Peeters Marc Algemene Bouwwerken
Lochtemanweg 58 3580 Beringen tel: +32 11 57 22 54 fax: +32 11 57 22 53
[email protected] www.bouwwerkenpeeters.be
Uw bouwpartner in retail Votre partenaire en retail
Deze uitgave werd verzorgd door: Cette édition a été réalisée par:
Met dank aan : Remerciements à:
PUBLI
A&P concept
Publi Center b.v.b.a. Herckenrodesingel 77 B - 3500 Hasselt Tel.: 0032 (0)11 - 85 92 00 Fax: 0032 (0)11 - 85 00 45
[email protected]
Publi Center b.v. Graafschap Hornelaan 182 NL - 6004 HT Weert Tel.: 0031 (0)495 - 58 34 66 Fax: 0031 (0)495 - 58 34 92
[email protected] www.publi-center.eu
All Garden Service Elektriciteitswerken Janssens bvba Emos schilderwerken Gijbels nv glasindustrie GSF Mallants nv Mario Loodgieterij MPA Secla bvba Seven Bat bvba Verzekeringen Vandebroek - Gras Savoye Belgium
Peeters Marc Algemene Bouwwerken
Uw bouwpartner in retail Votre partenaire en retail
Peeters Marc Algemene Bouwwerken
Uw bouwpartner in retail Votre partenaire en retail
Inhoud
2
Voorwoord Peeters Marc BVBA, uw bouwpartner in retail
3
Diensten
De totaaloplossing in winkelrenovaties
4
Producten
Wanneer de tijd dringt
5
Troeven
Maatwerk tot in elk detail
6-8
Referenties Inrichtingsprojecten van klein tot groot
9-11
le contenu
Preface
Peeters Marc BVBA, votre partenaire en retail
3
Services
La solution globale en rénovation de magasins
4
Produits
Quand le temps presse
5
Atouts
Travail sur mesure dans le moindre détail
6-8
Références Projets d’aménagement, petits ou grands
9-11
VOORWOORD Peeters Marc BVBA, uw bouwpartner in retail
Bouwwerken Peeters Marc BVBA is al ruim twintig jaar een betrouwbare partner in het restaureren en transformeren van bestaande gebouwen. In 1987 openden wij in Beringen de deuren van onze onderneming. Van meet af aan hebben wij de nieuwste technieken toegepast om zo onze opdrachtgevers de best mogelijke oplossingen te bieden. In de afgelopen jaren zijn wij ons steeds meer gaan toeleggen op inrichtingen en renovaties in de retail en de financiële sector. Inmiddels hebben wij binnen deze branches een naam opgebouwd als een betrouwbare en professionele partner.
Wij zijn uitgegroeid tot het bedrijf dat wij vandaag zijn dankzij het vertrouwen van onze opdrachtgevers en leveranciers. Daarnaast staan onze vakbekwame medewerkers aan de basis van ons succes. Samen willen we onze vooraanstaande positie als bouwpartner verder verstevigen. Op die manier willen we u in toekomst nóg beter van dienst zijn! Marc Peeters Zaakvoerder
PREFACE Peeters Marc BVBA, votre partenaire en retail
Bouwwerken Peeters Marc BVBA est depuis plus de vingt ans déjà un partenaire fiable pour la restauration et la transformation de bâtiments existants. C’est en 1987 que l’entreprise a ouvert ses portes à Beringen. Dès le début, nous avons utilisés les techniques de pointe pour offrir les meilleures solutions possible à nos clients.
