z.sz.melleklet Ügyiratszám: Kötelezettségvállalást előkészítő Osztály : Városüzemeltetési Osztály A szerződés tárgya: „Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatala iratmegsemmisítő és bálázógép felújítása" A kötelezettségvállalás a 2011. évi Költségvetés 841-14-081 szakfeladaton 552183 főkönyvi számon 510128 analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik, 1.317.000.- Ft bruttó összegben. A szerződő partner neve: AllinTechnik Brother Szerviz Kft. Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: év
forint
év
forint
év
forint
A szerződő partner a beszállítói listában: folyamatban. Budapes Budapert, . . l M . : . . . 4 . , . i l . * A nem megfelelő rész kihúzandó ! |AMét^U|jy^|*:Öjttf|f
Pwi
Fedezetigazolás Pénzügy^ Osztály
W- JÖl 2
Némethne Révész A n d r e a ^ 201 l.évi előirányzat
Felhasznált összeg
5~ooo.oog^ Ft Jogi és (Közbeszerzési referens
ac.M^^.x-9
Felhasználható összeg
..tW;5$t:1
Ft
■7v(i.o¥<ÍZ.
Jogi szakvélemény
\4
2011 AU8 0 3.
Némethne Révész Andrea Kötelezettségvállaló Dr. Sáfrán Erzsébet
ln-M.
c } . T-J
Regisztráció: Pénzügyi Osztály
Sol
lo.l^-
ÍK
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS
Iratmegsemmisítő és bálázógép karbantartásáról
amely létrejött egyrészről a Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatala (1145. Budapest, Pétervárad u. 2. adószám: 11784009-15514004, képviseli: dr. Sáfrán Erzsébet jegyzői jogkörben eljáró aljegyző), mint Megrendelő (továbbiakban: Megrendelő) valamint másrészről AllinTechnik Brother Szerviz Kft. (1119. Budapest, Etele út 59-61. számlaszám: 11600006-00000000-40842778, Adószám: 13867753-2-43 képviseli: Bagosi László), mint Vállalkozó (továbbiakban: Vállalkozó) között az alábbi feltételek szerint: 1./ Megrendelő megrendeli Vállalkozótól a 1145. Budapest, Pétervárad u. 2. alatti udvari 4. számú garázsban üzemeltetett iratmegsemmisítő és bálázó gép karbantartási munkálatait. 2.1 A munkavégzés helye: 1145. Budapest, Pétervárad u. 2. udvari 4. számú garázs 3./ A munkavégzés időtartama 3.1. A munkavégzés kezdő időpontja: a szerződés hatálybalépésének ideje 3.2. A munkavégzés befejezési határideje: 15 nap, a munkaterület és egyes megrendelői igények pontosításával összhangban. A Vállalkozó a megrendelésben foglaltaktól csak a Megrendelővel történt előzetes írásbeli egyeztetés alapján térhet el. 4./ Vállalkozó költségvetése szerint az iratmegsemmisító karbantartásával kapcsolatos munkákat összesen: Nettó: + 25 % ÁFA Bruttó:
1.053.600,-Ft 263.400,-Ft, 1.317.000,-Ft,
és
bálázógép
azaz egymillió - ötvenháromezer hatszáz forint azaz kettőszázhatvanháromezer négyszáz forint azaz egymillió - háromszáztizenhétezer forint
vállalkozási díj ellenében végzi el, mely egyösszegű átalánydíjnak minősül és benne foglaltatik az anyag és munkadíj. (A Vállalkozó, az általa kiállított számlán, az SZJ ill. VTSZ számot feltünteti.)
