PT WIJAYA KARYA (Persero) Tbk
GEDUNG WIKA Jl. D. I. Panjaitan Kav. 9 Jakarta 13340, Indonesia Phone: +6221 819 2808, 850 8640, 850 8650 Fax: +6221 819 1235
www.wika.co.id
Laporan Keberlanjutan 2014 Sustainability Report
Creating a Continually
Greatest Human Capital
PT WIJAYA KARYA (Persero) Tbk
Terus Menciptakan Sumber Daya Manusia Unggul yang Lebih Solid
Laporan Keberlanjutan 2014 Sustainability Report
“Secara konsisten, WIKA fokus pada 3 strategi utama sumber daya manusia, yaitu pembangunan talent infrastructure, pengembangan praktek dan prosedur Human Capital WIKA serta pembangunan budaya dan nilai” “WIKA consistently focuses on 3 main human resources strategies, namely development of talent infrastructure, development of practices and procedures of WIKA’s human capital, as well as development of culture and values”
SPESIFIKASI KERTAS
dAFTAR ISI CONTENTS
02
08
Pencapaian Kinerja 2014 Performance Accomplishments in 2014
Penghargaan dan Sertifikasi Awards and Certifications
10
16
26
30
Sambutan Direktur Utama Message from the President Director
Profil Perusahaan Company Profile
Profil Laporan Report Profile
Peristiwa Penting Significant Events
33
61
71
77
Membangun Insan Unggul Creating Greatest Individuals
Membangun Pertumbuhan Ekonomi Fostering Economic Growth
Menjaga Lingkungan Hidup Protecting The Environment
Membangun Sinergi Bersama Masyarakat Building Synergy With The Community
89
96
104
106
Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance
Indeks Isi GRI 4.0 GRI 4.0 Content Index
Daftar Istilah Glossary
Lembar Umpan Balik Feedback Form
2014 Sustainability Report // 1
PENCAPAIAN KINERJA 2014 PERFORMANCE ACCOMPLISHMENTS IN 2014 “Bagi kami ‘sukses’ berarti profitabilitas bagi pemberi kerja, kesejahteraan bagi pekerja, dan memastikan keselamatan kerja yang menunjang keberlangsungan perusahaan” “For us ‘success’ means profitability for project owners, welfare for employees, and ensuring workplace safety that underpin the sustainability of the company”
Kinerja Ekonomi Economic Performance 1. Hasil Evaluasi Capaian Usaha dan Tingkat Pertumbuhan tahun 2014 dibanding tahun 2013 pada umumnya meningkat. Evaluation of Business Achievements and Growth Rate for the year 2014 in general has shown an increase as compared to 2013. 2. Hasil perhitungan atas Tingkat Kesehatan BUMN PT Wijaya Karya (Persero) Tbk tahun 2014 berada pada Kategori SEHAT dengan Kualifikasi AA dengan Total Skor 86,25, naik dari skor tahun lalu 84,75. The Corporate Financial Health Check calculations on state-owned enterprise PT Wijaya Karya (Persero) Tbk for the year 2014 put the company in the HEALTHY Category and an ‘AA rating with a total score of 86.25, denoting an increase from last year’s score of 84.75. 3. Realisasi total skor KPI tahun 2014 adalah sebesar 866 dari skor maksimum 1.000. Tingkat capaian realisasi skor terhadap target RKAP adalah sebesar 108,25%. The KPI total score for the year 2014 is 866 out of a maximum score of 1,000. The achievement of the realized score against the Corporate Budget and Work Plan (RKAP) target is 108.25%.
Uraian Description
Capaian terhadap RKAP
Pertumbuhan Growth
88.40%
4.87%
Laba Bersih | Net Profits
99.11%
20.25%
Total Aset | Total Assets
111.29%
26.36%
Penjualan | Sales
Aspek Kinerja Performance Aspect
Bobot Weightage
2014
2013
Keuangan | Financial
70
56.25
54.75
Operasional | Operational
15
15.00
15.00
Administrasi Administrative
15
15.00
15.00
100
86.25
84.75
AA
AA
TOTAL Kualifikasi | Rating Kategori | Category
Nilai Ekonomi Langsung yang Ditahan Direct Economic Value Retained No
Uraian Description
Besaran Nilai Value Amount
Jumlah Penerimaan Langsung Nilai Ekonomi Total Direct Economic Value Generated
2
Jumlah Disribusi Langsung Nilai Ekonomi Total Direct Economic Value Distributed
2,839,288,064
Nilai Ekonomi Ditahan Economic Value Retained
9,695,389,157
2 //Keterangan: LaporanDalam Keberlanjutan 2014 ribuan rupiah | Notes: In thousand IDR
SEHAT SEHAT HEALTHY HEALTHY
Kontribusi Terhadap Negara Contribution to the State
1
3
Achievement against Corporate Budget and Work Plan
12,534,677,221
Uraian Description
Besaran Nilai Value Amount
Penerimaan Negara Bukan Pajak (PNBP) Non-Tax Component Pajak Tax Component
12,083,630
2,185,832,737
Keterangan: Dalam ribuan rupiah | Notes: In thousand IDR
Proyek WIKA Sepanjang Tahun 2014 [G4-PR3] WIKA Projects in 2014 No.
Nama Proyek Name of Project
No.
Nama Proyek Name of Project
1
Flyover Simpang Air Hitam di Samarinda
24
2
Jembatan Dompak di Tanjung Pinang Riau
Construction of Sei Padang DAM (Bajayu, Paya Lombang and Langau)
3
CBD Apartemen di Surabaya
25
Extend of Construction Bendali IV, Balikpapan
4
SKH 3 Secondary Apron
26
Pelindo Jetty - Tanjung Priok
5
Terminal BBM Pulau Sambu Kepulauan Riau
27
Construction work of Embung Diponegoro (Extend work)
6
Penimbunan Gasoline Tanjung Uban Kepulauan Riau
28
Extend work of Jati Gede DAM
7
Pengadaan Jasa Pembangunan Infrastruktur dan Gedung Baru ITB
29
Jetty Accessories
30
Extention of Wain DAM Construction
31
Flood Maintainance System Karangmumus
8
Konstruksi Fisik Rumah Sakit Umum Daerah Jakarta Selatan
32
JICT fase 6, 7, 8 & 10
9
Pembangunan Gedung Kuliah Universitas Telkom di Bandung
33
Belawan Seaport Fase II
10
Pelebaran jalan Kademan - Penajam
34
Bregas's Raw water Network phase III
11
Civil Construction of Senoro Block - Banggai
35
Rehabilitation of Irigation accsess Sawitto and Rappang, Sadang 4
12
Construction Bridge - Kaltim
36
Coastavilla Residance
13
EPC of Betangur Tunnel
37
Miagas Airport
14
VO Comoro
38
Kuching Mall
15
Construction of Land Sliding
39
BNI - BSD City
16
Construction of Semoi Road KM38
40
Office Tower Myanmar
17
Development of Trengguli-Jati-Kudus Road
41
Indah Karya Building
18
Construction of Box Culvert Underpass
42
Pertamina residance, Cilacap
19
Construction of Jaka Bering Cross Flyover
43
Logement 100 unit Algeria
20
Construction Of Madusari's Bridge
44
WIKA Gedung
21
Lingkarmas access road
45
PLTMG KIM STAR
22
Jakabering Flyover cross
46
Transmission Pipe Gresik _Semarang
23
Multipurpose Jetty
47
EPC Conveyor Coal Tanjung Enim
2014 Sustainability Report // 3
Kinerja Sosial Social Performance 1. Pelatihan Bosletong System untuk purnabakti WIKA yang dilaksanakan di Semarang pada tanggal 1 Oktober 2014 dan Bekasi pada tanggal 3 Juni 2014. Acara tersebut melibatkan 47 peserta yang berasal dari Paguyuban Purnabakti WIKA wilayah Jawa Tengah, serta 57 peserta untuk wilayah Jawa Barat. Bosletong System merupakan suatu pola tanam terpadu antara perikanan dan pertanian yang dilakukan secara bersamaan dalam satu media yaitu gentong.
1. Training on Bosletong System for WIKA retirees was held in Semarang on October 1st, 2014 and Bekasi on June 3rd, 2014. The events involved 47 participants from the Central Java WIKA Retirement Forum and 57 attendees from the West Java chapter. The Bosletong System is an integrated cropping pattern of fisheries and agriculture simultaneously within a common medium, namely a large earthenware bowl.
2. Beasiswa total senilai Rp498 juta yang dibagikan kepada 179 pelajar dari tingkat Sekolah Dasar hingga Perguruan Tinggi. Acara pembagian beasiswa berlangsung pada 30 September 2014 di gedung WIKA. Program ini merupakan wujud dari program ‘WIKA Pintar’ yang memang diselenggarakan setiap tahun sebagai bentuk kegiatan CSR.
2. Scholarships totaling Rp498 million were distributed to 179 students from elementary school to university level. The scholarships were distributed on September 30, 2014 at the WIKA building. This event is part of the ‘WIKA Pintar’ program and organized each year as part of CSR policy.
3. Pelaksanaan penyediaan air bersih dan sanitasi publik/water well ini dilakukan di 16 (enam belas) titik.
3. Provision of clean water and public sanitation / water well was carried out at 16 (sixteen) locations.
4. Pengembangan kampung Binaan kedua WIKA yang terletak di Desa Cibunian Kecamatan Pamijahan, melalui penanaman pohon Sengon diatas lahan seluas 20,3 hektar di area perbukitan kaki Gunung Salak. Penanaman dilakukan dengan tanaman sela, tanaman bumbu-bumbunan, dan serta budidaya kambing bergilir.
4. Development of WIKA’s second fostered village at Village Cibunian District Pamijahan, through the cultivation Sengon trees on 20.3 hectares land at the foot hills area of Mount Salak. Planting is done with intercrops, herbs, as well as rotational grazing by goats.
Human Capital yang Unggul GREATEST Human Capital Tahun 2014 WIKA telah menyelenggarakan 75.230 jam pelatihan yang diikuti 2.413 pekerja, sehingga rata-rata adalah 31 jam pelatihan per pekerja. In 2014 WIKA organized 75,230 hours of training involving 2,413 employees, or averaging about 31 hours of training per employee.
Jumlah Pekerja Number of Employees Status Kepegawaian Employment Status
Pria Male
Wanita Female
Pegawai Tetap Permanent Employees
1,803
109
488
67
Pegawai Kontrak Nonpermanent Employees
Jumlah Kecelakaan Kerja Number of Workplace Accidents 38 33
0 Ringan Minor
4 // Laporan Keberlanjutan 2014
Sedang Medium
Berat Major
Kinerja Lingkungan Environmental Performance
1,931
peserta participants
Pelatihan Wikapratama Learning Centre Wikapratama Learning Centre Training
482
peserta participants
Pelatihan Wikasatrian Leadership Centre Wikasatrian Leadership Centre Training
331,955 Pohon ditanam di berbagai lokasi proyek dan pabrik anak perusahaan WIKA sejak 2012 Number of trees planted in various project sites and factories of WIKA subsidiaries since 2012
89.23 Kategori penilaian Independen GCG GCG Independent Assessment Category
1. Hingga saat ini, WIKA telah menanam sebanyak 331.955 pohon. Penanaman pohon dilakukan oleh WIKA Grup dan tersebar di berbagai wilayah operasional WIKA. Tujuan program penanaman pohon ini untuk mengurangi emisi gas karbon, memperbaiki kualitas lingkungan, penghijauan lahan, serta menjadi sarana peningkatan kesejahteraan masyarakat di sekitar. Currently, WIKA has planted 331,955 trees. The tree planting program has been undertaken by the WIKA Group and scattered throughout WIKA’s various operational areas. This program is intended to reduce carbon emissions, improve environmental quality, reforestation, and in addition also acts as a means of improving the welfare of surrounding communities. 2. WIKA menyumbang sarana kesehatan kepada warga Kelurahan Petogogan, Jakarta Selatan, sebanyak 10 unit tempat sampah. Selain itu WIKA juga membangun tempat pengolahan sampah (waste bank) berbasis komunitas di wilayah Karawang dengan nilai sebesar Rp137 Juta. WIKA has contributed to the health facilities of the residents of Petogogan Village, South Jakarta, by providing 10 waste containers. Furthermore, WIKA has also constructed a community-based waste treatment facility (waste bank) in the Karawang area at a cost of Rp137 million.
2014 Sustainability Report // 5
Visi dan Misi
[G4-56]
Vision and Mission VIsi 2020 VIsion 2020 Menjadi Salah Satu Perusahaan Terbaik di Bidang Engineering, Procurement & Construction (EPC) dan Investasi Terintegrasi di Asia Tenggara To be One of The Best Integrated Engineering, Procurement and Construction (EPC) and Investment Companies in Southeast Asia.
Misi 2020 Mission 2020 1. Menyediakan Produk dan Jasa yang Unggul dan Terpadu di Bidang EPC dan Investasi untuk Infrastruktur, Gedung Bertingkat, Energi, Industrial Plant, Industri dan Properti 2. Memenuhi Harapan Pemangku Kepentingan Utama 3. Menjalankan Praktik Etika Bisnis untuk Menjadi Warga Usaha yang Baik dan Memelihara Keberlanjutan Perusahaan 4. Ekspansi Strategis Keluar Negeri 5. Mengimplementasikan “Best Practices” dalam Sistem Manajemen Terpadu 1. Providing Excellent and Integrated Products and Services in EPC and Investment for Infrastructure, Building, Energy, Industrial Plant, Industry and Property 2. Fulfil Key Stakeholder Expectation 3. Implementing Business Ethics to Promote Good Corporate Citizen and Company Sustainability 4. Strategic Overseas Expansion 5. Implementing “Best Practices” Integrated Management System
MOTTO MOTTO
[G4-56]
"Spirit of Innovation"
6 // Laporan Keberlanjutan 2014
Nilai dan Prinsip Perusahaan
[G4-56]
Corporate VALUES and PRINCIPLES • Commitment Berbuat sesuai kesepakatan dan janji Act with strong commited and promised • Innovation Menerapkan sesuatu yang baru Apply something new • Balance Menjaga keseimbangan semua aspek Keep steady stage in all aspect • Excellence Memberikan hasil lebih baik Give better result
• Relationship Hubungan kemitraan yang baik untuk semua pihak Connect good partnership among the stakeholder • Team Work Sinergi, kerjasama intra dan lintas unit kerja Create sinergy, cooperation inter and across bussiness units • Integrity Keutuhan dan ketulusan yang meliputi adil, bertanggung jawab, tidak tergantung, transparan dan jujur Behave totality and sincerely to comprise the fairness, accountability, transparency and honestly
Semua Direktur dan jajaran Manajemen tinggi WIKA terlibat langsung dalam membuat, mengesahkan dan melakukan sosialisasi pemahaman dan pelaksanaan Visi dan Misi 2020 melalui: [G4-42]
All Directors and the top management of WIKA have been directly involved in formulating, validating, and disseminate understanding and implementation of the Vision and Mission 2020 through: [G4-42]
1. Surat Edaran dari jajaran manajemen kepada seluruh karyawan. 2. Pedoman Sistem Manajemen WIKA (SMW) yang didistribusikan kepada seluruh unit kerja. 3. Portal WIKA. 4. Rapat koordinasi dan Management Review.
1. Circular of the management to all employees. 2. WIKA Management System Guidelines (SMW), which is distributed to all work units. 3. WIKA website. 4. Coordination meetings and Management Review.
2014 Sustainability Report // 7
PENGHARGAAN DAN SERTIFIKASI AWARDS AND CERTIFICATIONS Penghargaan Awards No
Uraian Description
Pemberi Awarded by
1
IFAWPCA Gold Medal for Civil Engineering Construction of Jatigede Dam
International Federation of Asian and 5 Maret 2014 Western Pacific Contractors’ Associations (IFAWPCA)
2
Indonesia Most Admired CEO 2014
Warta Ekonomi Award
29 April 2014
3
Indonesia Most Admired Company 2014
Warta Ekonomi Award
29 April 2014
4
Best Listed Companies 2014
Majalah Investor
8 Mei 2014
5
Top Performing Listed Companies 2014
Majalah Investor
8 Mei 2014
6
Predikat “Excellent in Building and Managing Corporate Image” kategori kontraktor
Frontier Consulting Grup
4 Juni 2014
7
Silver in Strategic Marketing & Bronze Tactical Marketing
BUMN Marketing Award 2014
21 Agustus 2014
8
Economic Challenges Awards 2014, kategori insfrastruktur
Metro TV
24 November 2014
9
Most Powerful & Valuable Company “Integrated Infrastructure and Construction Category (Property)”
Warta Ekonomi Magazine
26 November 2014
10
The Best of Human Capital Index
Indonesia Human Capital Study
27 November 2014
11
The Best CEO Commitment of Human Capital Development
Indonesia Human Capital Study
27 November 2014
12
The Best of All Human Capital Criterias
Indonesia Human Capital Study
27 November 2014
13
Kinerja keuangan WIKA meraih predikat “Sangat Bagus” dalam Infobank BUMN Award 2014
Majalah Infobank
30 November 2014
14
Runner Up for Best Sustainability Report 2013 and Commendation for 1st G4 Sustainability Report 2013
ISRA 2014
10 Desember 2014
15
Indeks SRI KEHATI
Yayasan KEHATI bekerjasama dengan BEI 11 Desember 2014
8 // Laporan Keberlanjutan 2014
Tanggal Date
Sertifikasi [G4-15] Certifications No
Satuan Kerja Penerima Recipient Unit
ISO 9001:2008
ISO 14001:2004
OHSAS 18001:2007
1
Building Business Lines
14-08-2015
10-10-2015
14-08-2015
2
Energy Plant Business Lines
14-08-2015
10-10-2015
14-08-2015
3
Infrastructure Business Lines
14-08-2015
10-10-2015
14-08-2015
4
Oil & Gas and Industry Plant
14-08-2015
10-10-2015
14-08-2015
5
Pusat Pengembangan Kualitas Insani PT Wijaya Karya (Persero) Tbk 17-03-2016 PT Wijaya Karya (Persero) Tbk Center for Development of Humans of Quality
N/A
N/A
Sistem Manajemen SMK3 Pengamanan (SMP) Security Management System (SMP)
19-06-2017
08-2018
N/A
N/A
Keanggotaan Asosiasi [G4-16] Association MembershipS No 1
Nama Asosiasi Name of Association Asosiasi Kontraktor Indonesia (AKI) Indonesia Contractor Association Direktur Utama WIKA: Bintang Perbowo sebagai Ketua Umum Director of WIKA: Bintang Perbowo, as a chairman
Status Keanggotaan Membership Status Anggota Member
2
Asosiasi Kontraktor Listrik dan Mekanikal Indonesia (AKLI) Indonesia Electrical and Mechanical Contractor Association
Anggota Member
3
Gabungan Pelaksana Konstruksi Nasional Indonesia (GAPENSI) Indonesia Builders Association
Anggota Member
4
Kamar Dagang dan Industri Indonesia (KADIN) Indonesia Chamber of Commers
Anggota Member
5
Asosiasi Perusahaan Rancang Bangun Indonesia (GAPENRI) Indonesia Construction Companies Association
Anggota Member
6
Komite Nasional Indonesia untuk Bendungan Besar (KNI-BB) Indonesian National Committee for Large Dams
Anggota Member
7
Masyarakat kelistrikan Indonesia (MKI) Indonesian Electricity Society
Anggota Member
8
Asosiasi Rekanaan Barang dan Dsitributor Indonesia (ARDIN-DKI) Association of Indonesian Goods Procurement and Distributors Partners
Anggota Member
9
Asosiasi Per Teknik Mekanikal dan Elektrikal (APTEK) Mechanical and Electrical Association (APTEK)
Anggota Member
2014 Sustainability Report // 9
SAMBUTAN DIREKTUR UTAMA
[G4-1, G4-2]
MESSAGE FROM PRESIDENT DIRECTOR
Para Pemangku Kepentingan yang terhormat,
Kita semua bersyukur bahwa tahun 2014 dapat kita lalui bersama dengan baik, walaupun sempat bergejolak karena kondisi politik di saat berlangsungnya Pemilu 2014. Banyak perubahan yang terjadi, khususnya dalam kebijakan dan arah pembangunan di Negeri ini. WIKA, beserta semua pemangku kepentingan, melihat situasi ini sebagai sebuah kesempatan yang baik untuk semakin memperbaiki diri dan bersiap atas semua tantangan perubahan yang terjadi. Respected Stakeholders,
We are all grateful for together being able to successfully go through the year 2014, in spite of the occasional turbulence brought about by the political conditions during elections in 2014. Many changes have occurred, particularly in the policy and direction of development in this country. WIKA, together with all stakeholders, view this situation as a good opportunity to further improve ourselves and to be ready for all the challenges brought about by the change.
10 // Laporan Keberlanjutan 2014
2014 Sustainability Report // 11
Keberlanjutan bagi WIKA Di akhir tahun 2014, WIKA berhasil membukukan Laba yang dapat distribusikan ke Pemilik Entitas Induk sebesar Rp615,18 miliar yang didapat dari naiknya pendapatan sebesar 4,87% dari tahun sebelumnya. Kenaikan ini terjadi karena adanya perolehan kontrak baru di bidang infrastruktur dan gedung, energi dan industrial plant, industri, serta realty dan properti. Sepanjang tahun 2014, pasar properti dan konstruksi sebagai bisnis utama WIKA, tumbuh stabil mengiringi lajunya pertumbuhan kebutuhan infrastruktur. Dari sisi ekonomi, kami percaya bahwa pertumbuhan pasar properti masih akan terus berlangsung, walaupun tidak akan pesat karena adanya perubahan kebijakan Bank Indonesia tetang loan to value. Di lain pihak, semakin terbatasnya lahan dan menguatnya isu sosial dan lingkungan, juga diprediksi akan mempengaruhi turunnya pemberian jasa properti. Namun demikian, pasar konstruksi diperkirakan justru akan naik, sejalan dengan rencana Pemerintah yang akan melakukan banyak pembenahan dan pembangunan infrastruktur. Situasi perubahan yang semakin cepat membuat WIKA tetap akan menjalankan bisnis usahanya dengan memperhatikan setiap risiko yang mungkin terjadi. Di tahun 2014, kami sudah memetakan profil risiko dan menyusun strategi untuk mengurangi terjadinya risiko yang telah diidentifikasi tersebut. Risiko yang paling menonjol adalah kualitas human capital. Human capital ini mencakup sumber daya manusia di internal dan eksternal WIKA. Risiko ini menjadi semakin relevan, di saat kita semua bersiap menghadapi terbukanya pasar ASEAN, atau yang sering disebut dengan masyarakat ekonomi Eropa (MEA). Sejalan dengan hal ini, WIKA memberikan perhatian lebih pada peningkatan kinerja human capital, yang merujuk pada karyawan WIKA, juga pemberdayaan masyarakat sebagai pemangku kepentingan eksternal WIKA. Sebagai tindak lanjut dari adanya identifikasi risiko, maka WIKA mulai membenahi kinerja tanggung jawab sosial (corporate social responsibility atau CSR), agar
12 // Laporan Keberlanjutan 2014
Sustainability at WIKA By the end of 2014, WIKA has booked Income Attributable to the Parent Entity Owner of Rp615.18 billion, derived from an increase in revenue of 4.87% from the previous year. This increase resulted from the acquisition of new contracts in the infrastructure and buildings, energy and industrial plant, industry, and the realty and property sectors. The year 2014 saw steady growth in the property market and construction, WIKA’s main business interests, in line with the growth of demand for infrastructure in the country. From an economic standpoint, we believe that the property market will continue grow, albeit not rapidly because of Bank Indonesia policy changes about loan to value. On the other hand, the increasingly limited availability of land and the strengthening of social and environmental issues are expected to affect a decline in the provision of property services. In spite of this, however, there is expected to be an uptick in the construction market as the Government has major plans for makeovers and infrastructure development.
Given such quick and rapid changes of the situation, WIKA will continue to run its businesses with due regard to any risks that may surface. In 2014, we have mapped the risk profile and developed strategies to reduce the occurrence of the identified risks.
The most prominent risk is the quality of human capital. Human capital includes human resources both within and outside of WIKA. This risk becomes more relevant as we prepare to face the opening up and integration of the ASEAN market, or what is often called the ASEAN Economic Community (AEC). In this regard, with reference to its employees WIKA is paying more attention to improving the performance of human capital, along with development of the community as WIKA’s external stakeholders.
Following up from the identified risks, WIKA has begun to better the performance on social corporate responsibility or CSR, with the aim of making it more strategic. We are preparing a benchmark program based on risk mapping in
bersifat semakin strategis. Kami mempersiapkan diri untuk membuat acuan program berdasarkan pemetaan risiko dalam sebuah blueprint CSR. Blueprint ini akan mengembangkan visi dan misi CSR yang mampu mendukung visi dan misi Perseroan, serta disesuaikan dengan acuan ISO 26000. Kami berharap, dengan adanya blueprint CSR di tahun 2015 nanti, kinerja CSR dapat dilakukan dengan lebih sistematis dan mampu memitigasi risiko perusahaan, serta mendukung pembangunan berkelanjutan. Menciptakan Sumber Daya Manusia Unggul Dari keseluruhan aktivitas Perusahaan, prioritas kami adalah kualitas. Demi menyediakan kualitas yang baik atas proyek yang ditangani dan untuk mewujudkan visi menjadi salah satu perusahaan EPC terbaik di Asia Tenggara, maka Perseroan masih akan fokus pada penciptaan greatest human capital. Hal ini juga sebagai respon atas mitigasi risiko utama yang telah diidentifikasi, yaitu risiko pada human capital. WIKA memaksimalkan fasilitas Wikapratama Learning Centre yang berlokasi di kawasan Kelapa Gading Dua Wetan, Ciracas, Jakarta Timur. Wikapratama merupakan tempat fasilitas pendidikan dan pelatihan yang ditujukan untuk pengembangan kompetensi maupun keahlian pegawai pada semua tingkatan pelaksana teknis maupun non-teknis. Pekerja setingkat tukang, mandor, staf hingga kepala seksi dibina dan dilatih di Wikapratama. Hingga akhir tahun 2014, Wikapratama telah menyelenggarakan 87 modul pendidikan dan pelatihan, dan sebanyak 1.931 orang pekerja telah mengikuti kegiatan tersebut. Di samping Wikapratama, WIKA juga menyediakan fasilitas untuk menciptakan pemimpin yang berkualitas melalui pelatihan di Wikasatrian Leadership Centre yang berlokasi di Gadog, Kabupaten Bogor, Jawa Barat. Di Wikasatrian, pendidikan dan pelatihan diberikan melalui materi soft competency yang mengadopsi nilainilai kepemimpinan, yang bersumber pada kearifan lokal Indonesia. Materi tersebut merupakan sinergi antara aspek pengharkatan manusia dan pelestarian lingkungan. WIKA
a CSR blueprint. This blueprint will develop the CSR vision and mission which will be able to support the Company’s vision and mission, and adjusted to ISO 26000. Our hope is that with the existence of the CSR blueprint in 2015, CSR activities could be performed in a more systematic manner and be able to mitigate the risks of the company, as well as support sustainable development.
