_R 430. Zdvižné mini převodovky HG2 431

Zdvižné převodovky

Obsah

426


Zdvižné mini převodovky MHG100

428

Zdvižné mini převodovky zakrytované MHG100/_R

430

Zdvižné mini převodovky HG2

431

Zdvižné mini převodovky HG3

433

Zdvižné mini převodovky MHG120

435

Zdvižné mini převodovky HG200K

436

Zdvižné mini převodovky HG200S

438

Zdvižné převodovky SE/SEO

440

Vydání 2007

|

Tiskové chyby, rozměrové a konstrukční změny vyhrazeny.

Obsah

Zdvižné převodovky SH

445

Zdvižné převodovky výpočet výkonů

449

Zdvižné převodovky SH5 SH10 SH25 SH50 SH100


|

450 452 454 456 458

Zdvižné převodovky příslušenství

460

Zdvižné převodovky - grafy kritické otáčky, vzpěrná síla

465

Zdvižné převodovky montáž, mazání

467

Vydání 2007


427

Zdvižné mini převodovky Typ MHG100 | S výsuvným šroubem Typ MHG100

Provedení s rotujícím tr. šroubem na poptávku.

Zdvih

M6 závit Na objednávku s kolíkem MG [obj. č. MHG-KS].

Technické údaje Materiál

Čelní převodovka Matice Tr. šroub TR 10 x 3

Max. zdvih Napětí motoru Proud Rychlost zdvihu

Převod 12:1 Převod 50:1

Provozní režim Hmotnost [bez šroubu]

Objednací číslo

Převod

Trapézový šroub

MHG100/12 MHG100/50

12:1 50:1

TR 10 x 3 TR 10 x 3

Slitina zinku POM (umělá hmota), uložená v ložiskách Ocel 1000 mm 0-24 VDC 0-2 Amp. 0-20 mm / sec 0-5 mm / sec Krátkodobý nebo přerušovaný 0,475 kg

Zdvih/otáčka

Max. zatížení*

mm

N

0,25 0,06

500 1600

* Při tomto zatížení dochází k poškození převodovky. Pro správnou volbu převodovky kontaktujte naše technické oddělení. Trapezový šroub je nutné objednat zvlášť.

428


Vydání 2007

|


Zdvižné mini převodovky Typ MHG100 | Příslušenství Gabelkopf MHG Vidlice profür MHG

Gabelkopf für MHG Kolík

Obj. číslo - MHG-GK-6

Obj. číslo - MHG-KS

Gabelkopf oko für MHG Kloubové

Gabelkopf für MHG MHG100/12 Výkonový diagram

Obj. číslo - PHS 6 [pravý závit]

Gabelkopf für MHG MHG100/50 Výkonový diagram Gabelkopf für MHG Trapézový šroub

Obj. číslo - HG-TR 10x3-0500 1xM6 HG-TR 10x3-1000 1xM6 *L = zdvih + 75 mm Standardně se trapézový šroub dodává v délkách 500 a 1000 mm s jedním závitem M6. Jiné délky a šrouby bez závitu na poptávku.


|

Vydání 2007


429

Zdvižné mini převodovky Typ MHG100/_R | Zakrytované provedení Popis ■ ■ ■

Bez zajištění proti pootočení S výsuvným šroubem Typ MHG100/12R MHG100/50R

zdvih

Ostatní informace viz str. 428 a 429

Technické údaje Objednací číslo

Převod

Zdvih [mm]

Rychlost [mm/s]

Max. zatížení* [N]

Hmotnost [kg]

MHG100/12R100 MHG100/12R200 MHG100/12R300 MHG100/50R100 MHG100/50R200 MHG100/50R300

12:1 12:1 12:1 50:1 50:1 50:1

100 200 300 100 200 300

0-20 0-20 0-20 0- 5 0- 5 0- 5

500 500 500 1600 1600 1600

0,7 0,8 1,0 0,7 0,8 1,0

Jiné délky trapézového šroubu na poptávku. * Při tomto zatížení dochází k poškození převodovky. Pro správnou volbu převodovky kontaktujte naše technické oddělení.

430


Vydání 2007

|


Zdvižné mini převodovky Typ HG2 | S výsuvným šroubem Gabelkopf für MHG Popis Zdvižná mini převodovka HG2 je poháněna stejnosměrným motorem [12 až 24 Voltů] s čelní převodovkou [převod do pomala 12:1; 27:1; 48:1; 108:1 a 240:1]. Díky různým převodům do pomala lze dosáhnout různých rychlostí zdvihu v závislosti na zatížení. Čelní kola jsou z oceli a skříň je z hliníku. Materiál trapézové matice je POM. Převodovka nemá zajištění proti pootočení, proto je nutné trapézový šroub zajistit proti pootočení.

Gabelkopf Typ HG2 für MHG

Zdvih 5 mm až 500 mm

41

➤

2 závity M4 max. hloubka 10 mm

➤

Trapézový šroub ocel C15



Délka závitu upevňovacích šroubů nesmí být překročena, aby nedošlo ke zničení vnitřních dílů.


Čelní převodovka Slitina zinku Trapézová matice POM (umělá hmota) Trapézový šroub TR 8,8 x 3 Ocel C15 Max. délka zdvihu 400 mm Napětí motoru 0 – 24 VDC Proud 0 – 4 Amp. Rychlost zdvihu 0,15 – 40 mm/sec Provoz 12 VDC 20% Hmotnost [bez šroubu] 0,380 kg Provozní teplota -10°C / +60°C Na poptávku:

[V závislosti na převodu, zatížení a napětí] Přerušovaný nebo krátkodobý provoz

- Motor s Hallovým senzorem, 2 signály za otáčku - Tepelná ochrana


|

Vydání 2007


431

Zdvižné mini převodovky Typ HG2 | S výsuvným šroubem Objednací číslo

Převod

Napětí

Jmenovitý proud

HG2-0512 HG2-1012 HG2-2012 HG2-4012

12:1 12:1 12:1 12:1

HG2-0527 HG2-1027 HG2-2027 HG2-4027

Jmenovité zatížení N

Max. zatížení*

V DC

A

12 12 12 12

0,40 0,75 1,40 2,40

16 45 120 240

35 85 200 400

5,0 12 20 40

27:1 27:1 27:1 27:1

12 12 12 12

0,40 0,75 1,40 2,40

40 100 210 450

55 110 400 750

2,4 5,0 10 20

HG2-0548 HG2-1048 HG2-2048 HG2-4048

48:1 48:1 48:1 48:1

12 12 12 12

0,40 0,75 1,40 2,40

90 210 320 900

150 400 600 1500

1,2 2,5 5,0 10

HG2-05108 HG2-10108 HG2-20108 HG2-40108

108:1 108:1 108:1 108:1

12 12 12 12

0,40 0,75 1,40 2,40

190 370 700 1500

300 650 1300 2600

0,6 1,2 2,4 4,8

HG2-05240

240:1

12

0,40

380

450

0,3

N

Rychlost zdvihu bez zatížení mm/s

Převodovky se standardně dodávají s trapézovým šroubem TR 8,8x3 v délce 500 mm. * Při tomto zatížení dochází k poškození převodovky. Pro správnou volbu převodovky kontaktujte naše technické oddělení.

