informatieblad van PSW voor interne en externe relaties van PSW Dagbesteding en andere belangstellenden
pswdagbestedinginfo nummer 2 november 2011
Beste lezer, Voor u ligt alweer de tweede uitgave van PSW Dagbesteding Info. Op de eerste uitgave hebben we van verschillende kanten, meest positieve reacties gekregen. We gaan door! Omdat we denken dat de lezers veel plezier beleven aan het lezen van de artikelen en het bekijken van de foto’s. We hopen dat u ook doorgaat; met het lezen van ons blad en met nadenken over hoe het misschien beter kan. Uw kritische opmerkingen en adviezen zijn welkom en worden zeker gebruikt om dit blad nog beter te maken. Onlangs is binnen PSW een tevredenheidsonderzoek gehouden onder de ouders/verwanten van onze cliënten. PSW Dagbesteding krijgt het rapportcijfer 8,3. Een resultaat waar we trots op zijn! Het resultaat van hard werken door onze medewerkers; van blijven nadenken over hoe de dagbesteding eruit moet zien en wat onze cliënten kunnen verwachten; van blijven zoeken naar nieuwe
In dit nummer
ideeën en mogelijkheden. En vooral: van blijven zoeken naar manieren om aansluiting te vinden bij de samenleving. Onze cliënten hebben dagelijks ondersteuning nodig. Net als u en
Kerstmarkt PSW Seniorengroep De Spil Cliëntenfeest Expositie Pascal van Hugten
ik willen zij graag een betekenisvolle invulling van de dag. Onze taak is niet alleen te voorzien in dagbesteding, maar meer nog te zoeken naar een plaats waar de cliënt zijn of haar talenten kan inzetten en misschien nog verder kan ontwikkelen. Een beperkt deel van onze cliënten kan onder begeleiding buiten het AC werken. Voor velen is dat niet of maar beperkt mogelijk, omdat zij een specifieke omgeving en begeleiding en verzorging nodig hebben. Maar altijd blijven we op zoek naar mogelijkheden om contact te leggen met de wereld buiten het AC: door onze producten die hun weg vinden naar de samenleving; door gebruik te maken van voorzieningen in de omgeving; door de deuren open te zetten voor bezoekers van de verkooppunten en ateliers. Dat doen we al vanaf de oprichting van PSW en zetten daar steeds nadrukkelijker op in, omdat we er van overtuigd zijn dat onze cliënten bij de samenleving horen en ook omdat die samenleving zelf dat van ons vraagt. Een mooie opdracht! In deze uitgave leest u onder meer over de Kerstmarkt die wordt georganiseerd door de hele dagbesteding van PSW in Creatief Centrum Weert. Alle activiteitencentra en ateliers leveren daaraan een bijdrage en zijn al maanden aan de slag met de voorbereidingen. Het belooft ook dit jaar weer een sfeervolle, gezellige tweedaagse te worden! Wij hopen ook u te mogen begroeten! Behalve de kerstmarkt komen in deze uitgave veel verschillende onderwerpen aan de orde en laten we veel cliënten en medewerkers aan het woord. Ik wens u veel leesplezier! Ans Maessen, manager Dagbesteding en PSW Werk
Kerstmarkt PSW
Sfeervolle en gezellige dagen in Creatief Centrum Weert Op zaterdag 10 en zondag 11 december 2011 organiseert PSW een stichtingsbrede kerstmarkt in Creatief Centrum Weert. Tijdens de kerstmarkt zijn vele mooie (kerst)producten, gemaakt in de activiteitencentra en ateliers van PSW, te bezichtigen en te koop. Cliënten en medewerkers zijn inmiddels al enkele maanden hard aan het werk om prachtige producten te maken. We spraken met de leden van de werkgroep Creatief, die de kerstmarkt organiseren, en met enkele cliënten die de producten aan het maken zijn.
Met Mieke Ewals van AC Reuver, Loes van Hugten van AC
heid in uitstraling en we maken meer gebruik van elkaars
Maasbracht, Saskia Keuren van Atelier 37, Wendy Keuren
expertise. Hierdoor wordt de kwaliteit van de producten
van AC Pappelhof, Vicky Vinken van Creatief Centrum Weert
verbeterd. Dat willen we laten zien tijdens de kerstmarkt.’