Creating Greatest Human Capital Of all the activities of the Company, our top priority is on quality. For the purpose of providing good quality to projects being handled and to realize the vision of becoming one of the best EPC firms in Southeast Asia, the company will continue to focus on creating the greatest human capital. This is also in response to the mitigation of the primary risk as identified, namely the risk to human capital.
WIKA is maximizing outcomes from the use of the Wikapratama Learning Centre facility located in Kelapa Gading Dua Wetan, Ciracas, East Jakarta. Wikapratama is a learning and training center devoted to the development of competence and expertise of employees at all levels, whether technical and non-technical. Workers from the level of laborers, foremen, and up to the section chief levels are being nurtured and trained at Wikapratama. By the end of 2014, Wikapratama organized 87 education and training modules, and as many as 1,931 people have participated in this activity. Besides Wikapratama, WIKA also has a facility to create quality leaders, namely training at the Wikasatrian Leadership Centre located in Gadog, Bogor Regency, West Java.
At Wikasatrian, education and training are provided through the soft competency materials for the inculcation of leadership values based on the local wisdom of Indonesia. The materials are a synergy between the aspects of human dignity and environmental conservation. WIKA should properly be proud of having the Wikasatrian facility that
2014 Sustainability Report // 13
patut berbangga hati dengan memiliki fasilitas Wikasatrian yang dapat digunakan untuk menjadi rujukan bagi tempat pelatihan oleh entitas bisnis lain. Hingga akhir tahun 2014, ada 27 modul pelatihan yang telah diberikan kepada 482 peserta.
Kinerja CSR & GCG yang Akuntabel Di tahun 2014, WIKA mulai memperbaiki kinerja GCG dengan mengadopsi Asean Corporate Governance (Asean CG). Untuk merujuk ke Asean CG, saat ini WIKA memperbaiki sistem tata kelola yang diharapkan semakin meningkat, sehingga mampu mempertahankan posisi 50 besar sebagai sebuah perusahaan Indonesia dengan GCG yang baik. Di samping penguatan GCG, selama tahun 2014, WIKA telah menyalurkan Rp10,4 miliar sebagai dana untuk menjalankan kegiatan CSR dan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan (PKBL). Hingga akhir tahun 2014, jumlah pohon yang ditanam WIKA sejak tahun 2012 sebanyak 331.955. Penanaman pohon ini ditargetkan mencapai 1 juta pohon sampai akhir 2017. Kami juga melibatkan seluruh Anak Perusahaan melakukan penanaman pohon agar pengurangan emisi gas karbon mencapai hasil yang maksimal. Di samping itu, kami juga berharap agar penanaman pohon dapat membantu meningkatkan kesejahteraan masyarakat, misalnya dari pemanfaatan pohon Sengon. Saat ini, pohon Sengon yang sudah ditanam berjumlah 108.447 pohon, dengan tingkat keberhasian tumbuh 95%. Di samping program lingkungan, WIKA sangat peduli pada pendidikan. Sepanjang tahun 2014, WIKA telah mengalokasikan dana senilai Rp498 juta untuk beasiswa kepada 179 pelajar. Kegiatan ini merupakan program tahunan CSR ‘WIKA Pintar’ sebagai wujud kepedulian terhadap pendidikan dan untuk membangun human capital eksternal yang unggul. WIKA senantiasa berupaya untuk meningkatkan program beasiswa, agar jumlah penerima
14 // Laporan Keberlanjutan 2014
can be used as a reference for training by other business entities. At the close of 2014, 27 training modules had been given to 482 participants.
Creating Accountable CSR & GCG Performance In 2014, WIKA sought to improve its GCG performance by adopting the ASEAN Corporate Governance (ASEAN CG) parameters. In order to refer to the ASEAN CG, WIKA is currently trying to improve the corporate governance system so as to maintain a top 50 position as an Indonesian company with GCG.
In addition to the strengthening of GCG, in 2014 WIKA channeled Rp10.4 billion for carrying out CSR activities and the Partnership and Community Development Program (PKBL). By end 2014, WIKA has planted a total of 331,955 since 2012. The planting trees is targeted to reach 1 million trees by 2017. We also involve all the WIKA subsidiaries to take part in the tree planting activity for the maximum reduction of carbon gas emissions. In addition, we also hope that the tree planting activity can help improve the welfare of the community, for example through the utilization of Sengon trees. Today, the number of Sengon trees planted is at 108,447, with a success rate of 95%.
In addition to the environmental program, WIKA cares deeply about education. Through 2014 WIKA allocated Rp498 million for scholarships to 179 students. This activity is the annual CSR program called ‘WIKA Pintar’ and represents a form of concern towards education and to build greatest external human capital. WIKA strives to enhance the scholarship program, so that the number of recipients of scholarships annually can increase.
beasiswa setiap tahun dapat ditingkatkan. Pada aspek kesehatan, WIKA menyediakan sarana air bersih dan sanitasi publik/water well untuk membantu masyarakat hidup bersih dan sehat. Penyediaan air bersih dan sanitasi publik ini dilakukan di 16 (enam belas) titik daerah tertentu. Kegiatan CSR yang lain adalah membangun sarana dan prasarana umum, sarana ibadah, bantuan pada korban bencana alam, serta pemberdayaan masyarakat. Menatap Optimis Masa Depan Waktu akan terus berjalan dan yang harus kita lakukan adalah terus melangkah maju. Demikian pula WIKA yang akan terus melangkah maju bersama dengan segenap para pemangku kepentingan. Dengan komitmen dan kesungguhan untuk menjaga sinergi antara pencapaian keuntungan (profit), kesejahteraan pemangku kepentingan (people) dan kelestarian lingkungan hidup (planet), kami yakin pembangunan berkelanjutan akan dapat dicapai. Kami mengundang segenap pemangku kepentingan untuk terus mendukung strategi dan kebijakan WIKA untuk masa depan yang lebih baik. Melalui laporan keberlanjutan ini, kami terbuka untuk semua masukan yang positif, khususnya dalam memberikan informasi yang diperlukan oleh segenap pemangku kepentingan.
On the health aspect, WIKA has provided clean water and public sanitation/water well facilities to help people live a clean and healthy life. Clean water supply and public sanitation were provided in 16 (sixteen) sites spread across various locations. Other CSR activities include building of public facilities and infrastructure, places of worship, aid to victims of natural disasters, as well as community empowerment. Looking Ahead for Optimistic Future The time will always run and what we have to do is to keep moving forward. In the same way, WIKA too will continue to move forward along with all stakeholders. Armed with the commitment and seriousness to maintain synergy between gains (profits), the welfare of stakeholders (people) and environmental sustainability (planet), we believe that sustainable development will be achieved.
We invite all stakeholders to continue to support the strategy and policy of WIKA for a better future. Through this sustainability report, we are open to receiving all positive feedback, particularly in providing the information required by all stakeholders.
Terima kasih kami haturkan dan selamat membaca Laporan Keberlanjutan 2014 ini.
Our thanks are due to all concerned and we wish you have a happy reading of the Sustainability Report 2014. Jakarta, Maret | March 2015 Direktur Utama President Director
Bintang Perbowo
2014 Sustainability Report // 15
PROFIL PERUSAHAAN COMPANY PROFILE Karakteristik Perusahaan Company Characteristics Bidang Usaha Business Fields [G4-4]
Pemangku Kepentingan Stakeholders [G4-24]
Dampak Positif dari kegiatan operasional Positive impact of operations [G4-SO1, G4-EC8]
Dampak negatif dari kegiatan operasional Negative impact of operations [G4-SO2]
Tanggung jawab sosial terhadap pemangku kepentingan Social responsibility towards stakeholders
1. Infrastruktur dan Gedung 2. Energi dan Industrial Plant 3. Industri 4. Realty dan Property
1. Infrastructure and Buildings 2. Energy and Industrial Plants 3. Industry 4. Realty dan Property
1. Pemegang saham 2. Kreditur 3. Pemberi Kerja 4. Pengguna Akhir 5. Karyawan 6. Rekanan/mitra 7. Masyarakat 8. Regulator
1. Shareholders 2. Creditors 3. Project owners 4. End users 5. Employees 6. Partners 7. Community 8. Regulator
1. Nilai investasi bagi penyandang dana. 2. Pertumbuhan ekonomi dan sosial lingkungan kerja melalui pembangunan infrastruktur hasil karya perusahaan. 3. Penyerapan dan pengembangan keahlian tenaga kerja. 4. Kesejahteraan tenaga kerja. 5. Program Tangung jawab sosial perusahaan. 6. Ketersediaan informasi dan teknologi untuk knowledge sharing.
1. Investment value for financiers. 2. Economic and social growth in the working environment through the company’s activities on infrastructure development. 3. Employment competency developing and opportunities. 4. Labor welfare. 5. Corporate social responsibility Program 6. Availability of information and technology for knowledge sharing.
1. Pengalihan fungsi lahan. 1. Change of land use pattern. 2. Perubahan perilaku masyarakat untuk wilayah 2. Change in people’s behavior in the remote operasional daerah terpencil, yang terdiri dari: operational areas, comprising of: a. dampak positif, yaitu meningkatkan a. positive impact, namely improvement in skills keahlian,meningkatkan kesejahteraan. and welfare. b. dampak negatif, yaitu menghilangkan b. negative impact, namely the elimination of lapangan kerja beberapa masyarakat livelihood among certain communities in the tertentu di area proyek. project areas.
1. Menghasilkan laba 2. Tanggung jawab K3 3. Peningkatan kesejahteraan masyarakat 4. Membuat proyek berkualitas
[G4-SO1]
16 // Laporan Keberlanjutan 2014
1. Generation of profits 2. Responsibility towards occupational health and safety 3. Increased public welfare 4. Creating quality projects
Tanggung jawab sosial perusahaan afiliasi terhadap WIKA Corporate social responsibility of affiliates towards WIKA
Risiko yang dikelola Managed Risks
[G4-2, G4-14]
Tantangan Challenges [G4-2]
Strategi Strategies [G4-2]
1. 2. 3. 4. 5.
Back to back Sebagai Transporter Kepatuhan hukum Tanggung jawab K3 Pemberdayaan tenaga kerja lokal
1. Back-to-back 2. As Transporter 3. Legal compliance 4. Responsibility towards occupational health and safety 5. Empowerment of local labor
1. Terlambatnya penyelesaian pekerjaan atas kontrak konstruksi. 2. Terlambatnya pembayaran yang dilakukan oleh pemberi kerja. 3. Perubahan harga bahan baku yang tidak tercantum dalam perjanjian dengan pemberi kerja. 4. Pembebasan lahan yang akan mempengaruhi lingkungan sekitar. 5. Tekanan dari masyarakat dan LSM terkait gangguan seperti kebisingan, kemacetan jalan, dan opini negatif. 6. Menjaga agar setiap kegiatan operasional tidak melanggar hukum.
1. Delayed completion of work on construction contracts. 2. Late payments by project owners.
1. Mengelola risiko sosial dan lingkungan yang selalu berbeda dalam setiap proyek. 2. Menyesuaikan keinginan pemberi kerja yang beragam. 3. Mempekerjakan pekerja lokal.
1. Managing the social and environmental risks that differ with each and every project. 2. Adjusting to the diverse needs and requirements of project owners. 3. Employment of local workforce.
1. Melakukan negosiasi dengan pemberi kerja bila ada masalah dalam pengerjaan proyek. 2. Melakukan kerja sama dengan mitra yang terpercaya dan sudah mempunyai sertifikat yang disarankan. 3. Menerapkan Sistem Manajemen Lingkungan (SML) pada setiap pengerjaan proyek. 4. Melakukan sosialisasi tindak lanjut yang reaktif bila terjadi kecelakaan kerja untuk mengurangi rasa panik. 5. Menerapkan teknologi pancang yang lebih canggih untuk mengurangi gangguan selama pengerjaan proyek. 6. Menjalankan CSR dengan baik, strategis dan tepat sasaran. 7. Memberitahukan persyaratan bagi calon pekerja sebelum proses rekrutmen dilakukan dengan selektif.
1. Negotiate with project owner if there is a problem in the project. 2. Collaborate with reliable partners already in possession of recommended certificates.
3. Changes in the price of raw materials that were not included in the agreement with project owners. 4. Acquisition of land that affect the surrounding environment. 5. Pressure applied by society and NGOs related to inconveniences such as noise, road congestion, and negative opinions. 6. Ensuring that operational activities do not violate existing regulations.
3. Implementing an Environmental Management System (EMS) on each and every project. 4. Reactive dissemination of information in case of work accidents which is aimed at minimizing panics. 5. Application of a more sophisticated boring technology to reduce interference during projects. 6. Running a good, strategic and targeted CSR program. 7. Informing requirements to prospective employees prior to a selective recruitment process.
2014 Sustainability Report // 17
Segmen Usaha WIKA [G4-4] WIKA Business Segments Segmen infrastruktur dan gedung terdiri dari bidang usaha jasa konstruksi sipil umum yang meliputi pembangunan sarana dan prasarana seperti jalan, jembatan, dermaga, bandara, bendungan, irigasi dan gedung.
The infrastructure and buildings segment consists of areas of general civil construction services which includes the construction of infrastructure such as roads, bridges, docks, airports, dams, irrigation facilities and buildings.
Energi dan Industrial Plant Energy and Industrial Plants
Segmen Energi dan Industrial Plant adalah meliputi bidang usaha jasa konstruksi bidang energi dan EPC, serta jasa operasi dan pemeliharaan pembangkit listrik. Segmen usaha ini termasuk investasi pada sektor kelistrikan yang mayoritas pendanaan dan operasinya dikendalikan Perseroan.
The energy and industrial plants segment covers construction services in the energy industry and EPC, as well as operation and maintenance of power plants. This business segment also includes investments in the electricity sector wherein the majority funding and operation is controlled by the Company.
Industri Industry
Segmen Industri terdiri dari usaha beton pracetak seperti tiang pancang, girder, bantalan rel kereta api, konstruksi baja, spare part otomotif, produk konversi energi dan industri pertambangan.
The industry segment consists of precast concrete products such as piles, girders, railway sleepers, steel construction, automotive spare parts, energy conversion products and the mining industries.
Segmen Realty dan Property terdiri dari usaha landed housing dan highrise building seperti apartemen serta pengelolaan gedung dan kondotel.
The realty and property segment comprises the landed housing and highrise buildings as well as building management and Condotel.
Infrastruktur dan Gedung Infrastructure and Buildings
Realty dan Property Realty dan Property
Pembangunan Jembatan Gugus, Tanjung Pinang Gugus Bridge Development, Tanjung Pinang
18 // Laporan Keberlanjutan 2014
Skala Organisasi [G4-7, G4-9, G4-22] Organizational Scale Uraian Description
Satuan Unit
2014
2013
2012*
Jumlah pekerja | Number of employees
Orang | People
1,912
1,809
1,619
Total penjualan bersih | Total net sales
Rp juta | Million IDR
12,463,216
11,884,667
9,905,214
10,936,403
9,368,004
8,186,469
989,167
277,996
239,935
4,978,758
3,226,959
2,834,299
15,915,162
12,594,963
11,020,768
65.05
65.15
65.51
15.59
18.80
16.68
• Investor Asing | Foreign Investor
18.13
14.45
16.20
• Pekerja WIKA | WIKA Employees
1.23
1.60
1.61
Total kapitalisasi | Total capitalization 1. Utang | Debt 2. Hak Minoritas | Minority rights 3. Ekuitas | Equity
Rp juta | Million IDR
Total aset | Total assets Kepemilikan saham | Share Ownership 1. Pemerintah Indonesia Government of Indonesia 2. Publik | Public • Investor Domestik | Domestic Investors
%
* Pernyataan kembali karena adanya perubahan angka karena ada penambahan entitas anak PT Sarana Karya untuk mewajibkan laporan WIKA tahun 2012 untuk pernyataan kembali Restatement due to change of figure due to additional subsidiary of PT Sarana Karya, which requires for WIKA’s 2012 report to be re-stated
2014 Sustainability Report // 19
Jangkauan Wilayah Operasi
[G4-6]
Corporate Operational Areas Nama Perusahaan [G4-3] Company Name
Kantor Pusat [G4-5] Head Office
PT Wijaya Karya (Persero) Tbk
Jalan D.I. Panjaitan Kav.9, Jakarta 13340 Indonesia Telepon +6221 819 2808 Faksimili +6221 819 1235 Email
[email protected] Website www.wika.co.id
(Disebut juga sebagai WIKA dalam laporan ini) (Also referred to as WIKA in this report)
Kantor Pusat Head Office
Kantor Wilayah
Pabrik
Kantor Representatif
Proyek
Regional Office
Representative Office
20 // Laporan Keberlanjutan 2014
Factory
Project
2014 Sustainability Report // 21
LAYANAN PASAR (Dalam miliar Rp) [G4-8] SERVED MARKET (In billion IDR) Proyek Pemerintah & BUMN Governmental and SOE Projects
Proyek Swasta Private Projects 6,306.38
3,510.34
Infrastruktur & Gedung Infrastructure & Buildings
Infrastruktur & Gedung Infrastructure & Buildings
779.98 Energi & Industrial Plant Energy & Industrial Plants
2,853.75
TOTAL
Energi & Industrial Plant Energy & Industrial Plants
7,622.25
1,258.16 Industri Industry
TOTAL
10,009.69 0
1,353.91
Realty & Property Realty & Property
Realty & Property Realty & Property
1,569.42 Industri Industry
Kontak Terkait Laporan [G4-31] Contact for Report PT Wijaya Karya (Persero) Tbk Suradi Corporate Secretary Kantor Pusat | Head Office Jl. D.I. Panjaitan Kav. 9, Jakarta 13340 – Indonesia Telp. +6221-8192808, 8508640, 8508650 Fax. +6221-8191235 Email:
[email protected] Situs: http://www.wika.co.id
Jembatan Merah Putih, Ambon Merah Putih Bridge, Ambon
22 // Laporan Keberlanjutan 2014
Komposisi Pekerja Pekerja kami berjumlah sekitar 1.912 orang yang mendedikasikan profesionalitas untuk membangun kehidupan yang lebih baik di Indonesia dan 5 negara lainnya, termasuk 13 pekerja di Algeria. [G4-10]
Jumlah Pekerja Tetap Berdasarkan Status Kepegawaian dan Gender [G4-10] Total Workforce Based On Employment Status and Gender 1,803
Labor Composition Our workforce comprises about 1,912 people who dedicate their professionalism towards building a better life in Indonesia and five other countries, including 13 employees in Algeria. [G4-10]
Jumlah Pekerja Tetap Berdasarkan Fungsi Jabatan dan Gender [G4-10] Total Permanent Employees Based On Position and Gender
1,702 1,519 1,312
1,229 1,083
491 109
2014
107
2013
100 2012
473
436
52
51
47
57
56
53
2014
2013
2012
2014
2013
2012
Pegawai Tetap | Permanent Employees
Administrasi | Administrative
Operasional | Operations
Jumlah Pekerja Berdasarkan Penempatan [G4-10] Total Workforce Based on Working Placement
1,700
1.580
421 90
34
82 33
81 30
75
74
70
2014
2013
2012
2014
2013
2012
Kantor Pusat | Head Office
Regional | Regional Office Pria Male
Wanita Female
2014 Sustainability Report // 23
Pemasok dan Rantai Pasokan [G4-12] Sesuai rencana kerjasama yang telah dibuat, WIKA akan terus meningkatkan proporsi pelibatan perusahaan lokal dalam rantai pasokan. WIKA mendefinisikan pemasok lokal sebagai perusahaan yang didirikan dan/atau berdomisili di wilayah pemberdayaan dan telah berdomisili selama sekurang-kurangnya 3 tahun.
Supplier and Supply Chain [G4-12] As per cooperation agreements entered into, WIKA will continue to increase the share of involvement of local companies in the supply chain. WIKA defines a local supplier as a company that has been incorporated and / or domiciled in an empowered territory for at least 3 years.
Pelibatan perusahaan lokal sebagai pemasok memberikan manfaat lain yang bersifat tidak langsung untuk pemangku kepentingan. Salah satunya adalah ketersediaan lapangan pekerjaan untuk masyarakat setempat, sehingga mereka bisa mendapatkan penghasilan untuk membiayai kebutuhan hidup. Hingga akhir periode pelaporan diperkirakan ada 6.000 tenaga kerja yang terserap oleh perusahaan-perusahaan pemasok.
The involvement of local companies as suppliers bring about other benefits that do not accrue direct to stakeholders. One is the availability of jobs for local people, enabling them to have earnings for procuring the necessities of life. By the end of the reporting period an estimated 6,000 workers were employed by the supplier firms.
Secara berkala, WIKA juga melakukan pengawasan terhadap seluruh pemasok (100%) untuk memastikan bahwa mereka mematuhi semua regulasi ketenagakerjaan. Kami memberikan sanksi kepada perusahaan pemasok yang tidak mematuhi regulasi ketenagakerjaan.
WIKA also undertakes periodic supervision of all suppliers (100%) to ensure that they comply with all labor regulations. We impose sanctions on supplier firms that do not comply with the labor regulations.
Jumlah Pemasok dan Nilai Kontrak Pekerjaan (Dalam juta Rp) Number of Suppliers and Working Contract Value (In million IDR) Unit Bisnis Business Unit
Pengadaan Barang | Goods Procurement Jumlah Pemasok Nilai Kontrak Pekerjaan Number Of Suppliers Working Contract Values
Pengadaan Jasa | Services Procurement Jumlah Pemasok Nilai Kontrak Pekerjaan Number Of Suppliers Working Contract Values
Perusahaan Lokal Local Companies
206
373, 723
280
383,723
Perusahaan Nasional National Companies
176
1,811,050
113
1,011,941
Perusahaan Internasional International Companies
14
954,870
0
0
396
3,139,643
393
1,395,664
Jumlah Total
24 // Laporan Keberlanjutan 2014
Kepatuhan pada Inisiatif Eksternal Untuk bidang konstruksi, WIKA bersama anak perusahaan menerapkan konsep konstruksi ramah lingkungan (green construction) dan bangunan ramah lingkungan (green building). Kami menyadari pembangunan dapat merusak lingkungan sekitar, oleh sebab itu WIKA senantiasa mematuhi inisiatif eksternal yang ditujukan untuk mencegah terjadinya kerusakan lingkungan. Inisiatif eksternal lain yang dipatuhi dan diterapkan meliputi: ISO 9001:2008 tentang Sistem Kualitas Manajemen; ISO 18001:2007 tentang Sistem Manajemen Lingkungan; dan ISO 18001:2007 tentang Sistem Kesehatan dan Keamanan Lingkungan Kerja. [G4-14, G4-15] Uraian yang lebih lengkap dari masing-masing unit bisnis dan profil perusahaan tersaji dalam Laporan Tahunan 2014 dan www.wika.co.id yang disampaikan terpisah dari laporan ini, namun bersifat saling melengkapi.
Compliance towards External Initiatives For the construction sector, WIKA and its subsidiaries apply the concepts of environmentally friendly construction (green construction) and environmentally friendly building (green building). We are aware that development activities can have an adverse impact on the environment, and so WIKA constantly observes external initiatives aimed at preventing environmental damage. Other external initiatives observed and implemented include: ISO 9001:2008 on Quality Management System; ISO 18001:2007 on Environmental Management System; and ISO 18001:2007 on Occupational Health and Safety Management System. [G4-14, G4-15] A more complete description of each business unit along with company profiles are presented in the Annual Report 2014 and at www.wika.co.id, while separate from this report complement each other.
2014 Sustainability Report // 25
PROFIL LAPORAN REPORT PROFILE Laporan keberlanjutan 2014 merupakan kesinambungan dari Laporan Keberlanjutan 2013. Laporan ini kembali mengadopsi Sustainability Reporting Guidelines (SRG) versi G4 yang diterbitkan oleh Global Reporting Initiative (GRI), dengan pilihan opsi ‘in-accordance core’. Laporan Keberlanjutan ini memuat kinerja PT Wijaya karya (Persero) Tbk yang selanjutnya akan disebut WIKA, ‘Perseroan’ atau ‘Perusahaan’, selama kurun waktu 1 Januari – 31 Desember 2014. Untuk tahun 2014, WIKA belum melakukan assurance atas laporan ini. [G4-22, G4-23, G4-28, G4-29, G4-30,
The 2014 Sustainability Report is a continuation of the 2013 Sustainability Report. This report re-adopts the Sustainability Reporting Guidelines (SRG) version G4 published by the Global Reporting Initiative (GRI), and uses the ‘in-accordance core’ option. This Sustainability Report contains the performance of PT Wijaya Karya (Persero) Tbk, hereinafter referred to as WIKA or ‘the Company’, for the period January 1 to December 31, 2014. For the year 2014, WIKA as yet has not provided external assurance on the report. [G4-22, G4-23, G4-28, G4-29, G4-30, G4-32, G4-33]
G4-32, G4-33]
Batasan Pelaporan dan Aspek Material [G4-17, G4-18, G4-20,
Boundaries of Report and Materiality Aspect [G4-17, G4-18,
G4-21, G4-23]
G4-20, G4-21, G4-23]
Batasan pelaporan ini adalah penyampaian informasi material yang diperoleh dari kantor pusat WIKA di Jakarta, yang meliputi Pusat Manajemen dan Departemen Operasi. Perseroan tidak menyertakan informasi material dari entitas anak, pemasok, maupun entitas lain di luar Perseroan.
The boundaries of this report are the provision of material information obtained from WIKA’s headquarters in Jakarta, which includes the Central Management and Operations Department. The Company does not include any material information of subsidiaries, suppliers, and other entities outside the Company.
Dari hasil diskusi grup terarah (focus group discussion/ FGD), ada dua aspek material yang disebutkan di Laporan Keberlanjutan tahun 2013, yaitu ’pemanfaatan air’ dan ’anti korupsi’, yang tidak lagi dinyatakan material dalam laporan kali ini. Karakteristik Perusahaan yang selalu berpindah dalam pengerjaan proyek menyebabkan aspek ’pemanfaatan air’ tidak menyebabkan dampak negatif yang signifikan bagi pemangku kepentingan eksternal, khususnya masyarakat yang berada di sekitar lokasi proyek. Di samping itu, WIKA tunduk pada ketentuan untuk setiap pembangunan proyek, termasuk penggunaan air yang efisien, sehingga tidak mengganggu sumber air.
