714 5714 5714 5714 5714

5714 5714 5714 5714 5714 5714 5714

5714

6618 6619 6794 6796

5766 5768 5790 5791/2 5890 5950 5966 6013

5542 5569 5606 5651 5653 5654 5655

5399/1

8292 8415

7739 7764 7791 7826 7892 7943 7944 7970 8003

7755 7762



szántó 5. és 6. szántó 5. és 6. szántó 5. és 6. szántó 6. szántó 6. szántó 5. és 6. szántó 6. szántó 5. és 6. szántó 6.

szántó 5-6. szántó 5-6.

legelı 4. legelı 4. szántó 5. kaszáló 3.

mocsár kaszáló 4. kaszáló 4. kaszáló 4. szántó 3. legelı 4. kaszáló 4. kaszáló 3.

kaszáló 4. legelı 3. szántó 5. kaszáló 3. és 4. kaszáló 4. kaszáló 4. kaszáló 4.

kaszáló 4. és terméketlen f.

2010.10.11.

6,5993 3,1813 0,6351 0,6893 4,0018 0,3536 0,1728 0,0302 9,0641 0,0858 1,3242 0,0508 0,0789 0,0221 0,0432 0,3881 0,0725 2,0656 1,6875 0,1992 0,4889 0,1714 2,5470 0,6140 0,5624 1,1764 1,0901 0,5828 1,9086 0,8117 0,5904 1,1489 0,0305 1,3695 1,1695 8,7020 0,8003 1,6138

6,5993

6,9597

7. szám

6,5993 3,1813 0,6351 0,6893 4,0018 0,3536 0,1728 0,0302 9,0641 0,0858 1,3242 0,0508 0,0789 0,0221 0,0432 0,3881 0,0725 2,0656 1,6875 0,1992 0,4889 0,1714 2,5470 0,6140 0,5624 1,1764 1,0901 0,5828 1,9086 0,8117 0,5904 1,1489 0,0305 1,3695 1,1695 8,7020 0,8003 1,6138

6,5993

6,9597

64

63

MARKUSZ-ÚT TÁRSTULAJ-DON

KISRÉT-TÁRSTULAJDON

11.10.2010.

összesen 66

összesen 65

Martonos kat. község

67

66

65

ELSİ VETİ ÉS SZÉKEK

MÁSODIK VETİ

67

66

65

Határrész

ELSİ VETİ


64

63

8435 8436 8437 8865

5714 5714 5714 5714

5763 5691/1

1829 1

1

4519

6479 6476 6395 6397 6493 6536 6191

5879

2724

2724 1 1 1 1 1 1672

5913


5611

1672


488

7760

8434

5714

3887

8416

5714


ÖSSZESEN MAGYARKANIZSA KAT. KÖZSÉG

összesen 64

összesen 63

összesen 62

Број 7.

szántó 5.

szántó 4. és 5. szántó 5. szántó 5. és 6. szántó 5. és 6. szántó 4. és 5. szántó 5. és 6. szántó 5.

szántó 3., legelı 4. szántó 4. és 5., legelı 4. szántó 5.

szántó 5., legelı 4.


szántó 4. és 5.

szántó 5. és 6.

szántó 6. nádas, mocsár-láp 3. szántó 6. szántó 5. és 6.

szántó 6.

szántó 6.

2010.10.11.

5,6986 0,6118

5,6986 0,6118

0,2941 2,2491 0,8104 1,8441 0,2303 0,4977 0,4386 1,0019 0,8756

0,6198

0,6198 0,2941 2,2491 0,8104 1,8441 0,2303 0,4977 0,4386 1,0019 0,8756

0,2292

0,2292

1,1060


A földrészel et területe (m2) 1,1060

81,2782

0,1191

0,1191

0,1345

0,1345

5,4860

0,2315 0,5463

0,3443

0,1753

0,6250

1,1495

82,0378

0,7443

0,7443

0,2689

0,2689

5,4860

0,2315 0,5463

0,3443

0,1753

0,6250

1,1495

7. szám

Megjegyzés és bordó szín

Társtulajodonos: Kovács Zsuzsanna és Károly, Magyarkanizsa Sava Tekelija u. 6.

Társtulajdonos: Földmőves-szövetkezet Magyarkanizsa

4475 4410 4650 4646 4619 4643

1 1 1 1 1 1829

2381

2381

2857 2857

2855

2724

5030

5030

4855 4855

4852

3594

legelı 4.

szántó 4.

szántó 4. legelı 4.

legelı 4.

legelı 1.

szántó 6. szántó 4. szántó 5. szántó 4. szántó 4. szántó 3. legelı 4. legelı 4.

0,8284

0,0425

0,7859

3,1734 5,2996 0,0238 5,3234

3,1734

1,1006 0,5520 0,5792 0,1997 0,5751 8,4187 0,3082 0,4390 1,3923 0,1381 0,1756 0,7028 1,5305 0,7542 5,4407 3,6042 3,6042

0,7654

0,9000

2,0397

0,3464

0,7488

7. szám

185,3681

72

71

70

69

68

4539

1

szántó 5. szántó 5. és legelı 4. szántó 5. szántó 5. és 6. és legelı 4. szántó 4. és 5. és legelı 4. szántó 5. szántó 5. és 6. szántó 5. és 6. szántó 4. és 6. szántó 5. és 6.

2010.10.11.

MINDÖSSZESEN

SZÉKEK TÁRSTULAJ-DON

VETİ - TÁRSTULAJDON

VETİ - TÁRSTULAJDON

ELSİ VETİ

MÁSODIK VETİ ÉS SZÉKEK

4531

1

4744 4859 5020 4962 4963 4965 4854 4853

4524/2

1

1 1 1 1 1 1 2724 2724

4524/1

1


34,7365

72

71

70

69

68

11.10.2010.

ÖSSZESEN MARTONOS KAT. KÖZSÉG

összesen 72

összesen 71

összesen 70

összesen 69

összesen 68

összesen 67

Број 7.

176,3523

31,3725

0,4142

0,0212

0,3930

1,3530 4,1752 0,0188 4,1940

1,3530

1,1006 0,5520 0,5792 0,1997 0,5751 8,4187 0,3082 0,4390 1,3923 0,1381 0,1756 0,7028 1,5305 0,7542 5,4407 3,6042 3,6042

0,7654

0,9000

2,0397

0,3464

0,7488

Társtulajodonos: Pakai Rozália, Magyarkanizsa, Gyár utca 10. Társtulajodonos: Ozsvár Vilmos, Palics, Horgosi út 103.

Társtulajodonos: Fácán Vadásztársaság, Мartonos, Tito m. u. 73.

Társtulajodonos: Fácán Vadásztársaság, Мartonos, Tito m. u. 73.

11.10.2010.

1895,3496

Magyarkanizsa

Martonos

302,2186

30.10.200730.10.2012.

30.10.200730.10.2012

A bérlés ideje (tól-ig)

669,3155

1182,0341

220,3895

128,1072

2008. évi program szerint bérbe adva (hа)

ÖSSZESEN

10878,9924

501,6191

88,3804

0,0000

0,0000

419,3786

0,0000

0,0000

0,0000

2322,7928

121,7955

361,7890

30.10.200630.10.2011

199,4005


Kispiac

419,3786


0,5064 17,1846

30.10.2008.30.10.2011. 30.10.2008.30.10.2011.

7,0702

0,0000

9,1796

176,3523

38,7753

0,5284

6,7069

31,3725

81,2782

30.10.2008.30.10.2011.

30.10.2008.30.10.2011.

30.10.2008.30.10.2011.

30.10.2008.30.10.2011.

2010. évre tervezett bérbe adás (hа)

7. szám


2010.10.11.

1,151

2596,0918

Horgos



Velebit

1560,6808

Orom

Adorján

835,0669

3630,0143

KAT. KÖZSÉG

Oromhegyes

Állami tulajdonú mezıgazd. terület összesen (ha)

16. SZ. TÁBLÁZAT: Összesített táblázat

Број 7.

2,4493

2,8641

0,5064

1,6859

0,5284

1,1178

3,9216

3,0103

Az árverés átlagterülete (hа)

térítésmentesen átadott

7,0702

0,5064

5,1448

0,5284

3,6272

8,4187

11,0296

Az árverés legnagyobb területe (hа)

állattenyésztés alapján bérbe adott terület

72

6

1

23

1

6

8

27

Az árverés száma

infrastruktúra tulajdonjoga alapján bérbe adott terület

0,7360

0,5064

0,2157

0,5284

0,0985

0,4142

0,1191

Az árverés legkisebb területe (hа)

A 2010. évi használati tervbıl

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

16а. SZ. TÁBLÁZAT: Árverésbe be nem vont állami tulajdonú teljes terület Kivonás oka Falvaknak visszaszármaztatott legelı Oromhegyes HK kérelmére folyamatban van a legelıvissza-származtatás Magyarkanizsa HK kérelmére folyamatban van a legelıvissza-származtatás

Magyarázat A legelıknek a falvak javára való visszaszármaztatásáról szóló törvény alapján

3259,7792

A legelıknek a falvak javára való visszaszármaztatásáról szóló törvény alapján

29,3771

A legelıknek a falvak javára való visszaszármaztatásáról szóló törvény alapján

264,9500

A magyarkanizsai ingatlan-nyilvántartó szolgálat kimutatása szerint a mővelési ág: egyéb, ami nem mezıgazdasági terület

Az építési terület, úthálózat, csatornarendszer, erdı stb. nem mezıgazdasági terület

Adorján kat. községben az egyházi és hitközségi vagyonkárpótlás miatt nem adott ki földként a bizottság

A Szerbiai Kárpótlási Igazgatóság 2010. 04. 16-i 46-00215/2008-03 sz. átirata és az egyházi és hitközségi vagyon visszaszármaztatásáról (kárpótlásáról) szóló törvény 36. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 46/2006.sz.) alapján

Az ingatlan-nyilvántartó szolgálat nem végezte el a mővelésiág-váltást

Természetben nem mezıgazdasági terület (temetı, úthálózat, utca, illegális szemétlerakó stb.).

