Mini trouba R-200
česky
Návod k použití MINI TROUBA
R-200
Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby.
1
Mini trouba R-200
česky
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ • Pokud dojde k poškození spotřebiče nedodržováním pokynů v této příručce, záruka se stává neplatnou. Výrobce/dovozce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nedodržením pokynů psaných v manuálu. Nedbalé používání spotřebiče není v souladu s podmínkami tohoto návodu. • Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se napětí uvedené na typovém štítku spotřebiče shoduje s elektrickým napětím zásuvky. • Spotřebič připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce. Upozornění • Tento spotřebič není určen pro osoby (včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální schopností nebo s omezenými zkušenostmi a znalostmi, pokud nad nimi není veden odborný dohled nebo nejsou podány instrukce zahrnující použití tohoto spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. • Spotřebič uložte mimo dosah dětí. Pokud by se spotřebič dostal do rukou dětí bez dozoru, mohlo by dojít k poškození přístroje nebo ke zranění dítěte. • Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než pro které je určen. • Spotřebič nepokládejte na elektrický nebo plynový vařič a jiné zdroje tepla nebo do jejich blízkosti. • Spotřebič neumísťujte na okraj pracovní plochy nebo na nestabilní povrch. • Spotřebič vždy umístěte na rovný a suchý povrch. • Pokud přístroj nepoužíváte nebo plánujete čištění, spotřebič vždy vypněte a odpojte ze síťové zásuvky. • Neodpojujte spotřebič ze síťové zásuvky tahem za síťový kabel a nedotýkejte se těchto částí mokrýma rukama – vzniká nebezpečí poškození síťového kabelu/síťové zásuvky.
2
Mini trouba R-200 •
•
• • • • • • • • • • • •
česky
Spotřebič s poškozeným síťovým kabelem/vidlicí síťového kabelu je zakázán používat. Pokud je síťový kabel poškozen, výměnu svěřte odbornému servisu. Nepoužívejte spotřebič, pokud nefunguje správně, byl upuštěn na zem, poškozen nebo ponořen do vody. V žádném případě neopravujte spotřebič sami. Na spotřebiči neprovádějte žádné úpravy – vzniká nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Veškeré opravy a seřízení tohoto spotřebiče svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte jen rukojeti nebo ovladače. Při vkládání potravin do trouby nebo při jejich vyjímání vždy používejte oddělovací rukojeti nebo tepelně izolované rukavice. Z důvodu ochrany před elektrickým proudem chraňte síťovou šňůru, její vidlici i hlavní části před kapalinami a vlhkostí, nemyjte je pod vodou. Používání příslušenství nebo doplňků nedoporučených výrobcem spotřebiče může být příčinou ohrožení nebo úrazu. Spotřebič umístěte na suché místo. Za provozu musí být okolo spotřebiče ponechán volný prostor nejméně 10 cm, který umožní dostatečné proudění vzduchu. Spotřebič neumisťujte do blízkosti elektrických nebo plynových sporáků, kamen na pevná paliva nebo mikrovlnné trouby. Do vnitřního prostoru se nesmí vkládat nadměrné kusy potravin a kovové nástroje, protože hrozí nebezpečí požáru nebo úraz elektrickým proudem. Do trouby nevkládejte kartonové, plastové, papírové ani jiné podobné výrobky. Před přenášením nebo čištěním odpojte spotřebič od napájení a nechejte jej vychladnout. Při vyjímání nádob s horkým tukem nebo jinými kapalinami postupujte s mimořádnou opatrností. Spotřebič chraňte před poškrábáním ostrými předměty.
3
Mini trouba R-200 • • • • •
česky
Nezakrývejte větrací otvory spotřebiče. Žádné části spotřebiče nezakrývejte kovovou fólií. Vedlo by to k přehřátí trouby. Na skleněné dveře nepokládejte žádné předměty. Misky s pokrmy ani žádné jiné nádoby nepokládejte přímo na topné prvky. Nepoužívejte v exteriéru. Spotřebič používejte jen pro účel, pro který je určený. Pokud povrch varné desky popraská, vypněte spotřebič, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Poté spotřebič předejte autorizovanému servisnímu středisku k opravě.