From the results of focus group discussions, two material aspects included in the Sustainability Report 2013, namely ‘water use’ and ‘anti-corruption’, are no longer considered to be material in this report. Due to the Company’s trait of constantly moving during a project, consequently the ‘water use’ aspect does not have a significantly adverse impact to external stakeholders, especially the people who are in the vicinity of the project. In addition, WIKA has always complied with the provisions of each construction project, including the efficient use of water, ensuring that no damage is done to the water source.
Informasi pada aspek ’anti korupsi’ juga tidak disampaikan secara material, dengan pertimbangan bahwa ketaatan pada tata kelola yang baik (good corporate governance/ GCG) adalah yang utama. Dengan meningkatkan
Similarly, information on the ‘anti-corruption’ aspect is also not taken to be material, with the consideration that the observance of good corporate governance (GCG) is the primary concern. By improving GCG performance, WIKA in a
26 // Laporan Keberlanjutan 2014
kinerja GCG, maka secara langsung, WIKA menerapkan praktik usaha yang beretika berdasarkan prinsip GCG. Informasi terkait anti korupsi juga kami anggap telah cukup disampaikan dalam laporan tahunan dan laporan keberlanjutan tahun sebelumnya.
direct manner implements ethical business practices that are based on the principles of good corporate governance. Further, we believe that information on the anti-corruption aspect has been adequately stated in last year’s annual as well as sustainability reports.
Informasi terkait dengan ’komunitas lokal’ menjadi informasi baru yang material dalam laporan keberlanjutan ini. Informasi ini dianggap penting oleh pemangku kepentingan eksternal WIKA dan Perseroan juga mengidentifikasi adanya dampak yang material atas informasi ini bagi pemangku kepentingan internal. Informasi tentang ’komunitas lokal’ akan dapat mempengaruhi pengambilan keputusan, khususnya dalam mempertimbangkan pengerjaan kelangsungan proyek.
For this year’s sustainability report, ‘local community’ is the new piece of information now considered to be material. This information is deemed important by WIKA’s external stakeholders and the Company also identifies a material impact this information has on internal stakeholders. Information about ‘local community’ will be able to influence decision-making, especially in considering the continuity of a project’s execution.
Aspek materialitas penting untuk disajikan dengan harapan agar dapat memenuhi kebutuhan informasi semua pemangku kepentingan dalam mengambil keputusan. Pengungkapan aspek material disesuaikan dengan kondisi Perseroan dan untuk menjawab kebutuhan informasi pemangku kepentingan, dengan memperhatikan setiap dampak, baik positif maupun negatif.
It is important to present the material aspects with the hope that it is able to meet the information needs of all stakeholders in making decisions. Disclosure of the material aspect is adapted to the conditions of the Company and to address the information needs of stakeholders, and which takes into account any impact, both positive and negative.
Batasan Aspek Materialitas di Dalam dan di Luar WIKA Boundaries of material aspect within and outside WIKA Outside WIKA Community Inside WIKA Project Owners End User Regulator
WIKA
Partners
Employee Shareholders Creditor
Daftar Aspek Material Pelaporan dan Dampaknya Pada Pemangku Kepentingan [G4-19] List of Reported Material Aspects and Impact on Stakeholders Kinerja Ekonomi Economic Performance Dampak Ekonomi tak Langsung Indirect Economic Impact Ketenagakerjaan Workforce Kesehatan dan Keselamatan Kerja Occupational Health and Safety Pendidikan dan Pelatihan Education and Training Komunitas Lokal Local Community
Keterangan | Note: Lambang menunjukkan dampak setiap aspek material yang berpengaruh signifikan pada pemangku kepentingan, baik internal maupun eksternal. The symbols denote the influence of every material aspect that has a significant impact on stakeholders, both internal as well as external.
2014 Sustainability Report // 27
Matriks Aspek Materialitas [G4-19] Materiality Aspect Matrix HIGH
TRAINING & EDUCATION
EMPLOYMENT
LOCAL COMMUNITIES
ECONOMIC PERFORMANCE STAKEHOLDER CONCERN (EKSTERNAL)
INDIRECT ECONOMIC IMPACT
M A R K E T
P R E S E N C E
EQUAL REMUNERATION FOR WOMEN & MEN
SUPPLIER ASSESSMENT FOR LABOR PRACTICES
FREEDOM OF ASSOCIATION & COLLECTIVE
ENERGY EMISSIONS
WATER
Products & Services
LOW
IMPORTANT TO WIKA (INTERNAL)
FGD dilakukan pada tanggal 13 Januari 2015 untuk penentuan aspek material. Dari masing-masing departemen, sebanyak 18 orang terlibat dalam kegiatan ini. Tim eksternal yang terlibat dalam penentuan aspek material WIKA berasal dari kalangan pengamat sosial, akademisi, Lembaga Swadaya Masyarakat dan masyarakat.
HIGH
A FGD was held on January 13rd, 2015 for the determination of the material aspects. As many as 18 people from each department were involved in this activity. The external team involved in the determination of WIKA’s material aspects came from ranks of social observers, academics, NGOs and the community. [G4-18, G4-20, G4-21]
[G4-18, G4-20, G4-21]
Secara ringkas, tahapan penentuan aspek material dan batasan laporan dapat dijelaskan sebagai berikut:
28 // Laporan Keberlanjutan 2014
In short, the stages of determining the material aspects and reporting boundaries can be described as follows:
• •
•
Tahap pertama, melakukan proses identifikasi aspek-aspek keberlanjutan dari G4 dan identifikasi topik penting yang relevan dengan karakteristik bisnis property, berdasarkan prinsip stakeholders inclusiveness. Setelah itu, setiap aspek yang material ditentukan batasan ruang lingkupnya (boundary). Tahap kedua, membuat prioritas atas aspek-aspek keberlanjutan yang akan dilaporkan. Tahap ketiga, melakukan validasi atas aspek material yang telah ditentukan untuk menjadi prioritas informasi yang akan disampaikan, serta memastikan pelaporan menyajikan informasi berimbang antara kinerja positif dan negatif. Proses validasi ini dilakukan berdasarkan prinsip completeness dan disahkan oleh Direktur Utama. [G4-48] Tahap keempat, melakukan kajian atas aspek material yang telah diprioritaskan berdasarkan sustainability contex dan stakeholder inclusiveness, serta memeriksa kembali aspek material tahun sebelumnya dengan memperhatikan saran dari pemangku kepentingan, baik internal maupun eksternal.
•
• •
•
Stage one, the process of identifying sustainability aspects from the G4 and the identification of important topics relevant to the characteristics of the property business, based on the principle of stakeholder inclusiveness. Following this, the boundary of each material aspect is specified. Stage two, prioritizing the sustainability aspects that are going to be reported. Stage three, validating the material aspects which have been determined to be the priority information for presentation, and to ensure that the reporting process presents a balance between positive and negative performance. This validation process is carried out based on the principle of completeness and is approved by the President Director. [G4-48] Stage four, reviewing the material aspects that have been prioritized based on sustainability context and stakeholder inclusiveness, as well as to re-examine the material aspects of the previous year by taking into account the advice of stakeholders, both internal and external.
Alur Penetapan Aspek Material dan Batasan Laporan (G4-18) Flowchart in Determining Material Aspects and Report Boundaries
1
Identifikasi Identification
2
Prioritas Prioritization
3
Validasi Validation
Konteks Keberlanjutan Sustainability Context
Materialitas Materiality
Kelengkapan Informasi Completeness
Pelibatan Pemangku Kepentingan Stakeholder inclusiveness
•
Pelibatan Pemangku Kepentingan Stakeholder inclusiveness
4
Review
Konteks Keberlanjutan Sustainability Context
2014 Sustainability Report // 29
PERISTIWA PENTING 2014 SIGNIFICANT EVENTS IN 2014 3 Januari 2014 | 3rd January 2014
2-5 Maret 2014 | 2nd-5rd March 2014
8 April 2014| 8th April 2014
Direktur Utama WIKA, Bintang Perbowo menjadi narasumber acara Lantai Bursa di Bloomberg TV. Beliau menjelaskan tentang kinerja, target kontrak, rencana aksi korporasi, hingga ekspansi WIKA di proyek migas.
Mendapatkan penghargaan gold medal dalam konvensi ke-41 Federasi organisasi kontraktor di kawasan Asia dan Pasifik Barat (IFAWPCA) di Jakarta untuk kategori Civil Engineering Construction, untuk Proyek Bendungan Jatigede.
WIKA President Director, Bintang Perbowo was a guest at the Lantai Bursa program on Bloomberg TV. He talked about performance, contract targets, corporate actions, and WIKA’s expansion into oil and gas projects.
Awarded the gold medal at the 41st convention of the Federation of contractor organizations in Asia and the Western Pacific (IFAWPCA) in Jakarta, for the category Civil Engineering Construction, Jatigede Dam Project.
WIKA Beton sukses mencatatkan diri pada Bursa Efek Indonesia dengan ticker WTON. Dengan penetapan harga IPO sebesar Rp590 per saham, maka WIKA Beton berhasil meraup dana Rp1,2 triliun. WIKA Beton successfully debuted on the Indonesia Stock Exchange with the ticker WTON. By pricing the IPO at Rp590 per share, WIKA Beton managed to pull in funds of Rp1.2 trillion.
22 Januari 2014 | 22nd January 2014
11 Maret 2014 | 11st March 2014
Konsorsium WIKA – Technip Indonesia menandatangani kontrak Pembangunan Fasilitas Produksi Gas Matindok senilai US$234 juta dengan PT Pertamina EP di Kantor PT Pertamina EP.
WIKA merayakan hari jadi Perseroan yang ke-54 dengan mengusung tema ‘Harmony in Work and Humanity‘.
At Pertamina EP office, WIKA - Technip Indonesia Consortium signed the Matindok Gas Production Facilities Development worth US$234 million with PT Pertamina EP. 6 Pebruari 2014 | 6th February 2014 Investor dari Kerajaan Arab Saudi mengunjungi WIKA. Dalam kunjungannya, investor Timur Tengah tersebut melakukan site visit ke Kawasan Industri WIKA di Karawang dan Apartemen Taman Sari Semanggi. Investors from the Kingdom of Saudi Arabia visited WIKA. During the visit, the Middle Eastern investors also conducted site visits to WIKA’s Industrial Area in Karawang and the Taman Sari Semanggi Apartments. th th
th th
18 Pebruari-25 Pebruari-25 Maret Maret 2014 2014 |18 |18 February-25 18 February-25 March March 2014 Predikat kategori ‘baik’ diperoleh WIKA untuk Penerapan GCG di Tahun Buku 2013 atas assessment GCG yang dilakukan oleh BPKP. A rating of ‘good’ was obtained by WIKA for GCG implementation in the Fiscal Year 2013 on the GCG assessment conducted by BPKP.
30 // Laporan Keberlanjutan 2014
WIKA celebrated its 54th anniversary with the theme ‘Harmony in Work and Humanity’. 27 Maret 2014 | 27th March 2014 Pelaksanaan RUPS Tahunan Tahun Buku 2014 di Gedung WIKA. Dalam RUPS ini, Perseroan menyepakati, antara lain: Penetapan Penggunaan Laba Bersih Tahun Buku 2013 dan pembagian laba untuk dividen. Annual General Meeting Stakeholders 2014 at the WIKA Building. In this AGMS, the Company agreed, among others: Determination of Utilizing Net Income for Fiscal Year 2013 and the distribution of profits for dividends. 2 April 2014| 2nd April 2014
8 Mei 2014 | 8th May 2014 WIKA meraih 2 penghargaan sekaligus di bidang Properti & Konstruksi Bangunan dan Top Perfoming Listed Companies 2014 Kapitalisasi Pasar di atas Rp10 Triliun oleh Majalah Investor dalam Investor Award. WIKA won 2 awards in the field of Property & Building Construction and Top Perfoming Listed Companies 2014 with Market Capitalization of more than Rp10 Trillion, by the Investor Magazine at the Investor Award. 4 Juni 2014 | 4th June 2014 WIKA kembali mendapatkan apresiasi dalam membangun dan mengelola citra perusahaan, Corporate Image Award 2014 yang diselenggarakan oleh Frontier Consulting Group dan Majalah Tempo. WIKA again received appreciation in building and managing the company’s image, at the Corporate Image Award 2014 organized by Frontier Consulting Group and Tempo. 25 Juli 2014 | 25th July 2014
Ground breaking Pembangunan Rumah Sakit Umum Daerah (RSUD) Jakarta Selatan yang berkonsep green hospital seluas 25.082 m2 oleh Gubernur Provinsi DKI Jakarta di bilangan Ragunan.
Perusahaan kembali menggelar mudik gratis bagi para karyawan beseta keluarganya yang akan merayakan lebaran di kampung halamannya masing-masing dengan 6 armada bus pariwisata.
Ground breaking by the Governor of Jakarta at Ragunan on the South Jakarta Regional General Hospital (RSUD) which is based on the concept of green hospital and covering an area of 25,082 m2.
The company again organized free trips for employees and their families celebrating Eid in their respective hometowns, each with a fleet of 6 buses.
14 Agustus 2014 | 14th August 2014
23 Oktober 2014 | 23rd October 2014
27 November 2014 | 27th November 2014
WIKA bersepakat dengan Komisi Pemberantasan Korupsi untuk melaksanakan Program Pengendalian Gratifikasi (PPG).
Kelanjutan Program Pengendalian Gratifikasi (PPG) yang disepakati oleh WIKA dan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) melahirkan kesepakatan untuk berkomitmen dalam mengendalikan kegiatan praktik suap dan sistem pengaduan praktik gratifikasi yang terjadi di lingkungan WIKA. Penandatangan komitmen bersama dilakukan oleh Direktur Utama WIKA, Bintang Perbowo dan Pejabat KPK Johan Budi, disaksikan oleh Komisaris Utama WIKA Basuki Hadimoeljono dan Direktur Pencegahan (KPK) Giri. Pada acara tersebut ditandai dengan penyerahan drop box pengaduan penyelewengan yang terjadi di lingkungan WIKA.
3 penghargaan berhasil diraih dalam Indonesia Human Capital Study 2014 Award, yaitu untuk kategori The Best of Human Capital Index, The Best of All Human Capital Criterias, dan The Best CEO Commitment on Human Capital Development oleh Dunamis Human Capital.
Continuation of the Corruption Control Program (PPG) agreed by WIKA and the Corruption Eradication Commission (KPK) resulted in a joint commitment to control bribery and graft practices and establishment of a complaint system in the WIKA premises. Signing the joint commitment were WIKA President Director Bintang Perbowo and KPK official Johan Budi, and witnessed by WIKA Commissioner Basuki Hadimoeljono and KPK Prevention Director Giri. The event was marked by handing over of a drop box for complaints on violations occurring within WIKA premises.
WIKA masuk dalam Urutan 31-40 dalam Corporate Governance (CG) Conference and Award ke-6 yang mengambil tema “Tone at the Top Commitment to Strengthen Corporate Governance Best Practices”
WIKA entered into an agreement with the Corruption Eradication Commission to implement the Corruption Control Program (PPG). 26 Agustus 2014 | 26th August 2014 Pemprov DKI Jakarta meninjau lokasi pembangunan sudetan Kali Ciliwung-Kanal Banjir Timur (KBT), di sekitar kawasan Kebon Nanas, Jatinegara, Jakarta Timur. WIKA ditunjuk sebagai kontraktor pelaksana atas pembangunan tersebut. The Jakarta Provincial Government toured the construction site of the Ciliwung-East Flood Canal (KBT) water channel around Kebon Nanas, Jatinegara, East Jakarta. WIKA is the appointed contractor of the construction project. 11 September 2014 | 11th September 2014 WIKA melakukan penandatanganan perjanjian pembangunan Pyay Tower & Residences, Yangon dengan Noble Twin Dragon Pte. Ltd. (NTD) di Singapura dengan total nilai kontrak sebesar US$125 juta. In Singapore, WIKA signed a development agreement for Pyay Tower & Residences, Yangon Noble with Twin Dragon Pte. Ltd. (NTD) with a total contract value of US$ 125 million. 3 Oktober 2014 | 3rd October 2014 WIKA tampil dalam talkshow ‘Managing Asia: Asia Builders’ yang dihelat khusus oleh CNBC Asia untuk memotret sepak terjang pelaku bisnis perusahaan Asia Pasifik, di Singapura. In Singapore, WIKA appeared in the talk show ‘Managing Asia: Asian Builders’ held exclusively by CNBC Asia to discuss the issues surrounding businesses in Asia Pacific.
30 Oktober 2014 | 30th October 2014 WIKA menerima penghargaan bergengsi Info Bank BUMN Award 2014 di Shangri-la Hotel Jakarta. Predikat “Sangat Bagus” untuk kategori kinerja keuanganan tahun 2013 berhasil diraih. WIKA received the prestigious Infobank SOE Award 2014 at the Shangri-la Hotel in Jakarta. A “Very Good” rating was received for the financial performance in 2013 category. 17 November 2014 |17th November 2014 Meraih penghargaan dalam kategori “Infrastruktur” dalam Economic Challanges Award 2014 bertemakan “Indonesia Produktif, Perusahaan Bernilai Tambah” yang diselenggarakan oleh Metro TV. Won an award in the category “Infrastructure” at the Economic Challanges Award 2014 titled “Productive Indonesia, Value-added Company” organized by Metro TV.
3 honors were won at the Indonesian Human Capital Study 2014 Award organized by Dunamis Human Capital, namely for the categories of The Best of Human Capital Index, The Best of All Human Capital Criterias, and The Best CEO Commitment on Human Capital Development. 9 Desember 2014 | 9th December 2014
WIKA was ranked between 31-40 at the 6th Corporate Governance (CG) Conference and Awards with the theme of “Tone at the Top – Commitment to Strengthen Corporate Governance Best Practices” 10 Desember 2014 | 10th December 2014 Dalam acara Indonesia Sustainability Reporting Award (ISRA) 2014 yang diselenggarakan oleh National Center for Sustainability Reporting (NCSR), PT Wijaya Karya (Persero) Tbk atau (WIKA) meraih dua penghargaan sekaligus. At the Indonesia Sustainability Reporting Award (ISRA) 2014 event organized by the National Center for Sustainability Reporting (NCSR), WIKA received two awards. 19 Desember 2014 | 19th December 2014 Jajaran Manajemen WIKA dan Rektor Universitas Indonesia (UI) Muhaman Anis menandatangani Kontrak Pembangunan Medical Education and Research Center (MERC) UI senilai Rp220 miliar. WIKA’s Management and Anis Muhaman, Rector of the University of Indonesia (UI) signed a Development Contract for UI’s Medical Education and Research Center (MERC) worth Rp220 billion.
2014 Sustainability Report // 31
Salah satu kegiatan Wikasatrian, Eksplorasi Alam One of Wikasatrian activity, Nature Exploration
32 // Laporan Keberlanjutan 2014
MEMBANGUN
INSAN UNGGUL
CREATING GREATEST INDIVIDUALS
2014 Sustainability Report // 33
“Keberhasilan WIKA bergantung pada kinerja luar biasa dari hampir 1.912 orang yang bekerja untuk kita di seluruh kantor perwakilan dan lokasi proyek” “WIKA’s success depends on the outstanding performance of the nearly 1,912 people working for us in all offices and project sites”
34 // Laporan Keberlanjutan 2014
HUMAN CAPITAL DI WIKA Tenaga kerja yang dilatih dan terlibat merupakan kunci keberhasilan dan pertumbuhan WIKA di tahun 2014. Keberadaan tenaga kerja telah diidentifikasi sebagai risiko utama WIKA yang harus terus dipantau. Oleh karenanya, menjadi tanggung jawab kami, melalui Departemen Human Capital untuk memastikan manajemen human capital mencapai potensi maksimal. Semua kebijakan human capital WIKA terdapat dalam Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan tahun 2014, Perjanjian Kerja Bersama (PKB) tahun 2014-2015 dan merujuk pada UU RI No.13/2013 tentang ketenagakerjaan. [DMA]
HUMAN CAPITAL IN WIKA Having a trained and engaged workforce is the key to the success and growth of WIKA in 2014. The presence of workers has been identified as WIKA’s primary risk which needs constant monitoring. Therefore, it is our responsibility, through the Department of Human Capital to ensure the management of human capital to their full potential. All of WIKA’s human capital policies are contained in Work Plan and Budged 2014, Collective Labor Agreement (CLA) for 2014-2015 and Law No. 13 / 2013 on employment. [DMA]
Semua pekerja WIKA terlindungi PKB yang telah mendapatkan penetapan pendaftaran di Direktorat Jenderal Pembinaan Hubungan Industrial dan Jaminan Sosial Tenaga Kerja, Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi melalui Surat Keputusan No.KEP.04/ PHIJSKPKKAD/PKB/I/2013, kemudian di amandemen pada Oktober 2014 melalui Surat Keputusan No.KEP.160/ PHIJSK-PKKAD/PKB/X/2014. [G4-11]
WIKA’s employees are all protected under the CLA which has been registered at the Directorate General of Industrial Relations and Social Security, Ministry of Manpower and Transmigration through Decree No. KEP.04/PHIJSKPKKAD/ PKB/I/2013 then, it is amendment on October 2014 in through Decree No.KEP.160/PHIJSK-PKKAD/PKB/X/2014. [G4-11]
Sistem Talent Management WIKA | WIKA’s Talent Management System Vision and Mission WIKA 2020
• WIKA Business Portfolio • Strategic Goals • Grand Strategy • WIKA Business Model
Talent Strategy and Business Alignment
Manage Performance
Career & Succesion Management
Identify & Recruit Talent
WIKA PEOPLE
RESULTS • WIKA Scorecards • HG Scorecards • Brand Employer
Learning & Development
Retain & Engage
Talent Infrastucture WIKA Human Capital Practice & Procedures WIKA Culture & Values
2014 Sustainability Report // 35
MAKE dan BUY
MAKE and BUY
Kami menjaga kualitas pekerja mulai dari seleksi rekrutmen, memfasilitasi pendidikan melalui program beasiswa, hingga pembekalan khusus. Dalam kegiatan rekrutmen, WIKA mengenal pola ‘MAKE’ dan ‘BUY’ sebagai dua sistem yang tepat dalam membantu kami menemukan pekerja berkualitas. Pola ‘MAKE’ yaitu merekrut calon tenaga kerja melalui lulusan baru strata 1 (fresh graduate) yang kemudian mendapat pembekalan khusus melalui Program Pelatihan Calon Pegawai (PPCP). Selama proses rekrutmen, WIKA tetap memantau bahwa calon-calon yang direkrut berusia diatas 18 tahun dan dipastikan tidak ada pekerja dibawah umur. [G4-HR5]
We maintain the quality of workers by various processes ranging from recruitment and selection, facilitating education through scholarship programs, and special instruction. In recruitment activities, WIKA identifies the ‘MAKE’ and ‘BUY’ patterns as the two systems appropriate in helping to find qualified workers. The ‘MAKE’ pattern involves recruiting newly minted bachelors or fresh graduates for employment, who then receive special instruction through the Employee Candidate Training Program (PPCP). During the recruitment process, WIKA continuously monitors that candidates are over 18 years of age, ensuring that no underage workers are employed. [G4-HR5]
Pola ini merupakan kerjasama dengan setiap perguruan tinggi negeri di Indonesia, termasuk melalui program beasiswa. Secara tidak langsung kegiatan ini dapat disebut sebagai salah satu program tanggung jawab sosial perusahaan yang stategis dan berkelanjutan. Hingga akhir tahun 2014, terdapat 14 mahasiswa S1 yang menerima beasiswa dan 224 lulusan S1 yang direkrut.
This pattern characterizes a collaboration with each of the universities in Indonesia, including scholarship programs. Indirectly, this pattern can be deemed to be part of the corporate social responsibility program that is strategic and sustainable. Until 2014 year’s end, 14 undergraduate students received scholarships while 224 graduates were recruited.
Pola ‘BUY’ adalah proses merekrut tenaga kerja yang sudah berpengalaman dengan memberikan penugasan khusus sesuai dengan bidang kompetensinya. WIKA merekrut calon pekerja dengan memperhatikan standar ideal yang sudah ditetapkan untuk mendapatkan SDM yang potensial.
The ‘BUY’ pattern is the process of recruiting experienced workers who are given special assignment in accordance to their competencies. WIKA recruits employees by observing the established employment standards to recruit high-potential candidates.
Standar Ideal Pekerja WIKA Employment Standards of WIKA Employees Standar Standard
Uraian Description
Persistent
Melakukan sesuatu secara terus menerus (berkelanjutan) sekalipun sulit atau ada pihak yang menghambat Doing something continuously although difficult or being obstructed by someone
Adaptable
Kemampuan untuk mengubah atau berubah dalam rangka menyesuaikan atau dapat bekerja dengan lebih baik dalam situasi atau tujuan tertentu The ability to alter or change oneself in order to adapt or possibly work better within a particular situation or purpose
Learner
Meningkatkan pengetahuan atau keterampilan dengan cara belajar, berlatih, dilatih, atau dari pengalaman Improving knowledge or skills by learning, practicing, training, or from experience
36 // Laporan Keberlanjutan 2014
Perputaran Pekerja Sepanjang tahun 2014, perseroan dan entitas anak usaha menjalankan proses penerimaan pekerja dengan memberikan kesempatan sama dan setara kepada setiap calon pekerja.
Employee Turnover Through 2014 the Company and its subsidiaries ran the recruitment process by providing equal opportunities to every prospective employee.
Jumlah Pekerja Tetap Baru Berdasarkan Kelompok Umur dan Gender Total New Permanent Employees Based On Age Group and Gender Kelompok Umur Age Group
Pria Male
2014 Wanita Female
Pria Male
2013 Wanita Female
Pria Male
2012 Wanita Female
21 – 30
124
8
187
8
159
9
31 – 40
14
0
20
1
54
3
41 – 50
12
0
0
0
0
0
Jumlah | Total
158
Terbatasnya jumlah pekerja tetap perempuan, bukan disebabkan adanya diskriminasi dalam penerimaan pegawai. Karakteristik kegiatan operasi dan bisnis WIKA di sektor konstruksi, menjadi salah satu faktor yang mempengaruhi keengganan kaum hawa bekerja di unit usaha WIKA.
306
242
The limited number of permanent women employees is not due to a bias in hiring practices. The character of WIKA’s operations as well its field of business in the construction sector is among the factors that engenders reluctance in women to work at the company’s business units.
Pengawasan Handal Excellent Monitoring
2014 Sustainability Report // 37
Demikian pula, jumlah perempuan lulusan perguruan tinggi yang studinya terkait dengan bisnis konstruksi sangatlah kecil, sehingga rekruitmen terhadap mereka juga jauh lebih sulit dibandingkan dengan calon pekerja pria. Kebijakan penerimaan pegawai di lingkungan WIKA bersifat terbuka, tanpa membedakan gender, ras, agama, suku, golongan maupun afiliasi politik.