Gabelkopf für MHG Příslušenství ■ ■

Vidlice, kloubové oko a kolík (viz MHG100 str. 429) Na poptávku - Hallův senzor

Hallův senzor - schéma zapojení červená

hnědá encoder výstup červená

černá

432


oranžová

Vydání 2007

|


Zdvižné mini převodovky Typ HG3 | S výsuvným šroubem Gabelkopf für MHG Popis Zdvižná mini převodovka HG3 je poháněna stejnosměrným motorem [12 až 24 Voltů] s čelní převodovkou [převod do pomala 12:1; 27:1; 48:1; 108:1 a 240:1]. Díky různým převodům do pomala lze dosáhnout různých rychlostí zdvihu v závislosti na zatížení. Čelní kola jsou z oceli a skříň je ze slitiny hliníku. Materiál trapézové matice je POM. Převodovka je zajistěna proti pootočení pomocí 3 drážek ve vodící trubce, proto není nutné ojnici zajišťovat proti pootočení.

Gabelkopf Typ HG3 für MHG


Čelní převodovka Slitina zinku Trapézová matice POM (umělá hmota), uložena v ložiskách Ojnice / oko Hliníková trubka / ocel Max. délka zdvihu 300 mm [Standardní délky zdvihu 50/100/150/200/250/300 mm] Napětí motoru 0 - 24 VDC Proud 0-4A Rychlost zdvihu 0,15 - 40 mm/sec [V závislosti na převodu, zatížení a napětí] Provoz 12 VDC 20% Přerušovaný nebo krátkodobý provoz Hmotnost [bez šroubu] 0,380 kg Provozní teplota -5°C / +60°C Na poptávku:

- Motor s Hallovým senzorem, 2 signály za otáčku - Tepelná ochrana


|

Vydání 2007


433

Zdvižné mini převodovky Typ HG3 | S výsuvným šroubem

Dodávané délky zdvihu : 50 - 100 - 150 - 200 - 250 - 300 mm

Objednací číslo

Převod

Napětí

Jmenovitý proud

Jmenovité zatížení N

Maximální zatížení* N

Rychlost zdvihu bez zatížení mm/s

V DC

A

HG3-0512R_ _ _ HG3-1012R_ _ _ HG3-2012R_ _ _ HG3-4012R_ _ _

12:1 12:1 12:1 12:1

12 12 12 12

0,40 0,75 1,40 2,40

16 45 120 240

35 85 200 400

5,0 12 20 40

HG3-0527R_ _ _ HG3-1027R_ _ _ HG3-2027R_ _ _ HG3-4027R_ _ _

27:1 27:1 27:1 27:1

12 12 12 12

0,40 0,75 1,40 2,40

40 100 210 450

55 110 400 750

2,4 5,0 10 20

HG3-0548R_ _ _ HG3-1048R_ _ _ HG3-2048R_ _ _ HG3-4048R_ _ _

48:1 48:1 48:1 48:1

12 12 12 12

0,40 0,75 1,40 2,40

90 210 320 900

150 400 600 1500

1,2 2,5 5,0 10

HG3-05108R_ _ _ HG3-10108R_ _ _ HG3-20108R_ _ _ HG3-40108R_ _ _

108:1 108:1 108:1 108:1

12 12 12 12

0,40 0,75 1,40 2,40

190 370 700 1500

300 650 1300 2600

0,6 1,2 2,4 4,8

HG3-05240R_ _ _

240:1

12

0,40

380

450

0,3

Nutné doplnit délku zdvihu - např. HG3-0512R100 zdvih = 100mm * Při tomto zatížení dochází k poškození převodovky. Pro správnou volbu převodovky kontaktujte naše technické oddělení.

434


Vydání 2007

|


Zdvižné mini převodovky Typ MHG120 | S výsuvným šroubem Gabelkopf für MHG Popis ■ ■ ■ ■ ■

■

Regulační pohon DC pro různé druhy regulací Zajištění proti pootočení i = 27 2-stupňová čelní převodovka se šikmým ozubením Hallův senzor [Siemens 4935L] 0,11 mm/impuls [při 10x3] 0,22 mm/impuls [při 10x6] Koncový spínač nahoře/dole v hliníkové vodící trubce [přímo v elektrickém obvodu motoru]

mm/s

36 V = 1,5 A

F [kN]

Gabelkopf für MHG Technické údaje Popis

Stejnosměrný motor s čelní převodovkou a trapézovým šroubem i = 1:27,14

Materiál

Skříň a vodící trubka ze slitiny hliníku, oko z POM

Max. zatížení

1200 N

Rychlost posuvu

0,5-20 mm/s v závislosti na zatížení a stoupání šroubu

Trapézový šroub

Tr 10x3 nebo Tr 10x6

Zdvih

20 mm až cca 500 mm

Provozní režim

S3 10% [pracovní cyklus 10 min.]

Příkon

Cca 50 Watt, stejnosměrné napětí 12/24/36 V, 2-pólový kabelový výstup +-[- +]

Krytí

IP 41

Koncový spínač

Zabudovaný, přednastavený posuv, přímé spínání v elektrickém obvodu motoru

Hmotnost [bez tr. šroubu]

0,4 kg

Barva

Skříň – přírodní zinek, hliníková trubka eloxovaná

Na poptávku

Čidlo otáček (Hall-Siemens 4935L) 0,11-0,22 mm zdvih/imp.

Objednací číslo

Převod

Trapézový šroub

Rychlost zdvihu [mm/s]

MHG120/1 MHG120/2

1:27 1:27

TR 10 x 3 0-10 TR 10 x 6 [P3] 0-20


1200 600

Při objednání uveďte zdvih. *Při tomto zatížení dochází k poškození převodovky. Pro správnou volbu převodovky kontaktujte naše technické oddělení. Tiskové chyby, rozměrové a konstrukční změny vyhrazeny.

|

Vydání 2007


435

Zdvižné mini převodovky Typ HG200K | S výsuvným šroubem Gabelkopf für MHG Popis Stejnosměrný motor pohání šnekovou převodovku s vestavěným trapézovým šroubem. Trapézový šroub se vysouvá a zasouvá aniž by se otáčel. Díky této vlastnosti může na jednom trapézovém šroubu provádět stavěcí pohyby několik jednotek. Existují tři různé způsoby upevnění pohonu: ■ Dvě ložisková oka příčně k motoru [kardanové zavěšení] ■ Dvě ložisková oka podélně k motoru [kardanové zavěšení] ■ Tři závity M6 pro tuhé upevnění Provedení s rotujícím šroubem na poptávku.