Ces dernières années, nous nous sommes concentrés de plus en plus sur les secteurs de la vente au détail et financier. Depuis, nous avons acquis dans ces branches une réputation de partenaire fiable et professionnel. Nous avons poursuivi le développement de l’entreprise grâce à la confiance de nos clients et fournisseurs. Nos collaborateurs professionnels sont également à la base de notre réussite. Ensemble, nous voulons continuer à renforcer notre position prépondérante de partenaire de construction idéal. Ainsi, nous voulons encore améliorer notre service dans le futur ! Marc Peeters Directeur
Uw bouwpartner in retail Votre partenaire en retail
3
Diensten De totaaloplossing in winkelrenovaties
Bouwen in krappe winkelstraten of drukke shoppingcenters is een vak apart, zeker als dat ook nog onder hoge tijdsdruk moet gebeuren. Bouwwerken Peeters Marc beheerst dit specialisme als geen ander. Het bedrijf biedt een totaaloplossing voor de meest uiteenlopende winkelrenovaties of -uitbreidingen. Tot de klantenkring van Bouwwerken Peeters Marc behoren tal van gerenommeerde winkelketens in de hele Benelux en Frankrijk, waaronder Pearle, Proximus, O’ Cool, Belgacom Teleboetiek, Pizza Hut, Bakkerij Paul, Delhaize en H&M. Het bouwbedrijf is onder andere gespecialiseerd in de volgende activiteiten: • Afbraakwerken • Metsel- en betonwerk • Aanpassing specifieke technische HVAC installaties, zoals verwarming en sanitair • Chape- en vloerwerken • Gyproc -en plafondwerken • Buitenschrijnwerk • Houten en glazen binnenschrijnwerk • Binnenbepleistering • Schilderwerken • Meubilair • Dakwerken
SERVICES La solution globale en rénovation de magasins
La construction dans des rues commerçantes étroites ou des centres commerciaux fréquentés est un métier à part, surtout lorsqu’il s’agit de faire face à des délais extrêmement serrés. Bouwwerken Peeters Marc maîtrise mieux que quiconque cette spécialisation. L’entreprise offre une solution globale pour les rénovations ou les extensions de magasins les plus diverses. La clientèle de Bouwwerken Peeters Marc comprend des enseignes renommées à travers tout le Benelux et la France, pami lesquelles Pearle, Proximus, O’ Cool, Belgacom Téléboutique, Pizza Hut, Bakkerij Paul, Delhaize et H&M. L’entreprise de construction est spécialisée notamment dans les activités suivantes : • Travaux de démolition • Maçonnerie et travail du béton • Adaptation d’installations CVC techniques spécifiques, telles que le chauffage et les sanitaires • Réalisations de chapes et pavements • Travaux en gyproc et plafonds • Menuiserie extérieure • Menuiserie intérieure en bois et verre • Enduit intérieur • Travaux de peinture • Mobilier • Travaux de toiture
4
PRODUCTEN PRODUITS
Wanneer de tijd dringt Met name in de retailbranche is het respecteren van korte uitvoeringstermijnen essentieel. Immers, elke dag dat een winkel dicht is als gevolg van een verbouwing of renovatie, leidt tot omzetverliezen. Bouwwerken Peeters Marc is in staat om vloeren, plafonds, binnenschrijnwerk en andere inrichtingselementen op zeer korte termijn te plaatsen. Dankzij het strikt opvolgen van deadlines blijven de kosten voor de opdrachtgever tot een minimum beperkt.
Quand le temps presse Le respect de délais d’exécution courts est essentiel, dans le secteur de la vente au détail notamment. En effet, chaque jour perdu pour des transformations ou des rénovations engendre une perte de chiffre d’affaires. Bouwwerken Peeters Marc est en mesure de poser des planchers, plafonds, menuiseries intérieures et autres éléments d’aménagement dans un délai très court. Le respect rigoureux des délais permet au client de limiter les coûts au maximum.
Financiële sector Bouwwerken Peeters Marc is ook thuis in het renoveren van gebouwen in de financiële sector. Tot de klinkende namen waarvoor het bedrijf werkt, behoren onder meer BNP Paribas Fortis en ING. Binnen de financiële wereld zijn veiligheid en precisie uiterst belangrijk. De discrete en betrouwbare werkwijze van Bouwwerken Peeters Marc komt hieraan volledig tegemoet.