Similarly, there are very few female college graduates whose studies relate to the construction business, and so the recruitment of women becomes much more difficult as compared to male candidates. WIKA has an open recruitment policy, which pays no regard to gender, race, religion, ethnicity, class or political affiliation.
Sinergi antara terjaminnya hak-hak pekerja dan iklim kerja yang kondusif, pada akhirnya memperkecil tingkat perputaran (turnover) pekerja tetap. Tercatat pada tahun 2014 jumlah pekerja baru sebanyak 158 orang dan diikuti dengan pekerja yang meninggalkan Perseroan sebanyak 59 orang, sehingga total pekerja mencapai 1.912 orang.
The synergy between guaranteeing the rights of employees and having a conducive working environment has ultimately reduced the turnover rate of permanent employees. In 2014 there 158 new employees joining the company while 59 others left, resulting in a net workforce of 1,912 people. [G4-LA1]
[G4-LA1]
Tingkat Kepergian Pekerja Tetap [G4-LA1] Permanent Employee Turnover Rate
Tingkat Perputaran Turnover Rate
33
20
2 Pensiun Retirement
3.09
%
Mengundurkan Diri Resignations
Pelanggaran Berat Severe Transgressions
4
Meninggal Dunia Deceased
“Kebijakan penerimaan pegawai di lingkungan WIKA bersifat terbuka, tanpa membedakan gender, ras, agama, suku, golongan maupun afiliasi politik.” “WIKA has an open recruitment policy, which pays no regard to gender, race, religion, ethnicity, class or political affiliation.”
38 // Laporan Keberlanjutan 2014
Kesejahteraan Pekerja Kesejahteraan pekerja diatur dalam Perjanjian Kerja Bersama (PKB), yang secara berkala dievaluasi oleh manajemen dan serikat pekerja. Salah satu hak pekerja yang diatur serta dijamin dalam PKB adalah pemberian kompensasi dan maslahat, termasuk di dalamnya adalah upah, imbal jasa dan asuransi, yang besarannya tidak membedakan pekerja perempuan dengan laki-laki. Asuransi meliputi perlindungan jiwa dan kesehatan yang dikelola oleh pihak swasta dan BPJS.
Employee Welfare Employee welfare is stipulated in the Collective Labour Agreement (CLA), a document which is regularly evaluated by management and the unions. Among the rights of employees as stipulated and guaranteed in the CLA are compensation and benefits, including wages, compensation for work performed, and insurance, whose amount is no different beween male and female employees. The insurance covers of life and health protection which are managed by private and BPJS.
Pembedaan hanya diberlakukan dengan mempertimbangkan status kepegawaian, yakni pekerja tetap, pekerja tidak tetap (PKWT/Perjanjian Kerja Waktu Tertentu), dan pekerja sumber luar (outsourcing). Komponen di dalam upah/imbal jasa pekerjaan pekerja tetap dan pekerja tidak tetap, mengacu pada peraturan perusahaan. [G4-LA2, G4-LA3, G4-EC5]
Differences in compensation levels is only enforced by considering employment status, ie permanent employees, non-permanent/temporary workers (PKWT/Temporary Work Agreement), and outsourced workers. The wage/ compensation components for permanent employees and temporary workers is as per company regulations. [G4-LA2, G4-LA3, G4-EC5]
Fasilitas yang diterima Berdasar Status Kepegawaian [G4-LA2] Benefits Received Based on Employment Status Bentuk Manfaat Type Of Benefits
Pegawai Tetap Permanent Employee
Pegawai Tidak Tetap Non-Permanent Employee
Gaji Pokok | Basic Salary
Ada | Available
Ada | Available
Asuransi Jiwa | Life Insurance
Ada | Available
Ada | Available
Tunjangan Kesehatan | Health Care
Ada | Available
Ada | Available
Tunjangan Disabilitas dan Invaliditas | Disability and Invalidity Coverage
Ada | Available
Tidak | Unavailable
Tunjangan Kelahiran | Parental Leave
Ada | Available
Ada | Available
Tunjangan Kecelakaan Kerja | Employment Injury Benefits
Ada | Available
Ada | Available
Tunjangan Pensiun | Retirement Provision
Ada | Available
Ada | Available
Kesempatan Memiliki Saham | Stock Ownership
Ada | Available
Tidak | Unavailable
Tunjangan Hari Raya | Holiday Allowance
Ada | Available
Ada | Available
Tunjangan Cuti | Leave Allowance
Ada | Available
Tidak | Unavailable
2014 Sustainability Report // 39
Kami memberikan jaminan kepada pegawai perempuan yang selesai menjalani cuti panjang melahirkan (90 hari kalender), untuk diterima bekerja kembali dan mendapatkan hak-haknya seperti semula. Selama tahun 2014 jumlah pekerja perempuan yang menjalani cuti melahirkan ada 15 orang.
We provide a guarantee to female employees who take maternity leave (90 calendar days) that they can rejoin work and enjoy all rights as before. During 2014, 15 women were recorded taking maternity leave.
Jaminan yang sama juga diberikan kepada pekerja yang menjalani cuti panjang, karena keperluan menjalankan ibadah haji (40 hari kalender). Kami memastikan mereka dapat kembali bekerja dan menerima seluruh hak-haknya, setelah selesai menjalankan ibadah. [G4-LA13]
The same assurance is also provided to employees who undergo sabbatical leave, for instance going on the hajj pilgrimage (40 calendar days). We make sure that they can come back to work and have all rights restored upon their return. [G4-LA13]
Imbal jasa pekerjaan yang disediakan WIKA telah ditetapkan diatas batas upah minimum yang diberlakukan oleh pemerintah daerah di masing-masing wilayah. Namun demikian besaran upah jasa pekerjaan diberikan dengan mempertimbangkan posisi/jabatan dan penilaian kinerja.
Compensation provided by WIKA is set above the minimum wage limits imposed by local governments in their respective areas. However, the wage amount paid also takes into account the position and performance assessment.
Perbandingan Imbal Jasa Terhadap UMP (Dalam Rp) [G4-EC5] Comparison of Compensation with Provincial Minimum Wage (In IDR) Upah Terendah /bulan Lowest Wage /month
UMP 2014 /bulan 2014 Provincial Minimum Wage /month
Persentase Percentage
Kantor Pusat | Head Office
2,822,000
2,400,000
118%
Regional | Regional Office*
3,580,000
2,400,000
149%
Perwakilan | Representative Office*
3,333,000
2,400,000
139%
Keterangan | Notes • Sudah termasuk tambahan indeks lokasi | Including additional location index
40 // Laporan Keberlanjutan 2014
Penetapan gaji pokok dilakukan Perseroan dengan mempertimbangkan besaran Indeks Gaji Pokok yang selalu ditinjau setiap tahun, berdasarkan atas masukan dari Serikat Pekerja. Kinerja Perseroan di sepanjang periode pelaporan akan mempengaruhi besaran pendapatan yang diterima masing-masing pekerja.
The Company determines the base salary by taking into account the Basic Salary Index scale, which is reviewed annually based on inputs from the worker unions. Besides this, the Company’s performance during the reporting period will affect the income amount received by each employee.
Seiring membaiknya kinerja WIKA sepanjang tahun 2014, Perusahaan dan perwakilan pekerja telah menyepakati adanya kenaikan upah penghasilan yang diterima. Bila tahun 2013 pekerja tetap mendapatkan pertumbuhan rata-rata gaji pokok 8,10%, maka pada tahun 2014 mereka mendapatkan 10,92%.
In line with WIKA’s improved performance throughout 2014, the Company and employee representatives have agreed upon a wage increase. If in 2013 employees experienced an average growth of 8.10% in basic salary, in 2014 they have received a 10.92% increase.
Kebebasan dalam menyatakan pendapat dan berserikat ikut menjadi bagian dalam membangun kesejahteraan pekerja. Perseroan menghormati hak tersebut dengan mendukung pembentukan Sekar WIKA dan Serikat Pekerja Korpri, menyediakan fasilitas bagi penyelenggaraan, serta penyediaan dana untuk kegiatan pengembangan. [G4-11,
Freedom of expression and association is part of the process of building employee welfare. The Company respects this right by supporting the establishment of the worker unions Sekar WIKA and Sekar Pekerja KORPRI, and providing facilities for the organizations, as well as allocating funds for development activities. [G4-11, G4-HR4]
G4-HR4]
Persentase Pekerja Tetap Anggota Serikat Pekerja Percentage of Permanent Employees and Worker Union Members Nama Serikat Pekerja Name of Worker Union Sekar WIKA Serikat Pekerja Korpri Jumlah | Total
Jumlah Anggota Number of Members 1,857 55 1,912
Jumlah Pekerja Tetap Number Of Permanent Employees 1,912 1,912
Persentase Percentage 97.12% 2.88% 100%
2014 Sustainability Report // 41
MEMBANGUN TANGGUNG JAWAB K3 NURTURING OHS RESPONSIBILITIES
“Kesehatan dan keselamatan pekerja kami jauh lebih dari sekedar kewajiban hukum, namun merupakan prioritas utama bagi seluruh Grup WIKA” “The health and safety of our employees is much more than just a legal obligation, it also represents a top priority for the WIKA Group”
SHE Patrol Direksi Directors’ SHE patrol
42 // Laporan Keberlanjutan 2014
Kerja Sehat Pulang Selamat Perseroan memahami kebutuhan para pekerja dan keluarganya yang menanti dirumah. Keselamatan dan kesehatan kerja (K3) merupakan keharusan mutlak dalam kegiatan konstruksi. Departemen Safety, Health and Environment (SHE) WIKA senantiasa berupaya agar kegiatan operasional dijalankan dengan memperhatikan K3 di lapangan.
Healthy Work and Returning Home Safely The Company understands the needs of employees and their families waiting at home. Occupational Health and Safety (OHS) is an absolute necessity with regards to construction activities. WIKA’s Department of Safety, Health and Environment (SHE) endeavors that operations in the field are run in accordance with OHS standards.
Atas pertimbangan inilah WIKA menempatkan pengelolaan K3 pada bagian tersendiri di dalam Perjanjian Kerja Bersama (PKB). Dalam PKB Bab XV Pasal 72 memuat tentang peyelenggaraan K3L dan Pasal 73 memuat tentang Alat serta Perlengkapan Keselamatan Kerja dan Lingkungan. Dalam PKB terdapat pula pasal yang secara khusus mengatur pembentukan Panitia Pembina Keselamatandan Kesehatan Kerja dan Lingkungan (P2K3L) yang nerujuk pada Peraturan Menteri Tenaga Kerja No.PER.04/MEN/1987. [DMA, G4-11, G4-LA8, G4-HR4]
Under this consideration WIKA has included OHS management in a separate section of the Collective Labour Agreement (CLA). CLA Chapter XV Article 72 stipulates on implementation of Occupational Health, Safety and Environment (K3L) and Article 73 provides for Tools and Safety Equipment and Environment. In the CLA there is an article that specifically provides for the setting up of the Committee on Occupational Health, Safety and Environment (P2K3L), as mandated under the Minister of Manpower Regulation No. PER.04/MEN/1987. [DMA, G4-11, G4-LA8, G4-HR4]
53
Jumlah Pekerja dalam Kepengurusan K3 [G4-LA5] Number of Employees in the OHS Boards
2014 TOTAL
76
Perwakilan Manajemen Management Representatives Perwakilan Serikat Pekerja Employee union representatives
23
Selain menerapkan SMK3, MK3L dan OHSAS 18001:2007, WIKA juga memberlakukan DuPont Safety System pada beberapa proyek untuk meningkatkan kepatuhan pelaksanaan K3 dan membentuk Site Implementation Team (SIT). Keberadaan SIT melibatkan seluruh manajemen proyek dalam penerapan keselamatan, kesehatan kerja dan lingkungan atau Safety, Health and Environment (SHE). [G4-15]
In addition to implementing OHS Management System, Occupational Health, Safety and Environment Management and OHSAS 18001: 2007, WIKA has also applied the DuPont Safety System on several projects to improve OHS compliance, besides forming the Site Implementation Team (SIT). The existence of the SIT involves the entire project management team in applying occupational health, safety, and environment or Safety, Health and Environment (SHE). [G4-15]
2014 Sustainability Report // 43
Tindakan lain adalah mengintensifkan pelaksanaan K3 dengan menetapkan sebuah departemen SHE, dari yang semula berbentuk sebuah biro. WIKA berniat untuk terus mengembangkan departemen ini demi mencapai keberlangsungan bisnis dan pengembangan organisasi yang sehat, aman dan nyaman. [G4-13, G4-22]
Skema Organisasi Departemen SHE SHE Organizational Structure
Another action taken is to intensify the implementation of OHS by setting up a SHE department, which in the original form was an agency. WIKA intends to continue to develop this department with the object of achieving business continuity, and towards organizational development that has the characteristics of being healthy, safe and comfortable. [G4-13, G4-22]
PUSAT
GM SHE
SENIOR SHE DOC CONTROL
AHLI SHE
AHLI SHE
STAFF SHE
STAFF SHE
SAFETY ENGINEER
MANAJER SHE AHLI SHE
DEPARTEMEN STAFF SHE
MANAJER PROYEK
PROYEK
MANAJER SHE
DOC CONTROL
CHIEF INSPECTOR
PARAMEDIC
SHE ADM
SAFETY OFFICER
SAFETY MAN
44 // Laporan Keberlanjutan 2014
SAFETY INSPECTOR
SHE SUBCONTRACTOR
Through the SHE department, WIKA evaluates OHS under the planning, implementation, and supervision functions. Among the SHE department’s responsibilities is monitoring the application of a career path that is specifically based on competence in SHE expertise. This career path should be followed so that all permanent employees can still be organic employees who are entitled to pension benefits.
Melalui departemen SHE, WIKA mengevalusasi K3 dibawah fungsi perencanaan, pelaksanaan, dan pengawasan. Salah satu tanggung jawab departemen SHE adalah memantau penerapan jenjang karir khusus berbasis kompetensi pada bidang keahlian SHE. Jenjang karir ini harus dilalui agar setiap pegawai tetap dapat menjadi pegawai organik yang berhak mendapatkan manfaat pensiun.
Jenjang Keahlian SHE SHE Career Path
AHLI UTAMA - 1
AHLI UTAMA - 2
PEGAWAI ORGANIK ORGANIC EMPLOYEE
AHLI MADYA - 1
AHLI MADYA - 2
S1 D3
SAFETY OFFICER (SO)
SAFETYMAN
SMA > 3th SMA < 3 th
TERAMPIL Skilled
SAFETY INSPECTOR
OUTSOURCE
AHLI MUDA
PENDIDIKAN S1 UNDERGRADUATE PENDIDIKAN D3 DIPLOMA
TIDAK LULUS SERTIFIKASI SO DO NOT PASS SO CERTIFICATION
2014 Sustainability Report // 45
Pimpinan dan seluruh pekerja WIKA berkomitmen untuk mencegah kecelakaan kerja, penyakit akibat kerja dan pencamaran lingkungan, dengan sasaran tercapainya zero accident, efisiensi penggunaan sumber daya dan pencegahan kecelakaan di lingkungan kerja. Komitmen ini hendak dicapai melalui: 1. Penerapan Sistem Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja dan Lingkungan (SHE) yang memenuhi peraturan perundang-undangan dan persyaratan lainnya yang berlaku. 2. Pengembangan keahlian dan kompetensi personil SHE, sesuai dengan Sistem Manajemen Human Capital WIKA.
WIKA’s management and employees are all committed to preventing occurences of workplace accidents, occupational diseases and environmental damage, with the ultimate aim of achieving a zero accident rate, the efficient use of resources and the prevention of accidents in the workplace. This commitment is to be achieved through: 1. Implementation of the Occupational Health, Safety and Environment Management System (SHE) which meets the statutory regulations and other applicable requirements. 2. Development of skills and competencies of SHE personnel, in accordance with WIKA’s Human Capital Management System.
Jumlah Kecelakaan Kerja [G4-LA6] Total of Work Accidents 33
63 101
1 12
2014
2013
2012
TOTAL
TOTAL
TOTAL
71
83
114
20 38
Ringan Minor
Jumlah Jam Kerja dan Hari Kerja Hilang Karena Kecelakaan Kerja [G4-LA6] Loss of working Hours and Days due to Accidents 153 107
52
Sedang Medium
Berat Major
Tingkat Severity Rate (SR) dan Frequency Rate (FR) [G4-LA6] Level of Severity Rate and Frequency Rate Uraian Description
2014
2013
2012
Tingkat Keparahan Severity Rate
2.36
1.83
0.94
Tingkat Keseringan NLTI Frequency Rate Non Lost Time Injury
2.92
0.86
1.5
1.1
0.57
0.56
LTI Lost Time Injury 2014
2013
2012
46 // Laporan Keberlanjutan 2014
WIKA memahami risiko tinggi yang dihadapi oleh para pekerja di lokasi proyek. Untuk itulah kami senantiasa berupaya untuk menyediakan perangkat Alat Pelindung Diri (APD) dan mewajibkan pekerja mengenakan atribut tersebut saat bekerja.
WIKA understands the high risks faced by workers at project sites. For this reason we constantly strive to provide Personal Protective Equipment (PPE) and require employees to wear the complete gear while working.
WIKA memastikan setiap perusahaan pemasok/mitra/ subkontraktor telah menerapkan dan melaksanakan pengelolaan K3L sesuai standar maupun ketentuan yang diberlakukan WIKA. Pertemuan menjadi salah satu mekanisme dan prosedur penilaian kinerja perusahaan pemasok/mitra/subkontraktor, serta kepatuhan kepada peraturan perundang-undangan ketenagakerjaan. [G4-LA14,
WIKA ensures that its suppliers / partners / subcontractors have implemented and adhered to occupational health, safety and environment (K3L) standards as well as those imposed by the Company. Having meetings is among the mechanisms and procedures for assessing the performance of suppliers/partners/subcontractors, in addition to compliance with labor legislations. [G4-LA14, G4-
G4-LA15]
LA15]
Selain keselamatan kerja, aspek penting lain dalam pengelolaan K3 adalah kesehatan kerja. Secara umum penyelenggaraan kesehatan kerja dijalankan melalui berbagai program dan kegiatan yang meliputi upaya pencegahan, pengobatan, dan mengembalikan kesehatan seperti semula.
Besides safety, another important aspect in OHS management is occupational health. In general, occupational health processes are undertaken through a variety of programs and activities that include prevention, treatment, and return to normal health.
Biaya Kesehatan Pegawai (Dalam Rp) Employee Health Costs (In IDR) No I
Uraian Description Biaya Pengobatan | Curative Expenses Total Rata-rata per pegawai | Total Average of Each Employee
II
Biaya Pencegahan | Preventive Expenses Total Rata-rata per pegawai | Total Average of Each Employee
III
Jumlah Biaya Kesehatan | Total Medical Expenses Total Rata-rata per pegawai | Total Average of Each Employee
Secara khusus, WIKA memperhatikan kesehatan para pekerjanya dengan menerapkan program wellbeing, yaitu prosedur intervensi terhadap kesehatan pekerja yang diimplementasikan melalui pola pikir dan pola makan yang sehat.
2014
2013
2012
5,480,148,800
5,288,138,807
4,776,562,502
2,866,187
1,509,603
1,583,741
1,499,020,500
438,783,100
380,900,000
784,007
6,268,330
761,800
5,220,858,806
5,726,921,907
5,157,462,502
2,730,575
1,607,331
1,710,034
In particular, WIKA pays attention to the health of its employees by executing the wellbeing program, namely a producedure for interventions on employee health and implemented through a healthy mindset and a healthy diet.
2014 Sustainability Report // 47
Wellbeing program
Kegiatan mendaki gunung Program Satria Pratama Mountain climbing activity, Satria Pratama Program
Keberadaan program wellbeing sangat membantu ketahanan fisik dalam bekerja, terutama sejak intensifnya kegiatan penyuluhan K3. Program wellbeing juga memberikan dampak positif dalam menunjang aktivitas diluar waktu kerja, sehingga WIKA menjadi lebih peduli bahwa kesehatan lebih penting dari sekedar prestasi. Sebelumnya, kegiatan kesehatan hanya mengingatkan dan mengobati penyakit tertentu, namun kini lebih fokus pada kesadaran dalam mengelola kesehatan bagi setiap masing-masing individu. Ke depannya, program wellbeing diharapkan dapat terus dipertahankan dan ditingkatkan baik dari segi kualitas maupun publikasi ke seluruh pekerja.
Kegiatan pemeriksaan lingkungan kerja yang dilakukan secara berkala di semua unit bisnis-unit bisnis yang dilakukan sepanjang tahun 2014 mengidentifikasikan penyakit ISPA sebagai penyakit yang kerap dijumpai. Oleh karena itu, secara rutin perusahaan mengadakan medical checkup dan melakukan sosialisasi wellbeing. [G4-LA7]
48 // Laporan Keberlanjutan 2014
The existence of the wellbeing program is very helpful in safeguarding physical health while working, especially since the intensification of the OHS activities. In addition, the wellbeing program has a positive impact in supporting activities outside working hours, and so we are paying more attention to the fact that health is more important than achievement. Earlier, health activities were mainly limited to treating diseases, but now there is more focus towards building awareness in everyone to manage our own health. In future, the wellbeing program is expected to be maintained and improved both in terms of both quality and dissemination to all employees.
Inspection of the work environment and carried out at specific intervals across all business units in 2014 identified respiratory diseases as the ailment most often encountered. For this reason, the Company organized medical checkups regularly and disseminated information on the wellbeing program. [G4-LA7]
Diluar hal-hal diatas, WIKA memberikan fasilitas bagi setiap pekerja untuk melakukan kegiatan penunjang lainnya. Kegiatan ini meliputi kegiatan kerohanian, family gathering, olah raga (klub bulu tangkis, futsal, basket, sepeda, pendaki gunung) dan kesenian (band, karawitan, pentas seni). Kegiatan bertujuan untuk memenuhi keseimbangan kebutuhan setiap pegawai sebagai pribadi dan profesional (work & life balance).
Beyond the above matters, WIKA provides facilities for its employee to undertake other activities that lead to better health. These activities include spiritual events, family gatherings, sports (badminton club, indoor soccer, basketball, bicycling, and mountain climbing) and the arts (band, traditional music, performing arts). These facilities are aimed to meet the needs of every employee to balance between personal and professional life (work & life balance).
KOMPETENSI MENGELOLA KEBERLANJUTAN COMPETENCY IN MANAGING SUSTAINABILITY
Salah satu kunci keberhasilan dalam pengembangan SDM adalah peningkatan kemampuan dan kompetensi untuk dapat menyiapkan pekerja kami yang persistent, adaptable dan learner. Untuk itulah selama tahun 2014 kami menyelenggarakan berbagai macam pendidikan dan pelatihan, baik melalui pendampingan, rotasi, penugasan khusus, dan pendidikan lanjutan serta pelatihan. Kegiatan ini dilakukan sebagai implikasi dari adanya Prosedur Pengembangan Pegawai No.HCE-PM-07.02 Rev.02/2013.
One of the keys to success in human resource development is to increase ability and competence in order to have employees who cultivate the standards of persistent, adaptable and learner. Towards that end in 2014 we held a wide range of education and training activities, either through mentoring, rotation, special assignments, and further education and training. This activity was carried out as a consequence of the Procedure of Employee Development No.HCE-PM-07.02 Rev.02/2013. [DMA]
[DMA]
Pelatihan yang kami selenggarakan diselaraskan dengan standar kualifikasi profesional dan teknikal yang diakui dalam industri konstruksi. Kualifikasi yang menjadi acuan adalah tolok ukur nasional yang dikelola oleh Lembaga Pengembangan Jasa Konstruksi (LPJK) dan juga tolok ukur internasional seperti Asean Chartered Professional Engineering (ACPE) Dalam memenuhi kualifikasi tersebut, WIKA memiliki fasilitas Wikapratama Learning Centre dan Wikasatrian Leadership Centre agar dapat menyiapkan program pelatihan yang terukur.
The training that we held was aligned with the standards of professional and technical qualifications recognized in the construction industry. The qualification framework for reference is the national benchmark managed by Construction Services Development Board (LPJK) and also international benchmarks such as the ASEAN Chartered Professional Engineering (ACPE). In meeting these qualifications, WIKA’s Wikapratama Learning Centre and Wikasatrian Leadership Centre prepare training programs with measurable outcomes.
2014 Sustainability Report // 49
Keistimewaan Fasilitas Pengembangan SDM WIKA Specialty of WIKA’s HRD Facility Wikapratama Learning Centre
Wikasatrian Leadership Centre
Lokasi | Location Kawasan Kelapa Dua Wetan, Ciracas, Jakarta Timur Kelapa Dua Wetan Area, Ciracas, East Jakarta
Lokasi | Location Gadog, Kabupaten Bogor, Jawa Barat Gadog, Bogor Regency, West Java
Fasilitas | Facilities • Lantai dasar | Ground Floor Ruang display dan mushola Display Room and Prayer Room
Fasilitas | Facilities Giri Wijaya memiliki 4 ruang | Giri Wijaya has 4 rooms: • Giri Sasana Ruang aula dengan view Gunung Salak (90 orang) Hall with a view of Mount Salak (90 people)
• Lantai 1 | First Floor Ruang penginapan (36 orang) dan ruang makan (60 orang) Accomodation (36 people) and dining room (60 people) • Lantai 2 (24 orang) | Second Floor (24 people) Ruang teater, ruang baca, ruang server, dan ruang internet Theater room, reading room, server room, and internet room
• Giri Cipta Ruang penunjang Giri Budaya untuk pelatihan gamelan dan wayang In conjuction with Giri Budaya used for practicing gamelan and wayang • Giri Budaya Ruang meeting (30 orang) Meeting room (30 people) • Giri Pustaka Ruang perpustakaan Library Giri Boga memiliki 2 ruang | Giri Boga has 2 rooms: • Giri pangrango & Giri Salah Ruang rapat eksekutif, ruang penerimaan tamu, ruang makan atau wedangan Executive meeting room, room to entertain guests, dining room
Pelatihan | Training 87 Modul pendidikan dan pelatihan 87 modules on education and training
Pelatihan | Training • 27 Modul pendidikan 27 education modules • Soft Competency mengadopsi nilai-nilai bersumber kearifan lokal indonesia dengan menyeimbangkan aspek religius (pengharkatan) dan alam (pelestarian lingkungan) Soft Competency which adopts values derived from Indonesian local wisdom that maintains a balance between the religious aspect (dignity) and nature (environmental conservation)
Peserta | Participants Pekerja setingkat tukang, mandor, staf hingga kepala seksi, serta pelaksana kegiatan teknis dan non-teknis baik dari internal WIKA maupun entitas anak dan perusahaan mitra kerja/pemasok
Peserta | Participants Pekerja setingkat Manajer Divisi, General Manager/ Direksi Anak Perusahaan dan calon-calon pemimpin dari internal WIKA dan entitas bisnis lain.