3xM6

Pro kardanové zavěšení [Hodnoty v závorkách s teflonovým pouzdrem]

Gabelkopf für MHG Technické údaje Materiál

Šnekové soukolí Trapézová matice Tr. šroub TR 16 x 3,6 Max. délka zdvihu Napětí motoru Proud Jmenovitý výkon Max. příkon Rychlost zdvihu Provozní režim Hmotnost [bez šroubu] Krytí Uchycení převodovky Oko šroubu

Slitina zinku Umělá hmota PBTB vstřikovaná, uložena v ložiskách 1.4021, nerezová ocel 2900 mm 24-48 V DC 2 – 10 A 50-150 W 300 W 2,2-26 mm /s 10 % (S3) 2,3 kg do IP 54 2 x ø16 [14], 2 x ø10 [8] Hodnoty v závorkách s teflonovým pouzdrem Zápustkově kovaný hliník ø16 [14] mm

Objednací číslo

Převod

Trapézový šroub


Maximální zatížení* [N]

HG200K

20,25:1

TR 16 x 3,6

2,2-26

2.000

Trapézový šroub a příslušenství nutné objednat zvlášť (str. 437). *Při tomto zatížení dochází k poškození převodovky. Pro správnou volbu převodovky kontaktujte naše technické oddělení.

436


Vydání 2007

|


Zdvižné mini převodovky Typ HG200K | Příslušenství Gabelkopf für MHG Vidlice

Obj. číslo - SH5-GK

Gabelkopf für MHG Trapézový šroub Obj. číslo - HG-TR16x3,6-0500 Obj. číslo - HG-TR16x3,6-1000 Trapézový šroub se standardně dodává v délkách 500 a 1000 mm. Jiné délky na poptávku. L = zdvih + 95 mm

Gabelkopf oko für MHG Kloubové

Gabelkopf für MHG Výkonový diagram

Obj. číslo - PHS 12 [pravý závit]

Gabelkopf füroko MHG Upevňovací pro HG 200 K

Gabelkopfmatice für MHG Plastová [jen u provedení s rotujícím šroubem] Materiál: POM

Obj. číslo - HG 200 RM

Vnitřní šnekové kolo [náhradní díl] Obj. číslo - HG 200 SM

Obj. číslo - HG-OS


|

Vydání 2007


437

Zdvižné mini převodovky Typ HG200S | S výsuvným šroubem Gabelkopf für MHG Popis ■ ■ ■ ■

438

Výkonný regulační pohon DC pro nejrůznější použití Bez zajištění proti pootočení i = 20,25 [4-chodý] Šneková převodovka s přednastavenými koncovými spínači nahoře a dole


Vydání 2007

|


Zdvižné mini převodovky Typ HG200S | S výsuvným šroubem

Gabelkopf für MHG Technické údaje

Materiál

Stejnosměrný motor se šnekovou převodovkou a trapézovým šroubem, převod 1:10,25. Šnekové kolo uloženo ve valivých ložiscích Skříň ze slitiny zinku s hliníkovou vodící trubkou, ojnice z POM

Zatížení

2000 N

Rychlost zdvihu

22 mm/s v závislosti na zatížení

Popis

Trapézový šroub

Tr 16x4

Zdvih

5 mm až 1000 mm

Provozní režim

S3 10% / 10 min.

Max. příkon

300 W

Napětí

24 - 48 V

Jmenovitý výkon

50 - 150 W

Proud

2 - 10 A

Hmotnost [bez šroubu]

2,3 kg

Krytí

IP 54

Koncový spínač

2x integrovaný (přednastavený zdvih)

Ukončení kabelu

LiYY 2x0,52 ; 50 cm

Barva

Přírodní zinek, hliníková trubka eloxovaná

Upevnění

2x kardanadaptér pootočený o 90°

Ukončení ojnice

Standard - provedení B čep d-12 mm, provedení A s vidlicí

Na poptávku

Čidlo otáček (Hall-Siemens 4935L) 1-2 mm zdvih/impuls

Objednací číslo

Převod

Trapézový šroub



HG200S

1:10,25

TR 16 x 4

22

2.000

Při objednání uveďte délku zdvihu a provedení trubky A nebo B. *Při tomto zatížení dochází k poškození převodovky. Pro správnou volbu převodovky kontaktujte naše technické oddělení.


|

Vydání 2007


439

Zdvižné převodovky Typy SE/SEO Gabelkopf für MHG Popis Lehká konstrukce zdvižných převodovek pro pohon šroubů série SE a SEO byla vyvinuta pro malé až střední zdvihové pohyby. Vzájemně přesně sladěné uložení převodovky a trapézového šroubu zaručují bezproblémový průběh pracovních cyklů, dosahují zdvižných sil 2 - 100 kN. Dodávají se v provedení s výsuvným šroubem a rotujícím šroubem.

Pro provoz ve zvláště náročných podmínkách byly vyvinuty zdvižné převodovky pro pohon šroubů série SH. Mají mazání olejovou lázní, vynikající uložení, dosahují zvižných sil 5 až 100 kN, rychlostí zdvihu 3 m/min a více (str. 445).

Objednací číslo

SE 2-N

SE 2-L

SE 5-N

SE 5-L

SE 10-N

SE 10-L SEO 25-N SEO 25-L SEO 50-N SEO 50-L SEO 100-N SEO 100-L

Max. zdvižná síla [N]

2000

2000

5000

5000

10.000

10.000

25.000

25.000

50.000

50.000

Max. počet otáček vstupní hřídele min-1

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

1500

1500

Max. vstupní kroutící moment [Nm]*

0,9

0,4

2,7

1,2

5,3

2,2

12,6

5,1

24,7

10,3

38,0

15,2

Průměr tr. šroubu

100.000 100.000

TR 14x4 TR 14x4 TR 18x4 TR 18x4 TR 20x4 TR 20x4 TR 30x6 TR 30x6 TR 40x7 TR 40x7 TR 60x9 TR 60x9