Az ingatlan-nyilvántartó szolgálat közhitelő nyilvántartása és a tulajdonváltások okmányai közötti eltérés

A községi föld-visszaszármaztató bizottság jogerıs határozatai a kataszterben nincsenek végrehajtva, jogi és természetes személyek közötti földcserék nincsenek végrehajtva stb. Ellenırzés a 16. táblázatból

17. SZ. TÁBLÁZAT: A nyílt árverések területei nagyság (hа)

nyílt árverések száma

5 hektárig

62

5 és 25 hektár között

10

25 és 50 hektár között 50és 100 hektár között 100 és 200 hektár között 200 és 500 hektár között 500 hektár fölött ÖSSZESEN

•az adatok a 2010.évi használati tervre vonatkoznak

Terület (hа)

72

3523,3027

9,2531 181,8271

92,8000 7361,2892

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

A Magyarkanizsa községben található mezıgazdasági terület védelmével, rendezésével és használatával kapcsolatos 2010. évi program javaslatát kidolgozó bizottság a közhitelő ingatlan-nyilvántartásban rendelkezésre álló adatokat vette igénybe, az adatok pontosságáért büntetıjogilag és anyagilag felel. A programot az alábbi bizottsági tagok állították össze: Szalkai Nemes Valéria, Orom, Nagy út 210, törzsszám: 2803968825030 - elnök _____________________________ Kicsi Berec Gizella, Magyarkanizsa, Sava Tekelija u. 14, törzsszám: 1608954825010 – tag _________________________________ Nyilas Leonov Anita, Orom, Stevan Sremac u. 8, törzsszám: 1701974827524 – tag _______________________________ Nagy Tibor, Horgos, Halpiac u. 14, törzsszám: 1501950820015 – tag ____________________________________ Snajder Péter, Magyarkanizsa, Munkás u. 32, törzsszám: 1010936820122 – tag ________________________________ Viktor Koledar, Törökkanizsa, Szent Száva u. 25, törzsszám: 130596083019 – tag _________________________________ Csıke Rudolf, Magyarkanizsa, Szabadkai út 24, törzszám: 0907977820028 – tag _______________________________ Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 320- 202/2010-I/B Kelt: 2010. okt. 7 -én Magyarkanizsa

Dr. Katkics Zoltán s, k., a Községi Képviselı-testület elnöke

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

Az állatjólétrıl szóló törvény 54. szakaszának 1. bekezdése (Az SZK Hiv. Közlönye, 41/09. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 16. szakaszának 5. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozta

A MAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN ELHAGYOTT ÁLLATOK POPULÁCIÓJÁNAK ELLENİRZÉSÉRE ÉS CSÖKKENTÉSÉRE IRÁNYULÓ 2011. ÉVI PROGRAMOT

BEVEZETİ A Szerb Köztársaság valamennyi városában és községében, de a falusi településeken is kifejezett problémát jelentenek a kóborállatok. Az elhagyott állatok élelmet keresve szabadon kószálnak az utcákon, gyakran elhanyagoltak, rossz egészségi állapotúak. A kóborállatok az egészségügyi, higiéniai, környezetvédelmi és városképi gondokon kívül szociális problémákról is árulkodnak. A kóborállatok Magyarkanizsa községben valamennyi településen és lakott helyen nagyobb számban fordulnak elı az utcákon, ami elsısorban annak következménye, hogy a tulajdonosaik a kedvtelésbıl tartott állataikat sorsukra hagyják. A létért folyó küzdelemben magukra hagyott állatok ebben a helyzetben számos hátrányos következmény forrásai. Ezek egyike az ellenırizetlen szaporodásuk, ami az évek során az elhagyott állatok eredeti számának további növekedését eredményezi. Az utcán tanyázó elhagyott állatok önmagukban is komoly köztisztasági és gazdasági tényezıvé váltak, a kóborállatok számának további növekedése pedig Magyarkanizsa község településein a szociális és biztonsági körülmények romlását vonja maga után. A helyzet orvoslására a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal felügyelıségi fıosztálya és a Magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat hozzálátott a gyepmesteri szolgálat mőködési hatékonyságának javításához, amelynek feladata, hogy megszervezze és lebonyolítsa a Magyarkanizsa község közterületein elhagyott állatok számának rendszeres ellenırzését. Az állatok begyőjtése, ellátása és az életük való kíméletes kioltása csupán végsı és elkerülhetetlen eszköz arra, hogy a Magyarkanizsa község területén élı kóbor állatok számát csökkentsük. Elınyben kell részesíteni a megelızı intézkedéseket – mindenekelıtt a lakosság képzését, amiben a helyi önkormányzat számít a megfelelı profilú civilszervezetek segítségére. TÖRVÉNYI SZABÁLYOZÁS 1. 2. 3. 4.

5. 6. 7.

Az állatjólétrıl szóló törvény (Az SZK Hiv. Közlönye, 41/09. sz.) Az állategészségügyrıl szóló törvény (Az SZK Hiv. Közlönye, 91/05. és 30/10. sz.) A környezetvédelemrıl szóló törvény (Az SZK Hiv. Közlönye, 135/04. és 36/09. sz.) Az állati tetemek és állati eredető hulladékok ártalmatlanításának módjáról, valamint az összegyőjtésre, ártalmatlanításra és az elhullás okának megállapítására szolgáló létesítmények és fölszerelés, továbbá az állati tetemek és állati eredető hulladékok szállítására szolgáló szállítóeszközök által kötelezıen teljesítendı feltételekrıl szóló szabályzat (A JSZSZK Hivatalos Lapja, 53/89. sz.) A Magyarkanizsa község területén való háziállattartás feltételeirıl szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 8/06. és 2/09. sz.) Az ebek jelölésérıl és a jelölt ebek nyilvántartásának vezetésérıl szóló szabályzat (Az SZK Hiv. Közlönye, 91/05. sz.) A kóbor ebek és macskák emberséges befogásának és megsemmisítésének feltételeirıl szóló szabályzat (Az SZK Hiv. Közlönye, 29/94. sz.).

A JELENLEGI ÁLLAPOT ÉS ÉRTÉKELÉSE Magyarkanizsán a Triglav utca számozatlan házhelyén, a magyarkanizsai 5765/1 hr. sz. földrészleten az elhagyott állatok számára a minimális törvényi feltételeket teljesítı menhely épült. A menhely két, összesen 12 négyzetméter alapterülető fedett boxszal van felszerelve, amelyek védett részbıl és futtatóból állnak. A boxok tıszomszédságában álló gazdasági épületben kapott helyett a táp és az egyéb olyan fogyóanyag, amely a befogadott állatok ellátásához és a tartásuk higiéniai körülményeinek biztosításához nélkülözhetetlen. A menhely rendszeres karbantartására és a begyőjtött állatok ellátására a Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat alkalmazottai és az állatvédı egyesület aktivistái viselnek gondot. Az elhagyott állatok egészségvédelmét, illetve életük kíméletes kioltását szerzıdéses alapon egy okleveles állatorvos végzi. A menhely körlete a városi hálózatból villamosenergiával és ivóvízzel van ellátva. Az elhagyott állatok befogására fúvócsövet alkalmaznak, amely altatótöltetet tartalmazó nyílvesszıt lı ki. Az eszközt az Európai Unióban is az állatok befogására használt legkíméletesebb módszernek ismerik, amely az állatokban nem idéz elı megrázkódtatást. A kiadagolt altatót a Komunalac Közvállalat igénylésére az illetékes állattegészség-ügyi szolgálattól szerzik be.