5./ Fizetési feltételek 5.1. A szerződés az eredményes műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvvel teljesül, melynek során szerződő felek megállapításaikat közösen felvett jegyzőkönyvben rögzítik. 5.2. A Megrendelő az elkészült munkát átveszi, ha az átadás-átvételi eljáráskor annak nincs mennyiségi és minőségi hiánya. Az esetleges hiányokat a Vállalkozó 10 napon belül pótolja. 5.3. Vállalkozó a megjelölt munkálatok befejezését követően rész számlákat, majd végszámlát állít ki. A számla mellékletét képezi az átvételt igazoló, műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyv, amely egyértelműen rögzíti az átadott munka megnevezését és az átadás időpontját. 5.4. Megrendelő a Vállalkozó által benyújtott számlák ellenértékét a teljesítésigazolás alapján a kézhezvételt követő 30 napon belül átutalással fizeti meg a Vállalkozó 10102093-59336700-01000000 számú számlaszámára. 5.5. Felek megállapodnak, hogy késedelmes fizetés esetén a Vállalkozó a PTKban meghatározott, mindenkori törvényes mértékű késedelmi kamatot jogosult követelni a Megrendelőtől. 6./ Pótmunka és kivitelezéstől eltérő munkavégzés 6.1. Megrendelő kiköti, hogy Vállalkozó az elvégzendő munka kapcsán pótmunkát nem végezhet. E munkák esetleges felmerüléséről haladéktalanul köteles a Megrendelő képviselőjét értesíteni. Munkavégzésre csak előzetes egyeztetés alapján a Megrendelő jóváhagyásával jogosult. 6.2. Vállalkozó a munkálatai során jogosult az ajánlattól eltérő de azonos értékű, helyettesítő műszaki megoldás kivitelezésére Megrendelő előzetes írásos engedélye alapján. 1.1 Kötbér 7.1. A Vállalkozó a neki felróható késedelem és hibás teljesítés esetén napi 10.000,-Ft (azaz tízezer forint) kötbért köteles megfizetni. 7.2. A kötbér maximális mértéke, egyben a meghiúsulás esetén fizetendő kártérítés mértéke a szerződéses összeg 20%-a. 7.3. A kötbér esedékessé válik: - késedelem esetén, amikor a késedelem megszűnik, ill. a póthatáridő lejár. -hibás teljesítés esetén a kifogás közlésével, illetőleg - ha a késedelemre megállapított mértékű kötbér lejár - a késedelemre vonatkozó szabályok szerint. - egyéb esetben, amikor a jogosult a szerződésszegésről tudomást szerez.
8./ Vállalkozó jogosult alvállalkozó(ka)t igénybe venni. Az igénybevett alvállalkozó(k) tevékenységéért Megrendelővel szemben Vállalkozó felel.
l
t^r~
0*^
2
9.1 Vállalkozó köteles 9.1. A szerződés tárgyát képező munkát első osztályú minőségben elkészíteni, az árajánlat alapján megkötött vállalkozási szerződés szerint. 9.2. A tevékenységgel járó károkat helyreállítani, és a munkafolyamatból eredő javításokat elvégezni. 9.3. Köteles tevékenysége során a Megrendelő által átadott munkaterületen a munka, baleset- és tűz - és vagyonvédelmi szabályokat betartani és dolgozóival betartatni. 9.4. Vállalkozó felel az előírások megszegése miatt okozott károkért. 9.5. Vállalkozó a Megrendelő utasítása szerint köteles eljárni. Ha Megrendelő a szakszerűtlen utasításhoz Vállalkozó tiltakozása ellenére ragaszkodik, Vállalkozó a szerződéstől elállhat. Ha ezzel a jogával nem él, az utasításnak köteles eleget tenni, de a Megrendelő kizárólagos kockázatára. 10./ Vállalkozó a munkát saját eszközeivel végzi. 11./ Megrendelő köteles 11.1. A munkaterületet a szerződésben foglalt időpontban átadni. 11.2. Térítés nélkül gondoskodni a Vállalkozó munkavégzéséhez szükséges áramellátásról. 11.3. Megrendelő az épületeknek a munkavégzés helyére vonatkozó alaprajzait Vállalkozónak átadja. 12./ Helyszíni munkavégzés feltételei 12.1. Megrendelő a munkaterületet a szerződés hatálybalépését követő 5 napon belül bocsátja Vállalkozó rendelkezésére. 12.2. Vállalkozó munkavégzésre munkanapokon és munkaszüneti napokon is jogosult. Munkanapokon helyszíni egyeztetés alapján, közös megegyezéssel időszakosan munkát végezhet. Figyelemmel kell lennie azonban a működő hivatalra, valamint az ügyfélfogadás rendjére. 