en Geert Schroën, teamleider Creatief, zijn de vier regio’s van PSW vertegenwoordigd in de werkgroep Creatief. Ze
Kleurlijnen
zijn al enkele maanden bezig met de voorbereidingen van
Inmiddels zijn de voorbereidingen voor de tweede kerst-
de tweede stichtingsbrede kerstmarkt. ‘Na de kerstmarkt
markt in volle gang. ‘Met sommige producten zijn we vrijwel
van vorig jaar hebben we meteen geëvalueerd. Er waren
meteen na de vorige kerstmarkt begonnen. Naar deze pro-
maar een paar verbeterpunten. Het hele weekend was een
ducten was vorig jaar zo veel vraag, dat we van deze pro-
groot succes en de sfeer was geweldig. Genoeg redenen om
ducten genoeg exemplaren klaar willen hebben. Net als
in 2011 wederom een kerstmarkt te organiseren.’
vorig jaar werken we dit jaar met vijf kleurlijnen om de eenheid te waarborgen. Wij bewaken dat er in de activiteiten-
Eenheid
centra aan die kleurlijnen wordt gehouden. Dat betekent
Het idee om een kerstmarkt te organiseren ontstond tij-
niet dat de medewerkers en cliënten niet met eigen ideeën
dens een sectoraal overleg van de creatieve activiteiten
mogen komen. We stimuleren juist die eigen inbreng.’
van PSW Dagbesteding. ‘De centra van PSW stonden door
2
het jaar heen op verschillende markten. We kregen het
Diversiteit
idee om gezamenlijk één grote markt te organiseren, waar
‘Belangrijkste is dat de cliënt voorop blijft staan in het hele
alle AC’s aan mee werken. Doel hierbij is om PSW Dagbe-
proces. Er wordt gekeken naar wat hij of zij kan en leuk
steding als geheel te presenteren. De activiteitencentra
vindt om te maken. De producten worden afgestemd op de
werken namelijk steeds meer samen. Er komt meer een-
mogelijkheden die de cliënten hebben en zijn afhankelijk
van de technieken die ze beheersen. Maar juist die diversiteit
Kerstsfeer
maakt de kerstmarkt mooi en bijzonder. Belangrijk is ook
Ook dit jaar vindt de markt plaats in het Creatief Centrum
dat de cliënten bij het hele proces worden betrokken. Soms
Weert. ‘De locatie is perfect. Er zijn mooie, grote ruimtes
zijn ze langere tijd met een bepaalde handeling bezig zoals
en ook qua logistiek is het een goede locatie. Als extraatje
stukjes papier scheuren. We laten ze dan ook zien hoe het
zetten we dit jaar een tent op de binnenplaats waar be-
product er uiteindelijk uit ziet waar ze aan mee helpen.’
zoekers glühwein en wafels kunnen kopen. Het opbouwen is straks het leukste. Door de ruimtes aan te kleden,
Gezamenlijk
wordt een echte kerstsfeer gecreëerd. Hier krijgen we ove-
De werkgroep komt regelmatig bij elkaar. ‘We nemen dan
rigens veel hulp bij van de Ouder/verwantenraden. We
producten mee waar we aan bezig zijn en geven elkaar
hebben er echt zin in, we kunnen niet wachten tot het ein-
hier feedback over. Die samenwerking werkt uitstekend.
delijk zover is!’
Ieder van ons koppelt dat weer terug in het lokaal overleg in de AC’s. Wij zitten dan wel in de werkgroep, maar er
De cliënten van de activiteitencentra zijn dagelijks hard
wordt gezamenlijk besloten of de producten geschikt zijn
aan het werk om mooie producten te maken. Enkele cliën-
voor de markt; de kerstmarkt wordt gedragen door alle
ten vertellen over de producten die ze aan het maken zijn
teams van de locaties.’
voor de kerstmarkt.