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

A menhely körletében dögtemetı található – vízzáró vasbeton fedéllel ellátott, e célra épített kút – azon állatok befogadására, amelyeknek életét az állatjólétrıl szóló törvény 15. és 17. szakaszával összhangban (Az SZK Hiv. Közlönye, 41/09. sz.) kíméletes módon kioltották. A GYEPMESTERI SZOLGÁLAT MLŐKÖDÉSE A magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalatnak egyes kommunális teendıkkel való megbízásáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítésérıl 2007. október 12-én hozott 352–70/2007—I sz. rendelettel a Magyarkanizsai Község Képviselı-testület a Magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalatot megbízta a Magyarkanizsa település területén létesülı gyepmesteri szolgálat tevékenységének végzésével. A Magyarkanizsa község területén való háziállattartás feltételeirıl szóló rendelet 35. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 8/06. és 2/09. sz.) megállapítja a helyi önkormányzatnak azt a kötelezettségét, hogy saját területén zoohigiéniai (gyepmesteri) szolgálatot szervezzen, amely az alábbi teendıket látja el: 1) befogja az elhagyott állatokat, és a befogadótelepen gondoskodik róluk; 2) az állati tetemeket közterületrıl és állatokat nevelı, tartó, idomító, kiállító, versenyeztetı vagy forgalmazó építményekbıl ártalmatlanítva eltávolítja; 3) az állati tetemeket közterületrıl és a jelen szakasz 2) pontja szerinti építményekbıl az állati eredető hulladékot győjtı, földolgozó vagy megsemmisítı létesítménybe szállítja, vagy megszervezi az elszállításukat oly módon, hogy az másik állatra, emberre vagy a környezetre ne jelentsen kockázatot. Ugyanezen szakasz 2. bekezdése úgy rendelkezik, hogy a fenti teendıket Magyarkanizsa város területén a magyarkanizsai Komunalac Közvállalatnak kell végeznie, ezért az önkormányzati rendeletet módosítani kell, és egybe kell hangolni a közvállalat egyes kommunális teendıkkel való megbízásáról szóló rendelettel, hogy a gyepmesteri szolgálat teendıinek ellátásában a közvállalat illetékessége az egész község területére kiterjedjen. A gyepmesteri szolgálat az elhagyott állatok begyőjtésének, elszállításának és ellátásának teendıin kívül – állampolgári kérésre vagy hivatalból – az állati tetemek és állati eredető hulladékok ártalmatlanításában közegészségügyi tevékenységet is gyakorol. Az állati maradványok begyőjtéséhez az állati tetemek és állati eredető hulladékok ártalmatlanításának módjáról, valamint az összegyőjtésre, ártalmatlanításra és az elhullás okának megállapítására szolgáló létesítmények és fölszerelés, továbbá az állati tetemek és állati eredető hulladékok szállítására szolgáló szállítóeszközök által kötelezıen teljesítendı feltételekrıl szóló szabályzattal (A JSZSZK Hivatalos Lapja, 53/89. sz.) összhangban megfelelı edényrıl (konténer) kell gondoskodni. Az elhagyott állatok begyőjtését a szolgálatnak az állatjólétrıl szóló törvény rendelkezéseivel összhangban kell végeznie, azaz hogy a begyőjtés és a szállítás az állatoknak a lehetı legkisebb megrázkódtatást okozza. Az érintetteket az elhagyott állatok begyőjtésére tervezett minden akcióról, az akció lebonyolításának pontos idejérıl és helyérıl a helyi tájékoztatási eszközök révén értesíteni kell. A program az elhagyott állatok begyőjtésére a szolgálat részérıl két akciót vesz tervbe. A menhely mőködését az alábbiak szerint egybe kell hangolni az állatjólétrıl szóló törvény 20. és 71. szakaszával (Az SZK Hiv. Közlönye, 41/09. sz.): 1) gondoskodni kell az állatok megfelelı és biztonságos elhelyezésérıl, olyan mikroklimatikus körülményekrıl, a tisztaságról, elegendı helyrıl, mozgási szabadságról, élelemrıl és ivóvízrıl, amely megfelel az állat fajtájának, fajának, nemének, életkorának, testi, biológiai, termelési és magatartási igényeinek. 2) az állatokat meg kell óvni az idıjárási körülmények ártalmaitól és a természetes ellenségeiktıl; 3) elkülönítve kell tartani az egymással összeférhetetlen vagy a többi állatra és az emberekre veszélyt jelentı állatokat; 4) elkülönítve kell tartani a beteg, sérült és legyöngült állatokat; 5) az állatokról kellı számú képzett személynek kell gondoskodnia; 6) folyamatos egészségvédelmet kell gyakorolni; 7) nyilvántartást kell vezetni minden egyedrıl, valamint minden eladott, elcserélt vagy elajándékozott állatról; 8) gondoskodni kell a folyamatos mőködéshez szükséges pénzeszközökrıl; 9) a menhely bezárása vagy természeti csapás esetére tervet kell készíteni az állatok ellátására. A megbízásról szóló önkormányzati rendelet alapján a gyepmesteri szolgálat teendıit ellátó Komunalac közvállalat menhelyének mőködését 2012. június 10-éig egybe kell hangolni az állatok jólétérıl szóló törvény rendelkezéseivel (Az SZK Hiv. Közlönye, 41/09. sz.). A magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat köteles együttmőködni az illetékes állategészség-ügyi szolgálatokkal és állatvédelmi szervezetekkel, valamint rendszeresen tájékoztatni a közvéleményt és más menhelytulajdonosokat a menhelyen tartózkodó állatokról. Ha a menhelyen tartózkodó állatnak elıkerül a tulajdonosa, az átveheti az állatot, ha a menhelyi tartózkodásának költségeit (a begyőjtés, az ápolás, az állategészség-ügyi beavatkozások stb. költségeit) megfizeti. Menhelyi elhagyott állatot térítésmentesen vehet át olyan nagykorú személy, aki gondnoksági szerzıdést ír alá, illetve olyan jogi személy, amely felelısséget vállal az állatért. Az állatot a gondnoka részére elektronikus jelöléssel (chip), beoltva és ivartalanítva kell átadni. A tulajdonos nélküli állatokon végzett állategészség-ügyi beavatkozások költségei a törvény értelmében a helyi önkormányzati egységet terhelik.

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

Ha a menhelyen elhelyezett elhagyott állatnak a menhelyen való elhelyezést követı legalább 30 napon belül nem kerül elı a tulajdonosa, illetve más módon nem oldódik meg az ellátása, az állatok jólétérıl szóló törvény 17. szakaszával (Az SZK Hiv. Közlönye, 41/09. sz.) összhangban ki kell oltani az életét. PÉNZÜGYI TERV 1. EBEK BEFOGÁSA A TELEPÜLÉSEKEN, ELFOGADOTT AJÁNLAT ALAPJÁN Az ebenkénti költség-elıirányzat összetevıi: – állategészség-ügyi szolgáltatások - elhelyezés, élelmezés – oltás – kóboreb kíméletes befogása 2. BEFOGOTT EB TULAJDONOS RÉSZÉRİL VALÓ KIVÁLTÁSA A díj az eb befogási költsége és a menhelyen eltöltött napok száma alapján alakul ki. – állategészség-ügyi szolgáltatások – az elhelyezés, élelmezés napi díja – az eb befogásának költségei 3. EB HÁZTARTÁSBÓL VALÓ BEFOGADÁSA A díjkalkuláció összetevıi: állategészség-ügyi szolgáltatások elhelyezés, élelmezés oltás 4. AZ ELHULLOTT ÁLLATOK TETEMÉNEK ELSZÁLLÍTÁSA A díjkalkuláció összetevıi: – szállítás – fertıtlenítés Az árak a 18%-os áfát nem tartalmazzák.

3.200,00 din.

500,00 din. 500,00 din. 1.300,00 din. 900,00 din.

500,00 din. 100,00 din. 900,00 din. 2.300,00 din. 500,00 din. 500,00 din. 1.300,00 din. 800,00 din. 500,00 din. 300,00 din.

A korábbi idıszakban szerzett tapasztalatok alapján a menhelyen havonta átlagosan 20 állat elhelyezése várható. Az elhagyott állatok begyőjtésének, szállításának és ellátásának költségei éves szinten 768.000,00 dinárra becsülhetık (18%-os áfa nélkül), amihez még hozzá kell adni az állati tetemek ártalmatlanításának költségeit is. Az önkormányzati egységnek az állatjólétrıl szóló törvény 66. szakaszával (Az SZK Hiv. Közlönye, 41/09. sz.) összhangban 2011 folyamán elıreláthatólag összesen 1.100.000,00 dinárt kell biztosítania. Ez az összeg csak az elhagyott állatok befogásának és ellátásának költségeit fogja fedezni.

MEGELİZİ INTÉZKEDÉSEK Az elhagyott állatok számának csökkentésére a leghatékonyabb módszer a probléma tudatosítása a lakosságban, illetve az állatjólétrıl szóló törvény rendelkezéseivel való megismertetése. A lélektani és nevelési intézkedéseken kívül törekedni kell arra, hogy az ebek jelölésérıl és az ebek nyilvántartásának vezetésérıl szóló szabályzattal (Az SZK Hiv. Közlönye, 91/05. sz.) összhangban lehetıség nyíljon minél több állat nyilvántartásba vételére és elektronikus jelöléssel való ellátására. A megelızı intézkedéseket a program alapján az állatvédelmi szervezetekkel együttmőködve kell foganatosítani, amelyek a következı idıszakban szerves tényezıivé válnak a Magyarkanizsa község területén elhagyott állatok számának ellenırzésére és csökkentésére irányuló programnak.

ÖSSZEFOGLALÓ 1. Magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalatban meg kell tenni a szükséges tevékenységeket és intézkedéseket a gyepmesteri szolgálat mőködési hatékonyságának fokozásához szükséges feltételek megteremtésére (fölszerelés, szakemberek, helyiségek), mivel azok a 2011. évi program teljesítésének elıfeltételei; 2. A jövı évi községi költségvetésrıl szóló rendelet kidolgozásakor 1.100.000,00 dinár összegben eszközöket kell tervbe venni céleszközként ennek a programnak végrehajtására; 3. A Magyarkanizsa település területén való háziállattartás feltételeirıl szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 8/06. és 2/09. sz.) rendelkezéseit egybe kell hangolni a közvállalatnak egyes kommunális teendıkkel való megbízásáról szóló rendelettel, hogy a vállalatnak a gyepmesteri szolgálat ellátásában meglevı illetékessége az egész község területére kiterjedjen;

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

4. Ki kell terjeszteni a civilszervezetekkel való együttmőködést, és bekapcsolni ıket a program valóra váltását szolgáló tevékenységekbe. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 352–240/2010-I/B Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


A kommunális tevékenységekrıl szóló törvény 23. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 16/97. és 42/98. sz.), Кomunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat, igazgatóbizottsága 2010. szeptember 08-án tartott ülésén meghozta az alábbi D Ö N T É S T A FEKÁLIAELSZÁLLÍTÁSI, TEMETKEZÉSI, KÉMÉNYSEPRİI ÉS PIACI SZOLGÁLTATÁSOK A MAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN ÉRVÉNYES DÍJÁNAK ALAKÍTÁSÁRÓL

1. szakasz A fekáliaelszállítási, temetkezési, kéményseprıi és piaci szolgáltatások díját a Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat az alábbiak szerint szabja meg: A DÍJAK ALAKULÁSÁNAK TÁBLÁZATOS ÁTTEKINTÉSE Sorszám 1. 1.a 1.b 1.c

Szolgáltatás megnevezése Fekália elszállítása tartálykocsival és építési hulladék elszállítása túránként * magánszemélyektıl * jogi személyektıl * költségvetési szervezetektıl és intézményektıl

Új díj ÁFA nélkül

2.035,18 din/túra 4.336,27 din/túra 3.698,31 din/túra

Új díj 8% áfával

Viszony (emelkedés) (2/1*100)-100

2.197,99 din/túra 4.683,17 din/túra 3.994,17 din/túra

7,99 7,99 7,99

TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÁSOK A temetkezési szolgáltatások díját az alábbiaknak megfelelıen szabjuk meg: Sorszám I. 1.