Laborers, foremen, staff, heads of section, and those carrying out technical and non-technical work. Participants are employees of WIKA or its subsidiaries and its partners / suppliers.
Employees at the level of Division Manager, General Manager / Directors of subsidiaries and prospective leaders of WIKA and other business entities.
50 // Laporan Keberlanjutan 2014
Salah satu kegiatan di Wikapratama Learning Centre One of the activities at Wikapratama Learning Centre
Salah satu kegiatan di Wikasatrian Leadership Centre. One of the activities at Wikasatrian Leadership Centre
Wikapratama Learning Centre dan Wikasatrian Leadership Centre adalah fasilitas milik pribadi yang telah banyak membangun sumber daya manusia yang berkualitas di WIKA. Pada tahun ini sebanyak 1.931 peserta telah dibina di Wikapratama Learning Centre. Jumlah ini melebihi jumlah pekerja WIKA, dikarenakan beberapa anak perusahaan mengirimkan pekerja mereka untuk turut dididik di Wikapratama Learning Centre. Wikapratama Learning Centre berfokus pada jenis pelatihan yang bersifat teknis fungsional dan sertifikasi.
The Wikapratama Learning Centre and Wikasatrian Leadership Centre are privately owned facilities that have nurtured a great many human resources of quality at WIKA. This year 1,931 participants were instructed at Wikapratama Learning Centre. This figure exceeds the number of WIKA employees, as several subsidiaries have also sent their employees to undergo training at Wikapratama Learning Centre. Wikapratama Learning Centre focuses on technical functional training and certification.
Pencapaian Wikapratama Learning Centre Achievements of Wikapratama Learning Centre Uraian Description
2014
2013
2012
Modul pendidikan | Training modules
87
48
31
Jumlah Peserta | Total participants
1,931
1,299
1,007
2014 Sustainability Report // 51
Sementara bentuk pelatihan manajemen dan lainnya yang mendukung pembentukan pemimpin-pemimpin berkualitas, kami selenggarakan melalui Wikasatrian Leadership Centre. Hingga akhir tahun, Wikasatrian telah menyelenggarakan 27 modul pendidikan yang diikuti 482 peserta. Keistimewaan yang dimiliki Wikasatrian telah menjadikan fasilitas ini sebagai rujukan bagi banyak entitas bisnis lain untuk mengikutsertakan calon-calon pemimpin mereka, antara lain dari PT Pertamina, PT Trakindo, PPM, PT Bank Central Asia, British Petroleum.
On the other hand, the Wikasatrian Leadership Centre offers management and other related training with the objective of nurturing leaders of quality. By year’s end, Wikasatrian had organized 27 training modules which were attended by 482 participants. Wikasatrian’s reputation has made this facility as a reference point for many other business entities for training their future leaders including, among others, PT Pertamina, PT Trakindo, PPM, PT Bank Central Asia, and British Petroleum.
Dalam pengembangan kepemimpinan, Wikasatrian menanamkan keteladanan berbasis kearifan lokal untuk diaplikasikan dalam tata kelola perusahaan. Inti dari nilai-nilai tersebut adalah budi luhur dan berkepribadian Indonesia. Modul pendidikan dilakukan secara berjenjang, mulai dari tahap pencerahan, tindakan, hingga pencapaian budi luhur untuk melayani dan bisa diwariskan bagi generasi selanjutnya.
With respect to leadership development, Wikasatrian instills exemplary conduct based on local wisdom for application in corporate governance. The essence of these values is nobility and the Indonesian personality. The training modules are delivered in stages, starting from insights, actions until the attainment of nobility in order to serve better and be passed down to the next generation.
Jenjang Wikasatrian | Step of Wikasatrian 6 Bulan
6 Bulan
6 Bulan
Satria Piningit
BUDI LUHUR
Satria Utama Satria Pratama
Pengalaman selama 18 Bulan | Experience for 18 months
Pencapaian Wikasatrian Leadership Centre Achievements of Wikasatrian Leadership Centre 2014
2013
2012
Modul pendidikan | Training modules
27
16
11
Jumlah Peserta | Total participants
482
429
368
52 // Laporan Keberlanjutan 2014
Diluar pelatihan yang diselenggarakan diatas, WIKA tetap mengoptimalkan kegiatan pengembangan melalui inhouse training dan public training. Selama tahun 2014, ada 6 orang pekerja yang sedang mengikuti pendidikan di luar negeri. Total program pendidikan yang diikuti oleh setiap pekerja sebanyak 31 jam rata-rata pelatihan per pekerja. Untuk mendukung penyelenggaraan pendidikan dan pelatihan, WIKA menyediakan anggaran sebesar Rp12 miliar, lebih besar dibandingkan tahun 2013, yang sebesar Rp8 miliar. Jenis dan Jumlah Jam Pelatihan [G4-LA9] Types of Training and Training Hours
Besides the trainings held above, WIKA continues to optimize development activities through in-house training and public training. In 2014, there are 6 employees who are studying abroad. The total educational program was followed by each employee for an average of 31 hours. To support the education and training program, WIKA allocated a budget of Rp12 billion, an increase from the Rp8 billion outlayed in 2013.
Staf | Staff
Manajerial | Managerial
Jenis Pelatihan Type of Training
Pria Male
Wanita Female
Jam Pelatihan Training Hours
Pria Male
Wanita Female
Jam Pelatihan Training Hours
Teknis Fungsional | Technical functional
1,290
83
33,160
138
10
13,536
Manajemen | Management
59
0
3,304
163
8
5,238
Umum | General
499
0
11,976
84
6
5,856
Sertifikasi | Certification
172
0
0
72
1
2,160
1,848*
83
48,440
457
25
26,790
Jumlah | Total Keterangan | Notes • *Penjumlahan diluar sertifikasi | *The total excludes certifications
Praktik Enjinering Engineering Practical - Wikapratama Learning Centre
2014 Sustainability Report // 53
Menilai Kinerja Selain menjalani program pendidikan, WIKA memprioritaskan kegiatan evaluasi sebagai proses pembelajaran yang utama dan terukur. Evaluasi kinerja dilakukan secara berkala berdasarkan standar yang ditetapkan oleh perusahaan. Proses evaluasi atas pencapaian target dilakukan melalui hasil Penilaian Karya/ Kinerja (PK) dan Evaluasi Kompetensi (EK) yang menjadi pertimbangan utama perusahaan dalam menentukan promosi jabatan.
Performance Assessment In addition to education and training programs, WIKA puts priority on the evaluation cycle as the primary learning process with measurable outcomes. Performance evaluation is done on a regular basis in accordance with standards established by the Company. Evaluation against the achievement of targets is carried out by reviewing the results of Performance Appraisal (PK) and Competency Evaluation (EK), which are major considerations for the Company in determining promotions.
Penilaian terhadap para pekerja dilakukan dengan berdasarkan prinsip-prinsip objektif, transparan dan terukur. Kami melihat kompetensi sebagai dasar utama pengembangan karir karyawan, dengan mempertimbangkan kinerja, masa kerja, pengalaman kerja, dan konditenya. Hal ini berlaku bagi setiap karyawan dan dilakukan secara terbuka dan berkeadilan. Proses ini diatur dalam kebijakan Perusahaan yang melibatkan serikat pekerja dalam perumusannya.
Employee assessment is based on the principles of objectivity, transparency and measurability. We see competence as the primary basis of the employee’s career development, taking into account performance, length of service, work experience, and efficiency reports. This applies to every employee and is conducted in an open and fair manner. The process is regulated under Company policy, a practice that involve unions in its formulation.
Secara berkala, seluruh pekerja menerima hasil akhir penilaian dalam bentuk feedback, yaitu pada bulan Juni dan Desember. Hingga akhir tahun pelaporan, terdapat 43 pekerja yang mendapatkan promosi jabatan. [G4-LA11]
All employees periodically receive the final results of the assessment in the form of feedback, namely in June and December. By the end of the reporting year, 43 employees had earned promotions. [G4-LA11]
Jumlah Pekerja Penerima Hasil Penilaian [G4-LA11] Total Employee Who Have Received the Final Assessment 2014 Hasil Akhir Penilaian Result Of Final Assessment
2013
2012
Pria Male
Wanita Female
Pria Male
Wanita Female
Pria Male
Wanita Female
Promosi Promotions
42
1
67
1
40
4
Rotasi dan Mutasi Rotation and Transfers
130
9
199
8
301
10
0
0
0
0
0
0
Demosi Demotions Jumlah | Total
54 // Laporan Keberlanjutan 2014
182
275
355
PENGHARGAAN BAGI PEKERJA PURNABAKTI REWARDS FOR RETIRED EMPLOYEES
Sesuai PKB bab XIV yang telah disepakati, usia purnabakti pekerja WIKA adalah sampai batas 55 tahun. Perseroan menyelenggarakan program purnabakti yang pelaksanaannya dikelola oleh lembaga yang ditunjuk. Program purnabakti bagi pegawai diatur sebagai berikut: [DMA, G4-EC3]
In accordance with CLA chapter XIV which has been agreed upon, the retirement age of WIKA employees is 55 years. The Company has a retirement program whose implementation is managed by a designated agency. The retirement program for employees has been established as follows: [DMA, G4-EC3]
Pegawai Organik yang masuk sebelum 1 Januari 2007 Permanent Employee recruited before January 1st, 2007
Pegawai Organik yang masuk sejak 1 Januari 2007 dan setelahnya Permanent Employees who have joined from January 1st, 2007 onwards
Program Pensiun Manfaat Pasti Defined Benefit Pension Plan
Program Pensiun Iuran Pasti Defined Contribution Pension Plan
Pegawai Terampil Skilled Employees
2014 Sustainability Report // 55
Pemberian penghargaan kepada purnabakti WIKA Appreciation to WIKA’s Retirees
WIKA memperhatikan pekerja yang memasuki masa purnabakti dengan memberikan mekanisme pemberian penghargaan yang dihitung berdasarkan masa kerja. WIKA juga memberikan manfaat program asuransi kesehatan bagi pekerja purna bakti. Hingga akhir tahun 2014, ada beberapa program pensiun yang diselenggarakan, yakni:
WIKA is attentive towards employees about to reach the retirement age by providing a reward and benefit scheme which is calculated based on years of service. WIKA also provides benefits from health insurance to all WIKA’s retirement. By the end of 2014, several pension plans were in force, namely:
1. Pegawai Organik yang masuk sebelum 1 Januari 2007 diikutsertakan dalam Program Pensiun Manfaat Pasti yang dikelola Yayasan Dana Pensiun WIKA. 2. Pegawai Organik yang masuk sejak 1 Januari 2007 dan setelahnya, diikutsertakan dalam Program Pensiun Iuran Pasti, yang dikelola oleh Dana Pensiun Lembaga Keuangan (DPLK) Manulife. 3. Pegawai terampil diikutsertakan dalam Program Pensiun Iuran Pasti.
1. Permanent Employees recruited before January 1, 2007 are enrolled in the Defined Benefit Pension Plan managed by the WIKA Pension Fund Foundation. 2. Permanent Employees who have joined from January 1, 2007 onwards are included in the Defined Contribution Pension Plan, which is managed by Manulife’s Financial Institutions Pension Fund (DPLK). 3. Skilled employees are enrolled in the Defined Contribution Pension Plan.
56 // Laporan Keberlanjutan 2014
Program Jaminan Hari Tua (JHT) menjadi salah satu program yang diselenggarakan oleh WIKA bekerja sama dengan BPJS. Keikutsertaan dalam JHT adalah dengan membayarkan iuran bulanan pekerja, yang nilainya ditanggung bersama-sama sesuai ketentuan, yakni 3,7% x (1,3 Gaji Pokok) ditanggung Perusahaan dan 2,0% x (1,3 Gaji Pokok) merupakan tanggungan pekerja.
The Old Age Security (JHT) scheme is one of the programs organized by WIKA in cooperation with the National Social Security Agency (BPJS). Participation in the JHT is through a monthly contribution from the payroll shared between the Company and the employee, wherein 3.7% x (1.3 Base Salary) is contributed by the Company and 2.0% x (1.3 Base Salary) is contributed by the employee.
Hingga akhir tahun 2014, jumlah pekerja tetap yang terdaftar dalam anggota program persiapan purnabakti ada 20 orang. Secara khusus perusahaan memiliki dana pensiun yang dikelola oleh Yayasan Dana Pensiun Wika dan DPLK Manulife sebesar Rp297,52 Milyar. [G4-EC3]
Until end 2014, 20 permanent employees were enrolled in the retirement preparation program. Specifically, the Company has a pension fund managed by the WIKA Pension Fund Foundation and the Manulife Financial Institution Pension Fund, totaling Rp297.52 billion. [G4-EC3]
Sebagai wujud aspresiasi kepada pekerja, WIKA juga ikut mengagendakan program pendidikan bagi pekerja purnabakti yang tergabung dalam Paguyuban Purnabakti WIKA. Program pendidikan ini diharapkan dapat membantu mereka dalam hal psikologis, kesehatan, dan finansial, sehingga nantinya tetap mampu berkegiatan.
As a form of its appreciation towards employees, WIKA also schedules educational programs for retirees who are members of the WIKA Retirement Association. The education programs are expected to help them in psychological, medical, and financial matters, and enable them to undertake further activities.
Jumlah Anggota Program Persiapan Purnabakti Membership of Retirement Preparation Programs Program Program Program Pensiun Manfaat Pasti Defined Benefit Pension Plan Program Pensiun Iuran Pasti Defined Contribution Pension Plan Paguyuban Purnabakti WIKA WIKA Retirement Association
2014
2013
2012
703
706
713
1,209
1,103
906
529
14
14
Dana Pensiun yang dikelola Pension FUNDS Managed
297.52 Billion
2014 Sustainability Report // 57
Pelatihan Bosletong System untuk Purnabakti WIKA [G4-
Bosletong System Training for WIKA Retirees [G4-LA10]
LA10]
Ditahun 2014, Biro CSR WIKA memperkenalkan pelatihan bosletong system sebagai salah satu dari program pendidikan purnabakti. Bosletong system adalah kegiatan terpadu antara perikanan dan pertanian yang dilakukan secara bersamaan dalam sebuah media gentong. Manfaat dari program ini adalah untuk mempertahankan lingkungan yang asri, menjaga ketahanan pangan, dan mempersiapkan generasi yang sehat. Melalui Pelatihan ini peserta purnabakti memperoleh pengetahuan secara teori dan praktik cara menjadi petani kota, dengan memanfaatkan lahan yang terbatas.
In 2014, WIKA’s CSR Bureau introduced training on the bosletong system as one of the educational programs for retired employees. The bosletong system is an integrated cropping pattern of fisheries and agriculture simultaneously within a common medium, namely a large earthenware bowl. The benefits of this program include maintenance of a beautiful environment, food security, and preparation of a healthy generation. Through this training participants acquire knowledge in theory and practice on how to become city farmers using limited land.
Awalnya, kegiatan ini diselenggarakan untuk masyarakat di kampung binaan WIKA di Desa Pasir angin. Kemudian, pelatihan dilanjutkan di Semarang yang diikuti oleh 67 orang dan di Bekasi sebanyak 55 orang. Pelatihan dibuka oleh Ketua dan Wakil Ketua Paguyuban Purnabakti WIKA, serta dihadiri oleh beberapa perwakilan dari Biro CSR WIKA. Jumlah bantuan yang diberikan untuk kegiatan ini adalah sebesar Rp56 juta rupiah.
Originally, this activity was held for people in WIKA’s fostered village of Desa Pasir Angin. However, the training continued in Semarang with 67 participants, and then in Bekasi with 55 participants. The training was opened by the Chairman and Vice Chairman of the WIKA Retirement Association, and attended by representatives from the WIKA CSR Bureau. Assistance provided to this activity amounted to Rp56 million.
“Dalam usia berapapun dan dimanapun kita bernaung, senantiasa terus mengembangkan diri untuk kehidupan yang lebih baik. Begitu pula kegiatan Workshop Bosletong ini yang merupakan sebuah sarana untuk dapat mengembangkan diri, khususnya dalam bidang budidaya agro”
58 // Laporan Keberlanjutan 2014
“At any age and wherever you are ensconced, always continue to develop yourself for a better life. Similarly, the Bosletong Workshop is a tool for selfdevelopment, especially in the field of agro cultivation”
Pelatihan Bosletong untuk Purnabakti WIKA Bosletong System Training for WIKA Retirees
2014 Sustainability Report // 59
Proyek Bandara Ngurah Rai, Bali Ngurah Rai Airport Project, Bali
60 // Laporan Keberlanjutan 2014
MEMBANGUN
PERTUMBUHAN EKONOMI FOSTERING ECONOMIC GROWTH
2014 Sustainability Report // 61
“Tujuan kami adalah untuk mencapai pemahaman mendalam tentang apa yang pemberi kerja harapkan dan menuangkannya dalam seluruh siklus hidup proyek” “Our goal is to achieve a deep understanding of what project owners expect and then translate it within the entire project life cycle”
62 // Laporan Keberlanjutan 2014
TUMBUH TANPA HENTI RELENTLESS GROWTH
Secara umum, kinerja ekonomi WIKA selama tahun 2014 menunjukkan peningkatan signifikan dibandingkan tahun 2013. Terjadi peningkatan nilai penjualan dan laba kotor sebesar 4,87% dan 20,25% dibandingkan tahun sebelumnya. Hal tersebut didukung dari perolehan kontrak baru dan kontrak yang dihadapi di bidang infrastruktur dan gedung, energi dan industrial plant, industri serta realty dan property. Kinerja ekonomi ini dipantau oleh Departemen Keuangan WIKA yang berada langsung dibawah Direktur Keuangan. [DMA]
In general, WIKA’s economic performance in 2014 showed significant growth as compared to 2013, wherein increase in sales value and gross profit amounted to 4.87% and 20.25% respectively over the previous year. This was accounted for by the realization of new contracts and contracts made in the field of infrastructure and buildings, energy and industrial plants, industry as well as realty and property. Economic performance is monitored by WIKA’s Finance Department which is directly under the Director of Finance. [DMA]
Nilai ekonomi WIKA yang ditahan dan didistribusikan berasal dari pendapatan serta pengeluaran kegiatan operasional. Sementara nilai kontribusi kepada negara dalam bentuk pembayaran pajak dan penerimaan negara bukan pajak mengalami kenaikan dibandingkan tahun 2013.
WIKA’s economic value retained and distributed is based on income and operational expenditure. On the other hand, contribution to the state in the form of payment of tax and non-tax revenues also grew as compared to 2013.
Proyek Sepinggan Sepinggan Project
2014 Sustainability Report // 63
Nilai Ekonomi Langsung yang Ditahan (Dalam ribuan Rp) [G4-22, G4-EC1] Direct Economic Value Retained (In thousand IDR) No
Nilai Ekonomi Langsung yang Diterima Direct Economic Value Generated
2014
2013
2012
12,463,216,288
11,884,667,552
9,905,214,374
73,500,762
24,107,033
36,485,663
0
0
305,950
(2,039,829)
(31,253,143)
2,556,010
12,534,677,221
11,877,521,442
9,994,561,997
Pendapatan | Revenue I
Hasil penjualan bersih | Net sales
II
Ditambah | Addition (+/+) Penerimaan bunga bank | Interest income Penjualan aset | Asset sales Keuntungan (Kerugian) selisih kurs | Foreign exchange gain (loss)
III
Jumlah Nilai Ekonomi Langsung yang Diterima Total Direct Economic Value Generated
Nilai Ekonomi Langsung yang Didistribusikan | Direct Economic Value Distributed I
Biaya operasi | Operating cost
104,087,021
92,140,621
88,398,475
II
Gaji pegawai dan benefit lainnya | Employee salaries and other benefits
282,481,665
275,345,159
206,590,827
III
Pembayaran deviden | Dividend payout
N/A**
58,733,173*
47,398,940
IV
Bunga pinjaman dan bunga bank Short term loan interest and bank interest
197,704,174
64,027,739
36,228,187
V
Pengeluaran kepada Pemerintah | Government expenditure
2,185,832,737
1,087,366,276
920,357,867
VI
Pengeluaran kepada masyarakat | Public expenditure
10,449,294
3,377,657
3,195,893
VII
Jumlah Nilai Ekonomi Langsung Didistribusikan Total Direct Economic Distributed
2,839,288,064
1,522,257,452
1,302,170,189
9,695,389,157 10,355,263,990
8,642,391,808
Nilai Ekonomi Langsung yang Ditahan | Direct Economic Value Retained
Keterangan | Notes : Pendistribusian nilai ekonomi WIKA kepada pekerja adalah dalam bentuk pembayaran gaji pekerja, pembayaran dana pensiun, Program Jaminan Hari Tua (JHT) dan manfaat lainnya. Distribution of economic value by WIKA to employees is in the form of salaries, pension funds, Old Age Security (JHT) and other benefits. * Nilai dividen dinyatakan kembali: Pada Laporan Keberlanjutan sebelumnya belum dinyatakan karena menunggu penetapan RUPS tahun buku 2013 Re-statement of Dividends: In the previous Sustainability Report, dividends were not declared, awaiting ratification from 2013 Financial year Shareholders General Meeting ** Menunggu penetapan RUPS tahun buku 2014 Awaiting ratification from 2014 Financial year Shareholders General Meeting
64 // Laporan Keberlanjutan 2014
Kontribusi Terhadap Negara (Dalam ribuan Rp) [G4-22] Contribution to the State (In thousand IDR) No
Penjelasan Description
2014
2013
2012
12,083,630
10,985,118
30,811
0
111,498,800
89,648,000
12,083,630
122,483,918
89,678,811
1,540,656,800
975,464,753
779,813,456
2,149,832
1,795,378
1,378,098
65,279,805
54,399,833
40,433,970
577,746,300
44,721,194
9,053,532
2,185,832,737
1,076,381,158
830,679,056
2,197,916,367
1,198,865,076
920,357,867
Komponen PNBP | Non Tax Component 1
Bea masuk | Duty
2
Pembayaran deviden | Dividend payout
3
Sub Total
Komponen Pajak | Tax Component 1
Pajak Pertambahan Nilai (PPN) | Value Added Tax
2
Pajak Bumi dan Bangunan | Land and Building Tax
3
Pajak Penghasilan Pegawai (PPh) | Employee Income Tax
4
Pajak Penghasilan Badan (PPh) | Corporate Income Tax
5
Sub Total
Jumlah | Total
Keterangan | Notes : Menunggu penetapan RUPS tahun buku 2014 | Awaiting ratification from 2014 Financial year Shareholders General Meeting
Disamping memberi kontribusi kepada Pemerintah, sebaliknya WIKA juga mendapat bantuan dari Pemerintah, berupa subsidi, insentif pajak termasuk tax holiday, dana investasi, dana riset an pengembangan, serta kredit ekspor. [G4-EC4]
While contributing to the government on one hand, on the other hand WIKA also receives government assistance in the form of subsidies, tax incentives including tax holidays, investment funds, funds for research and development, as well as export credits. [G4-EC4]
Ekonomi Tetap Terjaga Selama mengerjakan kegiatan operasional, perubahan iklim secara langsung maupun tidak langsung telah mempengaruhi operasional perusahaan, seperti denda keterlambatan penyelesaian proyek karena hujan dan sewa pompa untuk menguras genangan banjir di lokasi proyek.
Safeguarding Economic Health In carrying out the company’s work activities, climate change has directly or indirectly affected operations, such as fines because of rain delays in project completion and renting of pumps to drain floodwaters at project sites. [G4EC2]
[G4-EC2]
Akibat cuaca yang tak menentu, pada akhir tahun 2014, rencana kerja pembangunan Jembatan Hang Tuah atau Jembatan I Dompak sedikit terhambat. Proyek hanya dapat diselesaikan sekitar 46%, meleset 4% dari target awal yang diharapkan, yaitu sebesar 50%. [G4-EC2]
Due to erratic weather, at the end of 2014 planned work on the development of the Hang Tuah Bridge or I Dompak Bridge was slightly delayed. Approximately only 46% of the project could be completed, or missing by 4% of the expected initial target, ie of 50%. [G4-EC2]
2014 Sustainability Report // 65
Namun demikian, meskipun dihadapkan pada kendala cuaca, WIKA memastikan bahwa seluruh kegiatan operasional yang dijalankan tetap dalam rentang perencanaan, dan sesuai dengan manajemen risiko yang telah disusun.
However, despite all problems encountered with the unfriendly weather conditions, WIKA has ensured that all operations carried out remain within the planned range, and are in accordance with the risk management processes that have been developed.
Pemenuhan rencana penyelesaian proyek juga disertai kepatuhan peraturan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia. Selama tahun 2014 WIKA tidak menerima sanksi denda finansial maupun sanksi hukum lain, terkait pelanggaran hukum, baik untuk pengelolaan lingkungan hidup, hak asasi manusia (HAM), persaingan usaha sehat, maupun komunikasi pemasaran. [G4-EN29, G4-SO8, G4-PR7]
Fulfillment of the project completion plan has also been accompanied by compliance towards laws and regulations applicable in Indonesia. In 2014 WIKA did not incur any financial penalties or other legal sanctions related to violations of the law, either for environmental management, human rights, healthy competition, or even on marketing communications. [G4-EN29, G4-SO8, G4-PR7]
Memperkuat Posisi Usaha Menghadapi persaingan pasar, WIKA bersama entitas anak usaha terus memperkuat merek (brand) sehingga selalu menjadi pilihan utama pemberi kerja. Praktik-praktik komunikasi pemasaran dilakukan dengan memperhatikan aturan hukum yang berlaku. WIKA maupun entitas anak usaha tidak pernah mendapatkan sanksi hukum terkait sangkaan pelanggaran terkait komunikasi pemasaran. [G4-
Strengthening Market Position In the face of market competition, WIKA and its subsidiaries continue to strengthen their brand which enables them to consistently be the first choice of project owners. Marketing communications activities are conducted with due regard to applicable laws. WIKA or its subsidiary entities have never faced legal sanctions related to offenses on marketing communications. [G4-PR7]
PR7]
Pekerja kami memiliki orientasi fokus terhadap kepuasan pelanggan, dalam hal ini adalah pihak pemberi kerja (project owner). Setiap pekerja ditanamkan nilai-nilai dan tanggung jawab agar mampu mewujudkan visi dan misi Perseroan.
Our workers are focused and oriented towards customer satisfaction, in this case the project owner. Each employee is instilled with the values and responsibilities in order to be able to realize the vision and mission of the Company.
