PVC-C IPARI CSÔRENDSZEREK. We move Elements

glynwed coverHU ELF gerincnelk

10/10/06

3:41 PM

Page 3

PVC-C

IPARI CSÔRENDSZEREK We move Elements.

ÁRLISTA ér vényes 2006.10.01-tôl

We move Elements.

GLYNWED KFT 2045 Törökbálint, Tó út 3. Tel.: +36-23-511-090 Fax: +36-23-511-099 E-Mail: [email protected] Internet: www.glynwed.hu

www.glynwed.hu

TARTALOMJEGYZÉK PVC-C

PVC-C1.indd 1

1.) Általános technikai információk

3

2.) Útmutató a ragasztáshoz

7

3.) Csövek

9

4.) Fittingek

10

5.) Karimák

16

6.) Csőszorítók, tömítések

17

7.) Tartozékok szereléshez

20

8.) Gömbcsapok

21

9.) Membránszelepek

26

10.) Pillangószelepek

28

11.) Golyós visszacsapószelepek

30

12.) Szennyfogók

30

13.) Szűrőhálók és kaloda

31

14.) Szerelvény alkatrészek

33

15.) Eladási, szállítási és fizetési feltételek

40

2006.10.10 21:30:47

PVC-C műszaki adatai Mechanikai, fizikai és elektromos tulajdonságok Mechanikai tulajdonságok

Érték

Egység

1,51

g / cm3

55

N / mm2

3000

N / mm2

23

%

Lineáris hőtágulási együttható

0,07

mm / m °C

Vicat lágyulási hőmérséklet

117

°C

Vízfelvétel

5<

mg / cm3

Hővezetőképesség

0,14

W / m°C

Sűrűség Húzószilárdság Rugalmassági modulusz Szakítónyúlás

PVC-C nyomás/hőmérséklet diagram 18

16

14

üzemi nyomás (bar)

12

10

8

6

4

2

0 0 °C

20 °C

40 °C

60 °C

80 °C

90 °C

üzemi hőmérséklet

PN 16

PN 10

A görbe alapja 20 °C környezeti hőmérséklet és vízközeg. A diagramban feltüntetett nyomásértékek 25 éves élettartamra vonatkoznak, beszámított biztonsági tényezővel.

–– PVC-C1.indd 2

2006.10.10 21:30:47

A PVC-C rendszer előnyei Korrózióállóság A PVC-C anyagot mint ipari alkalmazási területekre alkalmas csővezeték-alapanyagot a legkülönbözőbb savakkal, lúgokkal valamint ipari vegyianyagokkal szemben fennálló – mind belső, mind külső – kiemelkedő korrózióállóság fémjelzi.

Koptatószilárdság A PVC-U a koptató közegek, mint pl. iszap által okozott abrázió és erózió ellen jó állékonyságot kínál. Alkalmazhatósága az iszapfajtától, a részecskemérettől, a sűrűségtől és a folyási sebességtől függ. Mielőtt egy rendszert kiviteleznének, lehetőleg saját kísérletek elvégzése ajánlott. Az ilyen közegek az acélból készült hagyományos csőrendszereket hamar tönkre tudják tenni.

Sima felületek A közeg által érintett felületek nagyon simák. A folyadék kisebb súrlódása a bélésfalakon kisebb súrlódási veszteségeket ad, mint a fémvezetékeknél, és a lerakódások veszélyét ugyancsak csökkenti. A csőkeresztmetszetek megmaradnak. Emellett így szivattyúenergia takarítható meg.

Használati hőmérséklet A PVC-C használati hőmérséklet-tartománya (üzemi nyomástól függően) 0 °C-tól +95 °C-ig terjed.

Alacsony súly A PVC-C rendszerek súlya az összehasonlítható rézcsőrendszereknek csak a fele, az acélcsőrendszereknek pedig csak 1/5-e. Ezáltal egyszerűbb a kezelésük, és olyan alkalmazási területeket tárnak fel, ahol a PVC-C különleges tulajdonságaival összekapcsolva fémrendszereket lehet pótolni.

Egyszerű kötés A PVC-C csőrendszerek ragasztása a leggyakrabban alkalmazott kötéstechnika. Ez a kötéstechnika új rendszerek egyszerű telepítését, és már fennálló rendszerek ugyancsak egyszerű módosítását teszi lehetővé. A kiképzési ráfordítás csekély, mivel más alapanyagok ragasztása is ismert.

Engedélyek A következő tanúsító intézményeknél léteznek engedélyek a PVC-C rendszerre: – NSF – Bureau Veritas

Alkalmazások olyan közegekre, amelyekhez a PVC-C kiválóan megfelel: – – – –

lúgok savak és sók ivóvíz igen nagy tisztaságú víz


2006.10.10 21:30:47

Csövek alátámasztása Csöveket gyakran vezetnek csőbilincsekben. Itt figyelembe kell venni azt, hogy ez a módszer hosszváltozások esetén nem képes megakadályozni a csövek kitérését. Ezért ezeknek a konstrukcióknak a lehető legstabilabbnak kell lenniük, azonban a cső tengelyirányú mozgását nem kell korlátozniuk. Fémbilincseknél ügyelni kell arra, hogy ne rendelkezzenek éles peremmel vagy sorjával, amely a csövet megsérthetné.

Csőbilincsek távolsága Ön az alábbi táblázatban találja a PVC-C csövekre és φ = 1 g/cm3 sűrűségű közegekre érvényes csőbilincstávolságokat: Csőméret:

Csőbilincstávolság cm, az alábbi feltételekkel:

d (mm)

20 °C

40 °C

60 °C

80 °C

16

100

90

75

60

20

115

102

87

70

25

120

110

90

70

32

135

120

100

80

40

150

130

115

90

50

165

150

130

110

63

185

165

150

125

75

205

185

165

135

90

225

200

180

150 165

110

250

220

195

125

265

235

210

175

140

280

250

220

185

160

300

270

240

200

Ha a közeg sűrűsége nagyobb, mint literenként 1 g/cm3, akkor a csőbilincstávolságot ennek megfelelően csökkenteni kell. Nehéz csővezetékelemek alátámasztása Nagy szerelvényeket, szűrőket vagy más nehéz csővezetékelemeket mindig a csővezetéktől függetlenül kell rögzíteni, hogy a csőrendszertől távol tartsuk a nem megengedett terheléseket. Pl. gömbcsapok esetén speciális gömbcsaptartókat használhatunk.

Hőmérséklet által kiváltott hosszváltozások Csővezetés A föld felett lefektetett csőrendszereket úgy kell megtervezni, hogy a csőhosszabbodások felvételéhez elég irányváltozás álljon rendelkezésre. Megfelelően méretezett dilatációs könyökökkel és az előbbiekben leírt rögzítési lehetőségekkel kitérés nélküli, célzott axiális nyúlást érünk el. Minden esetben kihasználhatjuk a cső természetes flexibilitását. Fixpontok A nagy lineáris hőtágulási együtthatók miatt, amelyekkel a műanyagok rendelkeznek, különös figyelmet kell fordítani a nyúlásra. Célzott axiális nyúlást fixpontok kitűzésével érhetünk el. A hosszváltozást ezután megfelelő dilatációs könyökökkel (irányváltásoknál) vagy dilatációs ívekkel kompenzáljuk.


2006.10.10 21:30:48

A hosszváltozás kiszámítása A tágulás és az összehúzódás a csőfalban végbemenő átlagos hőmérsékletváltozás függvénye. A hőmérsékleti értékek függenek a környezeti feltételektől és a közeg hőmérsékletétől. A legtöbb esetben a környezet levegő, a szállítandó közeg pedig folyadék. A ΔL hosszváltozást a következő képlet segítségével határozzuk meg: – ΔL = α × L × ΔT α = lineáris hőtágulási együttható, PVC-C-re α = 0,07 [mm/ m°C] L = a figyelembe veendő csőhossz [m] ΔT = átlagos hőmérsékletváltozás [°C] Számítási példa t1 = 70 °C t2 = 10 °C L = 10 m α = 0,07 mm/ m °C

maximális hőmérséklet minimális hőmérséklet figyelembe veendő csőhossz PVC-C lineáris hőtágulási együtthatója

ΔL = 0,07 mm/m °C × 10 m × (70 °C – 10 °C) ΔL = 42 mm Ha a lefektetési hőmérséklet magasabb, mint a minimális üzemi hőmérséklet, akkor a hosszváltozást két lépésben kell kiszámítani – tágulásban és zsugorodásban. Dilatációs könyökök Ha a meglévő irányváltozások a kompenzáláshoz nem elegendőek, akkor dilatációs könyököket lehet a csővezetékbe építeni. Hőszigetelés és kísérő fűtés Különböző feltételek adódhatnak, ha a PVC-C csöveket hőszigetelni vagy fűteni kell. Szigetelésekhez pl. ásványgyapot használható. Azonban feltétlenül figyelembe kell venni, hogy a szigetelések vagy fűtőszalagok néhány eleme, különösen azoknál, amelyeket felragasztanak, a műanyagoknak árthat. Ezért használat előtt a szigetelőanyag gyártójával tisztázni kell a cső/fittingalapanyag összeférhetőségét.


2006.10.10 21:30:48

Utasítás PVC-C ragasztott kötések létrehozásához 1. Előkészítés

Csöveket merőlegesen leválasztani. Csővágót vagy fűrészt használjon. Csővégeket leélezni és sorjátlanítani. Ehhez használjon csőleélező szerszámot.

Teljes csőbetolási mélységet kimérni és a csővégen megjelölni. Ragasztóanyagot használat előtt jól felkeverni és lefolyási tulajdonságait megvizsgálni. A ragasztót akkor lehet felhasználni, ha „szakálla” képződik. A ragasztóanyag semmi esetre sem mutathat olyan állagot, amelynél a ragasztó nem folyik le. A ragasztás szüneteiben zárja le a ragasztó dobozát, hogy megakadályozza a beszáradást.