2. 3. 4. 5. 6.

7. II. 8. 9.

Temetkezési szolgáltatások TEMETÉS A RAVATALOZÓBÓL MAGYARKANIZSÁN A temetési kellékek, a koporsó elıkészítése és kiszállítása az elhunyt házához, a halott elıkészítése és behelyezése a koporsóba, a koporsó lezárása és halottaskocsival való kiszállítása Az elhunyt felravatalozása, a koporsó kinyitása, szemfedıvel való betakarása és a szemfedı dekorálása Zenei aláfestés magnetofonról az ügyfél kérelmére óránként Áramhasználat a ravatalozó megvilágítására A társashelység főtése, 1 napra A kézikocsi beállítás a ravatalozó elé, a koporsó lezárása, az elhunyt kiszállítása a kocsira, a szertartás megvárása, a koszorúk kihordása, az elhunyt kiszállítása a gyászmenettel a sírig, az elhunyt leemelése és sírgödörbe eresztése Felravatalozás otthon, a ravatalfüggönyök, csillárok és egyéb dekoráció elhelyezése A RAVATALOZÓ HASZNÁLATA I-es kategóriájú ravatalozó használata 1 napra II-es kategóriájú ravatalozó használata 1 napra




2.607,82

2.816,45

7,99

1.344,77

1.452,35

7,99

370,35 370,35 370,35

399,98 399,98 399,98

7,99 7,99 7,99

1.344,77

1.452,35

7,99

1.274,53 1.125,13

1.376,49 1.215,14

7,99 7,99

Б р ој 7. III. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 15a. IV. 16. 17. 18. V. 19. 20. 21. 22. VI. 23. 24. 25. 26. 27.

27a. 28. VII. 29. 30. 31.

32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. VIII. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 44a.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK A név kiírása a keresztre és a koporsóra A további temetkezési kellékek, a koporsó kibélelése, fejalj és egyéb dekoráció az ügyfél kérelme szerint Négy rend egyenruha használatba adása a kísérethez, az ügyfél kérelme szerint A sírgödör kiásása és betemetése felnıttek esetén A sírgödör kiásása és betemetése gyermekek esetén A vendégterem használata Az épület felügyelete, tisztítása és bezárása. Egy dolgozó órabére. RAVATALOZÁS ÉS HALOTTSZÁLLÍTÁS Földi maradványok mélyebbre helyezése Elhunyt koporsóba helyezése Elhunyt hőtése - egy éjszaka HALOTTSZÁLLÍTÁS Halottszállítás halottaskocsival, 1 km: a benzinár 60%-a 100 km-ig Halottszállítás halottaskocsival, 1 km: a benzinár 50%-a 100 km-en felül Kíséret a városközi szállítás idejére, óránként Várakozás a kórházban az elhunyt kiadására, óránként EGYÉB KRIPTAI SZOLGÁLTATÁSOK Kripta földjének kiásása és betemetése Kripta kibontása és befalazása Kriptai munka, földi maradványok áthelyezése, különleges feltételek mellett végzett munka Az elhunyt kriptába eresztése és elhelyezése Eszközök fertıtlenítése * kripta * munkaruha * ravatalozó * kocsi Kegyeletidı elteltével, a száraz koszorú elszállítása konténerrel Betonfedél leemelése és visszahelyezése darabonként EXHUMÁLÁS Föld kiásása és betemetése sírgödrönként Földi maradványok kiemelése a sírgödörbıl Eszközök fertıtlenítése * kripta * földi maradványok * munkaruha Elhunyt átszállítása temetın belül Elhunyt átszállítása másik temetıbe (+ az V. díjtétel 19. és 20. pontja) Határozat kiállítása a kriptabontás és exhumálás engedélyezésére Elhunyt tetem kiemelése a Tiszából vagy csatornából Elhunyt fürdetése és öltöztetése Szerencsétlenségekhez való kiszállás (közúti balesetek, öngyilkosságok, és egyebek) Munkaidın kívüli beavatkozások esetenként (közúti balesetek, sürgıs intézkedés ügyfél kérésére) alkalmanként SÍRHELYKIVÁLTÁS Sírhelykiváltás egy személy részére 10 évre Sírhelykiváltás meghosszabbítása 10 év elteltével, 1 személyre Kriptahelykiváltás egy személy részére 10 évre Kriptahelykiváltás hosszabbítása 10 év elteltével, 1 személyre Sírkıállítási engedély, 1 személyre Egyéb, fel nem sorolt munkálatok dolgozónkénti órabére Sírhely karbantartásánál származó anyagok elszállítása konténerrel. egy alkalommal

2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

494,24

533,78

7,99

329,49

355,85

7,99

342,26

369,64

7,99

4.804,41 1.784,10 439,31 521,05

5.188,76 1.926,83 474,45 562,73

7,99 7,99 7,99 7,99

2.882,39 1.989,70 974,43

3.112,98 2.148,88 1.052,38

7,99 7,99 7,99

50 % 521,05 521,05

562,73 562,73

7,99 7,99

3.569,47 590,01

3.855,03 637,21

7,99 7,99

974,43

1.052,38

7,99

590,01

637,21

7,99

329,49 329,49 329,49 329,49 2.035,17 1.303,91

355,85 355,85 355,85 355,85 2.197,98 1.408,22

7,99 7,99 7,99 7,99 7,99 7,99

4049,66 2882,39

4373,63 3112,98

7,99 7,99

329,49 329,49 329,49 590,01

355,85 355,85 355,85 637,21

7,99 7,99 7,99 7,99

4800,59

5184,64

7,99

397,18 2882,39 2196,59

428,95 3112,98 2372,32

7,99 7,99 7,99

1922,03

2075,79

7,99

1922,03

2075,79

7,99

1499,3 960,38 1499,3 960,38 1344,78 521,05

1619,24 1037,21 1619,24 1037,21 1452,36 562,73

7,99 7,99 7,99 7,99 7,99 7,99

2035,17

2197,98

7,99

60 %

Б р ој 7. IX. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


MAGYARKANIZSA KÖZSÉGEN KÍVÜLI TEMETÉS Elhunyt-szállítás: benzinár 60%-a kilométerenként Kriptába temetés Exhumálás, kellékek nélkül Elhunyt Magyarországra vagy onnan való hazaszállítása: a benzinár 60%-a kilométerenként Határátlépési kockázat A koporsó leforrasztása, anyag nélkül

2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

60 % 4790,37 9602,44

5173,6 10370,64

7,99 7,99

60 % 3743,16 1948,84

4042,61 2104,75

7,99 7,99

KÉMÉNYSEPRİI SZOLGÁLTATÁSOK A kéményseprıi szolgáltatások díját az alábbiaknak megfelelıen szabjuk meg: Sorszám

Szolgáltatás megnevezése

1. 2.. 3.

Kéményseprés, havonta Gázvezeték-kémények évenkénti ellenırzése Kéményseprés Magyarkanizsán kívül, a benzinár kilométerenkénti 15%-a 4. Új falazott kémények mőszaki vizsgálata 5. Kémény-attesztálás a gáz bevezetéséhez 6. Kéményseprés külön kérelemre 7. Kémény kiégetése: egy dolgozó normaórája a) kéményseprési díjat fizetı használók részére b) kéményseprési díjat nem fizetı használók részére 8. Éves kéményellenırzés jogi személyek részére 9. Nagy (150 kcal) központifőtés-kazán tisztítása 10. Központi főtés kürtıjének tisztítása

Mérték- egység darab háztartás darab darab darab darab óra óra darab darab darab

39,60 448,27

46,73 528,96

Viszony (emelkedés) (2/1*100)-100 7,99 7,99

410,18

484,01

7,99

1.343,21 1.343,21 444,78

1.584,99 1.584,99 524,84

7,99 7,99 7,99

519,89

613,47

7,99

746,23

880,55

7,99

1.343,21 3.430,68 2.236,71

1.584,99 4.048,20 2.639,32

7,99 7,99 7,99



PIACI SZOLGÁLTATÁSOK A piaci szolgáltatások díját Magyarkanizsa város területén az alábbiaknak megfelelıen szabjuk meg: Sorszám

Piaci szolgáltatások

A. 1. 2. 3. 4.

Helybérlettel rendelkezı piaci árusok Asztalról való árusítás Földrıl való árusítás Kisiparosok

B.

Helybérlettel nem rendelkezı piaci árusok Asztalról való árusítás

1. 2.

Viszonteladók

Földrıl való árusítás




73,14 58,31 73,14 86,99

86,31 68,81 86,31 102,65

7,99 7,98 7,99 8,00

102,80 86,99

121,30 102,65

7,99 8,00

86,99

102,65

8,00

3.

Kisiparosok

4.