Secteur financier Bouwwerken Peeters Marc est également à l’aise en matière de rénovation de bâtiments dans le secteur financier. Parmi les noms les plus emblématiques pour lesquels l’entreprise travaille, on trouve notamment BNP Paribas Fortis et ING. Dans le monde de la finance, une sécurité et une précision extrêmes sont primordiales. La méthodologie discrète et fiable de Bouwwerken Peeters Marc y satisfait pleinement.
Uw bouwpartner in retail Votre partenaire en retail
5
Troeven Maatwerk tot in elk detail
Bij verbouwingswerkzaamheden, van kleine tot grote renovaties, neemt Bouwwerken Peeters Marc u alle zorgen uit handen. Geen enkel detail ontsnapt aan de aandacht van de bouwonderneming. Het bedrijf neemt de volledige coördinatie voor zijn rekening en staat garant voor een professionele begeleiding van A tot Z. Niet voor niets weten opdrachtgevers uit de hele Benelux en Frankrijk Bouwwerken Peeters Marc te vinden. Naast een team van eigen vakbekwame medewerkers beschikt Bouwwerken Peeters Marc over een omvangrijk netwerk van gespecialiseerde onderaannemers. Hierdoor kan het bedrijf flexibel inspelen op alle bouwkundige wensen en zijn een strikte opvolging van deadlines en een snelle uitvoering verzekerd.
ATOUTS Travail sur mesure dans le moindre détail
Pour les travaux de transformation, des petites aux grandes rénovations, Bouwwerken Peeters Marc prend tous les soucis à sa charge. Aucun détail n’échappe à l’attention de l’entreprise de construction. Celle-ci s’occupe de toute la coordination et garantit un accompagnement professionnel de A à Z. Ce n’est pas un hasard si les clients de tout le Benelux et de toute la France savent où trouver Bouwwerken Peeters Marc. En plus d’une équipe de collaborateurs professionnels, Bouwwerken Peeters Marc dispose d’un réseau étendu de sous-traitants spécialisés. De ce fait, l’entreprise peut répondre avec flexibilité à tous les besoins architectoniques, tandis qu’un respect strict des délais et une exécution rapide sont garantis.
6
Concurrentiële prijzen Het leveren van maatwerk tot in elk detail behoort tot de standaard werkwijze van Bouwwerken Peeters Marc. Het bedrijf onderscheidt zich daarbij door concurrentiële prijzen te combineren met hoogstaande kwaliteit en dienstverlening. Op deze wijze zijn opdrachtgevers altijd verzekerd van een optimale prijs/kwaliteit-verhouding. Bovendien komen opdrachtgevers dankzij de strakke planning en een transparant prijsbeleid nooit voor onaangename verrassingen te staan.
Prix concurrentiels La fourniture d’un travail sur mesure jusque dans le moindre détail fait partie de la méthode de Bouwwerken Peeters Marc. L’entreprise se distingue ici par des prix concurrentiels accompagnés d’une qualité et d’un service de premier ordre. Ceci permet de garantir aux clients un rapport qualité/prix optimum. En outre, les clients ne doivent s’attendre à aucune mauvaise surprise grâce à un planning minutieux et une politique de prix transparente.
Eén aanspreekpunt Wie zaken doet met Bouwwerken Peeters Marc, heeft te maken met slechts één aanspreekpunt. Dankzij intensief overleg met alle betrokken bouwpartners wordt elk project in goede banen geleid. De nauwgezette werkvoorbereiding en de korte, heldere communicatielijnen staan borg voor een perfecte uitvoering. Bovendien blijven bijsturingen dankzij een flexibele opstelling ook in een latere fase van het bouwproces altijd mogelijk.