4
Mini trouba R-200
česky
POPIS PŘÍSTROJE
Funkce Velká varná deska (Ø 185 mm): používá se k vaření v hrncích apod. Malá varná deska (Ø 155 mm): používá se k vaření v hrncích apod. Ovládací panel: ovladač malé a velké varné desky, regulátor teploty trouby, volič funkcí trouby, kontrolka trouby, indikátor teploty. Grilovací rošt: pro toustování, pečení a vaření v pekáčích a varných miskách. Miska na potraviny: používá se při grilování a smažení potravin, které během vaření uvolňují tuk nebo vodu. 5
Mini trouba R-200
česky
Rukojeť (k misce na potraviny a grilovacímu roštu): Umožní manipulaci s miskou nebo roštem bez nebezpečí popálení rukou. Rukojeť dveří: chladná rukojeť vylučuje popálení rukou. Prosklené dveře: skleněný průhled ve dveřích umožňuje sledovat proces vaření. Před prvním použitím elektrického sporáku je nutno provést následující: 1. Podrobně se seznamte se všemi pokyny v tomto návodu. 2. Ze sporáku odstraňte nálepky. 3. Vybalte příslušenství a doplňky z obalů a omyjte je horkou vodou s mycím prostředkem nebo v myčce. 4. Po sestavení sporáku doporučujeme jej nechat zapnutý při maximální teplotě po dobu cca 15 minut, aby se odpařil všechen ochranný olej použitý kvůli přepravě. Použití přístroje • Zkontrolujte, zda napájecí napětí spotřebiče odpovídá napětí ve vaší domovní síti. • Síťovou šňůru umisťujte tak, aby o ni nebylo možno zakopnout. • Pokud je síťová šňůra poškozena, je nutno spotřebič před dalším používáním opravit. • Poškozenou šňůru musí vyměnit odborný elektrikář nebo servisní pracovník. V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu nebo požáru. Spotřebič je vybaven krátkou síťovou šňůrou, aby se snížilo riziko zamotání nebo zakopnutí o dlouhou šňůru. Pokud použijete prodlužovací kabel, je nutno zajistit následující: 1. Kabel musí být dimenzovaný na elektrický výkon přinejmenším shodný, jako má spotřebič. 2. Prodlužovací kabel musí být vedený tak, aby za něj nemohly tahat děti nebo nemohlo dojít k zakopnutí. 6
Mini trouba R-200
česky
POKYNY K POUŽÍVÁNÍ Poznámka: troubu a varnou desku lze používat současně. Používání trouby • • • • • • • •
Tento spotřebič má 4 pracovní režimy – žádná činnost
, ohřev shora
,
ohřev zespodu a ohřev shora a zespodu (Regulátor teploty trouby lze použít pouze, pokud je teplota nastavena v rozsahu 90° až 230°). Nepoužívejte papírové ani plastové obaly. Misku použijte pro potraviny, které mají malé rozměry nebo během vaření odkapávají. Potraviny rozložte po grilovacím roštu rovnoměrně. Vidlici síťové šňůry zapojte do zásuvky. Volič funkcí musí být v poloze „OFF“ (VYP.). Nastavte požadovanou teplotu vaření. Po skončení funkce vaření uslyšíte zvukový signál. Pak proveďte: o vyjměte horké potraviny. Aby nedošlo k popálení nebo opaření, použijte přídavnou rukojeť nebo izolovanou rukavici. o pokud proces vaření ukončíte předčasně, nezapomeňte nastavit volič funkcí zpět na „OFF“ (VYP.). o po skončení vaření odpojte vidlici síťové šňůry ze zásuvky.
7
Mini trouba R-200
česky
Průvodce vařením • Doby vaření se mohou lišit podle druhu potravin, teploty, hmotnosti a porce. Teplotu nastavte podle receptu a podle aktuálního stavu potravin. • Dlouhé časy vaření lze zkrátit předehřátím topných prvků. Teplotu nastavujte podle aktuálního stavu potravin. • Elektrický sporák nastaví teplotu topných prvků automaticky tak, aby nedošlo k jejich přehřátí. Pokud se tak stane, neodebírejte potraviny z varných desek nebo z trouby, aby mohla být funkce vaření řádně dokončena. • Poznámka: regulátoru teploty slouží k nastavení výkonu až do max. 1400 W (ohřev shora i zespodu) namísto samostatného nastavení 800 W (ohřev zespodu) a 600 W (ohřev shora). Používání varné desky Varná deska se používá k vaření v různých hrncích. Varné nádobí • Jedná se o veškeré varné nádobí, které lze umístit na varnou desku k ohřátí potravin včetně kovového nádobí smaltovaného, litinového nebo nerezového s hladkým rovným dnem, průměrem 154 až 180 mm a s poklicí. • Pozor: k ohřívání potravin nelze používat nádobí hliníkové nebo měděné nebo takové, které nedosahuje průměru varné desky. Jak spotřebič obsluhovat 1. Vidlici síťové šňůry zapojte do zásuvky. 2. Ovladač malé varné desky nastavte z polohy “0” (VYP.) na “300 W”, “400 W” nebo “700 W”. 3. Ovladač velké varné desky nastavte z polohy “0” (VYP.) na “400 W”, “800 W” nebo “1200 W”. 4. Nastavte požadovanou dobu vaření. 5. Po dokončení přepněte ovladač varné desky do polohy “O”. 8
Mini trouba R-200
česky
Poznámka: maximální hmotnost potravin na varných deskách resp. v troubě je 3 kg. Potraviny by se neměly hromadit při jedné straně misky nebo roštu, je vhodné je rozmístit rovnoměrně. ČIŠTĚNÍ • • • •
Před každým čištěním odpojte přístroj od napájení a nechte jej zcela vychladnout. Sporák je opatřen povrchem, který usnadňuje čištění. Pokud je třeba, očistěte stěny vlhkou utěrkou. Nepoužívejte škrabky, drátěnky, čisticí prášek apod., protože by poškodily vnitřní povrch. Příslušenství omyjte horkou vodou s mycím prostředkem nebo v myčce. Dveře očistěte vlhkou utěrkou a osušte papírovou nebo suchou utěrkou.
9
Mini trouba R-200
česky
TECHNICKÁ SPECIFIKACE Jmenovitý rozsah napětí Jmenovitý kmitočet Jmenovitý příkon Kapacita
230 V 50 Hz 3300 W 30 l
Změny textu a technických údajů vyhrazeny. POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
10