Henny Schmeitz Henny Schmeitz werkt iedere maandag in Atelier 37 in Roermond. Ze schildert beeldjes voor de kerststal zoals Jozef, Maria, kindje Jezus, de drie koningen en de dieren. De kerststal bestaat uit zeventien beeldjes. Er worden in totaal vijf complete kerststallen gemaakt voor de kerstmarkt. Henny is niet de enige cliënt die aan de kerstbeeldjes werkt; dagelijks werken er meerdere cliënten aan. Henny: ‘Ik gebruik een dun kwastje want het is heel precies werk. De begeleiding helpt met het klaarzetten van de kleuren. Ik vind het erg leuk om te doen en ik ben ook best trots als er weer een beeldje af is.’ " & " &
- ( & -$#
/
))&
Sandra Kanders In Creatief Centrum Weert maken Sandra Kanders, Ingrid Wertz, Berry Kuut en Petra Verrijt van de afdeling creatief kerstballen. De kerstballen worden gemaakt van witte tempexballen die worden bekleed met krantenpapier (papier-maché) door de afdeling keramiek. De vier cliënten van creatief beschilderen de kerstballen vervolgens in diverse kleuren. Ze gebruiken hiervoor verschillende technieken zoals een kwast, een stift, een spuit met verf of rollen de ballen tegen elkaar om een speciaal effect te krijgen. In totaal zijn er 400 kerstballen gemaakt. Sandra: ‘Op ons prikbord hangen blaadjes waarop we kunnen zien met welke kleuren we moeten werken. Tilly Kraayvanger (begeleider creatief) helpt ons hierbij. We prikken de ballen op een lange prikker, zodat we gemakkelijk de hele bal kunnen schilderen. We schilderen heel veel lagen, want we maken er allerlei versieringen op. Het is heel leuk om te doen. Ik vind het ook leuk als de ballen straks worden verkocht tijdens de kerstmarkt. Ik heb vorig jaar meegeholpen tijdens de kerstmarkt en wil dit jaar ook weer graag meehelpen. Het was echt leuk en gezellig.’
3
Michiel Hak (L) en Marc Engelen (R) Michiel Hak en Marc Engelen maken in AC Reuver ook kerstballen. Deze zijn niet voor de verkoop tijdens de kerstmarkt, maar worden gebruikt om de ruimtes in Creatief Centrum te versieren. De kerstballen worden gemaakt van een grote ballon met papier-maché. Michiel en Marc: ‘Wij scheuren stukjes krant. Die mogen niet te groot zijn. We plakken ze daarna met lijm op de ballon. We hebben dan een schort aan en meestal handschoenen, anders worden we vies. Dan moet de ballon drogen en daarna plakken we weer een nieuwe laag erop. Samen met Mieke (Ewals, begeleider AC Reuver) spuiten we de ballon in een kleur. We vinden de ballonnen erg mooi geworden!’
Hanneke Lamboo Hanneke Lamboo borduurt in AC Maasbracht prachtige kussens. Hanneke: ‘De kussenslopen worden gemaakt in de afdeling textiel. Ik versier ze daarna door figuren erop te borduren. Ik ben nu kussens aan het maken speciaal voor de kerstmarkt. Ze zijn heel mooi. Ik heb van een vrijwilliger een paar verschillende borduursteken geleerd. Ik ben nu een kussen aan het borduren met de kettingsteek. Als je de steken eenmaal kent, zijn ze echt niet meer moeilijk. Ik vind borduren het allerleukste om te doen. Ik vind het fijn om zo precies te werken. Borduren geeft mij veel ontspanning.’
" & " &
- ( & -$#
/
4
))&
Wim van der Vorst en José Lenaers
Telefoon- en receptietraining in Creatief Centrum Weert Samen met zes andere cliënten heeft Wim van der Vorst onlangs een training gevolgd voor receptie- en telefoonwerk. De kennis en vaardigheden die hij daar heeft opgedaan, brengt hij binnenkort in de praktijk achter de receptie van het Creatief Centrum in Weert. Samen met begeleider José Lenaers (die ook de training verzorgde), vertelt hij wat hij allemaal heeft geleerd. Praktijksituaties De cursisten deden ook rollenspellen aan de hand van situaties die in de praktijk kunnen voorkomen. Wim: ‘We hebben bijvoorbeeld geleerd wat je moet doen als er een bestelling geleverd wordt. Of als een onbekende vraagt naar informatie die hij niet mag weten. En we hebben geleerd wat we zelf kunnen doen en wanneer we iemand anders er bij moeten halen.’ ‘Als begeleiding proberen we de juiste ondersteuning te bieden aan iedere cliënt’, vult José aan. ‘Wim vindt het bijvoorbeeld lastig om namen en telefoonnummers te onthouden. Daarom hebben we nu een klapper gemaakt met foto’s van medewerkers en pictogrammen van de verschillende activiteiten en bijbehorende nummers.’ Spannend Binnenkort start Wim daadwerkelijk met zijn werk als receptionist. ‘Ik heb er veel zin in!’, geeft Wim aan. ‘En ik De training duurde vijf halve dagdelen en bestond uit
vind het ook nog een beetje spannend.’ José knikt begrij-
theorie en praktijkoefeningen, legt José uit. ‘Samen met
pend. ‘Je moet natuurlijk veel dingen tegelijk doen: luis-
de deelnemers hebben we een lijst ingevuld van dingen
teren, praten, doorverbinden, klantvriendelijk zijn…
die belangrijk zijn in het werk als receptionist. Ook hebben
daarom krijg je de eerste tijd ook ondersteuning van een
we met elkaar besproken wat wel en niet kan achter de
vrijwilliger. Maar je bent goed in gesprekken voeren en je
receptie’. Wim lacht: ‘Je moet er niet bijzitten als een pap-
hebt ook inzicht in wat belangrijk en niet zo belangrijk is.
