PT MULTI INDOCITRA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARY LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 MARET 2010 DAN 2009 ( Tidak diaudit )
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE THREE MONTHS PERIOD ENDED MARCH 31, 2010 AND 2009 ( Unaudited )
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
PT MULTI INDOCITRA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT MULTI INDOCITRA Tbk AND SUBSIDIARY DAFTAR ISI TABLE OF CONTENTS
Halaman P a g e SURAT PERNYATAAN DIREKSI BOARD OF DIRECTORS’ STATEMENT
i
NERACA KONSOLIDASI PER 31 MARET 2010 DAN 2009 CONSOLIDATED BALANCE SHEETS AS OF MARCH 31, 2010 AND 2009 LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASI UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 MARET 2010 DAN 2009 CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME FOR THE THREE MONTHS PERIOD ENDED MARCH 31, 2010 AND 2009 LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASI UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 MARET 2010 DAN 2009 CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN STOCKHOLDERS’ EQUITY FOR THE THREE MONTHS PERIOD ENDED MARCH 31, 2010 AND 2009 LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASI UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 MARET 2010 DAN 2009 CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS FOR THE THREE MONTHS PERIOD ENDED MARCH 31, 2010 AND 2009 CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI CONSOLIDATED NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
i
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ii - iii
iv
v
vi
1 - 46
PT MULTI INDOCITRA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARY NERACA KONSOLIDASI PER 31 MARET 2010 DAN 2009 (Lanjutan) (Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali Dinyatakan Lain) CONSOLIDATED BALANCE SHEETS AS OF MARCH 31, 2010 AND 2009 (Continued) (Expressed in Rupiah, except Otherwise Stated)
ASSETS
A S E T Catatan/ Notes ASET LANCAR Kas dan Setara Kas Surat Berharga Piutang Usaha : - Pihak Ketiga - Pihak Hubungan Istimewa Piutang Lain-lain : - Pihak Ketiga Persediaan Pajak Dibayar di Muka Pembayaran di Muka
Jumlah Aset Tidak Lancar
JUMLAH AKTIVA
2009
2c, 2l & 3 2f & 4
44.609.852.439 3.000.000.000
47.187.351.010 465.750.000
2d, 2l & 5 2d,2l,2m,5&31
55.300.966.578 4.609.578.195
52.778.326.618 4.463.342.844
2l & 6 2e & 7 2k & 8 9
1.786.578.255 61.169.311.089 16.033.774.094 68.336.404.542
1.935.518.763 59.623.885.428 16.290.665.685 25.800.717.509
CURRENT ASSETS Cash and Cash Equivalents Marketable Securities Trade Receivables : - Third Parties - Related Parties Other Receivables : - Third Parties Inventories Prepaid Taxes Prepayments
254.846.465.192
208.545.557.857
Total Current Assets
Jumlah Aset Lancar ASET TIDAK LANCAR Piutang Lain-lain : - Pihak Hubungan Istimewa Aset Pajak Tangguhan Aset Tetap - setelah dikurangi Akumulasi Penyusutan Aset Lain-lain
2010
2m & 6 2k
4.828.628.325 3.986.785.645
5.978.996.505 4.135.577.772
2g, 2h & 10 11
56.475.631.916 597.600.757
38.795.244.157 20.878.028.220
65.888.646.643
69.787.846.654
320.735.111.835
278.333.404.511
NON CURRENT ASSETS Other Receivables : - Related Parties Deferred Tax Assets Property, Plant and Equipment - Net of Accumulated Depreciation Other Assets Total Non Current Assets
TOTAL ASSETS
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan Konsolidasi ini See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of these Consolidated Financial Statements
ii
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