2006.10.10 21:30:49

2. Ragasztás

Itatóspapírt tisztítószerrel jól átitatni. A száraz csővégeket kívül, a karmantyúkat pedig belül gondosan megtisztítani. A ragasztó felhordása előtt a ragasztandó felületeknek tökéletesen száraznak kell lenniük.

A karmantyú belső oldalát belülről kifelé, hosszanti irányban kell ragasztóval vékonyan bekenni. A csővéget hasonlóan, tengelyirányban erős ecsetnyomással ragasztóval vastagon bekenni. Csövet és karmantyút azonnal, leélezés nélkül ütközésig ill. teljes karmantyúmélységig összetolni. Eközben a csövet nem szabad elfordítani.

Összekötést rövid ideig rögzíteni, amíg a ragasztó meg nem köt. DN 150 csőmérettől összetoló szerkezetet használni. Felesleges ragasztóanyagot itatóspapírral eltávolítani.


2006.10.10 21:30:51

3. Vizsgálat Várakozási idő Csöveket legkorábban ragasztás után 5 perccel szabad megmozdítani. +10 °C alatti hőmérsékleten ez az idő legalább 15 percre hosszabbodik. Nyomáspróba A vezetékek feltöltése, valamint az 1,5 × PN vizsgálati nyomásig terjedő nyomáspróba csak az utolsó ragasztás után 24 órával történjen. Javítás esetén a következő érvényes: 1 bar üzemi nyomásonként legalább egy óra várakozási időt betartani. Azokat a vezetékeket, amelyeket nem helyeznek rögtön üzembe, jól átmosni és – legjobb, ha vízzel töltve – állni hagyni. Óvintézkedések A ragasztó és a tisztítószerek tűzveszélyesek. Az oldószergőzök a levegőnél nehezebbek, és robbanékony keverékeket képezhetnek. Ezért megfelelő szellőzésről kell gondoskodni. Dohányozni tilos! Hegeszteni tilos! Nyílt láng és tűz tilos!


2006.10.10 21:30:51

Cső SDR 13,5

PVC-C Nyomócső PN 16 DIN 8079/80 szabvány szerint normál véggel szürke hosszúság 5 m

d 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 160

s 1,2 1,5 1,9 2,4 3,0 3,7 4,7 5,6 6,7 8,2 7,7

kg/m 0,100 0,151 0,234 0,379 0,582 0,896 1,430 2,020 2,880 4,310 6,060

Termékszám 623016016 623016020 623016025 623016032 623016040 623016050 623016063 623016075 623016090 623016110 623016160

Ft/m 474 705 1 086 1 596 2 448 3 720 5 934 8 382 12 891 19 242 32 103


2006.10.10 21:30:52

GIC/23.010.01

d 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 160

PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

HIC/23.015.01

d 20 25 32 40 50 63 75 90 110 160

SP 10 10 10 10 10 5 2 2 2 2 –

PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

VE 250 130 100 90 25 30 24 8 4 4 4

L 14 16 19 22 26 31 38 44 51 61 86

Z 9 11 15 17 22 27 34 40 48 60 174

E 22 27 33 41 50 61 76 91 107 130 193

kg 0,012 0,020 0,034 0,056 0,095 0,155 0,283 0,490 0,745 1,265 4,500

Termékszám 72301001016 72301001020 72301001025 72301001032 72301001040 72301001050 72301001063 72301001075 72301001090 72301001110 72301001160

Ft/db 450 510 642 759 999 1 734 2 169 4 137 5 547 10 164 25 410

Könyök 45°

PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

TIC/23.020.01

d 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 160

Könyök 90°

SP 10 10 10 5 5 5 2 2 2 1

L 16 19 22 26 31 38 44 51 61 86

Z 5,5 6 7,5 10,5 11,5 14 17 21,5 26 38

E 28 34 42,5 52 64 80 90 107 130 192

kg 0,020 0,032 0,058 0,101 0,175 0,305 0,344 0,587 1,007 3,255

Termékszám 72301501020 72301501025 72301501032 72301501040 72301501050 72301501063 72301501075 72301501090 72301501110 72301501160

Ft/db 612 852 1 038 1 503 2 403 3 672 5 655 8 382 13 650 29 361

T-idom 90° egál

SP 10 10 10 10 5 5 2 2 2 2 –

VE 140 100 50 70 35 25 16 8 4 4 5

L 14 16 19 22 26 31 38 44 51 61 86

Z 9 11 14 18 22 27 34 40,5 48,5 61 89

E 22 27 33 40 50 61 76 91 109 133 192

kg 0,015 0,025 0,045 0,075 0,125 0,195 0,394 0,667 1,075 1,920 5,730

Termékszám 72302001016 72302001020 72302001025 72302001032 72302001040 72302001050 72302001063 72302001075 72302001090 72302001110 72302001160

Ft/db 474 567 705 852 1 179 1 983 2 682 5 547 7 995 12 333 38 208

– 10 – PVC-C1.indd 10

2006.10.10 21:30:53

TRIC/23.020.01

d 25 32 32 40 40 50 50 63 63 75 90 110

d1 20 20 25 20 25 25 32 25 32 25 25 25

T-idom 90° szűkített

PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

SP 10 10 10 10 10 10 10 5 5 2 2 2

MIC/23.091.01

d 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 160

PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

L 19 22 22 26 26 31 31 38 38 44 51 61

L1 16 16 19 16 19 19 22 19 22 16 16 16

Z 14 17,5 17,5 22 22 27 27 33,5 33,5 40,5 48,5 61

Z1 14 17,5 17,5 22 22 27 27 33,5 33,5 39 46 56

E 33 41 41 50 50 61 61 76 76 91 109 133

E1 28 28 34 29 34 35 42 36 43 33 33 33

kg 0,041 0,066 0,072 0,111 0,111 0,176 0,182 0,320 0,325 0,470 0,773 1,170

Termékszám 72302001025020 72302001032020 72302010032025 72302001040020 72302001040025 72302001050025 72302001050032 72302001063025 72302001063032 72302001075025 72302001090025 72302001110025

Ft/db 612 1 038 1 038 1 458 1 458 2 403 2 403 3 486 3 486 5 748 6 213 7 623

Karmantyú

SP 10 10 10 10 5 5 2 2 2 2 –

BIC/23.051.01

VE 350 200 120 60 35 30 40 12 6 6 2

L 14 16 19 22 26 31 38 44 51 61 86

Z 3 3 3 3 3 3 3 3 5 9 9

E 22 27 33 41 50 61 75 89 108 130 186

kg 0,009 0,011 0,021 0,031 0,058 0,090 0,160 0,260 0,465 0,750 1,820

Termékszám 72309101016 72309101020 72309101025 72309101032 72309101040 72309101050 72309101063 72309101075 72309101090 72309101110 72309101160

Ft/db 333 381 426 519 567 945 1 458 2 169 3 672 6 678 15 618

Hollander, O-gyűrű EPDM O-gyűrű FPM-ből ajánlatkérésre

d 16 20 25 32 40 50 63

PN 16 16 16 16 16 16 16

SP 10 10 10 10 10 10 2

H 41 45 51 57 67 79 98

L 14 16 19 22 26 31 38

Z 13 13 13 13 15 17 21

R1 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/4" 2 3/4"

E 33 41 50 58 72 79 98

kg 0,023 0,039 0,068 0,094 0,163 0,190 0,355

Termékszám 72305101016 72305101020 72305101025 72305101032 72305101040 72305101050 72305101063

Ft/db 1 689 1 890 2 031 2 448 3 300 4 572 6 492

– 11 – PVC-C1.indd 11

2006.10.10 21:30:55

QRC/23.079.01

d 20 25 32 40 50 63 75 90 110 160

PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

SP 10 10 10 5 5 2 2 2 2 1

CIC/23.096.01

d 20 25 32 40 50 63 75 90 110

Bordázott kötőgyűrű

PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16

VE 300 200 100 120 60 24 12 20 10 10

L 16 19 22 26 31 38 44 51 61 86

Z 3,5 3 3 3 3 3 3 5 4 4,5

Sp 7 7 7 8 8 9 10 10 12 16

E 27 33 41 50 61 76 90 108 131 188

F 34 41 50 61 73 90 103 125 150 212

kg 0,011 0,017 0,027 0,043 0,066 0,116 0,175 0,305 0,490 1,240

Termékszám 72307901020 72307901025 72307901032 72307901040 72307901050 72307901063 72307901075 72307901090 72307901110 72307901160

Ft/db 618 753 900 1 038 1 086 1 317 1 983 2 913 4 524 15 618

Zárósapka

SP 10 10 10 10 10 5 2 2 2

L 16 19 22 26 31 38 44 51 61

H 23 27 31 36 43 51 59 69 83

E 28 34 41 51 62 77 91 110 132

kg 0,009 0,016 0,025 0,042 0,064 0,115 0,205 0,260 0,555

Termékszám 72309601020 72309601025 72309601032 72309601040 72309601050 72309601063 72309601075 72309601090 72309601110

Ft/db 333 474 660 852 1 068 1 254 1 674 3 006 3 765

– 12 – PVC-C1.indd 12

2006.10.10 21:30:56

DIC/23.090.03

d 20 25 32 32 40 40 40 50 50 63 63 63 75 75 90 90 90 110 110 110 160

Szűkítő rövid

d1 16 20 20 25 20 25 32 32 40 32 40 50 50 63 50 63 75 63 75 90 110

GIMC/23.010.02

PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

SP 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 2 2 2 2 2 2 2 2 1

L 16 19 22 22 26 26 26 31 31 38 38 38 44 44 51 51 51 61 61 61 86

Z 2 3 6 3 10 7 4 9 5 16 11,5 7 12 6 20 13 7 23 17 9 25

kg 0,003 0,006 0,016 0,011 0,027 0,026 0,018 0,039 0,035 0,081 0,084 0,070 0,126 0,092 0,213 0,209 0,159 0,365 0,386 0,297 1,040