Viszonteladók VÁSÁRTÉRI HELYPÉNZEK Ló, szarvasmarha és szamár, darabonként

117,62

138,79

7,99

176,92

208,77

7,99

2.

Csikó ás borjú, darabonként

149,25

176,12

7,99

3.

Sertés és süldı: a) 15-30 kg, darabonként b) 30-100 kg, darabonként

94,89 108,72

111,97 128,29

7,99 7,99

4.

Birka, darabonként

94,89

111,97

7,99

Malac és 3 hónap alatti növendékmarha, darabonként

73,14

86,31

7,99

1.

5.

Б р ој 7.

1.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

KISIPARI ÉS HÁZIIPARI TERMÉKEK Az elfoglalt hely után, sátorral, széken vagy földön, m2-ként

2.

Eladásra kínált gépkocsi, traktor, darabonként

3.

Virágpalánta, szárított virág és fazekastermékek, m2-ként

1.

SZÓRAKOZÁST SZOLGÁLÓ HELYEK Cirkuszi sátor, 1 napra

2.

7. szám

94,89

111,97

7,99

176,92

208,77

7,99

73,14

86,31

7,99

2.242,64

2.646,32

7,99

Sátoros céllövölde, 1 napra

117,62

138,79

7,99

3.

Körhinta, 1 napra

596,00

703,28

7,99

4.

Különféle automaták, 1 napra

86,99

102,65

8,00

5.

Gyermekvonat, 1 napra

596,00

703,28

7,99

1.048,67

1.237,43

7,99

VENDÉGLİSÁTOR 1.

Vendéglısátor étel és ital árusítására, darabonként 2.szakasz A díjjegyzék 2010. november 1-jétıl érvényes.

3. szakasz Ezt a döntést a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testületnek kell megküldeni jóváhagyásra.

4. szakasz Ezt a döntést kell közzé tenni a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.

Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat Iktatószám: 161-A/2010 Kelt: 2010. szeptember 08-án Magyarkanizsa

Pósa Károly s. k., az igazgatóbizottság elnöke

A kommunális tevékenységekrıl szóló törvény 23. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 16/97. és 42/98. sz.), a közvállalatokról és az általános érdekő tevékenységek ellátásáról szóló törvény 27. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Az SZK Hivatalos Közlönye, 25/00., 25/02., 107/05. és 108/05. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 8. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 06/2010. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozta az alábbi

V É G Z É S T I. A képviselı-testület jóváhagyja a Magyarkanizsa község területén 2010-ben érvényes fekáliaelszállítási, temetkezési, kéményseprıi és piaci szolgáltatási díjak alakításáról a magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat igazgatóbizottságának 2010. szeptember 8-ai ülésén hozott döntést. II. Az e végzés I. szakaszában foglalt döntést 2010. november 1-jétıl kezdıdıen kell alkalmazni. III. Ezt a végzést és a Magyarkanizsa község területén érvényes fekáliaelszállítási, temetkezési, kéményseprıi és piaci szolgáltatási díjak alakításáról szóló döntést közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 38–6/2010–I/B Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

A kommunális tevékenységekrıl szóló törvény 23. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 16/97. és 42/98. sz.) alapján a Horgosi Tisza Menti Vízmővek Kft. igazgatóbizottsága 2010. szeptember 10-én tartott ülésén meghozta az alábbi D Ö N T É S T A VÍZ, A SZENNYVÍZELVEZETÉS ÉS A SZENNYVÍZTISZTÍTÁS МAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN ÉRVÉNYES DÍJÁNAK ALAKÍTÁSÁRÓL 1. szakasz A víz, a szennyvízelvezetés és a szennyvíztisztítás díja a következı: I. VÍZSZOLGÁLTATÁS

1. 2. 3.

Víz – lakosság Víz – vállalatok Víz – intézmények

Új díj áfa nélkül


29.88 91.96

32.27 99.32

32.18

34.76

Viszony (emelkedés) (2/1*100)-100 8 8 8

II. SZENNYVÍZELVEZETÉS

1. 2. 3.

Szennyvízelvezetés – lakosság Szennyvízelvezetés – gazdaság Szennyvízelvezetés – intézmények



13.02 45.98 14.56

14.07 49.65 15.72


III. SZENNYVÍZTISZTÍTÁS

1. 2. 3.

Szennyvízelvezetés – lakosság Szennyvízelvezetés – gazdaság Szennyvízelvezetés – intézmények



13.02 45.98 14.56

14.07 49.65 15.72

55.17 300.56

59.58 324.61


IV. ÁLLANDÓ RÉSZ 1. 2.

Alapdíj – lakosság Szippantókocsik tisztítómővi ürítése

8 8

2.szakasz Az díjjegyzék 2010. október 1-jétıl érvényes. 3. szakasz Ezt a döntést a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testületnek kell megküldeni jóváhagyásra. 4. szakasz Ezt a döntést kell közzé tenni a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.

TISZA MENTI VÍZMŐVEK Kft. Iktatószám: 773-0001 Kelt: 2010.szeptember 10-én Horgos

. Baka Jácint s. k., az igazgatóbizottság elnöke

А közvállalatokról és az általános érdekő tevékenységek ellátásáról szóló törvény 27. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 25/00., 107/05., 108/05. és 123/07. sz.), a kommunális tevékenységekrıl szóló törvény 23. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 16/97. és 42/98. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (06/2010. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7én tartott ülésén meghozta az alábbi

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

V É G Z É S T I. A képviselı-testület jóváhagyja a Horgosi Tisza Menti Vízmővek Kft. igazgatóbizottsága 2010. szeptember 10-ei ülésén a víz, a szennyvízelvezetés és a szennyvíztisztítás díjának alakításáról hozott döntést. II. Az e végzés I. szakaszában foglalt igazgatóbizottsági döntést 2010. október 1-jétıl kezdıdıen kell alkalmazni III. Ezt a végzést és a Horgosi Tisza Menti Vízmővek Kft. igazgatóbizottsága által a víz, a szennyvízelvezetés és a szennyvíztisztítás díjáról a 2010. szeptember 10-ei ülésen hozott döntést közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 38–7/2010-I/B Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


A természeti csapások következményeinek fölszámolására és az ellenük való védekezésre szolgáló eszközök felhasználásáról szóló törvény (Az SZK Hiv. Közlönye, 50/92. sz.), a természeti csapások okozta károk fölbecsülésének egységes módszertanáról szóló utasítás (A JSZSZK Hiv. Lapja, 27/87. sz.), Magyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/2010. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg), valamint a Magyarkanizsai Községi Tanács javaslata alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozta az alábbi

V É G Z É S T A képviselı-testület elfogadјa az ıszi és tavaszi kalászosok 2010-ben Magyarkanizsa község területén elért aratási eredményeirıl szóló jelentést.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa Község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: 320-308/2010–I/B Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


A helyi önkormányzatról szóló törvény 93. szakasza (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/07. sz.), a Vajdaság Autonóm Tartomány illetékességeinek megállapításáról szóló törvény 73. szakasza 1. bekezdésének 3. pontja (Az SZK Hiv. Közlönye, 99/09. sz.), a házszámok megállapításáról, az épületek számokkal jelölésérıl és a települések, utcák és terek nevének jelölésérıl szóló kormányrendelet 22. és 24. szakasza (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 110/03., 137/04. és 58/06. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 53. szakasz 1. bekezdésének 4. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 06/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Tartományi Helyi Önkormányzati és Községközi Együttmőködési Titkárság 2010. szept. 29-én kelt 015–00016/2010–01 sz. elızetes jóváhagyásával a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. október 7-én tartott ülésén meghozta az alábbi

H A T Á R O Z A T O T HORGOS TELEPÜLÉSEN UTCANÉV MEGVÁLTOZTATÁSÁRÓL 1. Horgos településen a Jugoszláv Néphadsereg utca új neve: Kanizsai út. 2. A Szerbiai Köztársasági Földmérı Intézet magyarkanizsai ingatlan-nyilvántartó szolgálata az e határozat 1. bekezdésében foglalt utcanevet a határozat kézhezvételét követı 30 napon belül az utcanevet tartalmazó tábla elhelyezésével köteles jelölni. 3. Ez a határozat a Magyarakanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı 8. napon lép hatályba.

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .



2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám


Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakaszának 8. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 06/2010. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján, a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7én tartott ülésén meghozta az alábbi

H A T Á R O Z A T O T A MAGYARKANIZSAI ALAPFOKÚ ZENEISKOLÁBAN A 2009/2010. TANÉVBEN FOLYTATOTT NEVELİ- ÉS OKTATÓMUNKÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. A képviselı-testület jóváhagyja a Magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskolában a 2009/2010. tanévben folytatott nevelı- és oktatómunkáról szóló jelentést, melyet az intézmény igazgatóbizottsága a 2010. szeptember 15-én tartott ülésén fogadott el. II. Ezt a határozat közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02-145/2010-I/B Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakaszának 8. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 06/2010. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg), alapján az oktatási és nevelés rendszer alapjairól szóló törvény 89. szakaszának 2 bekezdésével (Az SZK. Hiv. Közlönye, 72/2009 sz.) összefüggésben a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A MAGYARKANIZSAI ALAPFOKÚ ZENEISKOLA 2010/2011. TANÉVI MUNKAPROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. A képviselı-testület jóváhagyja a Magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola 2010/2011. tanévi munkaprogramját, melyet az intézmény igazgatóbizottsága a 2010. szeptember 15-én tartott ülésén hozott meg. II. Ezt a határozat közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02-146/2010-I/B Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