zak en je moet netjes gekleed zijn. Want je bent het visi-
Ik denk dat je echt een goede receptionist wordt!’
tekaartje van het Creatief Centrum. En het is belangrijk om bezoekers vriendelijk te groeten en te vragen of je ze ergens mee kunt helpen.’ Enthousiast en leergierig Wim werkt al langer in het activiteitencentrum aan de Edisonlaan in Weert. Hij wilde graag meer werk doen en toen kwam de functie van receptionist in het Creatief Centrum in beeld. ‘Net als de andere cursisten was Wim heel enthousiast en leergierig’, vertelt José. ‘Het was ook mooi om te zien hoe ze elkaar hielpen en ondersteunden bij dingen die ze moeilijk vonden.’ Wim had de theorie snel onder de knie. ‘Het oefenen met telefoongesprekken ging ook goed. Het is wel jammer dat we lang op een goede headset moesten wachten, want daardoor kon ik minder oefenen. Maar wát ik heb gedaan, dat vond ik wel goed gaan.’
5
Project: cliënten ’t Zonnehuis naar Genegenterhof
Belevingsgerichte dagbesteding in het groen Elke dinsdagmiddag gaan cliënten vanuit Activiteitencentrum ’t Zonnehuis naar Groencentrum Genegenterhof in Grathem. Het project is dit voorjaar van start gegaan. Lizet Stals, teamleider AC ’t Zonnehuis: ‘We waren al enige tijd op zoek naar een “groenactiviteit” voor cliënten met een ernstige handicap. De Genegenterhof is een prachtige locatie met veel mogelijkheden. We hebben afgesproken goed te evalueren. Zowel de cliënten van ’t Zonnehuis als van Genegenterhof moeten er plezier aan beleven.’ Vanuit ’t Zonnehuis gaan een begeleider, een vrijwilliger en een stagiaire mee. Begeleider Sylvia Falco: ‘Er waren twee cliënten met een specifieke hulpvraag om buiten te kunnen zijn. Elke vrijdag werken we met hen rondom ’t Zonnehuis: harken, bladeren vegen, dat soort dingen. Maar daar zijn we zo klaar. Toen is dit idee opgekomen. In totaal zijn er 8 cliënten die graag naar Genegenterhof willen; twee van hen gaan elke week en de anderen om de week. Met meer mensen tegelijk kan niet, want alle cliënten hebben intensieve begeleiding nodig. De cliënten genieten van de omgeving en ook van de sociale contacten die ze hier hebben met de cliënten van Genegenterhof. Ze kijken er echt naar uit.’
Celine Roulleaux
Marja van de Winkel, begeleider Groencentrum Genegen-
Ik wil graag buiten
terhof: ‘Met name in het voorjaar en de zomer is het hier
werken. In ’t Zonne-
ideaal voor de cliënten van ’t Zonnehuis. Ze sluiten aan bij
huis help ik ook bij
onze activiteiten. Ze zijn veel in de tuin, maar zitten ook
het
buiten,
wel aan de tafel binnen waar onze cliënten aan het werk
maar daar is niet zo-
werk
zijn: jam maken, noten kraken, potjes met aarde vullen.
veel te doen. Hier
De begeleiding van ’t Zonnehuis zorgt dat alles goed
wel. En het is hier ook
loopt. Als het regent, ligt het wat anders. Dan moet ieder-
gezellig.
een naar binnen en wordt het erg druk. We moeten samen bekijken hoe we dat in de herfst en de winter gaan doen. Tot nu toe zijn de ervaringen positief.’
Richard Brands Wij gaan elke dinsdag naar Genegenterhof in Baexem. Met cliënten van ‘t Zonnehuis. We doen daar werkzaamheden: vegen, opruimen, kippen voeren, noten schoonmaken, jam maken of appelmoes enzovoorts. Er zijn ook kippen, sierkippen, witte en zwarte. Die leggen ook eieren. ‘s Zomers zitten we altijd buiten in de zon. Ze hebben hetzelfde tuinset als in ’t Zonnehuis, ook heel mooi. ’s Winters zitten we binnen in de ruimte waar de open haard is. Dat is gezellig en warm. Ook kletsen we met iedereen. Een vriend van mij werkt er ook. Hij heet Jeroen Fonteijn. Die gaat ook naar het Creatief centrum. Deze week heb ik een interview gegeven. Er zijn foto’s gemaakt. Erg leuk om te doen!!