Termékszám 72309003020016 72309003025020 72309003032020 72309003032025 72309003040020 72309003040025 72309003040032 72309003050032 72309003050040 72309003063032 72309003063040 72309003063050 72309003075050 72309003075063 72309003090050 72309003090063 72309003090075 72309003110063 72309003110075 72309003110090 72309003160110

Ft/db 396 450 528 528 852 852 852 876 876 1 395 1 395 1 395 2 217 2 217 3 099 3 099 3 099 4 758 4 758 4 758 11 760

Átmenetes könyök 90° Ragasztható tok x menetes tok, fém gyűrűvel megerősített

d 16 20 25 32 40 50 63

R 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

PN 16 16 16 16 16 16 16

TIMC/23.020.02

SP 10 10 10 10 10 10 5

L 14 16 19 22 26 31 38

L1 11,4 15 16,3 19,1 21,4 21,4 25,7

Z 10 12 14 18 22 27 33

Z1 13 13 17 20,5 27 37 46

E 23,5 28,5 35 43 50 61 76

E1 24,5 29,5 36 44 51 62 77

kg 0,022 0,033 0,053 0,094 0,104 0,203 0,380

Termékszám 72301002016 72301002020 72301002025 72301002032 72301002040 72301002050 72301002063

Ft/db 690 828 945 1 365 1 689 2 448 3 300

Termékszám 72302002016 72302002020 72302002025 72302002032 72302002040 72302002050 72302002063

Ft/db 1 038 1 131 1 179 1 458 1 782 2 727 3 393

Átmenetes T-idom 90° Átmenet menetes karmantyúval, fém gyűrűvel megerősített

d 16 20 25 32 40 50 63

R 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

PN 16 16 16 16 16 16 16

SP 10 10 10 10 10 5 5

L 14 16 19 22 26 31 38

L1 11,4 15 16,3 19,1 21,4 21,4 25,7

Z 9 12 15 18 21,5 27 33,5

Z1 11 13 17 21 27 37 46

E 23,5 28,5 35 43 50 61 76

E1 24,5 29,5 36 44 51 62 77

kg 0,025 0,040 0,063 0,118 0,137 0,231 0,457

– 13 – PVC-C1.indd 13

2006.10.10 21:30:58

MIMC/23.091.02

Átmenetes karmantyú Ragasztható tok x menetes tok, fém gyűrűvel megerősített

d 16 20 25 32 40 50 63

R 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

PN 16 16 16 16 16 16 16

KIFC/23.091.17

SP 10 10 10 10 5 5 2

L 14 16 19 22 26 31 38

L1 11,4 15 16,3 19,1 21,4 21,4 25,7

Z 5,5 4 5 6 5 8 7,5

E 23,5 28,5 35 43 50 61 76

E1 24,5 29,5 36 44 51 62 77

kg 0,015 0,025 0,038 0,058 0,066 0,109 0,196

Termékszám 72309102016 72309102020 72309102025 72309102032 72309102040 72309102050 72309102063

Ft/db 666 705 798 993 1 365 1 782 2 355

Menetes karmantyú Egyik oldalt ragasztható tok vagy toldat, másik oldalt külső menet

dm 20 25 32 40 50 63 75

df 16 20 25 32 40 50 63

R 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

BIFC/21.051.32

PN 16 16 16 16 16 16 16

SP 10 10 10 10 5 5 2

Lm 16 19 22 26 31 38 44

Lf 14 16 19 22 26 31 38

L1 11,4 15 16,3 19,1 21,4 21,4 25,7

Z 20 25 27 30,5 35 35 41

SW 22 28 34 42 52 65 75

kg 0,007 0,013 0,023 0,038 0,065 0,113 0,158

Termékszám 72309117016 72309117020 72309117025 72309117032 72309117040 72309117050 72309117063

Ft/db 567 660 705 852 1 038 1 224 2 076

Termékszám 72305132016 72305132020 72305132025 72305132032 72305132040 72305132050 72305132063

Ft/db 2 727 3 006 3 207 3 579 5 841 8 382 9 420

Átmenetes hollander O-gyűrű EPDM Egyik oldalt ragasztható tok, másik oldalt menetes tok

d 16 20 25 32 40 50 63

R 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

PN 16 16 16 16 16 16 16

SP 10 10 10 2 2 2 2

R1 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/4" 2 3/4"

L 14 16 19 22 26 31 38

L1 11,4 15 16,3 19,1 21,4 21,4 25,7

H 41 45 51 57 67 72 88

Z 15,6 14 15,7 15,9 19,6 19,6 24

E 33 41 50 58 72 79 98

kg 0,025 0,040 0,068 0,093 0,158 0,019 0,345

– 14 – PVC-C1.indd 14

2006.10.10 21:30:59

BIFCO/23.055.02

Átmenetes hollander Ms/PVC-U Egyik oldalt ragasztható tok, másik oldalt sárgaréz belsőmenet, tömítés EPDM

d 16 20 25 32 40 50 63

R 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

PN 16 16 16 16 16 16 16

BIRCO/23.055.07

SP 50 40 20 14 8 8 1

VE 100 80 40 28 16 16 12

R1 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/4" 2 3/4"

L 14 16 19 22 26 31 38

H 39 46 52 57 64 70 80

Z 3 3 3 3 3 3 3

SW 30 37 47 54 66 72 87

SW1 27 26 32 38 47 53 67

kg 0,090 0,145 0,240 0,275 0,465 0,515 0,805

Termékszám 72305502016 72305502020 72305502025 72305502032 72305502040 72305502050 72305502063

Ft/db 2 541 2 727 3 672 4 617 7 065 8 289 10 629

Átmenetes hollander Ms/PVC-U Egyik oldalt ragasztható tok, másik oldalt sárgaréz külsőmenet, tömítés EPDM

d 16 20 25 32 40 50 63

R 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

PN 16 16 16 16 16 16 16

SP 50 35 15 12 8 6 1

VE 100 70 30 24 16 12 10

R1 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/4" 2 3/4"

L 14 16 19 22 26 31 38

H 50 59 75 81 86 99 113

Z 3 3 3 3 3 3 3

SW 30 37 47 54 66 72 87

SW1 27 26 32 38 47 53 67

kg 0,110 0,160 0,300 0,360 0,570 0,705 1,050

Termékszám 72305507016 72305507020 72305507025 72305507032 72305507040 72305507050 72305507063

Ft/db 2 541 2 727 3 672 4 710 7 158 8 382 10 737

– 15 – PVC-C1.indd 15

2006.10.10 21:31:01

ODM/29.071.00

PP/ST Profil lazakarima kötőgyűrűhöz Csatlakozási méretek ISO/DIN 2501 PN10 szabvány szerint X = furatok mennyisége

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 150

ODK/28.070.00

f 14 14 14 18 18 18 18 18 18 22

E 95 105 115 140 150 165 185 200 220 285

d3 28 34 42 51 62 78 92 110 133 190

a 65 75 85 100 110 125 145 160 180 240

S 12 14 14 16 16 19 19 21 22 27

X 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8

kg 0,200 0,300 0,360 0,600 0,650 0,730 1,140 1,350 1,470 2,500

Termékszám 72907100020 72907100025 72907100032 72907100040 72907100050 72907100063 72907100075 72907100090 72907100110 72907100160

Ft/db

Termékszám 72807000020 72807000025 72807000032 72807000040 72807000050 72807000063 72807000075 72807000090 72807000110 72807000160

Ft/db

Érdeklődésre

d 20 25 32 40 50 63 75 90 110 160

GFK Lazakarima kötőgyűrűhöz

d 20 25 32 40 50 63 75 90 110 160

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 150

E 95 105 115 140 150 165 185 200 220 285

d1 28 34 42 51 62 78 92 110 133 190

A 65 75 85 100 110 125 145 160 180 240

Sp 12 14 15 17 17 18 18 20 20 28

F 14 14 14 18 18 18 18 18 18 23

X 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8

kg 0,090 0,130 0,170 0,290 0,330 0,390 0,510 0,550 0,640 1,170

Érdeklődésre

Csatlakozási méretek ISO/DIN 2501 PN10 szabvány szerint X = furatok mennyisége

– 16 – PVC-C1.indd 16

2006.10.10 21:31:02

ZKIM/27.201

Goema csőszorító feszítő kengyellel PP-ből

G/BIV/50.051.03

d 16 20 25 32 40 50 63

G/BIV/51.051.03

d 20 25 32 40 50 63

a 26 33 41 49 58 68 83 96 113 139 158 177 210 237

b 18 14 14 15 16 17 18 19 20 23 25 27 30 33

h 33 38 44 51 60 71 34 97 113 134 151 167 190 211

l 16 20 25 32 40 60 63 75 90 125 140 155 180 200

C – – – – – – – – – 40 60 70 90 100

Termékszám 027201016 027201020 027201025 027201032 027201040 027201050 027201063 027201075 027201090 027201110 027201125 027201140 027201160 027201180

