De arbeidsongeschiktheid en de werkloosheid baren zorgen. Voor een herstel van het evenwicht tussen vraag en aanbod van arbeids-
0
krachten is een radicaler aanpassing van het bestel nodig. Kern van zo'n passend sociaal bestel is dat de individuele burger weer de kans krijgt zijn levensomstandigheden op eigen kracht en op legale r
wijze te verbeteren. De uitkeringsgerechtigden moeten een bepaald bedrag kunnen bijverdienen. Noodzakelijk zijn verder in ieder geval een verplichte arbeidsparticipatieregeling voor valide
0
uitkeringsgerechtigden, voortgezette flexibilisering van de arbeid,
z
minder inkomstenbelasting en hogere BTW.
0
krachten in tc <,chakelcn
it artikel heett
D
twee kernthe-
bij
mota. Hct cnc
gocdercn en het vcrlencn
hct
producercn
i'> 'werk' en ht't
van
diemtcn.
Hct
van lijkt
goedkopcr memen al tc
andere i'> 'maaNJ1arreli1ke ontmocdiging'/verlic<, aan
kopcn
motivattc
'wcrk' tc geven.
Dcze thcmata
in rlaat'> van zc
zijn mel clkaar vcrhonden doordat
de
'vnzadigd'
Sociale impasse en het verzadigingsniveau
<,amenlcving raakt.
1
Een
nieuw clan i'> onder deze
De keerzijdc van deze me-
Prof.dr. /PT. uan der Wilde
daillc i'> dat mcn<,cn, die lichamelijk in <,taat zijn ccn
de burger<,_
hiJdrage te lcveren,
Vooral
'wcrk' hehhen, het gevoel lllt<,'>en nodig
de arhcid<,onge'>chiktheid en
maar die gecn
de werklomheid haren zorgcn. Dat i<,
te zijn. Het dilemma, 'Ot werk vinden,
tekcncnd. Het i<; nict in de en<;tc plaat<;
ot een uitkcring krijgen', i<, gecn rcclc
de hoogte van de uitkeringcn, die ver-
problccm<,telling voor cen wcrkloze,
onlnt<,ling wekt. We hehhen geen kan'>
die wei kan en wil werken, maar voor
gezien
wic geen wnk be,chikhaar i'>.
de
productteve
memelijke
I
i I I
!
u...
De materiele omstandigheden zijn zo
'-LJ
goed, dat de markt nauwelijh impulsen
Het huis - de huur of de hypotheek-
oplevert om daar iet<, aan te doen. Ook
rente - wordt op va<,te tijden hetaald.
zelfde portemonnee hetaald worden.
f-
beleid,initiatievcn, die de kern van de
[)aarvoor n1oet op rekening gere">er-
u
zaak raken, zoals de 1\\clkert-hanen,
vecrd worden. Uitgaven voor cten en
'-LJ
slagen maar gedeeltelijk.
drinken komen ad hoc en op korte ter-
::.... v:
eo<: u.:
::....
I
Korton1, de gang i~ cr uit en hijna nic-
mijn tot stand. ])uurzamc gchruiksgoc-
mand voelt zich geroepen meer te doen
deren vragen ovcrleg. Lr zqn altqd
dan strikt van hem ot haar verlangd
vaste vcrplichtingen en tcrmijnhetalin-
wordt. Waar komt dat gevoel vandaan~
gcn natl<.,t kortc en !t~ngcrc tcrnlijnuitga-
,'diJil'- tnziem is de oorzaak daarvan ge-
ven, die met elkaar resultercn in een vrq
lcgen in de hetrekkelijke toestand van
con-;tant
verzadiging, waarin onze ~an1enlev1ng
vaste kern. We hehhen ons voor darpa-
uitgavcnpatrnon,
n1ct
ccn
vcrkecrt.
troon gecommitteerd
r, v
Dar kan ik wellicht nog het heste illus-
We kunnen er ook moeilijk van at.
v:
treren aan de hand van de wetten van
Aeries tegen verminderingen van het
C~o"iscn. 2 Vcrzadiging l"i ccn
hasispakket il]u<,treren dat en geven te-
L.