6
Geslaagde dag
Kever Charity tour Zondag 10 juli 2011 organiseerde de Kever Club Roermond, in samenwerking met Specsavers, voor de vierde keer de Kever Charity Tour. Dit keer werden de cliënten van Activiteitencentrum Herten en Groencentrum Genegenterhof een onvergetelijke dag bezorgd. Vanwege het grote succes de afgelopen jaren en de grote voldoening bij alle deelnemers, besloot de organisatie ook dit jaar weer een Charity Tour te organiseren. De cliënten waren meteen enthousiast toen ze hoorden dat ze mee mochten met een rondrit in een kever. En hun verwachtingen werden meer dan waar gemaakt. De start vond plaats op de markt in Roermond. De cliënten van PSW en de deelnemers werden getrakteerd op een t-shirt en een vers bereid lunchpakket van Bakker Bart. Het was prachtig weer waardoor vooral de cabrio’s geliefd waren. Nadat iedereen een plaatsje in een mooie kever of een busje gevonden had, ging de stoet van veertig kevers en enkele busjes op pad voor een tocht door het Limburgse land. De kleurrijke stoet trok veel bekijks. Langs de wegen stonden vele mensen te zwaaien en de cliënten deden daar volop in mee. Ze genoten met volle teugen. Na een mooie tocht kwamen de deelnemers uiteindelijk weer terug op de markt in Roermond. Hier kregen ze nog een tas vol cadeautjes van Specsavers. Het werd een geweldige dag. Als dank gaan de cliënten binnenkort bij de Kever Club op bezoek met zelf gebakken vlaai en cake.
Vragenlijst geboden zorg en dienstverlening
PSW Dagbesteding scoort 8,3 Dit voorjaar heeft PSW de “Vragenlijst geboden zorg en
onderdelen van de organisatie; bij de teamleiders en per-
dienstverlening” toegestuurd aan alle ouders/verwanten
soonlijk begeleiders om verbeteringen die gericht zijn op
van PSW. De vragenlijst is het door PSW zelf ontwikkelde
het team of op de cliënten.
instrument om de tevredenheid van ouders/verwanten te
Uit dit tevredenheidsonderzoek blijkt dat PSW in de ogen
meten. Middels de vragenlijst kan worden gemeten welke
van de ouders/verwanten over het algemeen de juiste din-
aspecten ouders/verwanten het belangrijkst vinden en hoe
gen goed doet. Zij geven PSW een gemiddeld waarde-
de waardering is die zij hiervoor hebben. De kracht van
ringscijfer van 8,2. De resultaten zijn ook te specificeren
het onderzoek schuilt verder in het concrete, praktische
voor de sector dagbesteding van PSW. Ouders/verwanten
nut voor de hele organisatie. Uit het samenvattende rap-
geven de dagbesteding een 8,3. Een uitgebreider artikel
port worden door alle leidinggevenden van PSW verbeter-
over de vragenlijst geboden zorg en dienstverlening kunt
punten gehaald. Bij de bestuurder en managers gaat het
u lezen in PSW Info van oktober 2011 die te lezen is op
om verbeterpunten op het niveau van de organisatie of
onze website www.pswml.nl (onder publicaties).