Ft/db

Érdeklődésre

VE 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 10 10 10 10

EPDM O-gyűrű hollanderhez

d1 15,54 20,22 28,17 32,93 40,65 47 59,69

S 2,62 2,62 3,53 3,53 5,34 5,34 5,34

Szám 3062 4081 4112 4131 6162 6187 6237

Termékszám 050051016 050051020 050051025 050051032 050051040 050051050 050051063

Ft/db

Termékszám 051051020 051051025 051051032 051051040 051051050 051051063

Ft/db

Érdeklődésre

SP 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 – – – –

FPM O-gyűrű hollanderhez

d1 20,22 28,17 32,93 40,65 47 59,69

S 2,62 3,53 3,53 5,34 5,34 5,34

Szám 4081 4112 4131 6162 6187 6237

Érdeklődésre

d 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180

– 17 – PVC-C1.indd 17

2006.10.10 21:31:03

D 32 38,5 48 59 71 88 104 123 148 211

d 20 25 32 40 50 63 75 90 110

Szám 1589 1213 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1599

Termékszám 050080020 050080025 050080032 050080040 050080050 050080063 050080075 050080090 050080110 050080160

Ft/db

Termékszám 051080020 051080025 051080032 051080040 051080050 051080063 051080075 051080090 051080110

Ft/db

FPM lapostömítés kötőgyűrűhöz

D 32 38,5 48 59 71 88 104 123 148

G/BIME/50.055.04

d 16 20 25 32 40 50 63

S 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3

d1 20 24 32 40 50 63 75 90 110

S 2 2 2 2 2 2 2 2 3

Szám 1589 1213 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597

Érdeklődésre

G/QHV/51.080.04

d1 20 24 32 40 50 63 75 90 110 160

EPDM lapostömítés átmenetes csavarkötéshez

D 24 30 38 44 55 62 78

d1 17 21 27 32 42 46 60

S 2 3 3 3 3 3 3

Szám 193 194 195 196 197 198 199

Termékszám 050055016 050055020 050055025 050055032 050055040 050055050 050055063

Ft/db Érdeklődésre

d 20 25 32 40 50 63 75 90 110 160

EPDM lapostömítés kötőgyűrűhöz

Érdeklődésre

QHV/X 50.080.04

– 18 – PVC-C1.indd 18

2006.10.10 21:31:04

G/QDS 70.079.00

EPDM profil karimatömítés acélmaggal DVGW DIN 1988 szabvány szerint és DVGW munkaállvány W270 (KTW-ajánlásával) tokos kötésekhez

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 100 125 150 200 200 250 250 300 355 400

G/QDS 70.079.01

d1 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250 280 315 355 400

D 46 51 61 71 82 92 107 127 142 162 192 192 218 273 273 328 328 378 438 489

S1 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7

S2 4 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 8 8 8 8 8 8 10 10

Termékszám 07007900016 07007900020 07007900025 07007900032 07007900040 07007900050 07007900063 07007900075 07007900090 07007900110 07007900125 07007900140 07007900160 07007900200 07007900225 07007900250 07007900280 07007900315 07007900355 07007900400

Ft/db

Érdeklődésre

d 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250 280 315 355 400

FPM profil karimatömítés acélmaggal DVGW DIN 1988 szabvány szerint és DVGW munkaállvány W270 (KTW-ajánlásával) tokos kötésekhez

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 100 125 150 200 200 250 250 300 355 400

d1 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250 280 315 355 400

D 46 51 61 71 82 92 107 127 142 162 192 192 218 273 273 328 328 378 438 489

S1 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7

S2 4 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 8 8 8 8 8 8 10 10

Termékszám 07007901016 07007901020 07007901025 07007901032 07007901040 07007901050 07007901063 07007901075 07007901090 07007901110 07007901125 07007901140 07007901160 07007901200 07007901225 07007901250 07007901280 07007901315 07007901355 07007901400

Ft/db

Érdeklődésre

d 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250 280 315 355 400

– 19 – PVC-C1.indd 19

2006.10.10 21:31:05

09.025

Ragasztó PVC-C-hez Méret 500 g

09.125

Típus Ragasztó Temperfip

Termékszám 0090250500




Tisztító PVC-C-hez Méret 500 g

09.299

Típus Tisztító Temperfip

Ecset Típus 1 = körecset Típus 2 = lapos ecset

Méret 4 mm 8 mm 1" 1 1/2" 2" 3"

Típus 1 1 2 2 2 2

09.299

Alkalmazás 6–10 mm 12–32 mm 40–63 mm 75–160 mm 75–280 mm ab 315 mm

Termékszám 009299004 009299008 009299100 009299112 009299212 009299300


PTFE Tömítőszalag

Tekercs 12 m

900.791.00



Csőrézselő szerszám

d 25–160 40–250

924.791.10

Termékszám 90079110160 90079110250

Ft/db Érdeklődésre Érdeklődésre

Tartalék kés csőrézselő szerszámhoz

d 25–160 40–250

Termékszám 9247911001160 9247911001250

Ft/db Érdeklődésre Érdeklődésre

– 20 – PVC-C1.indd 20

2006.10.10 21:31:06

VKDIC/23.447.20

GöMbCsAP RAGAsZThATó TOKKAL úJ !

Golyóülék Ptfe radiálisan kiszerelhető menetes anya biztosítással könnyen automatizálható iso-fejrészen keresztül

d 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110

dn 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

d 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110

dn 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

pn 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 ve 28 28 12 12 8 8 6 1 1 1

tömítés ePdm termékszám 123447020016 123447020020 123447020025 123447020032 123447020040 123447020050 123447020063 123447020075 123447020090 123447020110 l 14 16 19 22 26 31 38 44 51 61

z 75 71 77 84 94 102 123 147 168 186

szállítható 2006. 03. 01 -től

cseretípus vkiC/23.442.20 tömítés fPm termékszám ft/db 123447021016 13 077 123447021020 13 077 123447021025 13 278 123447021032 15 912 123447021040 17 973 123447021050 22 683 123447021063 29 361 123447021075 88 560 123447021090 113 598 123447021110 132 153

ft/db 10 071 10 071 10 923 13 077 15 246 17 601 21 738 62 763 82 352 99 358 e 55 55 66 75 87 100 120 164 203 238

b 49 49 59 66 75 87 101 164 177 195

c 66 66 75 85 97 110 134 327 327 385

– 21 – PVC-C1.indd 21

2006.10.10 21:31:07

VKDDC/23.447.00

GöMbCsAP RAGAsZThATó TOLdATTAL úJ !

Golyóülék Ptfe radiálisan kiszerelhető menetes anya biztosítással könnyen automatizálható iso-fejrészen keresztül

d 20 25 32 40 50 63 75 90 110

dn 15 20 25 32 40 50 65 80 100

d 16 20 25 32 40 50 63

dn 10 15 20 25 32 40 50

d 75 90 110

dn 65 80 100

tömítés ePdm termékszám ft/db 123447000020 11 574 123447000025 12 519 123447000032 15 060 123447000040 17 508 123447000050 20 235 123447000063 25 038 123447000075 75 315 123447000090 98 820 123447000110 119 229

pn 16 16 16 16 16 16 16 16 16 ve 28 20 12 6 4 6 3

ve 1 1 1

szállítható 2006. 03. 01 -től

cseretípus vkiC/23.442.20 tömítés fPm termékszám 123447001020 123447001025 123447001032 123447001040 123447001050 123447001063 123447001075 123447001090 123447001110

l 14 16 19 22 26 31 38

l 44 51 61

h 284 300 340

ft/db 14 595 14 874 18 051 20 235 25 317 32 661 95 109 122 583 142 992

f 65 75 85 100 110 125

b 164 177 195

c 327 327 385

– 22 – PVC-C1.indd 22

2006.10.10 21:31:08

VKDOC/23.447.40

Gömbcsap (karimás) Golyóülék PTFE radiálisan kiszerelhető menetes anya biztosítással könnyen automatizálható ISO-fejrészen keresztül

d 20 25 32 40 50 63

DN 15 20 25 32 40 50

d 75 90 110

Tömítés EPDM Termékszám Ft/db 123447040020 123447040025 123447040032 123447040040 123447040050 123447040063 123447040075 102 705 123447040090 134 757 123447040110 162 585

PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 VE 6 6 3 2 1 1

DN 65 80 100

Tömítés FPM Termékszám 123447041020 123447041025 123447041032 123447041040 123447041050 123447041063 123447041075 123447041090 123447041110

H 130 150 160 180 200 230

VE 1 1 1

H 290 310 350

F 65 75 85 100 110 125

F 145 160 180

Ft/db

Érdeklődésre

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Érdeklődésre

d 20 25 32 40 50 63 75 90 110

C 66 75 85 97 110 134

C 327 327 385

f 17 17 17

– 23 – PVC-C1.indd 23

2006.10.10 21:31:08

VKIC/23.442.20

Gömbcsap ragasztható tokkal Golyóülék PTFE radiálisan kiszerelhető

d 16 20 25 32 40 50 63

DN 10 15 20 25 32 40 50

d 16 20 25 32 40 50 63

DN 10 15 20 25 32 40 50

VKDC/23.442.00

Tömítés EPDM Termékszám 123442020016 123442020020 123442020025 123442020032 123442020040 123442020050 123442020063

PN 16 16 16 16 16 16 16 VE 28 28 12 12 8 8 6

L 14 16 19 22 26 31 38

Tömítés FPM Termékszám 123442021016 123442021020 123442021025 123442021032 123442021040 123442021050 123442021063

Ft/db 10 071 10 071 10 923 13 077 15 246 17 601 21 738

Z 75 71 77 84 94 102 123

E 55 55 66 75 87 100 120

B 49 49 59 66 75 87 101

Ft/db 13 077 13 077 13 278 15 912 17 973 22 683 29 361 C 66 66 75 85 97 110 134

Gömbcsap ragasztható tokkal Golyóülék PTFE radiálisan kiszerelhető

d 20 25 32 40 50 63

DN 15 20 25 32 40 50

d 20 25 32 40 50 63

DN 15 20 25 32 40 50

Tömítés EPDM Termékszám 123442000020 123442000025 123442000032 123442000040 123442000050 123442000063