Magyarkanizsa község alapszabályа 47. szakaszának 8. bekezdése (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 06/2010. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7én tartott ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A MAGYARKANIZSAI POLETARAC ISKOLÁSKOR ELİTTI INTÉZMÉNYBEN A 2009/2010. TANÉVBEN FOLYTATOTT NEVELİ- ÉS OKTATÓMUNKÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. A képviselı-testület jóváhagyja a magyarkanizsai Poletarac Iskoláskor Elıtti Intézményben a 2009/2010. tanévben folytatott nevelı- és oktatómunkáról szóló jelentést, melyet az intézmény igazgatóbizottsága a 2010. szeptember 14-én tartott ülésén hozott meg. II. Ezt a határozat közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02-154/2010-I/B/ kieg. 1/1 Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakaszának 8. bekezdése (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 06/2010. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján az oktatási és nevelés rendszer alapjairól szóló törvény 89. szakaszának 2. bekezdésével (Az SZK. Hiv. Közlönye, 72/2009 sz.) összefüggésben a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozta az alábbi

H A T Á R O Z A T O T A MAGYARKANIZSAI POLETARAC ISKOLÁSKOR ELİTTI INTÉZMÉNY 2010/2011. TANÉVI MUNKAPROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. A képviselı-testület jóváhagyja a magyarkanizsai Poletarac Iskoláskor Elıtti Intézmény 2010/2011. tanévi munkaprogramját, melyet az intézmény igazgatóbizottsága a 2010. szeptember 14-én tartott ülésén hozott meg. II. Ezt a határozat közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02-153/2010-I/B/ kieg. 1/1 Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


Az állami tulajdonban levı mezıgazdasági terület bérbeadásával kapcsolatos eljárás lebonyolításában hatáskörrel rendelkezı szerv meghatározásáról szóló rendelet 2. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 11/08. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 06/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T AZ ÁLLAMI TULAJDONBAN LEVİ MEZİGAZDASÁGI TERÜLET BÉRBEADÁSÁRA IRÁNYULÓ NYÍLT ÁRVERÉS ELJÁRÁSÁT LEBONYOLÍTÓ BIZOTTSÁG MEGALAKÍTÁSÁRÓL

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

I. A képviselı-testület bizottságot alakít az állami tulajdonban levı mezıgazdasági terület bérbeadására irányuló nyílt árverés eljárásának lebonyolítására. 1. Csıke Rudolf környezetvédelmi fımunkatárs, a bizottság elnöke 2. Kicsi Berec Gizella vagyonjogi önálló szakmunkatárs, bizottsági titkár 3. Bimbó Mihály, mezıgazdasági szakmunkatárs 4. Juhász Árpád Magyarkanizsa Község Településrendezési Közvállalata részérıl 5. Farkas Illés, a Községi Közigazgatási Hivatal pénzügyi könyvelıje 6. Viktor Koledar, a Köztársasági Földmérı Intézet magyarkanizsai ingatlan-nyilvántartó szolgálatának földmérıje 7. Bohata József, a magyarkanizsai Geo-metar Önálló Földmérı Iroda földmérıje. II. A bizottság elnökének és tagjainak kinevezése egyéves megbízatási idıszakra szól. III. A jelen határozat I. pontja szerinti bizottság feladata: а nyílt árverésre érkezı jelentkezések begyőjtése, a nyílt árverés eljárásának lebonyolítása, jegyzıkönyvezés és javaslattétel a polgármesternek az állami tulajdonban levı mezıgazdasági terület bérbeadására vonatkozó döntés meghozatalára. IV. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa Község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 320-309/2010–I/B Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakaszának 9. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 6/10 sz. – еgységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján, az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 54. szakasz 2. és 4. bekezdésével (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/09. sz.) összefüggésben a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozta az alábbi

H A T Á R O Z A T O T AZ OROMHEGYES–OROMI KIS FERENC ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉKE EGY TAGJÁNAK FÖLMENTÉSÉRİL ÉS KINEVEZÉSÉRİL

I. A képviselı-testület fölmenti az oromhegyes–oromi Kis Ferenc Általános Iskola iskolaszékének tagját: Dafcsik Imre oromi lakost. II. Az oromhegyes–oromi Kis Ferenc Általános Iskola iskolaszékébe kinevezi: az önkormányzat képviseletében: 1. Nemes Anicéta oromhegyesi (Topolyai út 9. sz.) lakost

tagnak.

III. Az oromhegyes–oromi Kis Ferenc Általános Iskola iskolaszéke újonnan kinevezett tagjának megbízatása a Kis Ferenc Általános Iskola iskolaszékébe kinevezett tagok megbízatásának leteltéig tart.

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

IV. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02-138/2010-I/B Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


Magyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján, az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 55. szakasz 3. bekezdésének 4. pontjával (A Szerb Köztársaság Hiv. Közlönye, 72/09. sz.) összefüggésben a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozza az alábbi

H A T Á R O Z A T O T A MAGYARKANIZSAI POLETARAC T. F. ISKOLÁSKOR ELİTTI INTÉZMÉNY IGAZGATÓBIZOTTSÁGA EGY TAGJÁNAK FÖLMENTÉSÉRİL ÉS KINEVEZÉSÉRİL

I. Körmöci Valériát a képviselı-testület fölmenti a magyarkanizsai Poletarac t. f. Iskoláskor Elıtti Intézmény igazgatóbizottságának tagságából. II. A magyarkanizsai Poletarac t. f. Iskoláskor Elıtti Intézmény igazgatóbizottságába kinevezi: az alkalmazottak körébıl 1. Katanics Erzsébet magyarkanizsai (Munkás u. 15) lakost

taggá.

III. A magyarkanizsai Poletarac t. f. Iskoláskor Elıtti Intézmény igazgatóbizottsága újonnan kinevezett tagjának megbízatása az igazgatóbizottság kinevezett tagjai megbízatásának leteltéig tart. IV. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02–155/2010–I/B Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


Magyarkanizsa község alapszabályának 63. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/2010. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a Kanizsai Községi Képviselı-testület ügyrendjének 44. szakasza (Kanizsa Község Hiv. Lapja, 13/2002. sz.) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A KÖZOKTATÁSI BIZOTTSÁG TITKÁRÁNAK FÖLMENTÉSÉRİL ÉS KINEVEZÉSÉRİL

I. A képviselı-testület Varjú Potrebić Tatjanát, a Községi Közigazgatási Hivatal általános ügyek és társadalmi tevékenységek fıosztályának vezetıjét fölmenti az közoktatási bizottság titkárának teendıi alól.

II. A képviselı-testület a közoktatási bizottság titkárává Apró Ottó tanfelügyelıt nevezi ki.

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: 02–163/2010–I/B Kelt: 2010. okt. 7-én Magyarkanizsa


Magyarkanizsa község alapszabályának 63. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/2010 sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a Kanizsai Községi Képviselı-testület ügyrendjének 44. szakasza (Kanizsa Község Hiv. Lapja, 13/02. sz.) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület 2010. okt. 7-én tartott ülésén meghozta az alábbi

H A T Á R O Z A T O T A NEMI EGYENJOGÚSÁGGAL FOGLALKOZÓ BIZOTTSÁG TITKÁRÁNAK FÖLMENTÉSÉRİL ÉS KINEVEZÉSÉRİL I. A képviselı-testület Varjú Potrebić Tatjanát, a Községi Közigazgatási Hivatal általános ügyek és társadalmi tevékenységek fıosztályának vezetıjét fölmenti a nemi egyenjogúsággal foglalkozó bizottság titkárának teendıi alól. II. A képviselı-testület a nemi egyenjogúsággal foglalkozó bizottság titkárává Bohata Ibolya adminisztratívmőszaki teendıket ellátó alkalmazottat nevezi ki. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.



Az óvodás és általános iskolás gyermekek ingyenes étkeztetéséhez való jogosultság érvényesítésének feltételeirıl és módjáról szóló rendelet 10. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 7/10. sz.) alapján a Magyarkanizsai Községi Tanács meghozza az alábbi

H A T Á R O Z A T O T AZ ÓVODÁS ÉS ÁLTALÁNOS ISKOLÁS GYERMEKEKNEK JÁRÓ INGYENES ÉTKEZÉSEK ÉS TÍZÓRAIK SZÁMÁNAK ÉS DÍJÁNAK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL

1. Az általános iskolai napközis étkezés díját a tanács az alábbiak szerint állapítja meg: – gyermekenként naponta 140,00 dinár. Az iskoláskor elıtti intézményben és az általános iskolákban a tízórai díját a tanács az alábbiak szerint állapítja meg: – gyermekenként naponta 40,00 dinár. 2. A napközis étkezés és a tízórai egész havi díjának kiszámításához a gyermekenkénti egynapi díjat meg kell szorozni a hónap munkanapjainak számával

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

3. Ingyenes tízóraira az intézmény 2010. november 1-ji teljes gyermeklétszámának 17%-a jogosult. A horgosi Október 10. Általános Iskolában ingyenes napközis étkezésre az 1–4. tagozatokon 30 tanuló jogosult. 4. Az iskoláskor elıtti intézmény és az általános iskolák a 2010. november 1-ji állapot szerinti teljes gyermeklétszámukról kötelesek megküldeni az adatokat a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatalnak. 5. A napközis étkezés és a tízórai e határozat 1. pontjában megállapított díját 2010. nov. 1-jétıl kell alkalmazni. 6. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Községi Tanács Szám: 60–9/2010–I/C Kelt: 2010. okt. 13-án Magyarkanizsa

Nyilas Mihály s. k., a Községi Tanács elnöke

A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 12/09. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. július 23-án meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL 1. A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl gépekre és fölszerelésekre szánt eszközök biztosítása címén 900.000,00 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök az 1. költséghelyrend, 5. fejezet, 911-es jogcímcsoport, 512-es közgazgazdasági osztályozás, 7502-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 900.000,00 dinár. 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-294/2010-I/A Kelt: 2010. júl. 23-án Magyarkanizsa