7
Pascal van Hugten
Eerste cliënt van PSW met eigen expositie De hele maand september was in Creatief Centrum Weert de expositie van Pascal van Hugten te bezichtigen. Pascal maakt prachtige beelden van keramiek, liefst van dieren en zo groot mogelijk. Het was een bijzondere expositie: de 22 –jarige Pascal is namelijk de allereerste cliënt van PSW met een eigen expositie in een van de activiteitencentra. Dit is ook in Weert niet ongemerkt voorbij gegaan; het Weerter weekblad ‘De trompetter’ schreef een artikel over deze bijzondere kunstenaar. Uit: De trompetter-Land van Weert
tekent en schildert hij. Normaal gesproken krijgen cliënten tijdens
Tekst en foto: Frank Heythuysen
de dagbesteding opdrachten die ze mogen uitvoeren, of maken zij productiewerk. Productiewerk is echter niks voor Pascal en hij wilde méér; zijn eigen ideeën uitvoeren. Dat was niet alleen een uitdaging voor hemzelf, maar ook nieuw voor zijn begeleiders, want hoe pak je zoiets aan?’ Florian van Mulken, begeleider van Pascal. ‘In het Creatief Centrum zijn er cliënten die zelf dingen willen creëren, waar wij op in dienen te spelen. Pascal doet het helemaal alleen en dat is uniek.’ ‘Tot zijn twintigste is Pascal naar een speciale school in Groesbeek gegaan. Een studie of regulier werk zit er vanwege zijn handicaps niet in’, aldus moeder Monique. Pascal: ‘Ik wil wel werken, ik kan het best, maar ik ben gewoon niet productief genoeg.’ ‘Het is fijn dat hij dit kan, in zijn eigen tempo’, vervolgt Monique. ‘We zoe-
Samen met moeder Monique Cuijpers schuifelt Pascal naar de vi-
ken naar mogelijkheden en kijken niet meer naar de onmogelijk-
trine in het Creatief Centrum waar een deel van zijn creaties ach-
heden van Pascal. Als oudste van mijn vier kinderen heeft hij
ter glas staat, om te poseren voor een foto. De kunstenaar zelf is
inmiddels ook een eigen plek in de familie gevonden. Mijn andere
bescheiden, maar ook trots op zijn werk, dat een geheel eigen
kinderen zijn ontzettend trots op hem. Pascal is een rustige, stille
signatuur heeft. ‘Ik ben in 2006 begonnen met het maken van
jongen die het liefst op de achtergrond fungeert. Hij kan zich ech-
beelden, eerst in AC ‘t Zonnehuis en later hier in het Creatief Cen-
ter goed uiten en geniet van de aandacht die hij door zijn werk
trum, nadat het creatieve gedeelte van ‘t Zonnehuis verhuisde
krijgt. Overigens is het geëxposeerde werk gemaakt sinds fe-
naar dit centrum’, vertelt Pascal. ‘Het eerste dat ik gemaakt heb,
bruari, dus wat die productiviteit betreft, zit het ook wel snor.’
waren beeldjes voor een kerststal en een schaal met vlinders, een cadeautje voor mijn toen pasgeboren zusje. Het liefste maak ik
Begin september vond de opening plaats van de expositie. ‘Het
dieren. Ik ‘kijk’ eerst naar een plaatje en daarna probeer ik dat
was leuk en flink druk’, vertelt Pascal enthousiast. ‘Het grootste
uit het blote hoofd uit te vergroten en na te maken in klei. Ik ge-
gedeelte van het werk dat hier in de vitrine staat is al verkocht.’
bruik daarvoor geen mal, maar dat hoeft ook niet, want ik heb
En als een echte selfmade man: ‘Ik werk ook in opdracht.’
een grote fantasie. Ik heb pas nog een enorm grote kangaroe ge-
Florian van Mulken: ‘De expositie was een succes. We zijn van plan
maakt. Ik vind het leuk om creatief bezig te zijn en ben er goed
om binnen onze stichting de expositie te laten rouleren, om er
in, vooral in eigen dingen maken.’
daarna mee naar buiten te treden. Vroeger was het zo dat cliënten alleen maar bezig werden gehouden. Tegenwoordig is het
‘Pascal gaat vijf dagen in de week naar het Creatief Centrum’, ver-
motto ‘laat maar zien wat je kunt!’ Het is een schitterend inte-
telt Monique. ‘Creatief bezig zijn is voor hem heel belangrijk. Als
gratieproject.’
klein kind al wilde hij glasblazer worden. Het kostte ons moeite
8
om hem te overtuigen dat dat vanwege zijn meervoudige handi-
Pascal’s ambities houden niet op bij deze expositie. Monique: ‘Een
cap –Pascal is slechtziend en spastisch- niet mogelijk zou zijn. In
eigen Facebookpagina, een Picasa webalbum met foto’s van zijn
eerste instantie was hij een illusie armer. ‘Wat moet ik dan met
werk, ideeën heeft hij genoeg.’ Pascal droomt even hardop mee.
mij leven?’, vroeg hij zich af. Dankzij een stage in ‘t Zonnehuis
‘Een eigen winkel of een webwinkel om mijn werk te verkopen,
ging er voor hem en voor ons een nieuwe wereld open. Hij kan
dat zou wat zijn. Maar het maakt allemaal niet uit, als ik maar
véél. Toen hij die kerststal klaar had was ik sprakeloos. ‘Heb jij dat
door kan gaan. Mijn ultieme wens is een expositie in het nieuwe
gemaakt?’, vroeg ik hem. Ik heb die kerststal uiteindelijk zelf ge-
gemeentehuis van Weert.’
kocht en elk jaar voor de feestdagen in december wordt die van
Wie het werk van deze bijzondere kunstenaar heeft gezien kan
zolder gehaald. Naast klei werkt Pascal ook graag met textiel en
alleen maar beamen dat het daar niet zou misstaan.