PT MULTI INDOCITRA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARY NERACA KONSOLIDASI PER 31 MARET 2010 DAN 2009 (Lanjutan) (Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali Dinyatakan Lain) CONSOLIDATED BALANCE SHEETS AS OF MARCH 31, 2010 AND 2009 (Continued) (Expressed in Rupiah, except Otherwise Stated)
KEWAJIBAN DAN EKUITAS Catatan/ Notes KEWAJIBAN LANCAR Hutang Bank Hutang Usaha : - Pihak Ketiga - Pihak Hubungan Istimewa Hutang Pajak Hutang Lain-lain : - Pihak Ketiga Beban Masih Harus Dibayar Uang Muka Pelanggan Kewajiban Jangka Panjang - Bagian yang Jatuh Tempo dalam Waktu Satu Tahun : - Hutang Sewa Pembiayaan - Hutang Pembelian Aktiva Tetap
LIABILITIES AND STOCKHOLDERS' EQUITY
2010
2009
13.336.717.984
3.966.079.291
2l & 13
15.297.093.140 392.452.698 10.997.470.127
9.124.313.694 11.147.246.258
15 2i,2j&16
3.799.864.971 6.277.139.999 429.369.817
2.187.809.563 4.122.544.290 929.537.548
2g & 17
247.515.554
709.293.896
445.756.769 51.223.381.059
313.638.965 32.500.463.505
- Financial Lease Payables - Purchase Payable of Property, Plant and Equipment Total Current Liabilities NON CURRENT LIABILITIES Estimated Liability for Post-Employment Benefits
2k & 14
18 Jumlah Kewajiban Lancar KEWAJIBAN TIDAK LANCAR Kewajiban Imbalan Pasca-Kerja Kewajiban Jangka Panjang - Bagian yang Jatuh Tempo dalam Waktu Lebih dari Satu Tahun : - Hutang Sewa Pembiayaan - Hutang Pembelian Aktiva Tetap
2p & 29
4.946.689.122
4.719.096.473
2g & 17
232.851.073
61.935.503
575.674.880 5.755.215.075
325.710.969 5.106.742.945
56.978.596.134
37.607.206.450
18 Jumlah Kewajiban Tidak Lancar Jumlah Kewajiban HAK MINORITAS ATAS AKTIVA BERSIH ANAK PERUSAHAAN YANG DIKONSOLIDASI
2b & 19
EKUITAS Modal Saham - Nilai Nominal 100 per saham Modal Dasar - 2.000.000.000 saham Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh 600.000.000 saham 20 Perolehan Kembali Saham Beredar 2q & 21 Tambahan Modal Disetor - Bersih 2i,2q & 22 Saldo Laba : Ditentukan Penggunaannya Belum Ditentukan Penggunaannya Jumlah Ekuitas JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS
CURRENT LIABILITIES Bank Loans Trade Payables : - Third Parties - Related Parties Taxes Payable Other Payables : - Third Parties Accrued Expenses Advances from Customers Current Maturity of Long-term Debts :
12
26.677.710.521
25.421.659.843
60.000.000.000 (332.700.000) 36.133.582.317
60.000.000.000 (332.700.000) 36.133.582.317
141.277.922.863
119.503.655.901
237.078.805.180
215.304.538.218
320.735.111.835
278.333.404.511
Non Current Maturity of Long Term Debts : - Financial Lease Payables - Purchase Payable of Property, Plant and Equipment Total Non Current Liabilities Total Liabilities MINORITY INTEREST IN NET ASSETS OF CONSOLIDATED SUBSIDIARY STOCKHOLDERS' EQUITY Capital Stock - Par Value of 100 Authorized - 2,000,000,000 shares Subscribed and Fully Paid 600,000,000 shares Treasury stock Additional Paid-in Capital - Net Retained Earnings : Appropriated Unappropriated Total Stockholders' Equity TOTAL LIABILITIES AND STOCKHOLDERS' EQUITY
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan Konsolidasi ini See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of these Consolidated Financial Statements
iii
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
PT MULTI INDOCITRA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARY LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASI UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 MARET 2010 DAN 2009 (Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali Dinyatakan Lain) CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME FOR THE THREE MONTHS PERIOD ENDED MARCH 31, 2010 AND 2009 (Expressed in Rupiah, except Otherwise Stated)
Catatan/ Notes PENJUALAN BERSIH BEBAN POKOK PENJUALAN
2009
2j,24&31
92.129.012.896
71.826.588.826
2j,25
(38.947.102.024)
(32.000.482.791)