()
nlcrkv-,'atu-
dig verschijnsel Als je lckker gegeten
vens hli1k van de energie van mensen,
heht, gecft dat een gevoel van verzadi-
al'i zc crgcn<., 'voor gt1t1n' l:ktcr \Varc hct
ging. Tege]ijkertijd moet jeer niet aan
als die memen hun energie aan zouden
L
dcnken nog eens aan tate] te gaan. 8ij
kunnen wenden voor individuele verhe-
C>
de gedachte aileen al treedt ecrder ccn
leringen. ])at kan cchter aileen, indien
u
gcvocl van walging or dan van culoric.
ze daartoe de kans krijgen.
'Hct bezil van de zaak is het cinde van
Vergroting van de kans om zulke ver-
u.:
het vermaak', zegt de volksmond. t\ 1aar
bcteringen zelf aan te brengen, is dan
als je gegeten heht, wil je he<,t even een
ook de oplossing, waar we naar zoeken
dutje doen, of een eindje wandelen.
.~bar
Een mens heel t zo van die dingen, die
zig~
elkaar aanvullen. i'vlcnsen slreven er
daardvraag is pas relevant. als cersl na-
naar de n1atc van vcrzadiging te verde-
gedacht i"> over de in~panningcn, die
len in categoriecn met zo ongeveer de-
nodig zijn om die grotcre individuelc
C)
zclldc vcrzadiging"igraad.
kcuzemogelijkhcid le berciken.
Vl
])e keuzcpalroncn, die daaruit ont-
luisl op dit punt is het huidige helcid in
staan. ver<,chillen naar hun persoonlijke
Nederland - sorry voor het poldermo-
voorkeuren
die
del- innerlijk tcgenstrijdig We willcn
meek worden aangedragen door hun
goedkope arheid en tegeliJkertiJd willcn
en
de
prekrenties,
zijn daarvoor de middelcn aanwe-
1-loeveel gaat dat
kosten~
Die stan-
maatschappeliJke positte. De een hecht
we de 'zwarte werk<,ter' onder het hs-
mecr aan klcren, de andcr aan eten.
calc en socialc hcstel hrcngen. We wil-
Voor velcn i<, het huis a lies, voor ande-
lcn hanen scheppen en we verhtnderen
ren
valide werklozcn en menscn, die atge-
1s
de
auto
vee]
helangrijker,
Koopkrachtpl<Jatjes sporen daarom in
keurd Z!Jil voor hepaalde werkzaamhe-
het individuele geval nauwelijks met
dcn, elders aan te pakken Aileen regu-
hct koopkrachtplaatJe. het gemiddelde
licre hanen kunnen, of andcr<, moet er
Het ts daarhij tevens van helang er op
ingelcvcrd worden en dan zo veel, dat
te letten, dat de uitgaven voor de uitga-
je dat heter kunt Iaten. We den ken, dat
vencategoriecn niet allcmaal uit de-
we mecr aan hela<,tinggelden etl pre-
( llV 12
q~
mic'> zoudcn kunncn vangcn, al-, in~or
het gevoel van eigcnwaarde versterken.
mclc arhcid wordt uitgchannen. We
Wei moet deze mogelijkheid gepaard
wcigcrcn tc hcgriJJKn, dat de zwarte ar-
gaan met cen duideli)k oordeel over
hcid-,markt de kccrzijdc is van hct '>tci-
war cen maat-,chappelijk aanvaardhaar
'>Ci dat we zcl~ hchhcn opgehouwd. De
bcdrag is. Tcvens zal moeten worden
hcrekcndc hela-,tinggclden en prcmie'>
nagegaan, hoe deze mogcl;jkheid kan
zulkn no()Jt getouchcerd worden, want
worden ingerast in de arhcidshemiddc-
al-, ck hedoelde werkzaamhcden onder
ling voor degenen, die zeit geen kans
het hc-,rel gchracht zouden worden,
zien, zulke mogclijkhedcn tc vindcn.
zouden zij tc duur worden en zou hct
Samenvattcnd i-, de orgavc, er voor te
wcrk verdwcncn zijn. Zij vcrvallen dan
zorgcn dar de individuele burger weer
n
niet aiken al-, inkom'>ten voor hctrok-
de kan-; krijgt zijn lcven<;omstandighc-
0
kcnen, maar ook als inkomstcn voor
den op eigcn kracht en op legale wijze
hct rijk
te vcrbetcren. Dat is mijm inziem de
Voor hct her<,tel van hct evenwicht tus-
kern van cen passend souaal bestel.