12.3. Megrendelő munkavégzésre az épületben naponta 8,00 - 22,00 óra között biztosít lehetőséget. Igény esetén lehetőség van éjszakai munkavégzésre is. 12.4. A létesítmény nyitása, zárása Megrendelő feladata. 12.4. Megrendelő a munkát és a felhasznált anyagot ellenőrizheti. 13./ Megrendelő jogosult a Vállalkozó munkavégzését folyamatosan ellenőrizni. Megrendelő ellenőrzésre és teljesítésigazolásra jogosult képviselője: Juhász István tel.:+36-1/ + 14. / Vállalkozó képviselője, telefon ill. fax száma Bagosi László Tel./fax: +
15./ Elállás a szerződéstől 15.1. Megrendelő a jelen szerződéstől a munka megkezdése előtt elállhat, de ez esetben köteles a Vállalkozó kárának megtérítésére, és a megrendelt anyagok kifizetésére azok átvétele mellett. 15.2. Amennyiben az elállásra azért kerül sor, mert a teljesítési határidő lejárta előtt nyilvánvalóvá vált, hogy a Vállalkozó a munkát csak olyan számottevő késéssel tudja elvégezni, hogy a teljesítés miatt a Megrendelőnek már nem áll érdekében, Vállalkozó köteles a Megrendelő ebből eredő kárát megtéríteni. 15.3. Vállalkozó elállhat a jelen szerződés 9.5 pontjában foglaltak esetén. 15.4. Ha a munkavégzés helyét Megrendelő a Vállalkozó által kitűzött póthatáridőre sem biztosítja, akkor a Megrendelő köteles a Vállalkozó kárának megtérítésére, és a megrendelt anyagok kifizetésére azok átvétele mellett. 16./ Garancia A Vállalkozót az elkészült munkára a hatályos jogszabályokban megállapított kötelező alkalmassági idő figyelembe vételével a PTK 305-311 §-a szerinti szavatossági kötelezettség terheli. A garancia a műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyv aláírásának napján kezdődik. A Vállalkozó az elvégzett munkára 5 (öt) év garanciát vállal. Vállalja továbbá a rendszer félévente történő ellenőrzését, a garanciális időn belül. 17./ Felek kölcsönösen kijelentik, hogy a szerződés teljesítése során az egymás tudomására jutott műszaki, biztonsági, szolgálati és üzleti titkot az arra vonatkozó szabályok szerint kezelik, illetéktelen harmadik személyek részére semmilyen információt nem szolgáltatnak ki. Feleknek a szerződéssel kapcsolatosan foglalkoztatott munkatársai ennek a titoktartási kötelezettségnek tudatában teljesítik feladataikat és a titoktartás alkalmazotti minőségük megszűnése után a titok jellegének megfelelő ideig áll fenn. A fenti titok megsértése polgári jogi és büntető jogi szankciót von maga után. A titoktartási kötelezettség megszegése esetén Megrendelő - kártalanítási kötelezettség nélkül - azonnali hatállyal jogosult a szerződést felmondani. 18./ Szerződés módosítása: 18.1. Szerződő felek a munkálatok befejezési határidejét közös megegyezéssel módosíthatják. 18.2. A szerződés módosítására csak írásbeli formában, a két fél cégszerű aláírásával kerülhet sor. 19./ Az esetlegesen felmerülő jogviták elkerüléséré Szerződő Felek megegyeznek abban, hogy azokat elsődlegesen egymás között - tárgyalás útján - rendezik. Amennyiben a peren kívüli egyeztetés nem vezet eredményre, úgy szerződő felek kölcsönösen alávetik magukat a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességének.
K
Vl
*
4CÍ>—,
20./ Vállalkozó kijelenti, hogy a szerződés aláírásával hozzájárul a jelen szerződés főbb adatainak az Államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. Törvény 15/B. §-a szerinti („Üvegzseb"), illetve az annak felhatalmazása alapján meghozott önkormányzati rendelet szerinti közzétételhez. 21./ Jelen szerződés 6 (hat) példányban készült, minden példány 5 (öt) számozott oldalt tartalmaz. 22./ Felek jelen szerződést elolvasás után, mint akaratukkal megegyezőt aláírják.
Budapest, 2011. .Q3..-. Z. §. >..
Budapé^^őviég^r^IV. Kerület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Megrendelő
Aliin Technik Brother Szerviz Kft.
Vállalkozó