Hasil survei kepuasan Konsumen [G4-PR5] Results of Customer Satisfaction Survey No
Unit Kerja Work Unit
Nilai CSI Internal Internal CSI Values
1
Departemen Sipil Umum | General Civil Department
3.63
2
Departemen Wilayah | Territory Department
3.30
3
Departemen Luar Negeri | Overseas Department
3.04
4
Departemen Industrial Plant | Industrial Plant Department
3.34
5
Departemen Bangunan Gedung | Buildings Department
3.09
6
Departemen Konstruksi Power | Power Construction Department
3.91
7
Departemen Investasi Power | Power Investment Department
3.20
Rata-rata | Average
66 // Laporan Keberlanjutan 2014
3.37
PLTU Kalimantan Selatan 2 x 65 MW Coal-fired Power Plant 2 x 65 MW
Secara berkala WIKA melaksanakan survei indeks kepuasan pelanggan atau customer satisfaction index (CSI). Hasil survei pada tahun 2014 memperlihatkan nilai rata-rata indeks kepuasan pelanggan sebesar 3,37, turun dibandingkan tahun 2013 yang mencapai 3,47. Penurunan nilai ini menjadikan cambuk bagi WIKA untuk tetap konsisten menjaga kepercayaan pengguna produk melalui hasil karya yang berkualitas dan aman. Kedepannya, kami berharap agar dapat memenuhi harapan pelanggan dengan lebih baik.
WIKA periodically conducts a survey on customer satisfaction index (CSI). The results of the survey in 2014 recorded the average value of customer satisfaction index at 3.37, lower than in 2013 at 3.47. This decrease in value has jolted WIKA into action to remain consistent in maintaining the trust of product users through quality and reliable work. In the future, we hope to be able to meet customer expectations better.
Kami berusaha menerapkan proses pemenuhan dan pengadaan produk yang terjamin kualitasnya. Pengadaan ini dimulai dari perencanaan termasuk menyertakan dokumen AMDAL, pemilihan material yang berkualitas dan berstandar nasional, proses pengerjaan yang dilengkapi dengan penyediaan sarana/prasarana keselamatan dan kesehatan kerja, hingga pada proses penyelesaian, serta penyerahan kepada pihak pemberi kerja maupun pengguna akhir. [G4-PR1]
We strive to apply processes of procurement and product fulfillment of assured quality. Procurement starts from planning and inclusion of EIA documents, the selection of quality materials adhering to national standards, the work process which is equipped with the provision of facilities / infrastructure of occupational health and safety, until completion and delivery to the project owner as well as end users. [G4-PR1]
2014 Sustainability Report // 67
Produk dan Tanggung Jawab Sosial Kami Our Products and Social Responsibility Proposal
Planning
Execution
Closure
• Consider project risks, including Safety, Health & Environment (SHE) risk • Review and approve subcontractors • Review contract terms and conditions • Prepare, verify, approve and submit proposal • Review and learn from selection outcomes
• Mobilize project team • Establish project plan describing all details for delivery and assigning responsibilities • Meet with client and develop strong communication arrangements • Set up project in internal financial system
• Prepare method and approach • Project approach review • Implement project management elements, including SHE • Quality check deliverables • Verify deliverables • Authorize for issue
• Review contracts to confirm obligations fulfilled • Financial closure • Seek client feedback • Review team performance • Share lessons learned
DAMPAK POSITIF EKONOMI TIDAK LANGSUNG POSITIVE INDIRECT ECONOMIC IMPACTS
Keberadaan WIKA memberikan dampak positif dan negatif di setiap lokasi pengerjaan proyek. Kami berusaha menekan dampak negatif seminimal mungkin dan menambah dampak positif semaksimal mungkin.
WIKA’s presence brings both positive as well as negative impacts at each project site. We continually strive to keep to a minimum the negative impacts and increase the positive impacts as much as possible.
Bendungan Jatigede [G4-EC7, G4-EC8, G4-SO1, G4-SO2] WIKA berkepentingan untuk membangun infrastruktur yang baik berdasarkan kebutuhan potensi daerah lokasi pembangunan. Hal ini berdasarkan pertimbangan, selain dapat meningkatkan kesejahteraan masyarakat melalui infrastruktur, juga akan mendukung kegiatan bisnis ekonomi daerah.
Jatigede Dam [G4-EC7, G4-EC8, G4-SO1, G4-SO2] It is in WIKA’s interest to build good infrastructure based on the potential needs of the locations undergoing development. This is grounded on the consideration that besides improving the welfare of society through infrastructure development, it will also support the business activities of the regional economy.
Proyek Bendungan Jatigede telah dimulai sejak 23 Oktober 2008 di Sumedang, Jawa Barat dengan nilai kontrak sebesar Rp2,1 triliun. Proyek ini merupakan bendungan terbesar di Indonesia setelah Waduk Jatiluhur di Purwakarta, Jawa Barat, dengan kapasitas tampungan air di musim hujan sebanyak 2,5 juta m3/tahun. Waduk ini memiliki luas daerah tangkapan sebesar 1.462 km2, yang
The Jatigede Dam Project was initiated in October 23, 2008 in Sumedang, West Java with a contract value of Rp2.1 trillion. This project will lead to the construction of the largest dam in Indonesia after Jatiluhur in Purwakarta, West Java, with a rainwater storage capacity of 2.5 million m3 / year. The reservoir has a catchment area of 1,462 km2, which includes the upstream Cimanuk sub-watershed to
68 // Laporan Keberlanjutan 2014
meliputi Sub-DAS Cimanuk Hulu hingga rencana lokasi Waduk Jatigede, sekitar 25 km di hulu Bendung Rentang atau 1 km dari Bendung Eretan.
the planned location of Jatigede Reservoir, about 25 km upstream of Rentang weir or 1 km from the Eretan weir.
Waduk Jatigede diproyeksikan akan mampu menampung air sekitar 1 miliar meter kubik dan berpotensi mengairi sawah sekitar 100.000 hektar. Jika sawah yang sebelumnya hanya sekali panen dalam setahun, maka dengan adanya irigasi yang terukur dari Waduk Jatigede ini, panen dapat ditingkatkan menjadi tiga kali setahun. Meningkatnya frekuensi panen tentu saja akan berdampak pada tambahan produksi padi yang jumlahnya diprediksi mencapai 900.000 ton setahun.
The Jatigede reservoir is projected to be able to store about 1 billion cubic meters of water and has the potential to irrigate about 100,000 hectares of land. If previously the rice fields were harvested only once a year, the existence of measured irrigation activities from Jatigede reservoir can increase the harvest frequency to thrice a year. Increased frequency of harvest will certainly have an impact towards additional rice production, predicted to reach 900,000 tons a year.
Pembangunan Bendungan Jatigede memiliki fungsi utama sebagai sumber irigasi di wilayah pantai utara Jawa Barat, sebagai sumber pembangkit tenaga listrik (PLTA) dengan potensi listrik yang dihasilkan mencapai 110 MW untuk mendukung program percepatan penyediaan listrik oleh Pemerintah, serta untuk mengatasi kekurangan air bersih di daerah pantura. Selain itu Bendungan Jatigede juga dijadikan sebagai sumber air bagi keperluan rumah tangga. Pemerintah Daerah merencanakan akan menjadikan Bendungan Jatigede sebagai kawasan wisata air serta pembudidayaan ikan tangkap untuk meningkatkan Pendapatan Asli Daerah.
Construction of the Jatigede Dam has the primary function of being a source of irrigation along the northern coast region of West Java. Besides this, it is also a source for electrical power (hydropower) generation with potential generation upto 110 MW, in order to support the acceleration of electricity supply by the Government; as well as to overcome the shortage of clean water in the north coast area. Furthermore the Jatigede Dam will also serve as a water source for domestic purposes. The local government also plans to make Jatigede Dam into a water tourism area and cultivate captive-bred fish to increase Own-Source Revenues.
Sepanjang pengerjaan proyek bendungan ini, kami menemui beberapa kendala, mulai dari pembebasan lahan hingga penyerapan tenaga kerja lokal. WIKA berusaha memberdayakan masyarakat di sekitar proyek untuk menjadi tenaga kerja, namun sesuai dengan peraturan Perseroan. WIKA berharap dapat membantu masyarakat untuk memperoleh penghasilan serta mengembangkan kemampuan dalam industri konstruksi bangunan.
While working on the dam project we encountered several obstacles, ranging from land acquisition to local employment issues. WIKA has endeavored to empower communities around the project site to provide labor, but in accordance with the rules of the Company. WIKA hopes to be able to assist people in having earnings and develop skills in the building construction industry.
Pada akhir tahun 2014, bendungan terbesar kedua di tanah air ini telah siap untuk diisi (pengairan). Proyek Bendungan Jatigede ini sangat ditunggu oleh masyarakat guna mengatasi krisis air, baik untuk irigasi rentang maupun air baku untuk air bersih. Setelah beberapa tahun selalu menemukan jalan terjal, dengan kerja keras dari para pemangku kepentingan, maka pada akhir tahun 2014 Bendungan ini terselesaikan dan mampu memberikan manfaat yang luar biasa untuk kesejahteraan masyarakat.
In late 2014, the second largest dam in the country was ready to be filled with water. The Jatigede Dam Project is highly anticipated by the community to address the water crisis, both for irrigation and the range of raw water to clean water. After several years of continuously facing grave difficulties, along with the hard work of stakeholders towards the end of 2014 the dam was completed and able to provide tremendous benefit to the welfare of society.
2014 Sustainability Report // 69
Salah satu kegiatan petani di kebun bibit Sengon One of farmer activities at Sengon nursery area
70 // Laporan Keberlanjutan 2014
MENJAGA
LINGKUNGAN HIDUP Protecting The Environment
2014 Sustainability Report // 71
“Kami menyadari kegiatan bisnis utama kami tidak secara langsung melakukan ekstraksi alam. Namun bersama-sama dengan mitra, pemberi kerja dan para ahli lingkungan, kami berusaha beroperasi secara ramah lingkungan” “We are aware that our main business activities do not directly involve extraction of natural resources. However, together with partners, project owners and environmental experts, we strive to operate in an environmentally friendly way” 72 // Laporan Keberlanjutan 2014
MITIGASI DAMPAK NEGATIF LINGKUNGAN MITIGATION OF NEGATIVE ENVIRONMENTAL IMPACT
Pengendalian Emisi dan Energi [G4-EN7, G4-EN19, G4-EN20] Keberadaan WIKA tidak terlepas dari bagian lingkungan kehidupan manusia. Meski tidak mengekplorasi alam secara langsung, kami melakukan kegiatan operasi dengan memperhatikan kelestarian lingkungan hidup. Upaya memberikan investasi yang memperhatikan nilai lingkungan kami mulai dari operasi WIKA sendiri. Kami selalu berusaha menjalankan setiap aktivitas bisnis dengan selalu bersinergi dengan alam, sumber daya manusia, dan masyarakat.
Control of Emissions and Energy [G4-EN7, G4-EN19, G4-EN20] WIKA’s existence cannot be separated from the environment and human life. Although not directly exploring nature, we conduct operations with due regard to environmental sustainability. Efforts to provide investment that takes into account the value of our environment start with WIKA’s own operations. We always try to run all business activities in a synergy with nature, human resources, and the community.
Ancaman pemanasan global melibatkan banyak faktor yang saling berhubungan, demikian juga dengan perkembangan proyek konstruksi. Proyek konstruksi dianggap memiliki peran besar terhadap perubahan lingkungan, dimulai dari tahap konstruksi hingga tahap operasional yang memanfaatkan sumber daya alam, yang jumlahnya semakin terbatas.
The threat of global warming involves many interrelated factors, and this is also the case in the development of construction projects. Construction projects are thought to have a big role in causing environmental changes, starting from the construction phase to the operational phase, activities that utilize vast quantities of natural resources, whose reserves are ever decreasing.
Atas dasar ini, WIKA selalu berusaha mencegah pemanasan global dengan upaya menurunkan gas karbon (CO2). Upaya dilakukan, misalnya dengan komitmen penanaman 1 juta pohon di seluruh lingkungan grup WIKA serta proyekproyek yang tersebar di seluruh wilayah. Selain itu, WIKA juga menerapkan bangunan hijau (green building) dan konstruksi hijau (green construction) yang ramah lingkungan. Konsep green construction telah diterapkan pada pembangunan WIKA TOWER, sedangkan konsep green building diimplemetasikan pada pembangunan pintu 3 Bandara Soekarno Hatta, serta pembangunan Gedung BNI di lokasi Bumi Serpong Damai, Tangerang.
On this basis, WIKA has always tried to prevent global warming through efforts to reduce carbon dioxide (CO2) emissions. Efforts were undertaken, for instance, with the commitment of planting 1 million trees throughout the surroundings of the WIKA group, as well as in the projects scattered throughout the region. In addition, WIKA has also applied the green building and green construction concepts that are environmentally friendly. The green construction concept has been used in the development of WIKA TOWER, while the green building concept is implemented in the construction of Gate 3 of Soekarno Hatta Airport, as well as construction of the BNI Building in Bumi Serpong Damai, Tangerang.
Pengelolaan Air [G4-EN9] WIKA memanfaatkan air terutama untuk kebutuhan domestik di kantor pusat, kantor region maupun di lingkungan proyek. Kegiatan pengambilan air tanah di
Water Management [G4-EN9] Water use by WIKA is mainly for domestic requirements in the central office, regional offices as well as within project sites. Extraction of groundwater at project locations is done
2014 Sustainability Report // 73
lokasi proyek dilakukan melalui sumur bor, dengan tetap mematuhi perizinan yang diperuntukan dan berpatokan pada dokumen AMDAL. Kegiatan pengeboran dilakukan setelah pembuatan titik bor untuk contoh pengamatan air permukaan, disertai pengamatan secara periodik guna memastikan tidak adanya penurunan permukaan air tanah. Dengan prosedur demikian, keberadaan air di dalam tanah selalu terkontrol. WIKA tidak pernah mendapatkan keluhan maupun pengaduan dari masyarakat yang menyebutkan adanya gangguan sumber air mereka, sebagai dampak pengambilan air melalui sumur bor dan pemanfaatannya untuk mendukung kegiatan konstruksi. [G4-EN9]
through borehole, subject to permits that are intended and based on the EIA document. Drilling activities are carried out after making of the drill point as a reference for surface water observation, accompanied by periodic observation to ensure that ground water levels have not decreased. With such procedures, the presence of water in the soil is always controlled. WIKA has never received any objections from people complaining on the disruption of their water resources, as a result of extracting water through bore wells and their use to support construction activities. [G4EN9]
Kami berkeinginan agar pengerjaan setiap proyek dapat mendatangkan manfaat bagi semua pihak. WIKA berkomitmen untuk merespon dengan cepat setiap keluhan yang disampaikan masyarakat, terkait pengerjaan proyek konstruksi. Salah satu bentuk respon WIKA adalah dengan mendatangkan peralatan yang menggunakan teknologi hidrolik guna mengurangi kebisingan dan getaran akibat pemancangan paku bumi. [G4-EN27]
It is our intention that the work on each project can bring benefits to all parties. WIKA is committed to respond quickly to any complaints received from the public that relate to construction projects. One form of WIKA’s response is to bring in equipment that use hydraulic technology to reduce noise and vibration due to the erection of earth spikes. [G4-
Berbagai usaha WIKA dalam menyujudkan keseimbangan antara bisnis, sosial dan pelestarian lingkungan telah berhasil mendapatkan pengakuan. WIKA telah tercatat sahamnya di Bursa Efek Indonesia dalam Indeks Sustainable and Responsible Investment Yayasan Keanekaragaman Hayati (SRI KEHATI) Indonesia. Penilaian SRI KEHATI dilakukan berdasarkan kinerja sebuah perseroan yang dinilai menguntungkan, namun tetap memperhatikan aspek lingkungan, komunitas, tata kelola perseroan, HAM, pelaku bisnis, dan praktik ketenagakerjaan serta kepatuhan kerja.
The various efforts by WIKA in realizing a balance between business, social and environmental sustainability has now received recognition. WIKA has listed its shares on the Indonesian Stock Exchange under the Sustainable and Responsible Investment Indonesian Biodiversity Foundation Index (SRI KEHATI). SRI KEHATI assessment is done on the performance of a company that is considered beneficial, but giving consideration to the aspects of the environment, the community, the company’s governance, human rights, business, employment practices and compliance.
EN27]
“Kami mendorong klien kami, mitra kerja, kontraktor maupun pemasok untuk mengurangi dampak lingkungan dari kegiatan operasional dalam upaya untuk melestarikan bumi demi generasi mendatang”
74 // Laporan Keberlanjutan 2014
“We encourage our clients, partners, contractors and suppliers to reduce the environmental impact of operations in an effort to preserve the earth for future generations”
Kebun bibit di Pamijahan, Bogor Nursery area at Pamijahan, Bogor
2014 Sustainability Report // 75
Kegiatan penanaman pohon Grup WIKA Planting trees activities by WIKA Group
76 // Laporan Keberlanjutan 2014
MEMBANGUN
SINERGI BERSAMA MASYARAKAT BUILDING SYNERGY WITH THE COMMUNITY
2014 Sustainability Report // 77
“Menjalin hubungan yang harmonis dengan komunitas lokal merupakan tantangan kami, karena keberadaan kami yang bersifat sementara di setiap proyek” “Building a harmonious relationship with the local community is our challenge, because our presence is temporary in every project”
78 // Laporan Keberlanjutan 2014
Keberlanjutan kegiatan usaha dan operasi WIKA tidak bisa dilepaskan dari faktor dukungan masyarakat lokal, yakni mereka yang berada di sekitar proyek. WIKA memiliki komitmen agar bertumbuhnya Perusahaan juga dirasakan manfaatnya oleh masyarakat lokal, melalui peningkatan kesejahteraan dan kualitas hidup mereka.
The sustainability of WIKA’s business activities and operations can not be detached from the local community support factor, namely those who are in the vicinity of the project. WIKA has a commitment that the growth of the Company should also benefit the local community, through improving their welfare and quality of life.
Saat ini WIKA sedang mempersiapkan blueprint yang merujuk pada ISO 26000, serta mempersiapkan pembuatan visi misi untuk kegiatan Corporate Social Responsibilty (CSR) Perseroan. Pembuatan blueprint ini merupakan bukti kesungguhan Perseroan untuk mengembangkan masyarakat, konsumen, mempraktikan kegiatan institusi yang sehat, menjaga lingkungan dan ketenagakerjaan, memperhatikan hak asasi manusia serta mengelola perusahaan dengan lebih baik lagi.
Currently WIKA is preparing a blueprint which refers to ISO 26000, as well as preparing the mission and vision statement for Corporate Social Responsibility (CSR) of the Company. Making this blueprint is a testament to the seriousness of the Company to develop the community, consumers, practice healthy institutional activities, protecting the environment and labor, attention to human rights as well as towards better management of the company.
Pelestarian Alam dan Pemberdayaan Masyarakat [G4-SO1,
Nature Conservation and Community Empowerment [G4-
G4-EC8]
SO1, G4-EC8]
Untuk menunjukkan kepedulian terhadap pelestarian alam serta lingkungan sekitar, WIKA telah mencanangkan program penanaman pohon sejak tahun 2012 dengan akumulasi sebanyak satu juta pohon pada tahun 2017 nanti.
To demonstrate concern for the preservation of nature and the environment, WIKA launched a tree planting program in 2012 with the expectation of planting one million trees by 2017.
Jumlah pohon yang telah ditanam oleh WIKA grup sampai akhir tahun 2014 adalah 331.955 pohon. Lokasi – lokasi penanaman tersebar, di antaranya di Yogyakarta, Kalimantan Barat, Aceh Timur, Bantul, Pomalaa, Tegal, Timor Leste, Manado, Kendari, Samarinda serta Leuwiliang, Bogor.
Until end 2014, 331,955 trees had been planted by the WIKA group, the location of which is spread throughout the provinces, including Yogyakarta, West Kalimantan, East Aceh, Bantul, Pomalaa, Tegal, Timor Leste, Manado, Kendari, Samarinda and Leuwiliang, Bogor.
Tahun ini, WIKA menanam 60.000 pohon Sengon dengan tingkat keberhasilan mencapai 95%. Kegiatan penanaman pohon Sengon ini dilaksanakan di desa Cibunian, Kecamatan Pamijahan, Bogor. Desa Cibunian menjadi Kampung Binaan kedua yang akan dikembangkan setelah Kampung Binaan Gadog di Ciawi, Jawa Barat. Hingga akhir tahun 2014, jumlah Sengon yang ditanam berjumlah 108.447 pohon.
This year, WIKA planted 60,000 Sengon trees with a success rate of 95%. The Sengon tree planting activity was conducted in the Cibunian village, Pamijahan District, Bogor. Cibunian village is the second fostered village to be developed after the Gadog village in Ciawi, West Java. By end 2014, the number of Sengon trees planted was 108,447.
2014 Sustainability Report // 79
Pelaksanaan program penanaman pohon Sengon telah membawa banyak manfaat yang nyata bagi masyarakat, khususnya di Desa Cibunian. Daun hingga akar pohon ini dapat dimanfaatkan untuk beragam keperluan, baik sebagai makanan ternak, penyubur tanah, hingga bahan baku untuk berbagai jenis industri. Melalui program ini, WIKA bersinergi dengan masyarakat setempat. WIKA berperan sebagai penyedia sarana prasarana, biaya, serta memberikan pendampingan teknis, sedangkan masyarakat menyediakan lahan dan tenaga sebagai pelaksana lapangan program.
Implementation of the Sengon tree planting program has brought many tangible benefits to the community, particularly in Cibunian village. Various parts of the tree from leaves to roots can be used for a variety of purposes, either as fodder, fertilizer, to raw materials for several industries. Through this program, WIKA is building synergy with the local community. WIKA’s role is as a provider of infrastructure, funding, and technical assistance, while the community provides land and labor as program implementers.
Tertanaminya lahan seluas 20,3 hektar telah dapat mengurangi ancaman terbentuknya lahan kritis yang dapat berpotensi longsor, erosi dan banjir. Melalui pendampingan intensif dari Tim Lapangan WIKA, para petani anggota program telah mengetahui dan mempraktikkan langsung berbagai teknik pertanian kayu yang tepat dan optimal. Teknik yang dipraktikkan mulai dari pengolahan lahan, penanganan bibit, penanaman, pemupukan, pengendalian hama, hingga pemeliharaan pohon Sengon lanjutan. Proses ini mampu menggeser pola budidaya kayu masyarakat yang semula tradisional menjadi intensif dan tepat guna.
The planting program over a land area of 20.3 hectares has been able to reduce the threat of degraded land that could potentially cause landslides, erosion and flooding. Through intensive support from the WIKA Field Team, farmers and members of the program have learned and directly practiced the various tree farming techniques that are appropriate. Practiced techniques range from land preparation, seed handling, planting, fertilizing, pest control, and advanced Sengon tree maintenance. This process has been able to change the cultivation pattern of community, from traditional method to be more intensive and suitable to intended purpose.
Seremoni penanaman pohon sengon di Desa Pamijahan, Bogor Sengon planting tress ceremonial at Pamijahan village, Bogor
80 // Laporan Keberlanjutan 2014
Manfaat ekonomi jangka pendek dari program penanaman Sengon adalah terbukanya kesempatan menjadi buruh pengerjaan penanaman pohon di lahan petani program. Pengoperasian kebun bibit, karantina, gudang pupuk dan nursery serta berbagai proses distribusi komponen penanaman (bibit, pupuk dan obat-obatan) telah membuka lapangan pekerjaan bagi sebagian anggota masyarakat desa. Di samping itu, dalam jangka panjang, para petani anggota program berkesempatan untuk memiliki pohon Sengon yang memiliki nilai jual tinggi ini di lahan mereka masing-masing.
The short-term economic benefit from the Sengon planting program is the opening of labor opportunities, to work as farmhands in the fields of the program members. The various activities of nurseries, quarantine, fertilizer warehouse and the many distribution processes (seeds, fertilizers and pesticides) have created jobs for some members of the village community. In addition, in the long run, farmer-members of the program have the the opportunity to own high value Sengon trees in their respective fields.
Interaksi antara insan WIKA di lapangan dan para petani program juga telah menciptakan hubungan yang harmonis. Kegiatan musyawarah, rembug, sosialisasi dan pendampingan program telah menjadi media untuk mengaktualisasikan diri, menyampaikan pendapat, menyusun rencana dan berargumen serta bekerja secara terencana. Proses ini menjadi media bagi penguatan nilai-nilai musyawarah, kerjasama, koordinasi dan etos kerja yang baik untuk semua pihak yang terlibat. Manfaat inilah sesungguhnya yang menjadi inti pemberdayaan masyarakat.
The interaction between WIKA workers and program members has also created a harmonious relationship. The varied dealings involving discussion, deliberation, information dissemination and mentoring program have become a medium for self-actualization, freedom of expression, argument and working in a planned manner. This process is also a means for strengthening the values of consultation, cooperation, coordination and good work ethic for all parties involved. It is precisely this benefit that is at the core of community empowerment.
Selain penanaman pohon Sengon, program lain yang dilakukan di kampung binaan ini adalah:
In addition to planting Sengon trees, other programs undertaken in the fostered villages are:
1. Penanaman tanaman sela, yaitu: • Jagung, dua kali di tanam sejak awal menanam Sengon. Tanaman jagung dapat membantu membersihkan Sengon dari tanaman gulma. • Kapulaga, merupakan tanaman sela pasca dua kali menanam jagung. Tanaman ini rentan terhadap perubahan iklim dan kekeringan. Keunggulan tanaman ini yaitu dapat dikembangkan untuk industri pembuatan minyak atsiri. • Cabe rawit, ditanam berdasarkan permintaan pasar guna menjangkau permintaan cabe yang meningkat menjelang hari raya Idul Fitri 2015. • Tanaman bumbu-bumbuan, petani program penanaman Sengon mendapat kontrak untuk pengadaan sejumlah bumbu-bumbuan dari beberapa restoran di Jakarta.
1. Intercropping, namely: • Corn, planted twice since the Sengon planting. Corn plants can help clean Sengon of weeds. • Cardamom, planted after corn has been grown twice. This plant is vulnerable to climate change and drought. However, the advantage of having this plant is that it can be developed for the industrial manufacture of essential oils. • Cayenne pepper, planted based on market demand in order to fulfill an increasing demand for chili before Eid-al-Fitr 2015. • Spices, the Sengon planting program members have entered into contracts for the procurement of a number of spices from several restaurants in Jakarta.
2014 Sustainability Report // 81
2. Budidaya kambing bergilir, merupakan program pemeliharaan kambing yang berpindah-pindah dari satu keluarga petani ke petani yang lain. Program ini meminjaman kambing betina indukan untuk dipelihara oleh petani, kemudian anak kambing yang diperoleh dibagi diantara petani sesuai aturan. Selanjutnya, petani diberi kambing jantan bakalan (umur 4 bulan) untuk digemukkan dan dipersiapkan untuk dijual pada musim Hari Raya Kurban. Selain itu, kotoran kambing dipersiapkan untuk dijadikan pupuk kompos yang akan dibeli oleh tim program penanaman pohon Sengon.