Nyilas Mihály s. k. magyarkanizsai polgármester

A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 12/09. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. július 29-én meghozta az alábbi

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

H A T Á R O Z A T O T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL 1. A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl építési terület vásárlására szánt eszközök biztosítása címén 5.400.000,00 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök az 2. költséghelyrend, 8.1 fejezet, 820-as jogcímcsoport, 541-es közgazgazdasági osztályozás, 9602-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 5.400.000,00 dinár. 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-300/2010-I/A Kelt: 2010. júl. 29-én Magyarkanizsa


A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 12/09. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. aug. 12-én meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL 1. A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl anyagokra szánt eszközök biztosítása címén 44.886,90 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök az 2. költséghelyrend, 1 fejezet, 810-es jogcímcsoport, 426-os közgazgazdasági osztályozás, 4501-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 94.886,90 dinár. 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-325/2010-I/A Kelt: 2010. aug. 12-én Magyarkanizsa


A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

(Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 12/09. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. augusztus 12-én meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL 1. A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl szerzıdés szerinti szolgáltatásokra szánt eszközök biztosítása címén 188.964,67 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök besorolása: – a 2. költséghelyrend, 16.5-ös fejezet, 160-as jogcímcsoport, 423-as közgazgazdasági osztályozás, 8517-es tételbe 47.485,31 dinár kerül – a 2. költséghelyrend, 16.9-es fejezet, 160-as jogcímcsoport, 423-as közgazgazdasági osztályozás, 8917-es tételbe pedig 141.479,36 dinár, és velük együtt az elıirányzat összege 9.475.964,67 dinár, 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-326/2010-I/A Kelt: 2010. aug. 12-én Magyarkanizsa


A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 12/09. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. szeptember 3-án meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL 1. A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl IPA-projektum elıfinanszírozására szánt eszközök biztosítása címén 43.291,30 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök az 2. költséghelyrend, 1. fejezet, 130-as jogcímcsoport, 424-es közgazgazdasági osztályozás, 2102-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 1.243.291,30 dinár. 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-350/2010-I/A Kelt: 2010. szept. 3-án Magyarkanizsa


Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 12/09. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. szeptember 16-án meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL 1. A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl IPA-projektum elıfinanszírozására szánt eszközök biztosítása címén 2.000,00 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök az 2. költséghelyrend, 1. fejezet, 130-as jogcímcsoport, 424-es közgazgazdasági osztályozás, 2102-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 1.245.291,30 dinár. 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-376/2010-I/A Kelt: 2010. szept. 16-án Magyarkanizsa


A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 12/09. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. szeptember 19-én meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL 1. A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl civilszervezetek támogatására szánt eszközök biztosítása címén 40.000,00 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök az 1. költséghelyrend, 110-es jogcímcsoport, 481-es közgazgazdasági osztályozás, 0906-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 9.490.000,00 dinár. 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-377/2010-I/A Kelt: 2010. szept. 16-án Magyarkanizsa


Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 12/09. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. szeptember 17-én meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL 1. A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl szerzıdés szerinti szolgáltatásokra szánt eszközök biztosítása címén 484.520,41 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök a következı módon lesznek elosztva: – a 2. költséghelyrend, 16.2-es fejezet, 160-as jogcímcsoport, 423-as közgazgazdasági osztályozás, 8516-os tételbe 409.235,88 dinár, – a 2. költséghelyrend, 16.9-es fejezet, 160-as jogcímcsoport, 423-as közgazgazdasági osztályozás, 8917-es tételbe pedig 75.284,53 dinár, és velük együtt az elıirányzat összege 9.960.485,08 dinár, 3. Az eszközök szigorúan céleszközök.

4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-385/2010-I/A Kelt: 2010. szept. 17-én Magyarkanizsa


A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 12/09. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. szeptember 20-án meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL

1. A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl civilszervezetek támogatására szánt eszközök biztosítása címén 15.808,44 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök az 1. költséghelyrend, 110-es jogcímcsoport, 481-es közgazgazdasági osztályozás, 0906-es tétel elıirányzatán belül kapnak helyet, és velük együtt az elıirányzat összege 9.501.808,44 dinár. 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni.

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-389/2010-I/A Kelt: 2010. szept. 20-án Magyarkanizsa


A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 12/09. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. szeptember 29-én meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL

1. A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl szerzıdés szerinti szolgáltatásokra és folyó javításokra és karbantartásokra szánt eszközök biztosítása címén 528.806,04 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem. 2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök besorolása: – a 2. költséghelyrend, 16.2-es fejezet, 160-as jogcímcsoport, 423-as közgazgazdasági osztályozás, 8216-os tételbe 520.940,00 és velük együtt az elıirányzat összege 10.481.425,08 dinár. – 2. költséghelyrend, 16.8-as fejezet, 160-as jogcímcsoport, 425-ös közgazgazdasági osztályozás, 8819-es tételbe pedig 7.866,04 dinár, és velük együtt az elıirányzat összege 50.775.866,04 dinár, 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-421/2010-I/A Kelt: 2010. szept. 29-én Magyarkanizsa


A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 48. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabálya 71. szakasz 1. bekezdésének 3. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) és a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 9. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 12/09. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2010. szeptember 29-én meghozta az alábbi

H A T Á R O Z A T O T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL

1. A 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel a 2. költséghelyrend, 130-as jogcímcsoport, 499121-es közgazdasági osztályozás alatti folyó költségvetési tartalék keretében megállapított eszközökbıl anyagokra, karbantartásra és IPA-projektum elıfinanszírozására szánt eszközök biztosítása címén 148.829,08 dinár összértékő eszköz átcsoportosítását engedélyezem.

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

2. Az e határozat 1. pontja szerinti eszközök besorolása: – a 2. költséghelyrend, 1. fejezet, 130-as jogcímcsoport, 424-es közgazgazdasági osztályozás, 2102-es tételbe 3.210,00 dinár, és velük együtt az elıirányzat összege 1.248.501,30 dinár. – a 2. költséghelyrend, 1. fejezet, 130-as jogcímcsoport, 426-os közgazgazdasági osztályozás, 2301-es tételbe 41.764,17 dinár, és velük együtt az elıirányzat összege 2.041.764,17 dinár. – a 2. költséghelyrend, 1. fejezet, 130-as jogcímcsoport, 463-as közgazgazdasági osztályozás, 2401-es tételbe 103.584,91 dinár értékben, és velük együtt az elıirányzat összege 31.903.854,91 dinár. 3. Az eszközök szigorúan céleszközök. 4. E határozat végrehajtásáról a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztály fog gondoskodni. 5. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Polgármester Szám: 400-422/2010-I/A Kelt: 2010. szept. 29-én Magyarkanizsa


Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI SZOLIDARITÁSI LAKÁSÉPÍTÉSI PÉNZALAP közzé teszi az alábbi NYÍLT HIRDETMÉNYT 2.900.000,00 dinár értékig terjedı becsült összértékő lakásnak, illetve lakóháznak ajánlatok begyőjtésével való megvételére

E nyílt hirdetmény tárgya Magyarkanizsa település területén levı összkomfortos lakás, illetve lakóház megvétele. Ajánlatot tehet bármely érdekelt jogi és természetes személy, azaz lakás- illetve háztulajdonos, valamint – bíróságilag hitelesített meghatalmazás megküldése mellett – bármely ingatlanügynökség. Határidın belül benyújtott ajánlat az, amelyet a megrendelıhöz e nyílt hirdetménynek Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı 40 napon belül, a határnapon 14.00 óráig benyújtanak. Az ajánlatnak az alábbiakat kell tartalmaznia: 1. jogi személy esetén: cégnév és székhely, természetes személy esetén: teljes név és lakcím, 2. a lakás, illetve lakóház leírása (cím, alapterület, szintszám, építési év) 3. a lakás, illetve lakóház értéke. Vagylagos ajánlatokat a megrendelı nem fogad el. Az ajánlatokat zárt borítékban, „Nyílt hirdetményre tett ajánlat – nem bontandó föl“ megjelöléssel, a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételt követı 40 napon belül ajánlott levélben vagy személyesen kell eljuttatni a következı címre: Magyarkanizsai Községi Szolidaritási Lakásépítési Pénzalap, Törökkanizsai út 5 sz., 24420 Magyarkanizsa. A boríték hátoldalán föl kell tüntetni az ajánlattevı nevét, címét és telefonszámát. Az ajánlatok fölbontása nyilvánosan, az ajánlattételi határidı leteltét követı elsı munkanapon 10.00 órakor az ajánlattevık képviselıinek jelenlétében történik a Magyarkanizsai Községi Szolidaritási Lakásépítési Pénzalap helyiségében (Magyarkanizsa, Törökkanizsai út 5 sz.). Az elkésett ajánlatokat, valamint az ajánlat utólagos szóbeli vagy írásbeli módosítását és kiegészítését a megrendelı nem veszi figyelembe. Az ajánlatok fölbontása után az ajánlattevık írásban kapnak értesítést arról, hogy a szakbizottság a minıség megállapítása végett mikor tekinti meg az adott lakást, illetve lakóházat. A legkedvezıbb ajánlat kiválasztásának mércéje az építési évhez és a lakótér minıségéhez viszonyított ár. A nyílt hirdetmény eredményérıl a jelentkezık írásban kapnak értesítést. A kiválasztott legkedvezıbb ajánlattevıvel az értesítés kézhezvételét követı 10 napon belül a megrendelı a kölcsönös jogokról és kötelezettségekrıl szerzıdést köt. A szerzıdés megkötésének, hitelesítésének és végrehajtásának, valamint a visszterhes vagyonátruházásnak költségeit a Magyarkanizsai Községi Szolidaritási Lakásépítési Pénzalap viseli. A megvett lakást, azaz lakóházat a pénzalap mőszakilag kifogástalan állapotban, az összes hozzá tartozó fölszereléssel és helyiséggel, valamint a kötelezettségek (villanyáram, gáz, közüzemi számlák stb.) kiegyenlítését tanúsító okmányokkal az átadásátvétel napján veszi át, amirıl jegyzıkönyv készül. A megrendelı fönntartja a jogot, hogy kedvezı ajánlat hiánya esetén a nyílt hirdetmény tárgyául szolgáló ingatlan megvételérıl ne hozzon döntést. További fölvilágosítás a 024-873-190-es, a 873-188-as és a 873-187-es telefonon kapható, a kapcsolattartó: Juhász Árpád.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa Község Magyarkanizsai Községi Szolidaritási Lakásépítési Pénzalap Szám: 27-01/2010 Kelt: 2010. szeptember 30-án Magyarkanizsa