PN 16 16 16 16 16 16 VE 20 12 6 4 6 3

Ft/db 11 574 12 519 15 060 17 508 20 235 25 038 L 16 19 22 26 31 38

Tömítés FPM Termékszám 123442001020 123442001025 123442001032 123442001040 123442001050 123442001063

Ft/db 14 595 14 874 18 051 20 235 25 317 32 661

F 65 75 85 100 110 125

– 24 – PVC-C1.indd 24

2006.10.10 21:31:09

TKIC/23.443.20

3-utas gömbcsap ragasztható tokkal Golyóülék PTFE Golyó L-furat

d 16 20 25 32 40 50 63 d 16 20 25 32 40 50 63

DN 10 15 20 25 32 40 50 DN 10 15 20 25 32 40 50

VE 6 6 4 4 2 1 1

TKIC/23.444.20


PN 16 16 16 16 16 16 16 C 83,5 83,5 98 105 139,5 139,5 154

C1 29,5 29,5 35,5 37 51 51 51

C2 54 54 62,5 68 88,5 88,5 103

B 87,5 87,5 98,5 106 135 139 139

B1 33 33 39 45 51 57 69


Ft/db 22 005 22 005 23 868 28 572 35 364 39 330 50 025 E 55 55 66 75 87 100 122

H 118 118 145 160 188,5 219 266,5

H1 80 80 100 110 131 148 179

L 14 16 19 22 26 31 38

Ft/db 23 577 23 577 25 965 31 176 39 132 45 654 58 005 Z 90 86 107 116 136,5 157 190,5

3-utas gömbcsap ragasztható tokkal Golyóülék PTFE Golyó T-furat

d 16 20 25 32 40 50 63 d 16 20 25 32 40 50 63

DN 10 15 20 25 32 40 50 DN 10 15 20 25 32 40 50

VE 6 6 4 4 2 1 1


PN 16 16 16 16 16 16 16 C 83,5 83,5 98 105 139,5 139,5 154

C1 29,5 29,5 35,5 37 51 51 51

C2 54 54 62,5 68 88,5 88,5 103

B 87,5 87,5 98,5 106 135 139 139

B1 33 33 39 45 51 57 69


Ft/db 19 134 19 134 20 754 24 846 30 750 34 200 43 500 E 55 55 66 75 87 100 122

H 118 118 145 160 188,5 219 266,5

H1 80 80 100 110 131 148 179

L 14 16 19 22 26 31 38

Ft/db 20 706 20 706 22 854 27 450 34 518 40 524 51 480 Z 90 86 107 116 136,5 157 190,5

– 25 – PVC-C1.indd 25

2006.10.10 21:31:10

VMUIC/23.885.50

Membránszelep ragasztható tokkal

* O-gyűrű FPM-ből Membrán EPDM d

DN

PN

Termékszám

20

15

10

25

20

10

32

25

Membrán FPM Ft/db

Termékszám

123885050020

15 111

123885050025

16 882

10

123885050032

Membrán PTFE* Ft/db

Termékszám

Ft/db

123885051020

29 475

123885052020

29 475

123885051025

32 190

123885052025

32 190

19 558

123885051032

34 518

123885052032

34 518 46 344

40

32

10

123885050040

24 167

123885051040

46 344

123885052040

50

40

10

123885050050

30 223

123885051050

52 743

123885052050

52 743

63

50

10

123885050063

37 331

123885051063

73 488

123885052063

73 272

d 20 25 32 40 50 63

DN 15 20 25 32 40 50

VMDC/23.885.00

d 20 25 32 40 50 63 75 90 110 d 20 25 32 40 50 63 75 90 110

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

VE 8 8 8 6 6 1

H 146 152 166 192 222 266

B1 21 21 25 36 40 49

L4 114 114 122 140 160 190

E 41 50 58 72 79 98

Membránszelep ragasztható toldattal

PN 10 10 10 10 10 10 10 10 10 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

R1 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/4" 2 3/4"

Membrán EPDM Termékszám Ft/db 123885000020 13 327 123885000025 14 935 123885000032 17 424 123885000040 20 801 123885000050 26 667 123885000063 31 818 123885000075 74 828 123885000090 85 665 123885000110 121 215 VE 8 8 8 6 6 1 1 1 1

B 95 95 95 126 126 148 225 225 295

Membrán FPM Termékszám Ft/db 123885001020 27 528 123885001025 30 051 123885001032 32 190 123885001040 42 657 123885001050 48 864 123885001063 67 473 123885001075 148 911 123885001090 166 752 123885001110 259 821 B1 26 26 26 40 40 40 55 55 69

h 12 12 12 18 18 18 23 23 23

Membrán PTFE Termékszám Ft/db 123885002020 27 528 123885002025 30 051 123885002032 32 190 123885002040 42 657 123885002050 48 864 123885002063 61 857 123885002075 114 600 123885002090 129 138 123885002110 176 247 J M6 M6 M6 M8 M8 M8 M12 M12 M12

L 16 19 23 27 32 39 44 51 51

– 26 – PVC-C1.indd 26

2006.10.10 21:31:11

CMUIC/23.286.50

Kompakt membránszelep ragasztható tokkal

* O-gyűrű FPM-ből

d 20

DN 15 d 20

Membrán EPDM Termékszám Ft/db 123286050020 21 329

PN 6 DN 15

CMDC/23.286.00

h 8

Membrán FPM Termékszám Ft/db 123286051020 29 859 J M5

Membrán PTFE* Termékszám Ft/db 123286052020 31 023

La 90

Lb 96

E 41

Kompakt membránszelep ragasztható tokkal

Membrán EPDM

Membrán FPM

Membrán PTFE

d

DN

PN

Termékszám

Ft/db

Termékszám

Ft/db

Termékszám

Ft/db

20

15

6

123286000020

18 491

123286001020

28 695

123286002020

30 450

d 20

DN 15

B 84,5

H 124

h 8

J M5

– 27 – PVC-C1.indd 27

2006.10.10 21:31:12

FKOC/LM 23.567.00

Ipari pillangószelep Tok: PP üvegszállal megerősített (UV-álló) Tárcsa: PVC-C alkalmas karimákhoz DIN és ANSI szabvány szerint

d 50 63 75 90 110 140 160 225

DN 40 50 65 80 100 125 150 200

d 50 63 75 90 110 140 160 225

DN 40 50 65 80 100 125 150 200

FKOC/LM 23.567.60

Mandzsetta EPDM Termékszám Ft/db 123567000050 42 669 123567000063 45 180 123567000075 50 199 123567000090 52 833 123567000110 57 327 123567000140 76 230 123567000160 82 272 123567000225 106 443

PN 16 16 10 10 10 10 10 10 VE 6 6 6 6 5 4 4 2

C 175 175 272 272 272 330 330 420

Mandzsetta FPM Termékszám Ft/db 123567001050 59 790 123567001063 63 306 123567001075 70 341 123567001090 73 905 123567001110 79 017 123567001140 105 978 123567001160 109 851 123567001225 142 386 H 132 147 165 185 211 240 268 323

A max 109 126 144 160 190 215 242 298

Ipari pillangószelep LUG-Verzió Tok: PP üvegszállal megerősített (UV-álló) Tárcsa: PVC-C Menetes betét acélból

d 75 90 110 140 160 225

DN 65 80 100 125 150 200

d 75 90 110 140 160 225

DN 65 80 100 125 150 200

Mandzsetta EPDM Termékszám Ft/db 123567060075 69 411 123567060090 77 931 123567060110 84 594 123567060140 112 638 123567060160 121 626 123567060225 147 189

PN 10 10 10 10 10 10 C 272 272 272 330 330 420

H 165 185 211 240 268 323

Mandzsetta FPM Termékszám 123567061075 123567061090 123567061110 123567061140 123567061160 123567061225

Ft/db 89 553 99 003 106 284 142 386 149 205 183 132 A max 144 160 190 215 242 298

– 28 – PVC-C1.indd 28

2006.10.10 21:31:13

FKOC/RM 23.568.00

Ipari pillangószelep kézi hajtóművel Tok: PP üvegszállal megerősített (UV-álló) Tárcsa: PVC-C alkalmas karimákhoz DIN és ANSI szabvány szerint

d 75 90 110 140 160 225 280 315 d 75 90 110 140 160 225 280 315

DN 65 80 100 125 150 200 250 300 DN 65 80 100 125 150 200 250 300

Mandzsetta EPDM Termékszám Ft/db 123568000075 112 638 123568000090 114 963 123568000110 119 766 123568000140 138 513 123568000160 144 555 123568000225 182 982 123568000280 349 896 123568000315 377 478

PN 10 10 10 10 10 10 10 8 B2 80 93 107 120 134 161 210 245

B5 174 188 202 222 235 287 317 374

B6 146 160 174 194 207 256 281 338

Mandzsetta FPM Termékszám 123568001075 123568001090 123568001110 123568001140 123568001160 123568001225 123568001280 123568001315 G1 135 135 135 144 144 204 236 236

G2 39 39 39 39 39 60 76 76

Ft/db 132 780 136 035 141 303 168 261 172 134 218 772 530 577 574 584 G3 125 125 125 200 200 200 250 250