Un seul interlocuteur Celui qui traite avec Bouwwerken Peeters Marc a droit à un interlocuteur unique. Chaque projet est correctement guidé grâce à la concertation intense avec tous les partenaires de construction impliqués. La préparation minutieuse des travaux et les lignes de communication courtes et claires sont garantes d’une exécution parfaite. En outre, une organisation flexible permet de toujours apporter des modifications au cours d’une phase ultérieure du processus de construction.
Troeven ATOUTS Uw bouwpartner in retail Votre partenaire en retail
7
TROEVEN Dringende interventies De gekwalificeerde medewerkers van Bouwwerken Peeters Marc staan altijd klaar om antwoord te geven op bouwkundige vragen. Zij hebben kennis van zaken én oog voor kwaliteit. Ook in geval van nood kunnen opdrachtgevers altijd op hen rekenen: dringende interventies krijgen de absolute voorrang, en dat 24 uur op 24. Erkende veiligheid Bij Bouwwerken Peeters Marc staan veiligheid en kwaliteit hoog in het vaandel. Dit wordt onderstreept door het VCA-certificaat dat inhoudt dat de medewerkers op de hoogte zijn van alle veiligheidsnormen en -maatregelen. Daarnaast beschikt het bedrijf over de volgende erkenningen, waardoor het is bevoegd om specifieke bouwkundige werkzaamheden uit te voeren: Klasse 1 D 10 - 11 - 12 - 21 - 24; Klasse 4 D 1. Altijd vernieuwend Bouwwerken Peeters Marc volgt de laatste technische ontwikkelingen en trends op de voet. Geen enkele vernieuwing wordt over het hoofd gezien. Dankzij dit innovatieve karakter is het bedrijf in staat om opdrachtgevers altijd de best mogelijke oplossing te bieden. Dat biedt een solide basis om op te bouwen!
ATOUTS
Interventions urgentes Les collaborateurs qualifiés de Bouwwerken Peeters Marc sont toujours prêts à répondre à vos demandes architectoniques. Ils connaissent leur métier et accordent une grande attention à la qualité. En cas de besoin, les clients peuvent toujours compter sur eux : les interventions urgentes bénéficient d’une priorité absolue, et ce, 24 heures sur 24. Sécurité agréée Bouwwerken Peeters Marc accorde énormément d’importance à la sécurité et à la qualité. Ceci est souligné par le certificat VCA suivant lequel les collaborateurs sont informés de toutes les normes et mesures de sécurité. En outre, l’entreprise dispose des agréments suivants, qui la rendent compétente pour l’exécution de travaux architectoniques spécifiques : Classe 1 D 10 - 11 - 12 - 21 - 24 Classe 4 D 1 Innovation permanente Bouwwerken Peeters Marc suit de très près les derniers développements techniques et les nouvelles tendances. Absolument aucune innovation n’est ignorée. Ce caractère innovant permet à l’entreprise de proposer toujours aux clients la meilleure solution possible. Ceci offre une base solide pour exécuter les transformations !
8
Referenties
Inrichtingsprojecten van klein tot groot Bouwwerken Peeters Marc BVBA is van alle markten thuis. Dat blijkt ook uit de vele aansprekende inrichtingsprojecten in de retailbranche en de financiële sector. Hier volgen enkele wapenfeiten uit de afgelopen jaren: Naam project: Proximus Nieuwpoort Jaartal oplevering: 2009 Omschrijving: Totaalcoördinatie voor het inrichten van de winkel. Alle benodigde werkzaamheden zijn door Bouwwerken Peeters Marc gecoördineerd en/of uitgevoerd, met name tegelwerken, gyprocwanden, plafonds, elektriciteit, HVAC, sanitair en schilderwerken.