Groencentrum Genegenterhof
Race-day in Spa-Francorchamps Zaterdag 9 juli waren cliënten van Groencentrum Genegenterhof uitgenodigd om een racewedstrijd bij te wonen op het circuit van Spa-Francorchamps. Iedere maandag werkt een buitenploeg van Groencentrum Ge-
bijzondere auto’s, raceauto’s, een kleine kermis en diverse
negenterhof bij Intratuin Roermond. De directeur van Intra-
kraampjes met autosportartikelen. Er waren diverse races,
tuin, Peter Stox, heeft een eigen race team “PS autosport”. Na
maar de interesse ging vooral uit naar de Dutch GT 4-klasse,
een aantal keer naar de sponsordag in Zandvoort te zijn ge-
waaraan Peter Stox en zijn teamgenoot Rob Kamphues deel-
weest en als bijrijder in een raceauto te hebben gereden, werd
namen. Het was een mooie race met een oorverdovend geluid,
de buitenploeg in juli uitgenodigd om een echte wedstrijd bij
de oren moesten zelfs worden dichtgehouden! Tot slot werd
te wonen op het circuit in Spa-Francorchamps. In alle vroegte
gekeken naar de start van de 25-uren Volkswagen Funcup,
vertrokken Eric van Buul, Koen den Holder, Helmut Lafleur, Pas-
waar een tocht van Volkswagen klassiekers vooraf ging. Terwijl
cal Lemmen, Jan van de Munckhof, Necip Yilmaz en begeleider
de dag werd afgesloten met vlaai en koffie, vertelden de cou-
Adrie Greve naar Spa. Bij aankomst werden ze ontvangen met
reurs hun bevindingen en ervaringen van de race. Uiteraard
een uitgebreid ontbijtbuffet in de hospitalitytent van PS auto-
was er nog ruimte om met de coureurs op de foto te gaan,
sport. Na dit heerlijke ontbijt, mochten de gasten het circuit
voordat aan de terugreis werd begonnen. Het was een leuke
gaan verkennen. Er was van alles te zien: oude Volkswagens,
en gezellige dag, de cliënten hebben enorm genoten.
Expositie
Samenwerking Toon Hermans Huis Weert en Creatief Centrum Weert Voor de opening van het Toon Hermans Huis in Weert hebben vrijwilligers van deze organisatie schilderijen en keramiek in Creatief Centrum Weert uitgezocht om de ruimtes van het inloophuis te verfraaien. De kunstwerken zijn zo goed bevallen dat in onderling overleg is besloten om een permanente expositie in te richten. Ook heeft het Toon Hermans Huis een aantal werken definitief aangekocht omdat deze zo goed in de sfeer en kleur passen van een bepaalde ruimte, dat het inloophuis ze niet meer kwijt wil. Beide organisaties zijn positief over de samenwerking. In de toekomst wordt de samenwerking mogelijk verder uitgebreid, bijvoorbeeld door over en weer aan workshops deel te nemen. Het Toon Hermans Huis is een inloophuis voor mensen met kanker, hun partner en gezinsleden, maar ook voor mensen die de ziekte achter de rug hebben of voor nabestaanden. Het doel is “ontmoeten”, in de breedste zin van het woord. 9
Seniorengroep De Spil
Gezellige dagbesteding voor ouder wordende cliënten Seniorengroep De Spil in Maasbracht biedt dagbesteding aan ouder wordende mensen met een verstandelijke handicap die niet meer (de hele week) naar een activiteitencentrum, werk of andere dagbesteding gaan. De Spil is onlangs in gebruik genomen. De seniorengroep kreeg voorheen dagbesteding in een ruimte in AC Maasbracht. Het is een prachtige, ruime locatie geworden. Hoog tijd om er eens een kijkje te nemen.