z 0
'>en vraag en aanhod van arheid-,krachten is ecn radicalcr aanpa.,.,ing van het he<,tel nodtg. Wcrken i'>, bchalve func-
De opgave: Naar een passend sociaal bestel
tionercn, hct gevoel er hij tc horen,
De ervaring lent, dat hct hicrhij nict
ook een economi-,che bezigheid. 'Werk'
om een cenvoudige opgave gaat. Fr
moer ook geld ophrengen. De keuze
wordt nog teveel naar de werkgelegen-
tu'>'cn geld krijgen in de vorm van cen
heidsproblemen gekckcn vanuit de
uitkcring en geld verdiencn door het
en outs van het he<;taande hestel. We
getromtcn van opolferingen, vall, als
moetcn cr naar lcren kijkcn op cen ma-
het om dezelfde hoeveelheid geld gaat,
nier, die in overeenstemming i-, met de
in de mceste gevallen uit ten gunste van
inmiddels vcrandcrde omstandighcden.
n I
i111
de uitkcring Vooral als er grotc wcrklomhcid i-; en
We weigeren te
het gecn schande i<; geen
begrijpen dat de
'werk' te hcbhen. Een uitkcring is een rechr en voor cen raar ticntje<; mccr, i<.
zwarte arbeidsmarkt de keerzijde is van
wcrkcn de mocitc- de oro~kringcn
-
niet waard.
het stelsel dat we
Eigcnlijk vinden de mee<.te
zelf hebben
men<,cn dat wei, en ook dat ccn paar ticntje<. hij-
opgebouwd.
verdienen hi) cen uitkenng,
zonder
-;oort cvenwicht ingcstcld. Hct is nu eenmaal niet andcrs. De pret is er wei a~. Aileen cen elite hcelt nog rcden zich in re <.pannen. Maak
vcrdcr
maar
hct
he<.te van Je fru.,tatie'>. Dat i'> zo ongeveer de '>lemming, zoal<; ik hem prod. De mee-,t <,uccewolle ma-
inlcvcren,
zou moctcn kunncn. Van
Zowel politick als maatschappeli)k hectt zich een
Tll!J
mag dat
hc-,t ict'> mcer ziJn.'
nier om deze houding van desinteresse en het zoeken naar sensatie te verande-
Uitkering'>gerechtigden kunnen, als ze
ren, is een gezonde activering, waar-
een maatschappelijk aanvaardbaar be-
door het dagelijb Ieven weer de moeite
drag mogen bijverdienen, zelf aan het
waard wordt. Het maakt niet uit, of dat
werk om hun positie te verheteren. Het
geheurt in een reguliere werbituatie of
-,chcppen van die mogelijkheid helpt
op een andere manier, maar er moeten
CllV 12 'l7
m
u...
kansen zijn er zelf wat aan le doen, zelf
nen', voorzover het niet bermt op 'niet
te leren verantwoordclijkheid te nc-
kunnen hudgetteren'. Een rechtvaardige
mcn. Werken, omdat het moct, i'> '>lres-
inkomensverdeling tracht op dit niveau
sen. lets aanrakken, omdat hct je vol-
verschillcn tu'>Sen burger<. wcg te ne-
doening gedt en je het gevoel gcdt er
mcn, zodat icder volwaardig mee kan
bij te horcn, is- als je niet overdrijft-
doen. [en moeilijkheid daarbij is dat
ontspannen, onafhankelijk van de hoe-
'jaloeziepunten' aan de hovenkant Jig-
veelheid werk, die er aan vastzit.
gen. terwij\ correcties aan de onderkant
Zulke gezonde maatscharrelijke acti-
van de samenleving plaatsvinden. Deze
vering komt tot <,land a is de maatschar-
laatste hebben hetrekking or opgelo-
relijke doelcinden van de mensen sro-
pen achter'>tand. Hct gaat er om "de
ren mel de rer<,oonlijke. Het gaat dan
vooruitgang die de hevolking a is geheel
niet mecr om wat eigenlijk zou moeten
boekt, ook ten goede te Iaten komcn
I
gchcuren, nlZitlr on1 datgcnc, waar
aan de laagge<.choolden, die de aan-
u
met z'n allen aan hezig zijn.
VJ
In een bestedingsmaatscharrij, zoals die
Natuurlijk, maar - als hct kan - i<. de
waarin wij Ieven, start zo'n proces bij de
he<;te oplossing dit te verhinden aan de
rersoonlijke doeleinden van de burgers
eigen inzct van betrokkenen.
\VC
sluiting op de arbeid-;markt mt.,.,en."'