– 29 – PVC-C1.indd 29

2006.10.10 21:31:14

SRIC/23.262.00

Golyós visszacsapószelep

d 20 25 32 40 50 63

DN 15 20 25 32 40 50

d 20 25 32 40 50 63

DN 15 20 25 32 40 50

RVUIC/23.305.50


PN 16 16 16 16 16 16 VE 8 8 6 3 3 3

E 55 66 75 87 100 120

Ft/db 10 071 10 923 13 650 15 246 21 459 23 442 L 16 19 22 26 31 38

H 102 124 149 172 187 224

Szennyfogó ragasztható tokkal radiálisan kiszerelhető Szűrőháló (PP-H-ból) 1,5 mm / furat 0,5 mm hálómérettel szállítható

d 20 25 32 40 50 63 d 20 25 32 40 50 63

DN 15 20 25 32 40 50 DN 15 20 25 32 40 50


PN 16 16 16 10 10 10 VE 10 10 10 6 6 4

A max 125 145 165 190 210 240

B 72 84 95 111 120 139

Tömítés FPM Termékszám 123305051020 123305051025 123305051032 123305051040 123305051050 123305051063

Ft/db 13 200 14 259 18 750 21 450 27 168 35 439 L 16 19 22 26 31 38

Z 103 120 132 155 181 222

Ft/db 15 180 16 713 21 600 26 751 31 560 39 765 H 135 158 176 207 243 298

– 30 – PVC-C1.indd 30

2006.10.10 21:31:15

RET/V/027.305

Szűrőháló szennyfogóhoz Anyag PP-H

d 20 25 32 40 50 63 75 90 110

d 20 25 32 40 50 63 75 90 110

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Hosszúság 43,5 52 59,5 63 70,5 72 117,5 119,5 155

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

RET/E/098.305

Hosszúság 43,5 52 59,5 63 70,5 72 117,5 119,5 155

Külső átmérő 13,6 16,5 21,4 30 35 44 62 76 94

Szemtávolság 1,0 mm Lyukátmérő 0,3 mm Termékszám 027305024020 027305024025 027305024032 027305024040 027305024050 027305024063 027305024075 027305024090 027305024110

Külső átmérő 13,6 16,5 21,4 30 35 44 62 76 94


Ft/db 2 106 2 253 2 430 2 751 3 072 3 717 4 974 6 291 9 186


Ft/db 2 106 2 253 2 430 2 751 3 072 3 717 4 974 6 291 9 186

Ft/db 2 106 2 253 2 430 2 751 3 072 3 717 4 974 6 291 9 186


Ft/db 2 106 2 253 2 430 2 751 3 072 3 717 4 974 6 291 9 186

Szűrőháló szennyfogóhoz Anyag acél

d 20 25 32 40 50 63 75 90 110

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Hosszúság 41,5 49,5 58 60 67 78,5 112,5 115 149,5

Külső átmérő 13,6 16,5 21,4 30 35 44 62 76 94


Ft/db 1 521 1 623 1 746 2 052 2 091 2 478 8 184 9 525 13 590

– 31 – PVC-C1.indd 31

2006.10.10 21:31:15

VKSV/22.126.21

Kaloda PVC-C gömbcsapokhoz VK 442 gömbcsapokhoz

d 16/20 25 32 40 50 63

DN 15 20 25 32 40 50 DN 10/15 20 25 32 40 50

E1 63 73 90 104 112 135

Termékszám 12212621020 12212621025 12212621032 12212621040 12212621050 12212621063 B1 31,5 36,5 45 52 56 67,5

C 35 35 41 46 46 52

L1 24 31 40 41 53 58


d 20 25 32 40 50 63

L 24 25 27 32 28 34

J M4 M4 M5 M5 M6 M6

H 6 6 6 6 10 10

kg 0,075 0,095 0,175 0,250 0,270 0,420

– 32 – PVC-C1.indd 32

2006.10.10 21:31:16

Alkatrészek gömbcsaphoz Tömítéskészlet: 1×3; 2×5; 2×8; 1×9; 2×10

Szám 1 2 4 6 11 13 12a 12b 12c 12d 12e

Leírás Kulcs PVC-U Fogantyú Csap Golyó Tömítéstartó Menetes anya Ragasztható tok Ragasztható toldat Menetes karmantyú PE-toldat CVDE PP-toldat CVDM Tömítés EPDM Tömítés FPM Leírás Kulcs PVC-U Fogantyú Csap Golyó Tömítéstartó Menetes anya Ragasztható tok Ragasztható toldat Menetes karmantyú PE-toldat CVDE PP-toldat CVDM Tömítés EPDM Tömítés FPM

d16 02144201016 02244202016 02144204020 02144206020 02144211016 02144213016 021442212016 021442012016 021442112016 033442312020 027442312020 012442016 011442016

d20 02144201020 02244202020 02144204020 02144206020 02144211020 02144213020 021442212020 021442012020 021442112020 033442312025 027442312025 012442020 011442020

d25 02144201025 02244202025 02144204025 02144206025 02144211025 02144213025 021442212025 021442012025 021442112025 033442312032 027442312032 012442025 011442025

d32 02144201032 02244202032 02144204032 02144206032 02144211032 02144213032 021442212032 021442012032 021442112032

d40 02144201040 02244202040 02144204040 02144206040 02144211040 02144213040 021442212040 021442012040 021442112040 033442312040 027442312040 012442040 011442040

d50 02144201050 02244202050 02144204050 02144206050 02144211050 02144213050 021442212050 021442012050 021442112050 033442312050 027442312050 012442050 011442050

d63 02144201063 02244202063 02144204063 02144206063 02144211063 02144213063 021442212063 021442012063 021442112063 033442312063 027442312063 012442063 011442063

Ft/db

Érdeklődésre

Szám 1 2 4 6 11 13 12a 12b 12c 12d 12e

Cseretípus VKD/447 d=16–63

012442032 011442032 Ft/db

Érdeklődésre

E VKD

– 33 – PVC-C1.indd 33

2006.10.10 21:31:18

Alkatrészek gömbcsaphoz Tömítéskészlet: 1×3; 2×5; 2×8; 1×9; 2×10

Leírás Kulcs PVC-U Fogantyú Csap Golyó Tömítéstartó Menetes anya Ragasztható tok Ragasztható toldat Menetes karmantyú PE toldat CVDE PP toldat CVDM Tömítés EPDM Tömítés FPM

d75 02144201075 02244202075 02144204075 02144206075 02144211075 02144213075 021442212075 021442012075 021442112075 033442312075 027442312075 012442075 011442075

d90 02144201090 02244202090 02144204090 02144206090 02144211090 02144213090 021442212090 021442012090 021442112090 033442312090 027442312090 012442090 011442090

Tömítéskészlet: 1×3; 2×5; 2×8; 1×9; 2×10

Szám 2 20 21 6 16 13 12a 12b 12c 12d 12e

Leírás Fogantyú Orsó felül Orsó alul Golyó Tömítéstartó Menetes anya Ragasztható tok Ragasztható toldat Menetes karmantyú PE toldat CVDE PP toldat CVDM Tömítés EPDM Tömítés FPM

Ft/db

Érdeklődésre

Szám 1a 2 4 6 16/17 13 12a 12b 12c 12d 12e

Cseretípus VKD/447 d=75–90

Cseretípus VKD/447 d=110

d110 02244202110 02144220110 02144221110 02144206110 02144216110 02144213110 021442212110 021442012110 021442112110 033442312110 027442312110 012442110 011442110

Ft/db

Érdeklődésre

E VKD

– 34 – PVC-C1.indd 34

2006.10.10 21:31:22

Alkatrészek gömbcsaphoz Tömítéskészlet: 1×2; 3×6; 3×9; 3×8

Leírás Golyó L-furat Golyó T-furat Ragasztható tok Menetes anya Tömítés EPDM Tömítés FPM

Szám 6a 6b 12 13

Leírás Golyó L-furat Golyó T-furat Ragasztható tok Menetes anya Tömítés EPDM Tömítés FPM

d16 02144306020 02144406020 021442212016 02144213020 012444016 011444016

d20 02144306020 02144406020 021442212020 02144213020 012444020 011444020

d25 02144306025 02144406025 021442212025 02144213025 012444025 011444025

d32 02144306032 02144406032 021442212032 02144213032 012444032 011444032

Ft/db

d40 02144306040 02144406040 021442212040 02144213040 012444040 011444040

d50 02144306050 02144406050 021442212050 02144213050 012444050 011444050

d63 02144306063 02144406063 021442212063 02144213063 012444063 011444063

Ft/db

Érdeklődésre

Szám 6a 6b 12 13

Cseretípus TK 443/444 d=16–d=63

Érdeklődésre

E TK

– 35 – PVC-C1.indd 35

2006.10.10 21:31:22

E VM

Alaktrészek memránszelephez Cseretípus VM 885 d=20–d=63

Szám 8a 8b 8c 8d 8e 9 9a 9b 9c 9d 10 11 12

d20 028885021032 050885032 051885032 02885032 060885032 061885032

d25 028885021032 050885032 051885032 02885032 060885032 061885032

d32 021885021032 050885032 051885032 02885032 060885032 061885032

023885009020 023885029020 023885509020 023885529020 09788510032 09788511032 03388512032 050051020 051051020

023885009025 023885029025 023885509025 023885529025 09788510032 09788511032 03388512032 050051025 051051025

023885009032 023885029032 023885509032 023885529032 09788510032 09788511032 03388512032 050051032 051051032

Leírás Komplett felsőrész Membrán EPDM Membrán FPM Membrán PTFE/EPDM Membrán NBR Membrán CSM Tok Ragasztható toldat 8a, 8b, 8d-hez Ragasztható toldat 8c-hez Hollander 8a, 8b, 8d-hez Hollander 8c-hez Alsó tárcsa Csavar PE védőkupak O-gyűrű EPDM hollanderhez O-gyűrű FPM hollanderhez

d40 028885021050 050885050 051885050 02885050 060885050 061885050

d50 021885021050 050885050 051885050 02885050 060885050 060885050

d63 021885021063 050885063 050885063 02885063 060885063 060885063

023885009040 023885029040 023885509040 023885529040 09788510050 09788511050 03388512050 050051040 051051040