Převod

5:1

Zdvih / otáčka vstupní hřídele

20:1

4:1

0,8 mm 0,2 mm

16:1

4:1

1 mm 0,25 mm 1 mm

16:1

6:1

24:1

7:1

28:1

9:1

36:1

0,25 mm

1 mm

0,25 mm

1 mm

0,25 mm

1 mm

0,25 mm

Materiál

slitina hliníku

Hmotnost bez šroubu

0,64 kg 0,64 kg

1,0 kg

1,0 kg

1,7 kg

1,7 kg

5,0 kg

5,0 kg

14,0 kg

14,0 kg

26,5 kg

26,5 kg

Mazání

Mazací Mazací Mazací Mazací Mazací tuk tuk tuk tuk tuk

Mazací tuk

Olej

Olej

Olej

Olej

Olej

Olej

*vztaženo na 1500 min.1

440

C

Dk7 E

Obj. číslo

A

B

SE2-N/L SE5-N/L SE10-N/L SEO25-N/L SEO50-N/L SEO100-N/L

54 62 70 120 150 180

68 60 9 80 72 11 100 85 14 154 134 19 188 168 24 242 206 28

76 84 92 164 205 260

F

G

H

K

L

M

N

P

Q

R

S

T

Uh9 V

W

X

Y

100 118 141 206 252 310

M6 M6 M8 M12 M16 M20

12 15 15 18 24 30

27 31 40 57 74 96

20 25 32 50 63 80

32,0 39,0 45,5 68,0 86,0 105,0

50 60 78 130 160 206

9 10 11 12 14 18

30,0 36,0 42,5 67,0 84,0 103,0

42 52 63 110 140 170

9 10 11 12 14 18

14 16 20 28 32 40

3 4 5 6 8 8

93 101 118 180 223 279

35 35 44 54 66 90

39 39 48 60 73 99

Obj. číslo

TR

b

c

dh7

e

f

g

h

k

SE2-N/L SE5-N/L SE10-N/L SEO25-N/L SEO50-N/L SEO100-N/L

14x4 18x4 20x4 30x6 40x7 60x9

4 4 4 5 7 7

44 44 44 52 72 94

26 t=2,8 28 t=3,0 35 t=4,0 52 t=5,0 62 t=3,0 72 t=5,5

M5x8 M5x8 M6x11 M6x13 M10x22 M12x25

20 34 30 50 60 80

40 49 59 90 115 144

32 38 43 56 76 90

16,5 6,5 28,2 17,5 14,0 35,0 18,0 13,0 45,0 38,0 5,0 50,0 48,0 5,0 46x80 71,0 13,5 55x95


l

Vydání 2007

m

|

18 20 25 35 40 50

n

q

r

s

t

u

27 31 35 60 75 90

29 32 43 70 90 116

11 31 33 5 5 27

1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0

4 4 4 6 7 9

43 43 52 66 80 108


Zdvižné převodovky Typy SE/SEO Gabelkopf für šroubem MHG S výsuvným

Gabelkopf MHG S rotujícímfür šroubem

Zdvižné převodovky Typ SE-_ _N | Typ SE-_ _L

Zdvižné převodovky Typ SE-_ _NR | Typ SE-_ _LR

Příslušenství k převodovkám je nutné objednat zvlášť (strana 442 a 443).


|

Vydání 2007


441

Zdvižné převodovky Typy SE/SEO | Příslušenství Kardanadaptér pro přírubovou matici SH2-KAF

Kardanadaptér pro převodovku SE _ _ _ KA

[s rotujícím šroubem]

Upevňovací lišty SE _ _ -BL [nejsou vhodné pro zachycení síly]

Objednací číslo

a

b

c

ødh6

e

f

SE2-KA SE5-KA SE10-KA SEO25-KA SEO50-KA SEO100-KA

76 90 105 170 200 250

65 80 90 134 168 206

31,0 36,0 42,5 65,0 83,5 103,0

10 15 20 25 35 45

15 20 25 30 45 60

10 15 20 20 30 35

Vnější vedení SE _ _ -AF [provedení s výsuvným šroubem]

Obj. číslo

a

SE2-BL SE5-BL SE10-BL

110 42 120 52 140 63

b

c

d

e

f

g

h

øi

62 69 80

20 20 22

14 16 22

50 60 78

10 10 10

20 20 21

9 9 9

Ochranná trubka SE _ _ _ -SR Příruba pro ochr. trubku SE _ _ _ -SFL

Objednací číslo

øa

b

øc

SE2-AF SE5-AF SE10-AF

32 38 43

16,5 17,5 18,0

25 35 40

[provedení s výsuvným šroubem]

Vnější vedení SEO _ _ _ -AF [provedení s výsuvným šroubem]

442

Objednací číslo

a

b

c

ød

4x e

øf

SE2-SFL SE5-SFL SE10-SFL SEO25-SFL SEO50-SFL SEO100-SFL

20 30 30 45 60 80

19 19 19 30 38 55

17 17 17 20 20 21

31 40 50 78 100 128

4,8 4,8 4,8 7,0 9,0 9,0

25 30 40 66 86 112


Objednací číslo

øa

b

øc

d

SEO25-AF SEO50-AF SEO100-AF

56 76 90

38,5 48,5 71,5

90 115 114

5 8 10

Vydání 2007

|


Zdvižné převodovky Typy SE/SEO | Příslušenství Trapézový šroub SH _ _ TG

Trapézový šroub SE _ _ TK/TZ Pro převodovky SE2 - SE25 NR/NL | SEO 50 - 100 [provedení s rotujícím šroubem]

Pro převodovky SE2 - SE25 N/L | SEO 50 - 100 [provedení s výsuvným šroubem]

TK TZ Objednací číslo

a

b

c

L

SH2-TG* SH5-TG* SH10-TG* SH25-TG* SH50-TG* SH100-TG*

19 19 20 22 29 48

M 8 M12 M14 M20 M30 M48 x 2

TR 14 x 4 TR 18 x 4 TR 20 x 4 TR 30 x 6 TR 40 x 7 TR 60 x 9

114 + Hub 122 + Hub 131 + Hub 222 + Hub 279 + Hub 372 + Hub

Objednací číslo

*Prosím uveďte zdvih

Příruba pro upevnění SH _ _ BF Pro převodovky SE2 - SE25 N/L | SEO 50 - 100 [provedení s výsuvným šroubem]

a

b

SE2-TZ/TK* 15 ø 8j7 SE5-TZ/TK* 15 ø 12j7 SE10-TZ/TK* 20 ø 15j7 SEO25-TZ/TK* 25 ø 20j7 SEO50-TZ/TK* 30 ø 25j7 SEO100-TZ/TK* 20 ø 45j7 *Prosím uveďte zdvih

c

L TZ

TK


119 + zdvih 134 + zdvih 155 + zdvih 206 + zdvih 255 + zdvih 356 + zdvih

104 + zdvih 119 + zdvih 135 + zdvih 181 + zdvih 225 + zdvih 301 + zdvih

Přírubová matice SH _ _ FMN Pro převodovky SE2 - SE25 NR/LR | SEO 50 - 100 [provedení s rotujícím šroubem]