Op het rcrsoonlijk belang nt'>t geen tahoe. C:ollectieve, rolitieke oplossingen
Een maatschappij in beweging
z
<,tarten bij het goed begrijren wat bur-
Collcctieve doe\<,tellingen. die daarop
C>
gers willen en nict bij ideecn over cen
inspelcn. zijn:
ideale -;amenleving. Een samenleving i<,
* Ten eer<,te de invoering van een ver-
pas ideaal als memen zich harrY voe-
plichte arheid<.participatieregeling voor
lcn. De vraag is du'>, hoe hrengen we de
valide uitkering<,gcrechtigden, met als
uit elkaar gegroeide retvJonlijke en
randvoorwaarden: het omzctten van de
maatscharpelijke doe\<,tellingen weer
uitkering in loon mel behoud van rechten; een VrtJ'>telling van de arheid.,parti-
met elkaar in overeenstemming7
cipatie indien mecr dan ecn nader te
u
Daarvoor is nodig, dat ieder die zich
bepalen tijd aan hct verwerven van ei-
daarvoor kan en wil inzetten:
gen inkomstcn wordt besteed, een vrij-
c
meer dan een doorsneepositic kan
VJ
dien meer dan een bepaald hedrag aan
persoonlijk kan meegroeien in de
eigen inkomsten wordt verkregen; de
stijgende welvaart;
garantie van cen aanvulling op eigen
zich
*
stelling van de arbeidsparticipatie in-
bereiken;
daarbij
kan
onderscheiden;
inkomsten tot op tenmin<.te de uitkc-
erkenning kan krijgen,
ringshasis. indien deze hij vrijstelling
en een zekere status kan bereiken-"
van particiratie minder oplcveren dan de uitkering, hetaling van de uitkerin-
Om aan de ernst van dat ver-;chijnsel
gen via de (\oon)belasting.
het volle gewicht te geven, wiJ' ik er op dat de definitie van het woord 'arm'
*
moet worden opgerekt. Ann zijn valt in
kid ter flcxihili<.ering van de arbeid,
Ten twecde voortzetting van het he-
dit <,tadium van ontwikkeling van de samenlcving steeds meer samen
mel
'maatschappelijk niet mecr mee kun-
* ~rde
erkenning van de gedeel-
telijke werking van het draagkrachthe-
lllV 12 'J7
gimel in de lnkomstcnbelasting (ll:l) en
telijk
en de aanvullcnde invoering van het
moeten worden. Bij werklozen mag er
arbeidsongeschikten
gekeurd
hestedingsbeginsel in de l:lTW (verla-
van worden uitgegaan dat ze val ide zijn
verhoging
Hct transformatieprobleem van uitke-
BTW); andere financiering sociale ze-
ring naar loon moet oplosbaar zijn.
ging
lnkonl.;.;tcnbclasting,
Elkc boeking vergt een tegenboeking
kerheid;
en met computer<, zijn veel bewerkinBiJ deze op<,telling is uitgegaan van ini-
gen tegelijkertijd uit tc voercn. htra
tiatieven van burgers, die in de maal-
middelcn voor een bepaalde sector
schapplj cen kam moeten krijgen.<' Dat
kunncn,
tenzij
nadrukkelijk
anders
r m
wil zeggen dat niet in de eerste plaats
wordt bepaald, in de cerste plaats aan
n
gcdocht
verhoging van het oorspronkelijkc uit-
0
keringsbedrag worden besteed.
z
I'>
aan te gcvcn nieuwc irnpul-
'>en. Fcrder aan het omgekeerde, het wegnemen van harrieres uit hct hestel. een
Cruciaal is dater in deze opzet een ge-
mindcr strak arheidsbestcl, minder ll:l
varieerdc wcrklijst moet komen met be-
Niet
ongcclausulccrd
uitkeren,
en mecr BTW, wellctten op de inve<,te-
roepen in de zorg, openbare diensten,
ringen in de intra<,tructuur, we! denkcn
enzovoorts., waaruit, zo nodig met
aan de curo. Dat is de grote lijn.
enige dwang, gekozen kan worden voor
Centraal staat dar als mensen 'er bij wil-
ccn baan, die zo dicht mogelijk aansluit
len horen', waardering willen ondervin-
aan de eigcn ervaring. Dat zal best iets
den en 'ieh zijn' binnen het cigen kun-
kosten, maar het verhoogt de welvaart:
nen, zc daar ook de gelegenheid toe
onbenutte werkkracht wordt ingcscha-
0
n I
moeten hehben. Degcnen, die dat wil-
keld tot vcrgroting van de produclie en
lcn. moeten kunnen bijverdiencn. Ieder
verdient zichzelt terug. We komen han-
is dan in staat zelf het hdt in handen te
den tekort en er is geld voor de werkcrs
nemen en wat extra's te doen.