Túrú Károly s. k., az igazgatóbizottság elnöke

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

T A R T A L O M RENDELET A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÉPVISELİ-TESTÜLET EGY TAGJA MANDÁTUMÁNAK MEGSZŐNÉSÉRİL ...............................................................................................................252 RENDELET A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÉPVISELİ-TESTÜLET EGY TAGJA MANDÁTUMÁNAK MEGERİSÍTÉSÉRİL...........................................................................................................252 RENDELET A MAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN LEVİ KERESKEDELMI EGYSÉGEKBEN VALÓ SZESZESITAL-ÁRUSÍTÁS TILALMÁRÓL ..............................................................................................253 RENDELET AZ ÓVODÁS ÉS ÁLTALÁNOS ISKOLÁS GYERMEKEK INGYENES ÉTKEZTETÉSÉHEZ VALÓ JOGOSULTSÁG ÉRVÉNYESÍTÉSÉNEK FELTÉTELEIRİL ÉS MÓDJÁRÓL...................................254 RENDELET AZ INERT HULLADÉK ELHELYEZÉSÉRE MAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN SZOLGÁLÓ HELYSZÍN MEGHATÁROZÁSÁRÓL..............................................................................................255 RENDELET JÁRMŐVÁSÁRLÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL......................................................................................256 RENDELET A 2010. ÉVI PRO URBE ELISMERÉS ODAÍTÉLÉSÉRİL............................................................257 RENDELET A KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSRÓL SZÓLÓ RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRİL ..................................................................................................................................................257 RENDELET A RENDELETEK SZABÁLYSÉRTÉSI PÉNZBÍRSÁGOKAT ELİÍRÓ RENDELKEZÉSEINEK MÓDOSÍTÁSÁRÓL.....................................................................................................................................................260 RENDELET A MAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN A CSALÁD ANYAGI BIZTONSÁGÁT SZOLGÁLÓ EGÉLYBEN, VALAMINT GONDOZÁSI ÉS ÁPOLÁSI PÓTLÉKBAN RÉSZESÜLT SZEMÉLYEK FÖLDI MARADVÁNYAINAK TEMETÉSI KÖLTSÉGEIRİL ..................................................269 RENDELET ÉPÜLET TÁRSASHÁZI TULAJDONÚVÁ VALÓ ÁTALAKÍTÁSÁRÓL ÉS AZ ELKÜLÖNÜLİ INGATLANRÉSZEK HASZNÁLATI JOGÁNAK ÁTRUHÁZÁSÁRÓL SZÓLÓ SZERZİDÉS MEGKÖTÉSÉNEK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL........................................................................................................................................269 HATÁROZAT A MAGYARKANIZSAI POLETARAC T. F. ISKOLÁSKOR ELİTTI INTÉZMÉNY ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRİL SZÓLÓ DÖNTÉS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL .................................................................................................................................................270 HATÁROZAT A MAGYARKANIZSAI POLETARAC T. F. ISKOLÁSKOR ELİTTI INTÉZMÉNY ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRİL SZÓLÓ DÖNTÉS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL .................................................................................................................................................271 A MAGYARKANIZSA KÖZSÉGBEN TALÁLHATÓ MEZİGAZDASÁGI TERÜLET VÉDELMÉNEK, RENDEZÉSÉNEK ÉS HASZNÁLATÁNAK 2010. ÉVI PROGRAMJA................................................................271 A MAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN ELHAGYOTT ÁLLATOK POPULÁCIÓJÁNAK ELLENİRZÉSÉRE ÉS CSÖKKENTÉSÉRE IRÁNYULÓ 2011. ÉVI PROGRAM.............................................299 DÖNTÉS A FEKÁLIAELSZÁLLÍTÁSI, TEMETKEZÉSI, KÉMÉNYSEPRİI ÉS PIACI SZOLGÁLTATÁSOK A MAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN ÉRVÉNYES DÍJÁNAK ALAKÍTÁSÁRÓL ........................................................................................................................................................302 VÉGZÉS A DÍJJEGYZÉK JÓVÁGYÁSÁRÓL........................................................................................................305 DÖNTÉS A VÍZ, A SZENNYVÍZELVEZETÉS ÉS A SZENNYVÍZTISZTÍTÁS МAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN ÉRVÉNYES DÍJÁNAK ALAKÍTÁSÁRÓL .....................................................................................306 VÉGZÉS A DÍJJEGYZÉK JÓVÁGYÁSÁRÓL........................................................................................................307 VÉGZÉS AZ İSZI ÉS TAVASZI KALÁSZOSOK 2010-BEN MAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN ELÉRT ARATÁSI EREDMÉNYEIRİL SZÓLÓ JELENTÉST ELFOGADÁSÁRÓL………………................307 HATÁROZAT HORGOS TELEPÜLÉSEN UTCANÉV MEGVÁLTOZTATÁSÁRÓL ......................................307 HATÁROZAT A MAGYARKANIZSAI ALAPFOKÚ ZENEISKOLÁBAN A 2009/2010. TANÉVBEN FOLYTATOTT NEVELİ- ÉS OKTATÓMUNKÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL .............308

Б р ој 7.

1 1 .1 0 .2 0 1 0 .


2 0 1 0 .1 0 .1 1 .

7. szám

HATÁROZAT A MAGYARKANIZSAI ALAPFOKÚ ZENEISKOLA 2010/2011. TANÉVI MUNKAPROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL ..............................................................................................308 HATÁROZAT A MAGYARKANIZSAI POLETARAC ISKOLÁSKOR ELİTTI INTÉZMÉNYBEN A 2009/2010. TANÉVBEN FOLYTATOTT NEVELİ- ÉS OKTATÓMUNKÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL .................................................................................................................................................309 HATÁROZAT A MAGYARKANIZSAI POLETARAC ISKOLÁSKOR ELİTTI INTÉZMÉNY 2010/2011. TANÉVI MUNKAPROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL..............................................................................309 HATÁROZAT AZ ÁLLAMI TULAJDONBAN LEVİ MEZİGAZDASÁGI TERÜLET BÉRBEADÁSÁRA IRÁNYULÓ NYÍLT ÁRVERÉS ELJÁRÁSÁT LEBONYOLÍTÓ BIZOTTSÁG MEGALAKÍTÁSÁRÓL .......309 HATÁROZAT AZ OROMHEGYES–OROMI KIS FERENC ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉKE EGY TAGJÁNAK FÖLMENTÉSÉRİL ÉS KINEVEZÉSÉRİL....................................................................................310 HATÁROZAT A MAGYARKANIZSAI POLETARAC T. F. ISKOLÁSKOR ELİTTI INTÉZMÉNY IGAZGATÓBIZOTTSÁGA EGY TAGJÁNAK FÖLMENTÉSÉRİL ÉS KINEVEZÉSÉRİL .........................311 HATÁROZAT A KÖZOKTATÁSI BIZOTTSÁG TITKÁRÁNAK FÖLMENTÉSÉRİL ÉS KINEVEZÉSÉRİL ......................................................................................................................................................311 HATÁROZAT A NEMI EGYENJOGÚSÁGGAL FOGLALKOZÓ BIZOTTSÁG TITKÁRÁNAK FÖLMENTÉSÉRİL ÉS KINEVEZÉSÉRİL ...........................................................................................................312 HATÁROZAT AZ ÓVODÁS ÉS ÁLTALÁNOS ISKOLÁS GYERMEKEKNEK JÁRÓ INGYENES ÉTKEZÉSEK ÉS TÍZÓRAIK SZÁMÁNAK ÉS DÍJÁNAK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL .......................................312 HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL .......313 HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL .......314 HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL .......314 HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL .......315 HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL .......315 HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL .......316 HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL .......316 HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL .......317 HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL .......317 HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL .......318 HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK FELHASZNÁLÁSÁRÓL .......318 NYÍLT HIRDETMÉNYT 2.900.000,00 dinár értékig terjedı becsült összértékő lakásnak, illetve lakóháznak ajánlatok begyőjtésével való megvételére ...................................................................................................................320

Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja megjelenik szükség szerint. Kiadó: Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete, Magyarkanizsa, Fı tér 1., Telefon: 875-166/ 220-аs mellék Felelıs szerkesztı: Marija Milovanović képviselı-testületi titkár Készült a KanizsaInfó Kft. nyomdájában.

R E N D E L E T E T A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÉPVISELİ-TESTÜLET EGY TAGJA MANDÁTUMÁNAK MEGSZŐNÉSÉRİL

Recommend Documents