RÉFÉRENCES Projets d’aménagement, petits ou grands
Bouwwerken Peeters Marc BVBA est à l’aise sur tous les marchés. C’est ce qui semble ressortir aussi des nombreux projets d’aménagement implémentés dans les secteurs de la vente au détail et financier. Quelques exploits de ces dernières sont énoncés ci-après : Nom du projet : Proximus Nieuwpoort Année de finition : 2009 Description : Coordination complète de l’aménagement du magasin. Tous les travaux nécessaires ont été coordonnés et/ou exécutés par Bouwwerken Peeters Marc, notamment les travaux de carrelage, les parois en gyproc, les plafonds, l’électricité, les installations CVC, les sanitaires et les travaux de peinture.
Uw bouwpartner in retail Votre partenaire en retail
9
Referenties Naam project: Hennes & Maurits (H&M) Hasselt Jaartal oplevering: 2010 Omschrijving: Coördinatie voor het inrichten van de winkel. Bouwwerken Peeters Marc voerde de volgende werkzaamheden uit: tegelwerken, voorzet/scheidingswanden uit gyproc en OSB, plafonds, sanitair en schilderwerken. Naam project: Pearle Brussel (Nieuwstraat) Jaartal oplevering: 2010 Omschrijving: Coördinatie voor het inrichten van de winkel. Bouwwerken Peeters Marc voerde de volgende werkzaamheden uit: faseringsplanning, afbraakwerken, voorzet/scheidings wanden uit gyproc en HVAC. Naam project: Belgacom-gebouw Brussel - Lebeaustraat Jaartal oplevering: 2007 Omschrijving: Inrichting van kantoorruimtes. Bouwwerken Peeters Marc zorgde voor plaatsing tapijt, wanden, tussenverdiep, beton, epoxyvloer en plafond.
ATOUTS
Nom du projet : Hennes & Maurits (H&M) Hasselt Année de finition : 2010 Description : Coordination de l’aménagement du magasin. Bouwwerken Peeters Marc a exécuté les travaux suivants : travaux de carrelage, doublages et cloisons en gyproc et OSB, plafonds, sanitaires et travaux de peinture. Nom du projet : Pearle Bruxelles (Rue Neuve) Année de finition : 2010 Description : Coordination de l’aménagement du magasin. Bouwwerken Peeters Marc a exécuté les travaux suivants : planning des phases, travaux de démolition, doublages et cloisons en gyproc et CVC. Nom du projet : Bâtiment Belgacom Bruxelles – Rue Lebeau Année de finition : 2007 Description: Aménagement d’espaces de bureaux. Bouwwerken Peeters Marc a exécuté la pose de la moquette, de cloisons, d’un entresol, de béton, d’un plancher époxy et d’un plafond.
RÉFÉRENCES 10
Referenties
Naam project: Pizza Hut Keyzerlei, Antwerpen Jaartal oplevering: 2009 Omschrijving: Inrichten van een restaurant. De werkzaamheden van Bouwwerken Peeters Marc bestonden uit het plaatsen van tussenwanden en voorzetwanden uit gyproc, plafond uit gyproc, systeemplafonds en deuren. Naam project: Delhaize Schoten Jaartal oplevering: 2009 Omschrijving: Coördinatie voor het uitbreiden en verbouwen van deze winkel. De werkzaamheden uitgevoerd door Bouwwerken Peeters Marc bestonden uit faseringsplanning, afbraakwerken, ruwbouw- en gyproc wanden en dakparking.
RÉFÉRENCES Nom du projet : Pizza Hut Keyzerlei, Anvers Année de finition : 2009 Description : Aménagement d’un restaurant. Les travaux de Bouwwerken Peeters Marc ont consisté en la pose de cloisons et de doublages en gyproc, d’un plafond en gyproc, d’un plafond suspendu et de portes. Nom du projet : Delhaize Schoten Année de finition :2009 Description : Coordination de l’extension et de la transformation de ce magasin. Les travaux exécutés par Bouwwerken Peeters Marc consistaient dans le planning des phases, les travaux de démolition, le gros œuvre et les cloisons en gyproc ainsi que la toiture-parking.
Uw bouwpartner in retail Votre partenaire en retail
11