die aan de kant gezet zijn Dat geld
Arbcid'>participatie voor valide werklo-
wordt
hcstced.
r.
zcn en gedceltelijk arheidsongeschik-
Mi'>Schien kost het extra geld om een
n
tcn, met de daarvoor noodzakelijke
nieuwe vorm van arbeidsbemiddeling
-i
voorzieningen, betekent onder meer
op te zetten en nieuw in te zetten krach-
aileen
improducticl
uitkcring naar
ten te hegeleiden, maar die nieuwe vorm
loon. Ecn uitkcring n1oct hoog gcnocg
wordt dan wei effectiever. Worden de
her overbocken van
zijn om voor te werken. Als her be-
publieke diensten dan niet door zo'n
zwaar i'> dat werken nicl hocft, dan is
maatregel vergroot op een ogenblik, dat
een arheidsplicht zeker de oplossing.
we ze willen verkleinen) De <,tructurele
Waarom betalcn zonder dater voor ge-
wcrkloosheid is vooral het gevolg van
werkt hehodt tc wordenc
een verschuiving van de enc sector naar de andere. Nu de industrie, de naoor-
Voor zieken ot geheel arbeidsonge-
logse werkverschaffer hij uitnemend-
schikten i'> dat wat anders. lk ben mij er
heid, het laat afweten, moet gezocht
van bewust dat deze constatering de
worden naar alternatieven, arbeidsplaat-
zaak compliceert Validiteit zal vastge-
sen, waar welmcnsen nodig zijn.
<,teld moeten worden. Dat is overigens nict het enige problcem Het is bovcn-
Maar het moet. We komen handen te-
dien goed oplmhaar, omdat ook gcdcel-
kort in de zorgsector, in het onderwijs,
( J)V 12 q;
rr.
u...
f-
v
bij de rechterlijke macht, hij het milieu-
mccr Pmr
heheer, kortom in hiplil Jlle dicnstverle-
19 )6
lot
19J..i7
t~lc;cmccn sccrctuns
lhlll
nende ~ectorcn en functic~. Vraag naJ.r
de R11<1d Poor Pl1n 197o lol
/Jcl ,\ Uddm-
en aanbod van arheid mogen dJn op
\11·ije LlniPcrsile1l, mel ,Jis lcuordmchl ecolwmi-
het ogenblik niet voor het vcrvulkn Villl dezc vacature-. zorgen, het werk i'>
sche Pr£1cl1}slukkm l'ill1 !Jei A1idden- e11 K/einhcdrijf Hii hekleeddc hesluurs[uncliCI 1n
er wei. Blijkbaar moet dJJr iet<, JJn gc-
!\RPCl1(f)A
1900
m Kleinhdnj{; en dccllijdhoo,jlm1<Jr 1111n de
hcuren. Zipl de wcrknemers in de Jilllhicding onvoldoendc geschoold" Is de prij<, voor Jrbcid in het algemeen tc hoogc VrJJgt de overheid te veel Jiln helJstingen en premic<,, waardoor de
No ten 1\.:JVC
VJil
vcrzJdJgJng, zoJ]c, omc.chrcvcn
door 1\LI"Iow 1\Lv.. low ondcJc,chcJdt. 1 lv..,HJlogJ'>Lhc hchocttcn
hocitc
JJ!l
hongcr en do1o.,L
hc-
:!_
vcdtglwHI. zckcrhc1d, '>!JhditcJt en
productic wordt Jfgeremdc ZodrJ cr
ordc. ~ hchocttc om crge1h h11 te !wren, Iwide
I
weer 'evenwicht' i'>, kan de markt dit
en genegenhe1d, -t- helwl'ilc ,1,111 prc<.tlgl· t~ch
u
<,oort vcr<,chillen in de Jangehodcn en
])ull'> l'Lonoom 1.S1(l-IH5S [)c ClT'>le wet
de gevrJJgdc Jrbcid gelijk trekken. Op
(;o..,..,cn ZL'gt, dJt de \VJJrdenllg vJn cen gol'd
dit ogenhlik i'> het nog nodig het ka-
dJJ!t llJJtlllJlc LT meet ccnhcdc11 VJil hc..,Lhd,-
der, WJJrbinnen vraJg en aanbod op
C)
Co . . ..,cn zcgt dzn
de men<, '>ltcctt llJ,lr ccn evcn\\'IL ht
111
de lllJ\C
vt~n vcrzad1g1ng door he'>LhlkhJrc gocdcrcn
JJn te pi!ssen. ln dJt gaat niet vanzelf.