53.181.910.872
39.826.106.036
(35.650.180.168)
(29.092.264.715)
17.531.730.704
10.733.841.320
LABA KOTOR BEBAN USAHA
2010
2j & 26
LABA USAHA PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN Bunga Deposito dan Jasa Giro Laba Penjualan Aset Tetap Laba (Rugi) Selisih Kurs Bunga Pinjaman Bank Bunga Sewa Pembiayaan dan Pembelian Aset Tetap Rugi Investasi Saham Rugi Penjualan Saham Lain-lain - Bersih
2l & 28 28 2g 2f
Jumlah Penghasilan (Beban) Lain-lain - Bersih LABA SEBELUM TAKSIRAN PAJAK PENGHASILAN TAKSIRAN MANFAAT (BEBAN) PAJAK PENGHASILAN Pajak Kini Pajak Tangguhan Jumlah Taksiran Manfaat (Beban) Pajak Penghasilan LABA SEBELUM HAK MINORITAS ATAS LABA BERSIH ANAK PERUSAHAAN YANG DIKONSOLIDASI HAK MINORITAS ATAS LABA BERSIH ANAK PERUSAHAAN YANG DIKONSOLIDASI LABA BERSIH
NET SALES COST OF GOODS SOLD GROSS PROFIT OPERATING EXPENSES OPERATING INCOME OTHER INCOME (CHARGES) Interest on Time Deposits and Bank Current Accounts Gain on Sale of Fixed Assets Gain (Loss) on Foreign Exchange Bank Interest Interest on Financial Lease Payable and Purchase Payable of Fixed Asset Loss on Investment in Shares of Stock Loss on Sales in Shares of Stock Others - Net
230.583.171 12.499.992 (642.865.609) (49.847.726)
501.121.549 170.344.902 491.972.951 (8.661.223)
(17.357.784) (500.842.682) 118.368.507
(37.847.514) (465.750.000) (184.058.715)
(849.462.131)
467.121.950
Other Income (Charges) - Net
11.200.963.270
INCOME BEFORE PROVISION FOR INCOME TAX
(4.710.471.828) 46.000.000
(2.940.459.965) 225.000.000
PROVISION FOR INCOME TAX BENEFIT (CHARGES) Current Deferred
(4.664.471.828)
(2.715.459.965)
16.682.268.573 2k
Total Provision for Income Tax Benefit (Charges)
8.485.503.306
INCOME BEFORE MINORITY INTEREST IN NET INCOME OF CONSOLIDATED SUBSIDIARY
(1.776.062.544)
(1.606.548.903)
MINORITY INTEREST IN NET INCOME OF CONSOLIDATED SUBSIDIARY
10.241.734.201
6.878.954.403
12.017.796.745
NET INCOME
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan Konsolidasi ini See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of these Consolidated Financial Statements
iv
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
PT MULTI INDOCITRA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARY LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASI UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 MARET 2010 DAN 2009 (Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali Dinyatakan Lain) CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN STOCKHOLDERS’ EQUITY FOR THE THREE MONTHS PERIOD ENDED MARCH 31, 2010 AND 2009 (Expressed in Rupiah, except Otherwise Stated)
Cata tan Notes
SALDO PER 31 DE SEMBER 2008 BALA NCE AS OF DECEMBE R 31, 200 8
Perolehan Kembali Saham Beredar Treasury Stock
Modal Saham Capital Stock
Reacqui sition
Tamba han Modal Disetor - B ersih Additional P aid- in Capi tal - Net Agio Saham Paid-in Capi tal in Biaya Emisi Saham Excess of P ar V alue Issuance Costs
60.000.000.00 0
(200. 100.000)
38.986.140.137
-
Saldo Laba Retained Earni ngs Ditentukan B elum Ditentukan Penggunaannya P enggunaannya Appropri ated Unappropri ated
(2.820.837. 820)
Jumlah Total
-
112.624.701.499
208.589.903.816
-
-
-
(132.600.000)
-
-
-
(31.720.000)
PEROLE HAN KE MBALI SAH AM BEREDAR TREA SURY S TO CK RE ACQUI SITION
2q & 21
-
(132. 600.000)
TAMBAHAN MOD AL DISETOR- BERSIH ADDITIONAL PAI D I N CAP ITAL - NE T
2q & 22
-
-
23
-
-
-
-
-
(11.933.460.000)
(11.933.460.000)
-
-
-
-
-
30.344.947.163
30.344.947.163
SALDO PER 31 DE SEMBER 2009 BALA NCE AS OF DECEMBE R 31, 200 9
60.000.000.00 0
(332. 700.000)
38.954.420.137
-
131.036.188.662
226.837.070.979
LABA BERSIH TAHUN 2010 (3 BULAN ) NET INCOME IN 2010 ( 3 MONTHS )
-
-
-
-
10.241.734.201
10.241.734.201