2. Goat farming in rotation represents a program in which goat rearing duties shift from one farmer to the next in rotation. This program loans female goats for rearing by farmers, following which the resultant offspring are divided among the farmers in accordance with certain rules. Furthermore, farmers are given feeder goats (4 months old) to be fattened and prepared for sale during the Feast of Sacrifice. In addition, goat manure is used to prepare compost to be purchased by the team from the Sengon tree planting program.
WIKA Peduli Pendidikan Kepedulian WIKA terhadap pendidikan sangatlah besar. Wujud kepedulian ini dituangkan dengan membagikan beasiswa pendidikan senilai Rp489,6 juta yang diserahkan kepada 179 pelajar, yang terdiri dari 50 siswa SD, 35 siswa SMP, 38 siswa SMA dan 56 mahasiswa dari Perguruan Tinggi. Program beasiswa ini diberikan selama satu tahun dan sudah rutin dilaksanakan sejak tahun 2011. Pemberian beasiswa merupakan program tahunan yang diselenggarakan sebagai bagian dari program CSR ‘WIKA Pintar’.
WIKA Cares About Education WIKA pays enormous attention towards education. This concern is manifested in the awarding of scholarships worth Rp489.6 million to 179 students, comprising 50 elementary school students, 35 junior high school students, 38 high school students and 56 university level students. Scholarships are given for one year and the activity has been regularly ongoing since 2011. The awarding of scholarships is an annual event organized as part of the ‘WIKA Pintar’ CSR program.
“Kami senantiasa berupaya setiap tahunnya untuk menambah anggaran program beasiswa agar jumlah penerima beasiswa terus meningkat.” “We constantly strive each year to increase the available funds for the scholarship program so that the number of scholarship recipients continues to increase.”
82 // Laporan Keberlanjutan 2014
Pemberian beasiswa WIKA WIKA's scholarship
Bersinergi untuk Membangun Pendidikan WIKA berkeyakinan bahwa pendidikan merupakan salah satu upaya untuk meningkatkan taraf hidup dan memberantas kemiskinan. Melalui program pendidikan, WIKA turut serta mendukung program Pemerintah untuk mencerdaskan bangsa menuju masyarakat yang mandiri, serta menciptakan kesempatan bersaing secara nasional maupun internasional. Dalam mewujudkan bentuk kepedulian tersebut, WIKA membangun sarana dan prasarana pendidikan berupa gedung sekolah. Pembangunan gedung sekolah tersebut dilaksanakan bekerjasama dengan BUMN lain, yaitu PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk (PGN).
Synergy on Building Education WIKA believe that education is one of the means to improve living standards and eradicate poverty. Through its educational programs, WIKA participates and provides support to the Government’s program of educating the nation towards a self-sufficient community, creating opportunities to compete nationally and internationally. For realizing such a concern, WIKA has constructed educational facilities such as schools. In one instance, construction of school buildings was carried out in cooperation with another state-owned enterprise, namely PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk (PGN).
Selama tahun 2014, WIKA telah melakukan sinergi dengan PGN di beberapa wilayah, di antaranya di Deli Serdang, Medan dan Palembang, dengan mengeluarkan bantuan untuk pembangunan sekolah sebesar Rp19,63 miliar.
In 2014, WIKA developed a synergy with PGN in several areas, such as Deli Serdang, Medan and Palembang, by providing aid for school construction amounting Rp19.63 billion.
2014 Sustainability Report // 83
Wika Peduli Kesehatan Pembangunan Sarana Air Bersih dan Sanitasi Publik (water well) Penyediaan sarana air bersih dan sanitasi publik/water well adalah kegiatan yang bertujuan agar masyarakat dapat memenuhi standar hidup bersih dan sehat. Selain pembangunan sarana sanitasi publik, WIKA membangun sarana air bersih dengan bantuan pengadaan saluran air untuk irigasi, renovasi saluran air atau gorong-gorong dan juga bantuan pemasangan pipa-pipa penyaluran air.
Wika Cares About Health Construction of Clean Water supply and water well facilities
Pelaksanaan penyediaan air bersih dan sanitasi publik ini dilakukan di 16 (enam belas) titik, yaitu : 1. 2 (dua) titik di wilayah bencana Gunung Sinabung, Medan 2. 1 (satu) titik di wilayah Pamijahan, Bogor 3. 3 (tiga) titik di wilayah Majalengka 4. 1 (satu) titik di wilayah Tayan, Kalimantan Barat 5. 1 (satu) titik di Proyek Cisumdawu, Jawa Barat 6. 1 (satu) titik di Trenggalek, Jawa Timur 7. 1 (satu) titik di Kalibakung, Tegal 8. 1 (satu) titik di wilayah Kuningan 9. 1 (satu) titik di wilayah Taman Sari, Bogor 10. 1 (satu) titik di wilayah Bogor Kawasan 11. 1 (satu) titik di Pasuruan 12. 1 (satu) titik di Desa Selo, Boyolali 13. 1 (satu) titik di Desa Kutanegara, Karawang
Provision of clean water supply and public sanitation facilities has been undertaken in 16 (sixteen) sites, namely: 1. 2 (two) sites di the disaster area of Mount Sinabung, Medan 2. 1 (one) site in Pamijahan, Bogor 3. 3 (three) sites in Majalengka 4. 1 (one) site in Tayan, West Kalimantan 5. 1 (one) site in the Cisumdawu Project, West Java 6. 1 (one) site in Trenggalek, East Java 7. 1 (one) site in Kalibakung, Tegal 8. 1 (one) site in Kuningan 9. 1 (one) site in the area of Taman Sari, Bogor 10. 1 (one) site in Bogor Kawasan 11. 1 (one) site in Pasuruan 12. 1 (one) site in Selo Village, Boyolali 13. 1 (onbe) site in Kutanegara Village, Karawang
Bantuan sanitasi publik Contribution to public sanitation (water well)
84 // Laporan Keberlanjutan 2014
Provision of clean water and public sanitation facilities/ water wells are aimed to enable communities to meet the standards of hygiene and health. Besides constructing public sanitation facilities, WIKA has developed facilities for clean water provision, waterways for irrigation, renovation of drains or culverts and the installation of water distribution pipes.
Bantuan Tempat Sampah dan Mesin Pengelolaan Sampah
Assistance on Waste Containers and Waste Bank
WIKA menyumbang bantuan sarana kesehatan kepada warga Kelurahan Petogogan, Jakarta Selatan, sebanyak 10 unit tempat sampah. Selain itu WIKA juga membangun tempat pengolahan sampah (waste bank) berbasis komunitas di wilayah Karawang, dengan nilai sebesar Rp137 Juta.
WIKA contributed to the health facilities of the residents of Petogogan Village, South Jakarta, by providing 10 waste containers. In addition WIKA has also constructed a community-based waste treatment facility (waste bank) in the Karawang area, valued at Rp137 million.
Tujuan pembangunan bank sampah ini adalah membantu menangani pengolahan sampah di Indonesia, menyadarkan masyarakat akan lingkungan yang sehat, rapi, dan bersih, serta mengubah sampah menjadi sesuatu yang lebih berguna, misalnya untuk dijadikan kerajinan dan pupuk, yang memiliki nilai ekonomis.
Construction of the waste bank is aimed at providing assistance to deal with waste management issues in Indonesia; public awareness on benefits of a healthy environment that is neat and clean; and to turn trash into something more useful, for example, to be used in hand crafts and fertilizers which have economic value.
WIKA Peduli WIKA ikut serta memberi bantuan kepada korban bencana gunung Sinabung. Bantuan yang diberikan berupa pembangunan sarana air bersih di 2 (dua) titik, pemberian 1,000 buah selimut, obat-obatan, selimut dan bahan makanan. Selain itu, WIKA juga memberikan bantuan pada korban bencana banjir di Jakarta dan di Manado pada awal tahun 2014. Total dana yang diberikan untuk membantu bencana alam ini adalah sebesar Rp226 juta.
WIKA Cares WIKA has taken part in providing assistance to the victims of the Mount Sinabung eruption. Assistance provided include construction of water supply in two (2) sites, delivery of 1,000 blankets, medicines, blankets and groceries. In addition, WIKA also provided assistance to victims of floods in Jakarta and Manado in early 2014. The total assistance disbursed during natural disasters amounted Rp226 million.
Kepedulian terhadap lingkungan sekitar juga diwujudkan dengan pembangunan jalan dan renovasi PAUD Al-Fauzan yang ada di Kampung Binaan WIKA Gadog, Ciawi. Total dana yang dikeluarkan untuk pembangunan ini sebesar Rp106 juta. Selain itu, WIKA juga memberikan bantuan Rp80 juta untuk revitalisasi danau buatan yang berada di daerah Bekasi.
Concern for the environment is also manifested by the construction of roads and renovation of the Al-Fauzan Early Childhood Education and Development (PAUD) facility in WIKA’s fostered village of Gadog, Ciawi. Total funds spent for the construction amounted to Rp106 million. In addition, WIKA also provided assistance of Rp80 million for repairing the artificial lake in the Bekasi area.
Untuk menunjang kehidupan rohani masyarakat, WIKA membangun sarana ibadah di wilayah sekitar operasional WIKA. Kami juga aktif memberikan bantuan dalam acaraacara dan kegiatan yang dilaksanakan oleh Bimbingan Keagaaman di Kantor Pusat. Total bantuan di sektor sarana ibadah mencapai Rp700 Juta.
To support the spiritual life of the community, WIKA erected places of worship in the area around its operations. We have also actively provided assistance in events and activities carried out under the Religious Guidance in Headquarters. Total aid for religious facilities has totaled Rp700 million.
2014 Sustainability Report // 85
Pembagian sembako WIKA untuk masyarakat sekitar Distribution of basic food for the local community
Pelaksanaan Tanggung Jawab Sosial Sebagai sebuah Badan Usaha Milik Negara (BUMN) dibidang konstruksi yang sudah menjadi perusahaan publik, pelaksanaan CSR oleh WIKA mengacu pada Peraturan Menteri BUMN No.PER-08/MBU/2013. Salah satu bentuk pelaksanaan CSR yang telah dilaksanakan Perseroan adalah Program Kemitraan dan Bina Lingkungan (PKBL). Adapun besaran dana yang tersedia untuk pelaksanaan CSR sebesar Rp10,45 miliar. Dana ini disalurkan untuk membiayai program dan kegiatan di sektor: • Pendidikan • Kesehatan • Bencana alam • Sarana dan prasarana umum • Sarana ibadah • Pelestarian alam • Pemberdayaan masyarakat
86 // Laporan Keberlanjutan 2014
Realization of Social Responsibility As a State-Owned Enterprise (SOE) and a public company in the field of construction, WIKA’s implementation of CSR refers to the Minister of SOEs Regulation No. Per-08/MBU/2013. One form of CSR execution by the Company is the Partnership and Community Development Program (PKBL). The amount of funds available for the implementation of CSR amounted to Rp10.45 billion. These funds have been channeled to finance programs and activities in the following sectors: • Education • Health • Natural disaster • Public facitlities and infrastructure • Places of worship • Nature conservation • Community empowerment
Keberhasilan pelaksanaan dan pelaporan kegiatan CSR tak lepas dari peran Biro CSR sebagai penanggung jawab tata laksana tanggung jawab sosial. Tanggung jawab Biro CSR dimulai dari perencanaan, pelaksanaan dan evaluasi program, kemudian hasil evaluasi tersebut akan dilaporkan kepada Direksi melalui Direktur Keuangan. [G4-35, G4-36]
The success of the implementation and reporting of CSR activities is inseparable from the CSR Bureau as the entity in charge of governance of social responsibility. The responsibilities of the CSR Bureau covers the spectrum of planning, implementation and evaluation of programs; subsequently the evaluation results will be reported to the Board of Directors through the Director of Finance. [G4-35, G4-36]
Salah satu kegiatan CSR WIKA One of WIKA’s CSR activities
2014 Sustainability Report // 87
88 // Laporan Keberlanjutan 2014
Paparan RJP & RKAP RJP & RKAP presentation
TATA KELOLa PERUSAHAAN CORPORATe GOVERNANCE 2014 Sustainability Report // 89
“Tata kelola Perusahaan yang baik adalah dasar bagi Kami untuk menjalankan kegiatan Perseroan dengan memperhatikan aspek ekonomi, sosial dan lingkungan secara seimbang” “Good Corporate Governance is Our basis for carrying out the activities of the Company by taking into account the balance between the economic, social and environmental aspects”
90 // Laporan Keberlanjutan 2014
TATA KELOLA PERUSAHAAN YANG BAIK GOOD CORPORATE GOVERNANCE
Sejalan dengan visi untuk menjadi perusahaan di bidang engineering (rekayasa), procurement (pengadaan) dan construction (konstruksi) atau EPC, serta investasi terkemuka di tataran regional bahkan global, WIKA konsisten menerapkan tata kelola perusahaan yang baik. Hal ini didukung dengan adanya Buku Kode Etik (Code of Conduct), sesuai Surat Keputusan Direksi No. SK.01.01/A. DIR.0448/2009 tanggal 10 November 2009, yang merupakan panduan perilaku insan WIKA.
In line with the vision to become one of the leading integrated Engineering, Procurement and Construction (EPC) and Investment firms regionally and perhaps even globally, WIKA is consistent in the application of good corporate governance. This is supported by the existence of the Code of Conduct, as stipulated under the Board of Directors Decree No. SK.01.01/A.DIR.0448/2009 dated November 10th, 2009, which guides human behavior in WIKA.
Prinsip GCG WIKA [G4-56] GCG Principles of WIKA 1.
Pelaksanaan tugas dan tanggung jawab Dewan Komisaris dan Direksi The duties and responsibilities of the Board of Commissioners and Board of Directors
2.
Pembentukan Komite-komite yang membantu peran pengawasan Dewan Komisaris Establishment of committees which assist the supervisory role of the Board of Commissioners
3.
Keterbukaan informasi secara penuh sesuai dengan ketentuan sebagai Perusahaan Publik dan Perusahaan tercatat Full disclosure of information in compliance with the provisions relating to a Public Company and a Listed Company
4.
Penerapan manajemen Risiko dan Pengendalian Internal Application of Risk Management and Internal Control
5.
Sosialisasi GCG secara berkelanjutan Continuous dissemination on GCG
6.
Assesment penerapan GCG sebagai sarana untuk mengetahui kinerja dan peningkatan implementasi GCG, dan sebagai aktifitas lain yang mendukung terbentuknya Good Governance Assessment of GCG as a means to determine performance and improvement of its implementation, and other activities that support the development of good governance
7.
Desentralisasi pengadaan barang dan jasa Decentralized procurement of goods and services
8.
Sentralisasi keuangan Centralization of finance
9.
Sistem rekrutmen SDM HR recruitment system
2014 Sustainability Report // 91
WIKA GCG Roadmap (2015-2018) GCG Managed
GCG Managed
GCG Managed
GCG Managed
Improvement of Infrastructure & Systems
Strengthening GCG Implementation Mechanisms
Attainment of GCG as Culture
WIKA as a Driver of GCG Implementation
2015
2016
2017
2018
GCG ORIENTATION
• Infrastructure Availability (CoC, Board Manual, CGC) • Special Menu on GCG Website
Profit People
Planet
GCG ORIENTATION
• GCG Internalization– Parent • Triple Bottom Line • ASEAN Scorecard
Profit People
Planet
GCG ORIENTATION
• GCG Inclusion & Deepening • Internalization – Parent & Subsidiaries • ASEAN GCG Benchmark
Profit People
Planet
GCG ORIENTATION
• Corporate Citizenship • Business Ethics • GCG-based Culture
Profit People
Planet
MAIN DRIVER:
MAIN DRIVER:
MAIN DRIVER:
MAIN DRIVER:
MAIN INDICATOR:
MAIN INDICATOR:
MAIN INDICATOR:
MAIN INDICATOR:
• Regulatory Driven • Market Driven
1. Main Menu on GCG Website 2. GCG Dissemination at parent & subsidiaries 3. Improvement of AntiCorruption and Whistle blower system 4. Subsidiary Governance (GRI) 5. HR Qualifications & Competencies 6. SK-16/S.MBU/2012 Assessment Score 7. ASEAN CG Scorecard
• Market Driven • Ethical Driven
1. Improved GCG Content – Web 2. Anti-corruption and Whistle Blower mechanisms 3. GCG Champion 4. ICT Governance 5. Sustainability Reporting (GRI) 6. Improved HR Competencies 7. SK-16/S.MBU/2012 Assessment Score 8. ASEAN CG Scorecard
Tata kelola WIKA mengalami perubahan pada organ sekretaris perusahaan, berdasarkan Surat Keputusan Direksi No.SK.02.01/A.DIR.6907/2014 tanggal 5 September 2014. Dalam Keputusan Direksi ini, telah diangkat Sdr. Suradi sebagai Sekretaris Perusahaan, menggantikan Sdr. Natal Argawan Pardede, yang berpindah tugas menjadi Direktur di salah satu anak perusahaan WIKA. [G4-13, G4-34,
• Stakeholder Driven • Culture Driven
1. Internal Governance Award 2. Dissemination of Corrupt Practices 3. Development of GCG Champion 4. Revision of Subsidiary Governance 5. Sustainability Policy 6. Top 3 ARA Category 7. SK-16/S.MBU/2012 Assessment Score 8. ASEAN CG Scorecard
• Culture Driven • Ethical Driven
1. GCG Website Menu 2. CG Code Revision 3. Code of Conduct Revision 4. Board Manual Revision 5. CSR 26000 6. Winner of ARA Category 7. SK-16/S.MBU/2012 Assessment Score 8. ASEAN CG Scorecard
There has been a change in WIKA’s governance with respect to the position of Corporate Secretary, as per the Board of Directors Decree No.SK.02.01/A.DIR.6907/2014 dated September 5th, 2014. Under the decree, Mr. Suradi has been appointed the new Corporate Secretary, replacing Mr. Natal Argawan Pardede who has been made Director in one of WIKA’s subsidiaries. [G4-13, G4-34, G4-39]
G4-39]
Manajemen Risiko Dalam pengelolaan risiko, fungsi pengawasan yang dilaksanakan oleh Dewan Komisaris, secara khusus dibantu oleh Komite Perencanaan Keuangan dan Risiko Usaha. Sejak tahun 2013, Biro Manajemen Risiko WIKA telah memiliki Peta Jalan yang sudah terstandarisasi ISO 31000.
92 // Laporan Keberlanjutan 2014
Risk Management With respect to risk management, the oversight responsibility belongs to the Board of Commissioners, with special assistance by the Committee on Financial Planning and Business Risk. Since 2013, WIKA’s Risk Management Bureau has had a Road Map which has received ISO 31000 certification.
WIKA’s seriousness in risk management is manifest with the completion of preparation of WIKA’s risk profile by the Risk Management Bureau in 2014. The risk profile identifies human capital as having the highest associated risks, and this information is also material in the Sustainability Report.
Kesungguhan WIKA untuk mengelola risiko terwujud dengan terselesaikannya penyusunan risk profile WIKA oleh Biro Manajemen Risiko di tahun 2014. Adapun risk profile WIKA mengidentifikasi adanya risiko terkait human capital, sebagai risiko tertinggi dan informasi ini pula yang menjadi material dalam Laporan Keberlanjutan ini. Profil Risiko WIKA WIKA’s Risk Profile Akibat | EFFECT
4 Very Large 3 Large 2 Medium 1 Small
Probabilitas | PROBABILITY
1 Small
2 Medium
4
3
2
1
3 Large
8 13 14 15 16
12 8
6
4
2
4 Very Large
9 10 12
17
9
11 6
3
1 3 2 4 5
6 7
16
12
8
4
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Human Capital Risk Legal Risk Exchange Rate Risk Land Acquisition Risk Overseas Risk Comissioning Risk Negative Reporting Risk Unmet Specifications Risk Operational & Maintenance Risk Material Handling Risk Subcontractor Failure Risk Investment Life Cycle Risk Target Not Met Risk Net Cash Flow below 40% Risk Non-compliance on tax regulations Risk Liquidation Risk Leaked Documents Risk
Tim manajemen risiko kami juga mengawasi pelaksanaan pengelolaan setiap risiko yang muncul selama tahun 2014, dan memberikan laporan kepada Direksi.
Our risk management team also oversaw the supervision of all types of risk arising during 2014, and provided reports to the Board of Directors.
Pencegahan Benturan Kepentingan Salah satu hal yang menjadi perhatian perseroan dalam upaya pencegahan benturan kepentingan adalah pengangkatan Dewan Komisaris dan Direksi. Di dalam Anggaran Dasar Perseroan dinyatakan bahwa antara para anggota Direksi dengan anggota Dewan Komisaris tidak boleh memiliki hubungan keluarga atau sedarah, termasuk hubungan yang timbul karena perkawinan.
Prevention of Conflict of Interest One aspect that concerns the company in the effort to prevent conflict of interest is the appointment of the Board of Commissioners and Board of Directors. In the Articles of Association it is stated that members of the Board of Directors should not have blood or familial relationships with members of the Board of Commissioners, including relationships arising out of marriage.
2014 Sustainability Report // 93
Ketentuan ini juga berlaku untuk Dewan Komisaris. Demikian juga dalam Code of Conduct Perseroan yang mengatur tentang larangan Dewan Komisaris, Direksi dan pekerja untuk berpartisipasi dalam kegiatan pengadaan yang melibatkan suatu badan usaha apabila yang bersangkutan atau keluarganya mempunyai kepemilikan saham, atau memiliki kepentingan finansial atas transaksi tersebut. [G4-41] Remunerasi Dewan Komisaris dan Direksi Besaran remunerasi untuk Dewan Komisaris dan Direksi pada periode pelaporan ditetapkan dalam RUPS, dengan mengacu pada UU Perseroan Terbatas dan Peraturan Menteri BUMN No.PER-04/MBU/2013 tentang Pedoman penetapan Penghasilan Direksi, Dewan Komisaris dan Dewan Pengawas BUMN. [G4-52]
This provision also applies to the Board of Commissioners. Likewise, the Company’s Code of Conduct prohibits the Board of Commissioners, Directors and employees to participate in procurement activities involving a business entity if such person or his family have an ownership interest, or has a financial interest on such transactions. [G4-41]
Compensation of the Board of Commissioners and Directors The compensation level of the Board of Commissioners and Board of Directors in the reporting period is specified in the AGMS, with reference to the Limited Liability Company Act and the Minister of SOEs Regulation No.Per-04/MBU/2013 on Guidelines for the determination of Pay for Directors, Board of Commissioners and Board of Trustees of SOEs. [G4-52]
Total pembayaran Kompensasi (Dalam juta Rp) [G4-54] Compensation Amount (In million IDR) Komponen Component
BOD
BOC
Pembayaran Berbasis kinerja | Performance-based Payment
3,880
9,255
Pembayaran Bonus dan Insentif Rekrutmen | Bonus Payment and Recruitment Incentive
3,960
7,751
Pembayaran Manfaat Pensiun | Pension Benefits Payment
806
1,858
Pembayaran Pembayaran Lain | Other Payments
277
740
8,923
19,604
Pekerja Tetap Permanent Employee
BOC
BOD
297,108
8,923
19,604
79,395
1,492
2,443
Jumlah | Total
Besaran Remunerasi (Dalam juta Rp) [G4-51] Total Compensation Payment (In million IDR) Bahasan Description Total Pembayaran | Payment Total Total Kenaikan* | Total Raise* * Dibandingkan dengan tahun sebelumnya | In comparison to the previous year
Pembahasan lengkap organ Tata Kelola Perseroan disampaikan dalam Laporan Tahunan WIKA tahun 2014 yang dibuat terpisah dari laporan ini, namun saling melengkapi.
94 // Laporan Keberlanjutan 2014
Detailed discussion of Corporate Governance is presented in the WIKA Annual Report 2014, while prepared separately from this report complement each other.