Obj. číslo

a

b

c

d

e

f

g

h

Obj. číslo

a

b

c

d

e

f-0,2/0,3 gh9

h

j

SH2-BF SH5-BF SH10-BF SH25-BF SH50-BF SH100-BF

ø 36 ø 48 ø 60 ø 67 ø 85 ø130

4x ø 5,8 4x ø 9,0 4x ø11,0 4x ø11,0 4x ø13,0 4x ø21,0

6 7 8 10 15 25

M 4 M 5 M 6 M 8 M 8 M10

ø 20,0 ø 29,3 ø 32,0 ø 40,0 ø 60,0 ø 90,0

ø 46 ø 65 ø 80 ø 90 ø 110 ø 170

20 20 21 23 30 50

M 8 M12 M14 M20 M30 M48 x 2

SH2-FMN SH5-FMN SH10-FMN SH25-FMN SH50-FMN SH100-FMN

ø 38 ø 38 ø 45 ø 58 ø 78 ø110

6x ø 6 6x ø 6 6x ø 7 6x ø 7 6x ø 9 6x ø13

12 12 12 16 16 20

-8 -8 -8 10 12 16


ø28 ø28 ø32 ø45 ø63 ø88

ø 48 ø 48 ø 55 ø 70 ø 95 ø130

35 35 44 54 66 90

ø28 ø28 ø32 ø45 ø63 ø88

Vidlice SH2 _ -GK [včetně čepu, provedení s výsuvným šroubem]

Další vidlice viz serie SH.


|

Vydání 2007


443

Zdvižné převodovky Typy SE/SEO | Doba provozu, zdvižná síla, údržba a mazání

Gabelkopf für MHG Popis

Vstupní otáčky n1 = 1500 min-1 Při snížených otáčkách je možná delší doba provozu.

Kromě maximální přípustné zdvižné síly, vstupního momentu a vstupních otáček je nutné dodržovat hodnoty vyplývající z níže uvedeného grafu doby provozu. V případě překročení maximální přípustné doby provozu dochází k přehřívání převodovky i šroubu. Důsledkem toho je předčasné opotřebení. Dále je především u dlouhých, tenkých a nevedených šroubů nutné prověřit přípustnou vzpěrnou sílu. U rotujících vřeten je nutné zkontrolovat kritické otáčky. V případě montáže šroubu s vícechodým nebo kuličkovým závitem se mění vstupní moment, rychlost zdvihu a v závislosti na použití i doba provozu a přípustné vstupní otáčky. V případě dotazů kontaktujte naše technické oddělení.

Gabelkopf MHG Údržba a für mazání Zdvižné převodovky pro pohon šroubů typu SE jsou mazány tukem. Mazací hlavice se doplňuje tukem uvedeným na straně 467 v intervalu cca 100 provozních hodin. Po cca 600 provozních hodinách nebo 18 měsících doporučujeme vyčistit převodovku od starého tuku a doplnit nový. Zdvižné převodovky pro pohon šroubu typu SEO jsou mazány olejem. Na straně 467 jsou uvedeny doporučené oleje a příslušná množství.

444


Vydání 2007

|


Zdvižné převodovky Typ SH

Gabelkopf für MHG Provedení NS/LS [s výsuvným šroubem] Trapézový šroub se pohybuje bez rotace v axiálním směru. Trapézový šroub musí být zajištěn proti otáčení spolu se šnekovým kolem pomocí montážního upevnění nebo pomocí pojistky proti pootočení [VS] v ochranné trubce.

Gabelkopf für MHG Provedení NR/LR [s rotujícím šroubem] Trapézový šroub je pevně spojen se šnekovým kolem. Axiální pohyb provádí přírubová matice [FM] mimo převodovku. Konec trapézového šroubu by měl být samostatně uložen.


|

Vydání 2007


445

Zdvižné převodovky Typ SH | Volba

Gabelkopf für MHG Popis

Gabelkopf für MHG Volba převodovky 1. Na základě grafu [doba provozu a zdvižná síla] se zvolí velikost převodovky. Příklad: Nalézt průsečík spojnice zdvižné síly [12 kN] a spojnice doby provozu [20,5%]. Všechny převodovky, které se nachází nad tímto průsečíkem, jsou přípustné v rámci prvního předběžného výběru, by se měla zvolit minimálně velikost převodovky SH 25 viz str. 448.

Zvižná síla F [kN] a vstupní otáčky n1 [min-1] představují rozhodující kritéria volby převodovek SH. Dalšími kritérii jsou teplo, vznikající z důvodu tření a doba provozu ED [%] za pracovní cyklus. Ve většině případů stačí určit velikost převodovky SH na základě dvou hlavních kritérií zdvižné síly [F] a doby provozu [ED]. Je však nezbytné zohlednit další faktory jako jsou kritické otáčky a kritická vzpěrná síla.

2. Na příslušné stránce katalogu je třeba prověřit rozměry, jestli je průměr šroubu smysluplný pro dané konstrukční prostředí. Případně se zvolí větší převodovka, aby se dosáhlo vhodných konstrukčních poměrů.

Při návrhu kompletních zdvižných zařízení pro pohon šroubů, je celkový kroutící moment výsledkem součtu jednotlivých kroutících momentů. Ve výpočtu výkonu je navíc třeba zohlednit ztráty třením u uložení spojovacích hřídelí, spojek atd. stejně jako dynamické přídavné momenty v případě velkých zrychlení.

3. V grafu na straně 465 zkontrolovat, zda nejsou překročeny kritické otáčky. 4. V grafu na straně 466 ověřit, zda není překročena kritická vzpěrná síla. 5. Podle údajů na str. 449 provést výpočet potřebného hnacího kroutícího momentu.

Výkonné zdvižné převodovky SH pro pohon šroubu Provedení N a L s výsuvným/rotujícím šroubem

446

Obj. číslo

Fmax = 1 kN vmax = 50 mm/s







SH5 SH10 SH25 SH50 SH100

■ — — — —

■ — — — —

■ ■ — — —

— ■ ■ — —

— — ■ ■ —

— — — ■ ■

— — — — ■


Vydání 2007

|


Zdvižné převodovky Typ SH Zdvižné převodovky s příslušenstvím Spojovací hřídele

ozubený řemen

Kardan adaptér

Upevňovací lišty


|

Vydání 2007


447

Zdvižné převodovky Typ SH | Provozní doba a zdvižná síla

Vstupní otáčky n1 = 1500 min-1

Zdvižná síla F v kN

Při nižších otáčkách je možné zvýšit dobu provozu.

Provozní doba v % po 10 minutách 448


Vydání 2007

|


Zdvižné převodovky Typ SE, SEO, SH | Vstupní výkon Potřebný vstupní kroutící moment převodovky vyplývá z axiálního zatížení působícího na zvedací šroub a z účinnosti šroubu a převodovky. Kroutící moment „utržení“ z klidu může nastat zvláště po delší době prostoje nebo pracuje-li převodovka v horním rozsahu zatížení a může být výrazně vyšší [může dosáhnout až dvojnásobku vstupního kroutícího momentu] než kroutící moment při plynulém provozu.

Pro zjednodušení výpočtu je vstupní kroutící moment v níže uvedené tabulce stanoven na základě vzorce příslušného pro každý jednotlivý typ převodovky. Faktory zohledňují všechny příslušné parametry [kromě utržení z klidu].