023885009050 023885029050 023885509050 023885529050 09788510050 09788511050 03388512050 050051050 051051050

023885009063 023885029063 023885509063 023885529063 09788510063 09788511063 03388512063 050050063 051050063

Ft/db

Érdeklődésre

8a 8b 8c 8d 8e 9 9a 9b 9c 9d 10 11 12

Leírás Komplett felsőrész Membrán EPDM Membrán FPM Membrán PTFE/EPDM Membrán NBR Membrán CSM Tok Ragasztható toldat 8a, 8b, 8d-hez Ragasztható toldat 8c-hez Hollander 8a, 8b, 8d-hez Hollander 8c-hez Alsó tárcsa Csavar PE védőkupak O-gyűrű EPDM hollanderhez O-gyűrű FPM hollanderhez

Ft/db

Érdeklődésre

Szám

– 36 – PVC-C1.indd 36

2006.10.10 21:31:24

E VM

Alaktrészek memránszelephez Cseretípus VM 885 d=75–d=110

8a 8b 8c 8d 8e 9 9a 9b 10 11 12

E CM

Leírás Komplett felsőrész Membrán EPDM Membrán FPM Membrán PTFE/EPDM Membrán NBR Membrán CSM Tok Ragasztható toldat 8a, 8b, 8d-hez Ragasztható toldat 8c-hez Alsó tárcsa Csavar PE védőkupak

d75 028885021075 050885075 051885075 02885075 060885075 061885075

d90 028885021090 050885090 051885090 02885090 060885090 061885090

d110 028885021110 050885110 051885110 02885110 060885110 061885110

023885009075 023885029075 09788510075 09788511075 03388512075

023885009090 023885029090 09788510090 09788511090 03388512090

023885009110 023885029110 09788510110 09788511110 03388512110

Ft/db

Érdeklődésre

Szám

Alaktrészek memránszelephez Cseretípus CM 286 d=20

2a 2b 2c 2d 1 1a 1b 1 1a 1b

Leírás Komplett felsőrész Membrán EPDM Membrán FPM Membrán PTFE/EPDM Membrán NBR Tok EPDM vagy FPM Membránhoz Ragasztható tok Ragasztható toldat Tok PTFE Membránhoz Ragasztható tok Ragasztható toldat

d=20 028286161020 050286020 051286020 02286020 060286020 023286201020 023286001020

Ft/db

Érdeklődésre

Szám

023286221020 023286021020

– 37 – PVC-C1.indd 37

2006.10.10 21:31:26

E FK

Alkatrészek pillangószelephez Cseretípus FK d=50–315

Tömítéskészlet: d75mm: 2×15; 1×17;1×18; 2×23; 2×24; 2×28 d90–225mm: 2×15; 1×17;1×18;2×23; 2×24

26a 26b

Szám 1 25 26a 26b

Szám 25 26a 26b

02356725050 02856710160 050567050 051567050 010567050 011567050

02356725063

d75 02256702075 02356725075

Ft/db

050567063 051567063 010567063 011567063

050567075 051567075 010567075 011567075

Leírás Komplett kézi kar Tárcsa PVC-U Komplett pozícionáló lemez Mandzsetta EPDM Mandzsetta FPM Tömítés EPDM Tömítés FPM

d90 02256702090 02356725090 02856710160 050567090 051567090 010567090 011567090

d110 02256702110 02356725110 02856710160 050567110 051567110 010567110 011567110

d140 02256702140 02356725140 02856710160 050567140 051567140 010567140 011567140

Ft/db


d160 02256702160 02356725160 02856710160 050567160 051567160 010567160 011567160

d225 02256702225 02356725225 02856710225 050567225 051567225 010567225 011567225

Ft/db

Leírás Tárcsa PVC-U Komplett pozícionáló lemez Mandzsetta EPDM Mandzsetta FPM Tömítés EPDM Tömítés FPM

d280 02356725280 02856710315 050567280 051567280 010567280 011567280

d315 02356725315 02856710315 050567315 051567315 010567315 011567315

Ft/db

Érdeklődésre

d63

Érdeklődésre

Szám 1 25

d50

Érdeklődésre

26a 26b


Érdeklődésre

Szám 1 25

– 38 – PVC-C1.indd 38

2006.10.10 21:31:28

E SR

Alkatrészek golyós visszacsapószelephez Cseretípus SR 262 d=20–63

Tömítéskészlet: 1×7; 1×8; 1×9 Leírás Golyó Betét ragasztható tokhoz Menetes anya Tömítés EPDM Tömítés FPM

d20 02326202020 023442212020 02344213020 010262020 011262020

d25 02326202025 023442212025 02344213025 010262025 011262025

d32 02326202032 023442212032 02344213032 010262032 011262032

Ft/db

Szám 2 3 4

Leírás Golyó Betét ragasztható tokhoz Menetes anya Tömítés EPDM Tömítés FPM

d40 02326202040 023442212040 02344213040 010262040 011262040

d50 02326202050 023442212050 02344213050 010262050 011262050

d63 02326202063 023442212063 02344213063 010262063 011262063


Érdeklődésre

Szám 2 3 4

– 39 – PVC-C1.indd 39

2006.10.10 21:31:29

ELADÁSI, SZÁLLÍTÁSI ÉS FIZETÉSI FELTÉTELEK 1. Általános feltételek

7

1.1 Amennyiben a szerződő felek ettől eltérő feltételekben nem állapodnak meg, ezek az általános szállítási feltételek érvényesek.

7.1 Mindaddig, amíg a vevő nem teljesít minden pénzügyi kötelezettséget, az áru az eladó tulajdonában marad. A vevő köteles a tulajdonjog megőrzéséhez szükséges formai követelményeknek eleget tenni. Zálogosítás vagy egyéb igénybevétel esetén a vevő köteles az eladó tulajdonjogát érvényesíteni, és őt haladéktalanul értesíteni.

1.2 Az áruszállításra vonatkozó feltételek értelemszerűen az egyéb szolgáltatásokra is érvényesek. 2.

Teljesítés

2.1 Teljesítés kizárólag írásos visszaigazolásunk, egyéb írásos megegyezés, valamint jelen szállítási feltételek alapján történik. Amennyiben jelen szállítási feltételek egyes pontjai hatályukat vesztik, a többi pont ettől függetlenül érvényben marad. Esetleges megállapodások és változtatások érvényesítéséhez írásos igazolásunk szükséges. A vevő által meghatározott általános üzleti szabályok csak akkor egészíthetik ki, ill. helyettesíthetik a fenti feltételeket, ha mi írásban jóváhagytuk érvényességüket. Szállítmányunk átvétele jelen feltételek szabályainak elfogadásával egyenértékű. 2.2 Ábráinkon, rajzainkon, méret- és súlytáblázatainkban stb. szereplő adatok csak közelítő értékek, a technikai változtatás jogát fenntartjuk. Árajánlatainkat, terveinket, költségvetéseinket stb. a vevő kizárólag a szállításra vonatkozó tárgyalások során és a megrendelésnél használhatja fel, mind sokszorosítani, mind pedig egy harmadik fél számára közvetve vagy közvetlenül hozzáférhetővé tenni tilos. Néhány dokumentum az után is a mi tulajdonunkba tartozik, hogy azt vevőnknek átadtuk. Amennyiben a szerződés nem jön létre, jogosultak vagyunk az átadott dokumentumokat visszakérni. 3.

Szállítási határidő és a szállítás halasztása

Tulajdonjog

7.2 Az áru megmunkálása, illetve új egységgé történő feldolgozása során az új egység a részesedés arányában az áru értekének megfelelően az eladó tulajdonában marad. Továbbértékesítésből eredő követelések esetén a vevő minden egyéb jogáról az eladó javára lemond. Amennyiben ez utóbbi a bármikor rendelkezésére álló jogot a követelés behajtására nem használja fel, a vevőnek joga és kötelessége, hogy az eladónak a szóban forgó összeget haladéktalanul beszolgáltassa. A vevőnek a tulajdonjoggal bíró árut csakis a szokásos kereskedelmi forgalomban szabad értékesítenie, és sem elzálogosítania, sem pedig biztosítékként beszolgáltatnia nem szabad. A vevő köteles a jogainak egy harmadik személy által történt bármi nemű csorbításától az eladót megkímélni, illetve ilyen esetek bekövetkeztéről értesíteni. 8.

Szavatosság és jótállás

8.1 Szállításainkban és szolgáltatásainkban fellelhető esetleges hiányosságokért, valamint az üzembe helyezéstől számított hat hónapon belül, de legkésőbb a kárveszély átszámítása utáni 12 hónapig felmerülő minőségi kifogásokért jótállunk úgy, hogy ha a vevő a hiányosságot haladéktalanul írásban jelzi, választásunk alapján, vagy a felhasználás helyszínén, vagy a szervizünkben maradéktalanul kijavítjuk azt, vagy szükség esetén szállítónk bevonásával pótlással szolgálunk, feltéve, ha a kár bizonyíthatóan a kárveszély átszállása előtti időből származik.

3.1 A szállítási határidők csak irányadók és az írásos visszaigazolástól számítandók. Ugyanez vonatkozik a megbeszélt szállítási időpontokra is. A szállítási határidő automatikusan meghosszabbodik, amennyiben bármilyen akadályoztatás – akár a mi szállítónk részéről is – felmerül, pl. sztrájk, lezárások, vagy egyéb olyan előre nem látható és nekünk fel nem róható esemény történik, amely számunkra a szállítást lényegesen megnehezíti vagy lehetetlenné teszi.