PELIBATAN PEMANGKU KEPENTINGAN STAKEHOLDER ENGAGEMENT
Pemangku kepentingan WIKA diidentifikasi berdasarkan tingkat kepentingan hubungan yang mempengaruhi kinerja Perusahaan. Adapun pendekatan hubungan terhadap para pemangku kepentingan didasarkan pada sifat relasi masing-masing pemangku kepentingan terhadap Perseroan. Dengan demikian, topik-topik yang kemudian menjadi dasar pelaksanaan pemenuhan tanggung jawab sosial perusahaan disesuaikan dengan kebutuhan masingmasing pemangku kepentingan. [G4-24, G4-25, G4-26]
WIKA stakeholders are identified by the level of interest to which that relationship affects the performance of the Company. The approach to stakeholder relations is based on the nature of the relationship of each stakeholder towards the Company. For this reason, topics which later become the basis of the implementation of the corporate social responsibility fulfillment are adjusted to the needs of each stakeholder. [G4-24, G4-25, G4-26]
Kebutuhan dan Metode Pendekatan Pada Pemangku Kepentingan [G4-27] Needs and Methods of Stakeholder Engagement Pemangku Kepentingan Stakeholders
Kebutuhan Needs
Topik Utama dan Metode Pelibatan Key Topics and Engagement Method
Pemegang Saham Shareholder
• Keterbukaan informasi kinerja • Transparency of information on performance
• Menyampaikan laporan kinerja berkala kepada para pemegang saham • Menyampaikan pemberitahuan fungsi Investor Relation dan Corporate Secretary • Menyelenggarakan RUPS beserta laporan kinerja Dewan Komisaris dan Direksi dalam Laporan Tahunan, Laporan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan (PKBL), serta Laporan Keberlanjutan • Membayar deviden sesuai keputusan RUPS • Convey periodic performance report to shareholders • Informing on the functions of Investor Relations and Corporate Secretary • Holding the AGMS along with the performance report of the Board of Commissioners and Board of Directors in the Annual Report, Partnership and Community Development Program (PKBL) Report, as well as the Sustainability Report • Pay dividends according to the decisions of the AGMS
Kreditur Creditors
• Keterbukaan informasi kinerja • Transparency of information on performance
• Melaksanakan kewajiban Perseroan tepat waktu • Memenuhi hak-hak kreditur sesuai ketentuan hukum yang berlaku • Implement obligations of the Company in a timely manner • Meet the rights of creditors in accordance with applicable laws
2014 Sustainability Report // 95
Pemangku Kepentingan Stakeholders
Kebutuhan Needs
Topik Utama dan Metode Pelibatan Key Topics and Engagement Method
Pemberi Pekerjaan
• Laporan pelaksanaan pekerjaan • Penyelesaian pekerjaan tepat waktu dan tepat anggaran
• Menyampaikan laporan perkembangan pelaksanaan pekerjaan sesuai kontrak kerja • Melakukan survei kepuasan minimal 1 tahun sekali
Project Owner
• Work Implementation Report • Deliver progress report on work implementation as per the • Timely completion within approved budget contract of works • Conduct satisfaction surveys at least once a year
Pengguna Akhir
• Informasi produk • Keamanan produk
• Menyediakan produk sesuai Sistem Manajemen Mutu ISO 9001:2008 • Memberikan layanan purnajual yang memadai sesuai kontrak
End User
• Product information • Product safety
• Providing products according to the ISO 9001:2008 Quality Management System • Provide adequate after-sales service under the contract
Karyawan
• Pemenuhan hak-hak normatif dan perlindungan kerja • Jaminan keselamatan dan kesehatan kerja (K3) • Kebebasan berserikat
• • • •
Membentuk forum bipartit dan tripartit Mendukung pembentukan dan kegiatan serikat pekerja Menyusun dan membuat kesepakatan kerja bersama Menyediakan alat perlindungan diri (APD) bagi pekerja dan penerapan standar K3
Employees
• Safeguarding of basic rights and labor protection • Occupational Health and Safety (OHS) • Freedom of assocation
• • • •
Establish bipartite and tripartite forums Support formation and activities of labor unions Formulate and enter into a collective labor agreement Provide personal protective equipment (PPE) for employees and the implementation of OHS standards
Rekanan / Mitra
• Pemenuhan hak atas pekerjaan yang dilakukan • Jaminan Keselamatan dan kesehatan kerja (K3)
• Melakukan kerja sama sesuai kontrak
Partner
• Safeguarding rights for work performed • Occupational Health and Safety (OHS)
• Cooperation as per contract
Masyarakat
• Peningkatan taraf hidup dan kesejahteraan
• Melakukan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan
Community
• Improvement of living standards and welfare
• Conducting the Partnership and Community Development Program
Regulator
• Kepatuhan pada peraturan dan persyaratan pekerjaan
• Memenuhi persyaratan sesuai ketentuan yang berlaku • Menyampaikan informasi yang dibutuhkan dan relevan dengan kegiatan Perseroan
• Compliance with regulations and job requirements
• Fulfill requirements according to applicable regulations • Delivering the required information and relevant to the activities of the Company
96 // Laporan Keberlanjutan 2014
INDEKS ISI GRI 4.0
[G4-32]
GRI 4.0 CONTENT INDEX Indikator Indicator
Keterangan Description
Halaman Page(s)
Referensi Silang dengan Laporan Tahunan 2014 Cross Reference with Annual Report 2014
10
30
10, 17
138, 243
20
40
16, 18
45
20
40
20
136, 137
19
41
22
136, 137
19
40, 41
23
95
35, 41, 43
273
24
136, 137
44, 92
262
17, 25
174, 243
9, 25, 43
128, 274, 280
9
N/A
PENJELASAN HAL UMUM | GENERAL STANDARD DISCLOSURES STRATEGI DAN ANALISIS STRATEGY AND ANALYSIS G4-1 G4-2
Pernyataan dari Direksi Statement from BOD Uraian Dampak, Risiko dan Peluang Description of Key Impacts, Risks, and Opportunities
PROFIL ORGANISASI ORGANIZATIONAL PROFILE G4-3 G4-4 G4-5 G4-6 G4-7 G4-8 G4-9 G4-10 G4-11 G4-12 G4-13 G4-14 G4-15 G4-16
Nama Organisasi Name of The Organization Merek, Produk, dan Layanan Jasa Primary Brands, Products and Services Lokasi Kantor Pusat Location of Headquarter Jumlah Negara Tempat Beroperasi Number of Countries Operations Kepemilikan Saham dan Bentuk Hukum Ownership and Legal Form Pasar Terlayani Markets Served Skala Organisasi Organizational Scale Jumlah dan Komposisi Pegawai Number and Composition of Employees Pekerja Terlindungi Perjanjian Kerja Bersama (PKB) Employees Covered by Collective Bargaining Agreements Rantai Pasokan Organisasi Organizational Supply Chain Perubahan Signifikan Organisasi Significant Changes of Organization Pendekatan Pencegahan Melalui Manajemen Risiko Precautionary Approach Through Risk Management Kepatuhan Pada Prinsip-prinsip dan Inisiatif Eksternal Compliance with External Charters, Principles, or Other Initiatives Keanggotaan Dalam Asosiasi Memberships in Associations
2014 Sustainability Report // 97
Indikator Indicator
Keterangan Description
Halaman Page(s)
Referensi Silang dengan Laporan Tahunan 2014 Cross Reference with Annual Report 2014
26
130
26, 28-29
N/A
27-28
N/A
26, 28
N/A
26, 28
N/A
19, 26, 44, 64-65 26
N/A
16, 95
51, 89
95
N/A
95
N/A
95
N/A
26
N/A
26
N/A
26
N/A
22
N/A
26, 97
N/A
26
N/A
92
48
ASPEK MATERIAL DAN PEMBATASAN MATERIAL ASPECTS AND BOUNDARIES G4-17 G4-18 G4-19 G4-20 G4-21 G4-22 G4-23
Daftar Entitas List of Entities Proses Menentukan Isi Laporan dan Pembatasan Process for Defining The Report Content and Boundaries Daftar Aspek Material List of Material Aspects Batasan Aspek Material di Dalam Organisasi Material Aspect Boundaries Within Organization Batasan Aspek Material di Luar Organisasi Material Aspect Boundaries Outside Organization Pernyataan Kembali Restatement Perubahan Pelaporan Bersifat Signifikan Significant Changes from Previous Reports
N/A
PELIBATAN PEMANGKU KEPENTINGAN STAKEHOLDERS ENGAGEMENT G4-24 G4-25 G4-26 G4-27
Daftar Pemangku Kepentingan Stakeholders List Dasar Identifikasi dan Seleksi Pemangku Kepentingan Basis for Identification and Selection of Stakeholders Proses Pendekatan pada Pemangku Kepentingan Approach to Stakeholders’ Engagement Topik Kunci dan Respon Organisasi Key Topics and Organization Response
PROFIL PELAPORAN REPORT PROFILE G4-28 G4-29 G4-30 G4-31 G4-32 G4-33
Periode Pelaporan Reporting Period Tanggal Penerbitan Laporan Terdahulu Date of Most Recent Previous Report Siklus Pelaporan Reporting Cycle Kontak Contact Point Indeks Isi GRI GRI Content Index Penjaminan Assurance
TATA KELOLA GOVERNANCE G4-34
Struktur Tata Kelola Governance Structure
98 // Laporan Keberlanjutan 2014
Indikator Indicator
G4-35 G4-36
G4-39 G4-41 G4-42 G4-43
G4-44 G4-45
G4-46 G4-47 G4-48 G4-51 G4-52 G4-54 G4-55
Keterangan Description
Halaman Page(s)
Referensi Silang dengan Laporan Tahunan 2014 Cross Reference with Annual Report 2014
Pendelegasian Kewenangan Terkait Topik Ekonomi, Lingkungan, dan Sosial Delegating Authority for Economic, Environmental and Social Topics Penunjukan Pejabat Pelaksana Kegiatan Terkait Topik Ekonomi, Lingkungan dan Sosial Appointed an Executive Level Position for Economic, Environmental and Social Topics Pejabat Badan Tata Kelola dan Pejabat Eksekutif Chair of the Highest Governance Body and also an Executive Officer Proses Pencegahan Benturan Kepentingan Process to Prevent Conflict of Interest
87
N/A
87
N/A
92
207, 213
94
165, 208
Proses Persetujuan dan Pengembangan Nilai atau Misi Perusahaan Process to Approval and Development Value or Company’s Mission Pengembangan Pengetahuan Terkait Topik Ekonomi, Lingkungan dan Sosial Bagi Pejabat Tata Kelola Knowledge Development for Governance Body Related to Economic, Environmental and Social Topics Proses Evaluasi Kinerja Pejabat Tata Kelola Evaluation Process of The Governance Body’s Performance Proses Identifikasi Dampak, Risiko dan Peluang Pelaksanaan Kinerja Ekonomi, Lingkungan, dan Sosial Identification for the Impact, Risk and Opportunity Related to Economic, Environmental and Social Topics Penilaian Pelaksanaan Kinerja Ekonomi, Lingkungan dan Sosial Reviewing The Effectiveness of Economic, Environmental and Social Topics Penilaian Risiko dan Peluang Review for Risk and Opportunities Pengesahan Pelaporan Reports Approval Kebijakan Remunerasi Remuneration Policies Proses Penetapan Remunerasi Process for Determining Remuneration Rasio Remunerasi Remuneration Ratios Rasio Persentase Kenaikan Remunerasi Percentage of Ratio Remuneration Increase
7
50
N/A
199, 200, 209, 273
N/A
177, 206, 250
N/A
247, 250
N/A
177, 210
N/A
249, 250, 251
29
282
94
194, 204
94
194, 195, 204, 205, 226
94
195, 205
N/A
195, 205
6, 7, 91
50, 51, 52
N/A
174, 263, 264
N/A
267
ETIKA DAN INTEGRITAS ETHICS AND INTEGRITY G4-56 G4-57 G4-58
Nilai-nilai, Prinsip, dan Norma Organisasi Organizational Values, Principles and Norms Pemberian Saran dan Perilaku Patuh Hukum Seeking Advice on Ethical and Lawful Behavior Pelaporan Perilaku Tak Beretika/Tak Patuh Hukum Reporting About Unethical/Unlawful Behavior
2014 Sustainability Report // 99
DMA* & Indikator DMA* & Indicator
Keterangan Description
Halaman Page(s)
Referensi Silang dengan Pengecualian Laporan Tahunan 2014 Omission Cross-Reference with Annual Report 2014
PENJELASAN HAL KHUSUS | SPECIFIC STANDARD DISCLOSURES ASPEK MATERIAL : KINERJA EKONOMI MATERIAL ASPECT : ECONOMIC PERFORMANCE DMA
Tumbuh Tanpa Henti Relentless Growth
63
141
G4-EC1
Nilai Ekonomi Langsung Dihasilkan dan Didistribusikan Direct Economic Value Generated and Distributed
64
14, Laporan Keuangan Konsolidasian 2014 Consolidated Financial Report year of 2014
G4-EC2
Implikasi Finansial Akibat Perubahan Iklim Financial Implications due to Climate Change
65
N/A
Penghargaan Bagi Purnabakti Rewards for Retired Employees
55
80
G4-EC3
Kewajiban Perusahaan Terhadap Penyediaan Pensiun Organization’s Defined Benefit Plan Obligations
55, 57
80
G4-EC4
Bantuan Finansial dari Pemerintah 65 Financial Assistance Received from Government
DMA
Dilaporkan Reported
N/A
ASPEK MATERIAL : KEHADIRAN PASAR MATERIAL ASPECT : MARKET PRESENCE G4-EC5
Rasio Upah Pekerja Tingkat Awal Terhadap Upah Minimum Ratio of Entry Level Wage to Local Minimum Wage
39, 40
N/A
*DMA = Pengungkapan oleh Manajemen | Disclosure on Management Approach
100 // Laporan Keberlanjutan 2014
Dilaporkan Reported
DMA* & Indikator DMA* & Indicator
Keterangan Description
Halaman Page(s)
Referensi Silang dengan Pengecualian Laporan Tahunan 2014 Omission Cross-Reference with Annual Report 2014
Pembangunan dan Dampak Investasi Infrastruktur Development and Impact of Infrastructure Investment
68
N/A
Dampak Ekonomi Tak Langsung Indirect Economic Impacts
16, 68, 79
N/A
Human Capital di WIKA Human Capital in WIKA
35
62-82
G4-LA1
Jumlah Pekerja Baru dan Tingkat Turnover Number of New Employee and Turnover
38
274
G4-LA2
Manfaat untuk Pekerja Benefit for Employee
39
80, 81
G4-LA3
Jaminan Bekerja Kembali Setelah Cuti Melahirkan Return to Work After Maternity Leave
39
N/A
ASPEK MATERIAL : DAMPAK EKONOMI TAK LANGSUNG MATERIAL ASPECT : INDIRECT ECONOMIC IMPACTS G4-EC7
G4-EC8
Dilaporkan Reported
ASPEK MATERIAL : KETENAGAKERJAAN MATERIAL ASPECT : EMPLOYMENT DMA
Dilaporkan Reported
ASPEK MATERIAL : KESELAMATAN DAN KESEHATAN KERJA (K3) MATERIAL ASPECT : OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY (OHS) DMA G4-LA5
Kerja Sehat Pulang Selamat Healthy Work and Returning Home Safely
43
273
Keterwakilan Pekerja dalam Komite Bersama K3 Workforce Represented in Formal OHS Committee
43
274
Dilaporkan Reported
*DMA = Pengungkapan oleh Manajemen | Disclosure on Management Approach
2014 Sustainability Report // 101
DMA* & Indikator DMA* & Indicator
Keterangan Description
Halaman Page(s)
Referensi Silang dengan Pengecualian Laporan Tahunan 2014 Omission Cross-Reference with Annual Report 2014
G4-LA6
Jenis dan Tingkat Kecelakaan Kerja Types and Rates of Injury
46
273
G4-LA7
Pekerja dengan Risiko Tinggi Kesehatan Kerja Workers with High Risk of Working Diseases
48
274
G4-LA8
Topik K3 dalam PKB OHS Topics in Formal Agreement with Trade Unions
43
N/A
49
N/A
G4-LA9
Rerata Jam Pelatihan Per Pegawai Per Tahun 53 Average of Training Hours per Year per Employee
274
G4-LA10
Program Pelatihan Ketrampilan Penunjang Akhir 58 Karir Program for Skills Management That Support Managing Career Endings
N/A
G4-LA11
Persentase Pegawai Penerima Penilaian Kinerja Percentage of Employees Receiving Performance Review
54
251
40
N/A
Dilaporkan Reported
ASPEK MATERIAL : PELATIHAN DAN PENDIDIKAN MATERIAL ASPECT : TRAINING AND EDUCATION DMA
Kompetensi Mengelola Keberlanjutan Competency in Managing Sustainability
Dilaporkan Reported
ASPEK MATERIAL : KESETARAAN REMUNERASI MATERIAL ASPECT : EQUAL REMUNERATION G4-LA13
Rasio Gaji Pokok Pekerja Laki-laki dan Perempuan Ratio of Basic Salary of Men and Women Employee
*DMA = Pengungkapan oleh Manajemen | Disclosure on Management Approach
102 // Laporan Keberlanjutan 2014
Dilaporkan Reported
DMA* & Indikator DMA* & Indicator
Keterangan Description
Halaman Page(s)
Referensi Silang dengan Pengecualian Laporan Tahunan 2014 Omission Cross-Reference with Annual Report 2014
ASPEK MATERIAL : PENILAIAN KETENAGAKERJAAN PADA PEMASOK MATERIAL ASPECT : SUPPLIER ASSESSMENT FOR LABOR PRACTICES G4-LA14
Persentase Pemasok yang Dievaluasi Percentage of Suppliers Screened for Labor Criteria
47
N/A
G4-LA15
Dampak Signifikan Praktik Ketenagakerjaan Pada Rantai Pasokan Significant Impacts for Labor Practices in The Supply Chain
47
N/A
73
N/A
Bukan informasi material dan disampaikan secara umum Non material information and is presented in general
N/A
Bukan informasi material dan disampaikan secara umum Non material information and is presented in general
Dilaporkan Reported
ASPEK MATERIAL : ENERGI MATERIAL ASPECT : ENERGY G4-EN7
Efisiensi Kebutuhan Energi dalam Produk dan Jasa Reduction in Energy Requirements of Products and Services
ASPEK MATERIAL : AIR MATERIAL ASPECT : WATER G4-EN9
Sumber Air Terpengaruh karena Pengambilan Air 73, 74 Water Sources Affected by Withdrawal
*DMA = Pengungkapan oleh Manajemen | Disclosure on Management Approach
2014 Sustainability Report // 103
DMA* & Indikator DMA* & Indicator
Keterangan Description
Halaman Page(s)
Referensi Silang dengan Pengecualian Laporan Tahunan 2014 Omission Cross-Reference with Annual Report 2014
ASPEK MATERIAL : EMISI MATERIAL ASPECT : EMISSION G4-EN19
Penurunan Emisi GRK Reduction on Greenhouse Gas (GHG) Emissions
73
N/A
Bukan informasi material dan disampaikan secara umum Non material information and is presented in general
G4-EN20
Penurunan Emisi Ozon Emissions of Ozone-depleting Substances
73
N/A
74
N/A
Bukan informasi material dan disampaikan secara umum Non material information and is presented in general
66
N/A
Bukan informasi material dan disampaikan secara umum Non material information and is presented in general
ASPEK MATERIAL : PRODUK DAN JASA MATERIAL ASPECT : PRODUCTS AND SERVICES G4-EN27
Mitigasi Dampak Lingkungan Terhadap Barang dan Jasa Mitigation of Environmental Impacts of Product and Service
ASPEK MATERIAL : KEPATUHAN MATERIAL ASPECT : COMPLIANCE G4-EN29
Sanksi Atas Ketidakpatuhan pada Peraturan Lingkungan Sanctions for Non-compliance with Environmental Laws
*DMA = Pengungkapan oleh Manajemen | Disclosure on Management Approach
104 // Laporan Keberlanjutan 2014
DMA* & Indikator DMA* & Indicator
Keterangan Description
Halaman Page(s)
Referensi Silang dengan Pengecualian Laporan Tahunan 2014 Omission Cross-Reference with Annual Report 2014
ASPEK MATERIAL : MASYARAKAT LOKAL MATERIAL ASPECT : LOCAL COMMUNITIES G4-SO1
Operasional Perusahaan dan Pengembangan Masyarakat Lokal Company Operation and Local Community Development Program
16, 68, 79
N/A
G4-SO2
Operational Perusahaan dengan Potensi Dampak Terhadap Masyarakat Lokal Company Operation with Significant Impacts on Local Community
16, 68
N/A
66
264
Dilaporkan Reported
ASPEK MATERIAL : KEPATUHAN MATERIAL ASPECT : COMPLIANCE G4-SO8
Sanksi Denda dan Hukuman Lain Monetary Fines and Other Sanctions
Bukan informasi material dan disampaikan secara umum Non material information and is presented in general
ASPEK MATERIAL : KEBEBASAN BERSERIKAT DAN PERJANJIAN KERJA BERSAMA MATERIAL ASPECT : FREEDOM OF ASSOCIATION AND COLLECTIVE BARGAINING G4-HR4
Dukungan Pada Kebebasan Berserikat Support for Freedom of Association
41, 43
N/A
Dilaporkan Reported
36
N/A
Dilaporkan Reported
ASPEK MATERIAL : PEKERJA ANAK MATERIAL ASPECT : CHILD LABOR G4-HR5
Pekerja Anak Child Labor
*DMA = Pengungkapan oleh Manajemen | Disclosure on Management Approach
2014 Sustainability Report // 105
DMA* & Indikator DMA* & Indicator
Keterangan Description
Halaman Page(s)
Referensi Silang dengan Pengecualian Laporan Tahunan 2014 Omission Cross-Reference with Annual Report 2014
ASPEK MATERIAL : KESEHATAN DAN KEAMANAN KONSUMEN MATERIAL ASPECT : CUSTOMER HEALTH AND SAFETY G4-PR1
Evaluasi Keamanan dan Kesehatan Produk Health and Safety Product Assessment
67
N/A
Bukan informasi material dan disampaikan secara umum Non material information and is presented in general
ASPEK MATERIAL : PENCANTUMAN LABEL PRODUK DAN JASA MATERIAL ASPECT : PRODUCT AND SERVICE LABELING G4-PR3
Informasi Produk dan Jasa Product and Service Information
3
46, 47
Bukan informasi material dan disampaikan secara umum Non material information and is presented in general
G4-PR5
Indeks Kepuasan Konsumen Customer Satisfaction Index
66
N/A
Dilaporkan Reported
66
N/A
Bukan informasi material dan disampaikan secara umum Non material information and is presented in general
ASPEK MATERIAL : KOMUNIKASI PEMASARAN MATERIAL ASPECT : MARKETING COMMUNICATION G4-PR7
Insiden Ketidakpatuhan Hukum Terkait Komunikasi Pemasaran Incidents of Non-compliance with Regulations on Marketing Communication
*DMA = Pengungkapan oleh Manajemen | Disclosure on Management Approach
106 // Laporan Keberlanjutan 2014
Daftar Istilah Glossary A AMDAL
Analisis Mengenai Dampak Lingkungan Environmental Impact Assessment
APD
Alat Pelindung Diri Personal Protective Equipment
B BBG
Bahan Bakar Gas | Fuel Gas
BBM
Bahan Bakar Minyak | Petrol / Gasoline
BEI | IDX
Bursa Efek Indonesia | Indonesia Stock Exchange
BORR
Bogor Ring Road
C CNG
Compressed Natural Gas
CSI
Customer Satisfaction Index
CSR
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan | Corporate Social Responsibility
D DPLK
Dana Pensiun Lembaga Keuangan | Financial Institutions Pension Fund
E EPC
Engineering, Procurement & Construction
EK
Evaluasi Kompetensi | Competency Evaluation
F FGD
Forum Group Discussion
FR
Frequency Rate
G GCG
Good Corporate Governance
GRI
Global Reporting Initiative
J JHT
Jaminan Hari Tua | Old Age Security
K K3 | OHS
Keselamatan dan Kesehatan Kerja | Occupational Health and Safety
K3L
Keselamatan dan Kesehatan Kerja Lingkungan | Occupational Health, Safety and Environment
KKKS
Kontraktor Kontrak Kerja Sama | Production Sharing Agreement Contractor
2014 Sustainability Report // 107
L Letong
Lelel Gentong | Barrel-bred Catfish
LGV
Liquefied Gas for Vehicle
LSM |NGO
Lembaga Swadaya Masyarakat | Non-Governmental Organization
LTI
Lost Time Injury
M MK3L
Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja | Occupational Health, Safety and Environment Management
N NLTI
Non Lost Time Injury
P P2K3L
Panitia Pembina Keselamatan dan Kesehatan Kerja dan Lingkungan Committee on Occupational Health, Safety and Environment
PK
Penilaian Karya/Kinerja | Performance Appraisal
PKB | CLA
Perjanjian Kerja Bersama | Collective Labor Agreement
PKBL
Program Kemitraan dan Bina Lingkungan | Partnership and Community Development Program
PKWT
Perjanjian Kerja Waktu Tertentu | Temporary Work Agreement
PPCP
Program Pelatihan Calon Pegawai | Employee Candidate Training Program
S SBU
Strategic Business Unit
SDM | HR
Sumber Daya Manusia | Human Resources
SHE
Safety, Health and Environment
SIT
Site Implementation Team
SMK3
Sistem Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja | Occupational Health and Safety Management System
SPBG
Stasiun Pengisian Bahan Bakar Gas | Natural Gas Fueling Station
SR
Severity Rate
SRI KEHATI
Sustainable and Responsible Investment Foundation Yayasan Keanekaragaman Hayati
U UMP
Upah Minimum Provinsi | Provincial Minimum Wage
108 // Laporan Keberlanjutan 2014
Lembar Umpan Balik Feedback Form Kami mohon kesediaan para pemangku kepentingan untuk memberikan umpan balik setelah membaca Laporan Keberlanjutan ini dengan mengirim email atau mengirim formulir ini melalui fax/pos. We would like to ask all stakeholders to kindly provide feedback after reading this Sustainability Report by sending email or this form by fax/mail.
Mohon pilih jawaban yang paling sesuai | Please choose the most appropriate answer 1. Laporan ini sudah menggambarkan kinerja Perusahaan dalam pembangunan keberlanjutan This report describe Company’s performance in sustainability development Sangat Setuju Strongly Agree
Setuju Agree
Netral Neutral
Tidak Setuju Disagree
Sangat Tidak Setuju Strongly Disagree
Netral Neutral
Tidak Setuju Disagree
Sangat Tidak Setuju Strongly Disagree
2. Laporan ini bermanfaat bagi anda This report is useful to you Sangat Setuju Strongly Agree
Setuju Agree
3. Laporan ini meningkatkan kepercayaan Anda pada keberlanjutan Perusahaan This report increase your trust to the Company’s sustainability Sangat Setuju Strongly Agree
Setuju Agree
Netral Neutral
Tidak Setuju Disagree
Sangat Tidak Setuju Strongly Disagree
Netral Neutral
Tidak Setuju Disagree
Sangat Tidak Setuju Strongly Disagree
4. Laporan ini mudah dimengerti This report is easy to understand Sangat Setuju Strongly Agree
Setuju Agree
5. Seberapa puas anda dengan Laporan Keberlanjutan PT Wijaya Karya (Persero) Tbk? How satisfied are you with the Sustainability Report of PT Wijaya Karya (Persero) Tbk? Sangat Puas Very Satisfied
Puas Satisfied
Netral Neutral
Tidak Puas Dissatisfied
Sangat Tidak Puas Strongly Dissatisfied
2014 Sustainability Report // 109
Mohon berkenan mengisi | Please complete the below statements Penilaian terhadap kegiatan manajemen keberlanjutan PT Wijaya Karya (Persero) Tbk Assessment to the sustainability activities of PT Wijaya Karya (Persero) Tbk 1
2
Aspek material apa yang paling penting bagi anda? (Mohon berikan nilai 1=paling penting, hingga 6=paling kurang penting)
Which strategic issue is the most important to you? (Please give score 1=most important up to 6= least important)
• Kinerja Ekonomi
• Economic Performance
(…....)
• Dampak Ekonomi Tak Langsung
• Indirect Economic Impact
(…....)
• Ketenagakerjaan
• Employment
(…....)
• Kesehatan dan Keselamatan Kerja
• Occupational Health and Safety
(…....)
• Pendidikan dan Pelatihan
• Educational and Training
(…....)
• Komunikasi Lokal
• Local Community
(…....)
Mohon berikan saran/usul/komentar anda atas laporan ini:
Please give your advice/suggestion/comments on this report:
Profil Anda | Your Profile Nama (bila berkenan) | Name (if you please)
:
Institusi/Perusahaan | Institution/Company
:
Surel | Email
:
Telp/HP | Phone/Mobile
:
Golongan Pemangku Kepentingan | Stakeholders Group Pemerintah Governance
Industri Industry
Media Media
LSM NGO
Masyarakat Community
Lembaga Pendidikan Academic Group
Perusahaan Corporate
Lain-lain, mohon sebutkan…… Others, please state ……
Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon agar lembar umpan balik ini dikirimkan kembali ke alamat: Thank you for your participation. ease kindly send this feedback form to the address below:
110 // Laporan Keberlanjutan 2014
PT Wijaya Karya (Persero) Tbk Corporate Secretary Kantor Pusat Jl. D.I. Panjaitan Kav. 9 Jakarta 13340 - Indonesia Phone : (+6221) 8192808, 8508640, 8508650 Facsimile : (+6221) 8191235 Email :
[email protected]
Untuk tampilan pdf Laporan Keberlanjutan 2014 For Sustainability Report 2014 pdf view 2014 Sustainability Report // 111