Gabelkopf für MHG Vstupní výkon Typ zdvižné převodovky

Zdvižná síla F eff. v kN

x faktor

+ konstanta

= vstupní kroutící moment

SE2-N

F eff.

x 0,343

+ 0,21

= ________ Nm

SE2-L

F eff.

x 0,148

+ 0,11

= ________ Nm

SE / SH5-N

F eff.

x 0,485

+ 0,27

= ________ Nm

SE / SH5-L

F eff.

x 0,204

+ 0,12

= ________ Nm

SE / SH10-N

F eff.

x 0,504

+ 0,21

= ________ Nm

SE / SH10-L

F eff.

x 0,205

+ 0,12

= ________ Nm

SEO / SH25-N

F eff.

x 0,485

+ 0,47

= ________ Nm

SEO / SH25-L

F eff.

x 0,187

+ 0,38

= ________ Nm

SEO / SH50-N

F eff.

x 0,513

+ 0,67

= ________ Nm

SEO / SH50-L

F eff.

x 0,197

+ 0,37

= ________ Nm

SEO / SH100-N

F eff.

x 0,572

+ 0,84

= ________ Nm

SEO / SH100-L

F eff.

x 0,208

+ 0,63

= ________ Nm

v Nm

Gabelkopf für MHG motoru převodovky Stanovení výkonu Na základě výše uvedeného výpočtu vstupního kroutícího momentu lze stanovit potřebný výkon motoru.

Výkon motoru [kW] = vstupní kroutící moment v Nm x vstupní otáčky min-1 9550


|

Vydání 2007


449

Zdvižné převodovky Typ SH5 Gabelkopf für MHG Provedení NS/LS

Gabelkopf für MHG Provedení NR/LR

Gabelkopf für MHG Technické údaje

Další údaje a výpočty strana 448-449 a 465-466.

450


Max. zdvižná síla Max. otáčky vstupní hřídele Max. vstupní kroutící moment Trapézový šroub Převod N/L Materiál Tolerance Hmotnost bez tr. šroubu Mazání Převodovka

Vydání 2007

|

5 kN 3000 min-1 2,7/1,2 Nm TR 18x4 4:1/16:1 Hliník ± 0,2 mm 1,7 kg Olej Samosvorná


Zdvižné převodovky Typ SH5 | Příslušenství Gabelkopf für MHGSH5-TG Trapézový šroub

Gabelkopf für MHGSH5-TZ Trapézový šroub

[provedení s výsuvným šroubem]

[provedení s rotujícím šroubem]

Gabelkopf fürpříruba MHG SH5-BF Upevňovací

Gabelkopf für MHGSH5-FMN Přírubová matice

[pro SH5-TG]

Gabelkopfproti für MHG Zajištění vytočení SH5-AS Zabraňuje vytočení šroubu z převodovky pro NS/LS. Nelze použít jako koncový doraz.

Gabelkopf für MHG Kardanadaptér SH5-KAF pro přírubovou matici [provedení s rotujícím šroubem]

Gabelkopfproti für MHG Zajištění pootočení SH5-VS Šroub je zajištěn v ochranné trubce proti pootočení. Ochranná trubka se prodlouží o 33 mm.

Gabelkopf für MHG Vidlice SH5-GK

Gabelkopf für MHG Kardanadaptér SH5-KA

[včetně čepu]

Gabelkopf für MHG Ochranný měch

Gabelkopf fürlišty MHGSH5-BL Upevňovací [nejsou vhodné pro zachycení síly]


|

Vydání 2007


451



Gabelkopf für MHG Technické údaje Max. zdvižná síla Max. otáčky vstupní hřídele Max. vstupní kroutící moment Trapézový šroub Převod N/L Materiál Tolerance Hmotnost bez tr. šroubu Mazání Převodovka



452


Vydání 2007

|


Zdvižné převodovky Typ SH10 | Příslušenství Gabelkopf für MHGSH10-TG Trapézový šroub [provedení s výsuvným šroubem]

Gabelkopf für MHGSH10-TZ Trapézový šroub [provedení s rotujícím šroubem]



[pro SH5-TG]






[včetně čepu]




|

Vydání 2007


453






454


Vydání 2007

|






[pro SH5-TG]






[včetně čepu]




|

Vydání 2007


455






456


Vydání 2007

|






[pro SH5-TG]






[včetně čepu]




|

Vydání 2007


457




100 kN 1500 min-1 48 Nm TR 60x9 9:1/36:1 Hliník ± 0,2 mm 32,5 kg Olej Samosvorná


458


Vydání 2007

|






[pro SH5-TG]






[včetně čepu]




|

Vydání 2007


459

Zdvižné převodovky Typ SH/SE | Příslušenství Pružná spojka ■ ■

Max. vyosení 0,35 mm Max. úhel os 1°

Hliník

Ocel

Obj. číslo

Kroutící moment Md max [Nm]

Otáčky n max [min-1]

da

N

L

b

H

Max. vrtání Materiál

050 070 075 095 100 110 150 190

2,9 4,4 8,7 20,0 43,0 80,0 123,0 160,0

10000 8000 6500 5800 5000 4500 4000 3500

28 35 45 54 65 84 95 114

— — — — — — 79 102

44 51 54 64 89 108 114 133

16,0 19,0 20,5 25,5 35,0 43,0 44,5 54,0

12 13 13 13 19 22 25 25

13 19 22 28 35 41 48 54

Hmotnost kg

Ocel Ocel Ocel Ocel Ocel Ocel Hliník Hliník

0,12 0,26 0,44 0,81 1,59 3,20 1,70 3,10

Ruční ovládací kola ■ ■ ■

460

S otočnou rukojetí Talíř - slitina hliníku Rukojeť z umělé hmoty FS 31, černá

Objednací číslo

d

N

BH7

Drážka pro pero

n

L

G

D

Hmotnost [kg]

HR-60-9 HR-60 HR-80 HR-125 HR-160 HR-200 HR-250

60 60 80 125 160 200 250

18 18 26 31 36 42 48

9 11 11 14 14 14 14

ano ano ano ano ano ne ne

15 15 16 18 20 24 28

22 22 30 34 37 45 50

52,5 52,5 58,5 67,5 67,5 82,5 82,5

21 21 22 23 23 26 26

0,10 0,10 0,16 0,30 0,50 1,00 1,30


Vydání 2007

|


Zdvižné převodovky Typ SH/SE | Příslušenství Gabelkopf fürmotor MHG provedení B14 Příruba pro ■ ■

Pro B14 malá příruba Materiál - slitina hliníku

Objednací číslo

A

a1

B

b1

D1

D2

E

e1

F

f1

L1

L2

L3

L4

S

s3

Hmotnost [kg]