d w z dent J v J!k hc..,chtl,hJIC gocdcren. ol
Het concept-vcrkiczing<,programpro-
c
gram C:DA 1991>
u
doe jc nict aileen' is rijk aan Janheve-
2002 'Sa men Ieven
lingen op onderdclen, die in dit kadcr
groep VJn gocdcren, ee11Leltdc graad v,u1 vnzJdlglng wordt nt~gC'>lreeld Z1111 van J.i!c gocdcrTill-grocpen 1 voldocndc JJiltJ!Icn JLl.ll\\l'Zig dt~n I'> dl' vrJog llJJr d1c goedc1 en , -grocpc111
gel11k JJn nul lk clcnk JJil Cl'll hedrJg \'Jil I
per
1()(){)
pJ<,<;en.
mat~nd .r-.dct ccn Jrhcld.;.,parLILipJttcpltLht
Einddocl moet zijn,c het terughrcngcn
gcvoJr voor }un:'llcci'ci1 zekcr 111cl groot B11 de
van de werkloosheid tot aanvaardhare <(
h<1Jr ZIJil I )c l\\Tede wet \Jil
\;lll
de markt op elbJr Jfge'>temd wordt,
z
<(
llng en '>liLLe'> 5 hchoclle JJil zcllontpl()o11ng
h
hct
hclo ... ung- en p!Cllllchetllllg kan h11 Ulthctt~ITng VJJ de he\a.;.,tlngtmJX'Lltc
met
d!l hcdrJg
\\Or-
proporties en het omhooghrcngen van
den gerl'kl'nd, tcnzl] hct tcgcndccl wordt JJil-
de Jrbeidsparticipatie tot een dito ni-
gctoond 1mogcl11kc vcriJg111g
veJu, mede tcr vergroting van het drJJg-
/.w ook Holzhauer en VJn .\1tndcn ~tcnkrt Knw'>c ! lJ7S -t-(<J: f-.cn \'Jil de J'>PL'L ten VJn
u
vlak vonr de komende kmten van de
motivatJe 1'-. dat dl' per'>oon wordt gcJL ttvccrd
c
vergrijzing. Of kort gezegd: Het econo-
De pcr.;.,oon voelt l'l'll tckort, h11 zKhzciJ. Ill
misch drJagvlak moet worden vergroot.
verhJnd met de omgC\ 111g. 111 rclattc met Jnderc lllcn.;.,cn en
111
rcbttc tot hct zcll Krech en
ln als hct allemaal niet lukt hij gehrek
ondcrcn ondcr'>chcldcn daMhtt
aan middelen' Dan zullcn we hnancieel
,t/lf!lldd/1( )',
allcmaal cen heetje moeten inschikkcn. Her gJat biJ motivatie niet in de eerste plaats om matericle zakcn. Daarom zou dat ook niet zo'n ramp zijn. Een proces van aanpassing verloopt eerlijkcr a is het planmJtig geheurt en er mincler men<,en werklom langs de lijn hocvcn te blijven
lkzc !ormulcnng I'> \'Jil R TiOIIU'
,ic/lliCIIL)'.
en
lllOI!CVell
r .1\1
luhlxT'> Ill
VJil i llldJrl 1()()'/
])at c\11 ook gevolgcn hce!t voot ondcrwcrpcn hultcn hct t~rherd..,bc..,tcl IJJt 1k h1n \'oor de O\TrzKhtcllJkhcld van hct Jrtikel hu1tcn he<,chouvv1ng Zic A H I KolnJJr '!let Ncdcrl<md.;., ~LILLC'>. Ill ;\LidiJ,{~,hll/1 Elonumlt
() 1
Jlllll
\'x/oltcr<,-1\oordholl. hg
1tJtJ7
staan.
fJro{.dr. J Pf. "'m der Wilde is emeritus-hooqleram· uu11 de Vrije L/niuersiteit. 1/ij
!PUS
onder
CllV11'J7