60.000.000.00 0
(332. 700.000)
38.954.420.137
-
141.277.922.863
237.078.805.180
DI V ID EN DI V I DE ND S LABA BERSIH TAHUN 2009 NET INCOME IN 2009
SALDO PER 31 MARET 2010 BALA NCE AS OF MARCH 31, 2010
(31.720.000)
(2.820.837. 820)
-
(2.820.837. 820)
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan Konsolidasi ini See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of these Consolidated Financial Statements
v
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
PT MULTI INDOCITRA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARY LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASI UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 MARET 2010 DAN 2009 (Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali Dinyatakan Lain) CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS FOR THE THREE MONTHS PERIOD ENDED MARCH 31, 2010 AND 2009 (Expressed in Rupiah, except Otherwise Stated)
2010
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI Penerimaan (Pembayaran) Kas dari (untuk) : - Pelanggan Pembayaran Kas kepada Pemasok Pembayaran Beban-beban Penerimaan Bunga Pembayaran Bunga Pembayaran Pajak Penghasilan Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas Operasi ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI Penambahan Aktiva Tetap Hasil Penjualan Aktiva Tetap Penambahan (Penurunan) Aktiva Lain-lain Pembayaran di Muka - Aktiva Tetap Peningkatan Surat Berharga Rugi Penjualan Saham Kas Bersih Digunakan untuk Aktivitas Investasi ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN Penerimaan (Pembayaran) Hutang Bank Pembayaran Angsuran Sewa Guna Usaha Penerimaan Pelunasan (Peningkatan) Piutang Hubungan Istimewa Tambahan Modal Disetor ata Perolehan Kembali Saham Beredar Perolehan Kembali saham Beredar
2009 CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES Cash Received from (Payment to) : - Customers Cash Payment to Suppliers Payment for Expenses Interest Received Interest Payment Income Tax Payment
89.207.772.625 (44.622.969.844) (39.683.908.201) 230.583.171 (67.205.510) (3.286.238.918)
74.894.717.564 (33.197.839.112) (22.462.846.372) 401.916.995 (46.508.737) (5.727.199.466)
1.778.033.323
13.862.240.872
Net Cash Provided by Operating Activities
(6.103.737.083) 12.499.992 20.280.427.463 (24.302.390.013) (3.000.000.000) (500.842.682)
(6.378.186.368) 170.344.902 72.524.483 (15.284.455.580) -
CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES Acquisition of Property, Plant and Equipment Proceeds from Sale of Equipment Increase in Other Assets Prepayment of Property, Plant and Equipment Peningkatan Surat Berharga Loss on Sales Stock Investment
(13.614.042.323)
(21.419.772.563)
9.370.638.693 (91.218.944)
(3.966.079.291) 225.507.470
(20.909.320)
(2.531.540.000)
Net Cash Used in Investing Activities CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES Payment of Bank Loan Lease Payment Received from Payment of (Increase) of Due from Related Parties
-
(161.587.000) (332.700.000)
9.258.510.429
(6.766.398.821)
PENINGKATAN (PENURUNAN) BERSIH KAS
(2.577.498.571)
(14.323.930.512)
KAS DAN SETARA KAS, AWAL
47.187.351.010
61.511.281.522
CASH AND CASH EQUIVALENTS, BEGINNING
KAS DAN SETARA KAS, AKHIR
44.609.852.439
47.187.351.010
CASH AND CASH EQUIVALENTS, ENDING
Kas Bersih Diperoleh dari (Digunakan untuk) Aktivitas Pendanaan
Paid in Capital Related to Treasury Stock Treasury Stock Net Cash Provided by (Used in) Financing Activities INCREASE (DECREASE) IN NET CASH
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan Konsolidasi ini See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of these Consolidated Financial Statements
vi
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com