SH5-56 K14 SH5-63 K14 SH5-71 K14 SH10-71 K14 SH10-80 K14 SH25-80 K14 SH50-90 B24 SH50-100 B24 SH100-90 B24 SH100-100 B24

63,5 74,0 63,5 76,0 76,0 86,0 112,0 112,0 138,0 138,0

80 90 105 105 120 120 140 160 140 160

35 35 — 47 47 52 62 62 72 72

50 60 70 70 80 80 95 110 95 110

36 38 40 46 48 56 65 65 80 80

29 29 36 36 38 48 56 56 68 74

49,5 49,5 49,5 63,6 63,6 70,7 92,0 92,0 110,0 110,0

65 75 85 85 100 100 115 130 115 130

1,5 1,5 — 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 4,0 4,0

3,0 3,0 3,0 3,0 3,5 3,5 4,0 4,0 4,0 4,0

56 59 67 72 82 92 107 117 123 133

12 13 15 15 16 16 14 14 14 14

34 36 40 40 50 60 79 89 95 105

10 10 12 17 16 16 14 14 14 14

5,8 5,8 5,8 7,0 7,0 7,0 11,0 11,0 13,0 13,0

5,8 5,8 7,0 7,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 9,0

0,244 0,344 0,390 0,587 0,633 0,652 0,866 0,954 1,158 1,287

Gabelkopf fürmotor MHG Příruba pro

Obj. číslo

A

SH 2-63 B14 120 [SH 2-56 B5] SH 25-90 B24 140

B

b1

D1

D2

D3

D4

E

F

f1

L2

L3

L4

S

s3

Hmotnost [kg]

26

80

60

50

29

22

40,0 100

2,0

4

56

10

38

8

5,8

7

0,386

52

95

95

87

58

48

70,7 115

3,5

4

102

14

77

11

7

9

0,866


|

Vydání 2007

e1

L1


461

Zdvižné převodovky Typ SH/SE | Příslušenství Pojistná bezpečnostní matice pro rotující šroub [SFMR] U každého páru šroub/matice je nutné kontrolovat opotřebení. Pokud je kontrola možná jen za ztížených podmínek nebo je-li požadována zvýšená bezpečnost a spolehlivost, pak je nutné použít bezpečnostní záchytnou matici. Záchytná matice je spojena s nosnou maticí a je s ní unášena bez zátěže. Díky tomu lze vyloučit opotřebení záchytné matice. Zmenší-li se mezera mezi nosnou a záchytnou maticí o ¼ stoupání šroubu, je třeba nosnou matici vyměnit.

Objednací číslo

ød

h

SH2-SFMR SH5-SFMR SH10-SFMR SH25-SFMR SH50-SFMR SH100-SFMR

26 33 33 52 66 100

21 27 30 45 60 90

Pojistná bezpečnostní matice pro výsuvný šroub [SFMS] Funkce a použití je stejné jako v případě pojistné bezpečnostní matice pro rotující šrouby. Pojistná matice je spojena se šnekovým kolem rotujícím ve skříni převodovky. Mezeru mezi pojistnou maticí a šnekovým kolem lze kontrolovat otvorem ve vnějším vedení.

462

Objednací číslo

ød1

ød2

b

s

SE2-SFMS SE5-SFMS SE10-SFMS SEO25-SFMS SEO50-SFMS SEO100-SFMS

— — — 56 76 90

— — — 90 115 144

— — — 49 63 106

— — — 5 8 10


Vydání 2007

|


Zdvižné převodovky Typ SH/SE | Příslušenství Ochranné měchy Ochranné měchy se montují na vnější vedení AF nebo na adaptér FBA.

Pojistka proti pootočení [provedení s výsuvným šroubem]

Objednací číslo

L

a

SE2-VS SE5-VS SE10-VS SEO25-VS SEO50-VS SEO100-VS

54 57 54 82 92 124

20 30 30 42 60 80

Ochranná trubka s kloubovou hlavou [SRG] ■

Pro případy, kdy zdvižná převodovka provádí navíc kývavý pohyb.

■

Mohou vznikat zatížení tlakem i tahem.

■

Při montáži je třeba eliminovat působení bočních sil.

Objednací číslo

L

d1

d2

b

SE2-SRG SE5-SRG SE10-SRG SEO25-SRG SEO50-SRG SEO100-SRG

52 61 64 90 120 174

12 15 15 20 30 40

34 40 40 53 73 92

10 12 12 16 22 28


|

Vydání 2007


463

Zdvižné převodovky Typ SH | Příslušenství Přírubové ložisko [FL] [pro rotující šrouby] Tato příruba zajišťuje tichý chod šroubu a umožňuje větší zatížení šroubu ve vzpěru. Zároveň slouží k upevnění ochranného měchu.

Obj. číslo

d1

d2

d3

d4

D1

D2

LkX

L1

L2

2RS-kul. ložisko

SH2-FLL SH5-FLL SH10-FLL SH25-FLL SH50-FLL SH100-FLL

8 12 15 20 25 45

22 24 32 37 47 75

18 20 28 32 42 68

9 9 11 11 13 21

65 65 80 90 110 170

29 29 39 46 60 90

48 48 60 67 85 130

20 20 21 23 30 50

7 7 8 10 15 25

608 61 901 6 002 61 904 6 005 6 009

Mazací kroužek [SAR] [pro výsuvné šrouby] Kroužek se zásobníkem tuku je vhodný pro použítí u vysoce výkonné převodovky [SH]. Spolu s dávkovačem tuku [na poptávku] lze automatizovat mazání šroubu a zvýšit spolehlivost mazání.

Obj. číslo

D

D1

D2

d

d1

L

L1

T

SH5-SAR SH10-SAR SH25-SAR SH50-SAR

50 60 75 100

35 40 52 75

38 43 56 76

18 20 30 40

26 31 41 61

42 47 49 50

5 7 9 10

2,5 3,5 5,0 5,5

Na poptávku dodáváme další příslušenství ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

464

Upevňovací příruby a vidlice pro variantu „S“ Kardanové adaptéry pro převodovky a pro přírubové matice Ochranné měchy nebo kryty spirálových pružin Bezpečnostní záchytné matice pro variantu „R“ Ruční kola, příruby pro motor, motory, spojky, spojovací hřídele atd. Dávkovače tuku Trapézové šrouby s vícechodým závitem pro variantu „S“ i variantu „R“


■ ■ ■ ■

Trapézové šrouby s povrchovou úpravou nebo z nerezové oceli Pro variantu „R“, šrouby s větším průměrem Pro variantu „R“, kuličkové šrouby Max. délky šroubů cca 5500 mm

Vydání 2007

|


Zdvižné převodovky Grafy Gabelkopf für MHGotáčky Kritické vstupní U převodovky SE/SH zvolené v rámci předběžného výběru je třeba prověřit následující: 1. Prověření kritických otáček n1

V grafu s příslušným druhem uložení se nachází průsečík vstupních otáček n1 a volné délky L. Průsečík se musí nacházet pod mezní čárou zvolené převodovky SE/SH. Není-li tato podmínka splněna, je třeba zvolit větší převodovku SE/SH.