8.2 A pótolt alkatrészek a mi tulajdonunkba kerülnek, és felszólításra rendelkezésünkre kell bocsátani azokat.

3.2 A szállítási határidőket akkor tudjuk betartani, ha legkesőbb az egyeztetett szállítási időpontig a veszély elhárul.

8.4 Nincs mód kártérítésre abban az esetben, ha a vevő az árun előzetes beleegyezésünk nélkül változtatásokat vagy üzembe helyezési munkálatokat végez vagy végeztet, ha nem biztosítja a szakszerű üzembe helyezés feltételeit, valamint a szerződésben vállalt kötelezettségeinek nem tesz eleget, különösen akkor, ha a fizetéssel részben vagy egészben elmaradásai vannak. A pótolt darabokért és javításokért, akár magáért az áruért a jótállási időn belül jótállunk.

4.

Kárveszély átszállás

4.1 A kárveszély – akár részszállítmányok esetén is – az árunak a gyárból való kikerülésével, ill. a vevő részére történő átadásával átszáll a vevőre. 4.2 A kárveszély – akár részszállítmányok esetén is – a rendelkezésre bocsátással, ill. az átvételre való készség tanúsításával átszáll a vevőre, ha az árutovábbítás, ill. átadás rajtunk kivül álló okok miatt késlekedik vagy elmarad. 4.3 Egyéb esetekre az INCOTERMS 1953 szerződéskötés napján érvényes változata vonatkozik. 5. Ár 5.1 Egyéb megállapodás híján az árak az eladó cég gyárának, ill. raktárának telephelyén történő átvétellel érvényesek csomagolási, rakodási és biztosítási költség nélkül. Amennyiben az árut a vevő leszállítva kéri, az ár rakodási és szerződési költség nélkül értendő. 5.2 Az árak alapját az árajánlat időpontjában érvényes árak képezik. Amennyiben a vevő és az eladó nem egyeznek meg „konkrét” árakban, úgy az árváltozás a vevőt terheli, ill. neki kedvez. 5.3. Nyitott áras szerződéseknél a szállítás napján érvényes árral kell számolni. A fizetés a visszaigazolásban szereplő megállapodás szerint törtenik. Váltók és csekkek elfogadása kizárólag fizetés végett történik anélkül, hogy az eladó figyelemmel kísérné a váltókra és csekkekre vonatkozó törvényeket. Az eseltegesen felmerülő költségek a vevőt terhelik. A követelés akkor esedékes, ha akár egyetlen váltót is a megfelelő lejárati időn túl váltanak be, vagy részletfizetés esetén az esedékes fizetést a lejárati időn túl teljesítenek. Devizában kötött szerződéseknél ez eladónak joga van árfolyam-ingadozás esetén kérni, hogy a szerződéskötés időpontjában érvényes eredeti paritás, mely a szerződés áralapját képezi, megmaradjon. Amennyiben az eladó szerződésben közölt igényei veszélyeztetetté válnak, jogában áll igényeinek további fenntartása mellett, minden kártérítési kötelezettség nélkül a szerződéstől elállni, amennyiben a vevő az eladó által megjelölt határidőn belül megfelelő biztosítékkal nem szolgál. 6.

Fizetés

8.3 A károsult áru hiányának pótlására szolgáló be- és kiszerelést – esetleg többször is – a vevő saját költségére végzi. Az esetleges szállítási költségek a vevőt terhelik. Amennyiben utólag bebizonyosodik, hogy a hiány a kárveszély átszállása utáni időszakból származik, úgy az üzembe helyezés költségei is a vevőt terhelik.

8.5 Amennyiben az általunk végzett utólagos javítás hiányos vagy egyáltalán nem sikerül, és megfelelő türelmi idő letelte után sem sikerül a hibát kijavítani, a vevő értékcsökkentésért folyamodhat. Amennyiben az értékcsökkenés mértékében nem sikerül megegyezni, a vevő visszaléphet a vásárlástól. Minden további igény jogtalan. 8.6 A vevőt megillető jólállási igény hat hónappal a hiányosság haladéktalan jelzése után, de nem a jótállási idő lejárta etőtt, a 8.1. pont szerint elévül. 8.7 Nem vonatkozik a jótállás a természetes elhasználódásból, nem megfelelő üzemi és beépítési körülményekből, szakszerűtlen összeszerelésből, vagy nem megfelelő karbantartásból eredő károkra. 8.8 Nyomatékosan kijelentjük – amennyiben törvényesen engedélyezett –, hogy az eladó nem köteles semmiféle kártérítést adni a vevőnek személyi sérülések vagy olyan anyagi károk esetén, melyek nem képezték a szerződés tárgyát, valamint egyéb károkért vagy nyereségelmaradásért, amennyiben azok nem olyan egyedi esetet képeznek, amelyben az eladót felelősség terheli. 8.9 Abban az esetben, ha az eladó részéről a teljesítés akadályoztatva van, a vevő jogosult elállni a szerződéstől. Minden további igény jogtalan. 9.

Mentelmi jogok

9.1 Az alábbi körülmények számítanak mentelmi jogként, amennyiben azok a szerződéskötés után lépnek fel és annak elégtélelét akadályozzák:

munkaügyi konfliktusok és minden egyéb a partnerektől független körülmény, mint például tűzeset, mobilizálás, elkobzás, embargó, deviza átutalási tilalom, lázadás, szállítóeszközök hiánya, általános ellátási hiány, az energiahasználat korlátozása.

9.2 Ezen körülmények következményeit a felek által vállalt kötelezettségek tekintetében, lásd a 2. és 6. pontban. 10. Bírósági illetékesség, alkalmazandó jog, teljesítés helye

6.1 A fizetést a megjelölt fizetési feltételeknek megfelelően kell teljesíteni.

10.1 Minden olyan vitás kérdést, amely az eladó és vevő közötti szerződésből ered, beleértve a váltókat és csekkeket, az eladó székhelye szerinti illetékes bíróság hivatott tisztázni.

6.2 A vevőnek nincs joga fizetést mennyiségi kifogás, szavatossági igény, vagy egyéb, az eladó által nem elfogadott igény miatt visszatartani.

Az eladó ezen kívül a vevő helye szerinti illetékes bíróságot is felkérheti.

6.3 Amennyiben a vevő a megállapodott összeg fizetésével vagy egyéb teljesítéssel késlekedik, úgy az eladó vagy ragaszkodik a szerződésben foglaltakhoz, és a) saját kötelezettségeit, az elmaradt fizetések és egyéb kötelezettségek behajtásáig elhalasztja; b) a szállítási határidőt ennek megfelelően módosítja; c) a teljes, még nyitott vételárat érvényesíti; d) amennyiben a vevő részéről a 9. pont értelmében semmilyen felmentő magyarázat nem érkezik, az esedékességtől számítva a Nemzeti Bank által meghatározott banki alapkamat + 4% késedelmi pótlék kerül felszámításra, vagy pedig meghatározott türelmi idő lejárta esetén a szerződést felbontja. 6.4 Amennyiben a 6.3 pontban meghatározott türelmi idő lejárta után a késedelmes fizetés, vagy egyéb teljesítés nem történik meg, úgy az eladó írásban felbonthatja a szerződést. A vevő köteles az eladó felszólítására a már leszállított árut az eladónak visszaszolgáltatni, és az áru esetleges értékcsökkenését megtéríteni, valamint minden jogi ráfordítást, amely a szerződés megkötéséhez szükséges volt, köteles az eladónak megtéríteni. Még le nem szállított áru esetén az eladónak jogában áll az elkészült, illetve megmunkált elemeket a vevő rendelkezésére bocsátani, és ezért az eladási ár megfelelő hányadát felszámítani.

10.2 A felek megállapodhatnak egyéb bíróság illetékességében is. 10.3 A szerződes jogalapját a magyar törvények képezik. 10.4 A szállítás és fizetés teljesítésének helyét az eladó székhelye képezi még akkor is, ha megállapodás szerint az átadás egy másik helyen történik. 11. Ipari jogvédelem Amennyiben egy harmadik személy megsérti a szabadalmi jogokat, és ezért a vevő számára az áru használatát részben, vagy egészben megtiltják, úgy az eladó további igények kizárása mellett tetszés szerint vagy visszalép a szerződéstől, vagy saját költségére az áru használati jogát a vevőre átruházza, vagy az árut szabadalmi jog nélkül létrehozza, vagy másik hasonló teljesítményű, de szabadalmi jogot nem élvező tárggyal helyettesíti. Az eladó az előtte álló kötelezettségétől megszabadul, és kártérítést nem ad, ha a vevő szabadalmi jogsértés esetén nem jelentkezik haladéktalanul, és egy harmadik személy szabadalmi díj igényének elhárításakor peres, vagy nem peres úton támogatja. Az eladó nem ad kártérítést, ha a vevő tervei alapján gyárt, és ezáltal szabadalmi jogsértést követ el, vagy olyan védelmi jogot sért. 12. Visszáru Visszárut csak csomagolási egységben, eredeti csomagolásban, sértetlen állapotban, szennyeződés nélkül tudunk átvenni. Olyan árut, amely nem szerepel jelenlegi terméklistánkon, nem tudunk átvenni. A logisztikai költséget a jóváírásból 30% kezelési díj formájában levonhatjuk.

Jelen szállítási feltételek visszavonásig minden jövőbeni szerződéskötésre érvényesek.

– 40 – PVC-C1.indd 40

2006.10.10 21:31:30

glynwed coverHU ELF gerincnelk

10/10/06

3:41 PM

Page 3

PVC-C

IPARI CSÔRENDSZEREK We move Elements.

ÁRLISTA ér vényes 2006.10.01-tôl

We move Elements.

GLYNWED KFT 2045 Törökbálint, Tó út 3. Tel.: +36-23-511-090 Fax: +36-23-511-099 E-Mail: [email protected] Internet: www.glynwed.hu

www.glynwed.hu

PVC-C IPARI CSÔRENDSZEREK. We move Elements

Recommend Documents