Vstupní otáčky převodovky n1 [min-1]

2. Výpočet výkonu - viz strana 449

Vstupní otáčky převodovky n1 [min-1]

Tato kontrola je nutná pouze u převodovek SE/SH s rotujícím šroubem.


|

Vydání 2007


465

Zdvižné převodovky Grafy Gabelkopf für MHGsíla Kritická vzpěrná Bezpečnostní faktor: 1 Podle konkrétní situace je třeba zohlednit bezpečnostní faktor odpovídající použití převodovky. 1. Prověření kritické vzpěrné síly šroubu při zatížení tlakem V grafu s příslušným druhem uložení se nachází průsečík zvedací síly F a volné délky L. Průsečík se musí nacházet pod mezní čárou zvolené převodovky. Není-li tato podmínka splněna, je třeba zvolit větší převodovku.

466


Vydání 2007

|


Zdvižné převodovky Montáž, provoz, údržba a mazání Montáž

Údržba

Před provedením montáže doporučujeme zkontrolovat, zda prvky určené k montáži skutečně odpovídají podmínkám v daném místě jejich použití, např. převodu, axiálním a příčným silám, rychlosti zdvihu a vstupním otáčkám, délce pracovního cyklu, možnostem znečištění atd. Pro účely montáže jsou k dispozici opracované montážní plochy převodovky s dostatečně dimenzovanými otvory se závitem. Způsob montáže je však třeba zvolit tak, aby přenos sil neprobíhal přes závity, ale přes opěrnou plochu. Je třeba zamezit vzniku chyb v souososti a výskytu napětí. V důsledku nesouososti a napětí dochází k vyšší potřebě příkonu a předčasnému opotřebení a přehřívání. Před uvedením do provozu je třeba každou již namontovanou převodovku ručně protočit v celé délce zdvihu a tak zjistit, jestli nedochází k nerovnoměrné potřebě energie (v důsledku špatně provedené montáže). Zvýšená nebo nerovnoměrná potřeba energie, rýhy na tr. šroubu, vedeních atd. jsou znakem chybné montáže. Příčné síly působící na šroub se zachycují pomocí přídavných vedení (1 N příčné síly = 4 N zdvižné síly). Zatížení je třeba zachycovat vnějším vedením. V případě nepříznivých provozních podmínek je nutné šroub chránit před nečistotami pomocí ochranné trubky a ochranného měchu. Ochranná trubka není vhodná pro zachycení sil. Zajištění proti vytočení „AS“, zabraňuje vytočení šroubu ven ze zdvižné převodovky. Zajištění proti pootočení „VS“ chrání šroub pouze proti pootočení. Externí kroutící síly nesmí zatížit pojistku proti pootočení. Jestliže jsou šrouby chráněny před nečistotami pomocí ochranných měchů nebo spirálových krytů, je třeba zohlednit jejich minimální délku. Nesmí dojít k jejich zmáčknutí. U zdvižných zařízení musí být případné spojovací hřídele podepřeny a uspořádány podle předpisů výrobce. Samosvorné jsou zpravidla pouze šrouby s jednochodým závitem (kromě speciálních provedení). Samosvornost může být narušena případnými vibracemi během provozu. Při dimenzování hnacích motorů je třeba zohlednit momenty utržení z klidu (= 1,6 – 2 x hodnota jmenovitého momentu). Motory se nesmí předimenzovat. U požadavků na zvýšenou bezpečnost, doporučujeme použít naše pojistné matice „SFM“.

Zdvižné převodovky vyžadují dobré a trvalé mazání mezi trapézovým šroubem a maticí (šnekovým kolem); musí se neustále očišťovat od zbytků starého maziva. Po krátké době provozu je třeba dotáhnout všechny upevňovací šrouby. V intervalech stanovených v závislosti na daných provozních podmínkách je nutné zkontrolovat míru opotřebení matice (pojistné matice) podle axiální vůle v závitu. Je-li axiální vůle v závitu větší než 1/4 stoupání závitu, je nutné trapézovou matici (šnekové kolo) vyměnit.

Zkušební provoz Před montáží hnacího motoru je třeba zkontrolovat směr otáčení celého zařízení a funkčnost případných koncových spínačů. První zkušební chody je třeba provádět při sníženém výkonu a s dobře očištěným a namazaným trapézovým šroubem. Teplota šroubu by neměla být vyšší než 85°C.

Provoz Při provozu nesmí dojít k překročení – ani krátkodobému – hodnoty zatížení, otáček, délky pracovního cyklu a provozních podmínek, pro které jsou zdvižné převodovky zkonstruovány. Dobrým namazáním trapézového šroubu jsou zaručeny optimální provozní podmínky a podmínky opotřebení. Nesmí dojít k překročení přípustného zatížení a délky pracovního cyklu. I pouze jednorázové překročení těchto hodnot může způsobit trvalá poškození.


|

Vydání 2007

Mazání Zdvižné převodovky typu SH všech konstrukčních velikostí + typ SEO25-100: Mazání je aplikováno broděním v olejové lázni nenáročné na údržbu. V pravidelných intervalech je třeba pomocí olejoznaku kontrolovat, zda je stav olejové náplně dostatečný. Převodovky jsou z výroby plněny syntetickým převodovým olejem SHELL TIVELA WB. Po cca 800 provozních hodinách resp. 18 měsících je třeba provést kompletní výměnu oleje.

Doporučené syntetické oleje: Aral: Degol GS 220 BP: Energol SG-XP 220 Klüber: Syntheso HT 220 DEA: Polydea PGLP 220 (Syntetické oleje se nesmí mísit s minerálními oleji!)

Množství oleje v litrech: SH5 SH10 SH / SEO25 SH / SEO50 SEO100

0.05 0.10 0.15 0.40 0.90

Převodovky SE2 - SE10 jsou mazány tukem. V intervalech cca 100 provozních hodin je nutné tyto převodovky domazat přes maznici mazacím tukem. Doporučujeme použít některý z níže uvedených mazacích tuků. Po cca 600 provozních hodinách nebo 18 měsících doporučujeme převodovku vyčistit od starého tuku a doplnit nový.

Doporučené druhy mazacích tuků: Texaco: Esso: Klüber: Shell: Mobil: DEA:

Molitex EP 2 Multi-Purpose Grease Moly Grafloscon C-SG 460 Retinax AM Mobilgrease Special Glissando ME P2

Maziva pro trapézové šrouby: Texaco: Mobil: Klüber: Esso: Shell:

Molytex EP 2 Mobilgrease HP Microlube GBU Y 131 Beacon EP 2 Alvania Grease R 2


467

Poznámky

468


Vydání 2007

|


_R 430. Zdvižné mini převodovky HG2 431

Recommend Documents