De senioren hebben in De Spil een eigen plek gekregen waar
gevuld met picto’s en foto’s. Truus: ‘We beginnen de dag met
ze in een huiselijke, warme sfeer hun tijd kunnen doorbrengen
koffie en thee, rond half 11 een kopje bouillon en om twaalf
met activiteiten naar keuze. De locatie en inrichting zijn aan-
uur middageten. Tussendoor zijn er activiteiten en na het mid-
gepast aan de specifieke eisen van ouderen. Truus Delissen, be-
dageten kunnen de cliënten rusten in de rustruimte. ’s Middags
geleider van de seniorengroep: ‘Het is een groot verschil met
zijn er weer activiteiten en om vier uur gaan ze naar huis. Een
de vorige locatie. We hebben veel meer ruimte. Dat heeft ver-
vaste dagstructuur werkt prettig voor de cliënten. De activitei-
schillende voordelen: de senioren kunnen zich terugtrekken als
ten staan echter niet vast, we stemmen de activiteiten af op de
ze even rust willen of alleen willen zijn en doordat we verschil-
mogelijkheden en wensen van de cliënten: wat vinden ze leuk
lende ruimtes hebben, kunnen we het programma differentië-
en waar hebben ze zin in. Waar mogelijk besteden we aan-
ren. Knutselen hoeft nu niet meer aan dezelfde tafel waar we
dacht aan het in stand houden van functies en vaardigheden
ook aan eten, we hebben een aparte rustruimte, een ruimte
van de senioren. Cliënten kunnen individueel een activiteit
voor creatieve activiteiten, een grote gezamenlijke ruimte, een
doen, maar we bieden ook groepsactiviteiten aan zoals gym-
prachtige keuken, een aparte tv-kamer en verschillende zitjes.’
men, wandelen of creatieve activiteiten. Maar niets is verplicht. Het principe is: niks moet, alles mag. Het is de bedoeling dat
Niets moet, alles mag
ze hier een gezellige dagbesteding kunnen genieten en kun-
In de groep wordt met een vaste dagstructuur gewerkt. Op het
nen doen waar ze op dat moment zin in hebben.’
grote whiteboard staat het dagprogramma geschreven, aan-
10
Martin Thewissen
Sjef Hayen
Martin Thewissen is 75 jaar en komt drie dagen per week
Sjef Hayen is 65 jaar. Drie dagen in de week komt hij naar
naar De Spil. ‘Ik vind het erg gezellig om te komen. Er is van
De Spil. De andere twee dagen werkt hij in Groencentrum
alles wat we kunnen doen: voor ieder wat wils! Ik puzzel en
Genegenterhof in Grathem. ‘Ik vind het leuk hier. Ik kijk
teken graag, maar het leukste vind ik om de begeleiding
soms films en speel ook graag spelletjes: sjoelen en mens-
mee te helpen met het dekken van de tafel. We hebben al-
erger-je-niet. Als het mooi weer is ga ik ook graag wande-
lemaal een placemat met onze naam erop. ’s Middags kun-
len. Het is hier gezellig en er zijn altijd veel mensen. Er is
nen we ook even uitrusten in de speciale ruimte met
altijd leven in de brouwerij en dat vind ik leuk.’
heerlijke grote stoelen. Het is een leuke dagbesteding en het klikt goed met iedereen. De locatie is ook erg mooi geworden, we zijn er echt op vooruit gegaan!’
Toos Storms
Huub van Pol
Toos Storms is 72 jaar en komt drie dagen in de week naar
Huub van Pol is 56 jaar. Vier middagen en één ochtend in
De Spil. ‘De andere twee dagen ben ik thuis in Heythuysen.
de week komt hij naar De Spil. De overige dagdelen werkt
Want daar moet ook van alles gebeuren. Ik kom al heel
hij in de bakkerij in AC Maasbracht. ‘Ik vind het leuk om
lang naar Maasbracht. We zitten nu in een heel mooie lo-
te wandelen als het mooi weer is. Maar ook om met de an-
catie, echt een verbetering. We mogen hier doen wat we
deren te praten en een kopje koffie te drinken. Het is ook
willen, maar breien vind ik het leukste. Ik ben nu een sjaal
erg mooi geworden. We hebben het goed hier!’
aan het maken. Ik kom graag, het is een leuke groep.’
11
Workshopdag ‘Binding’
Samenwerking PSW, kunsteducatie en basisonderwijs Donderdag 25 augustus vond in Weert een workshopdag plaats met als thema ‘Binding’. In het Creatief Centrum en in Activiteitencentrum ’t Zonnehuis werden workshops gegeven aan cliënten en aan leerlingen van basisschool Aan de Bron. Deze workshops werden verzorgd door docenten van het Rick (Regionaal Instituut voor Cultuur- en Kunsteducatie). Creatief mee omgaan Het was een leuke en geslaagde dag, aldus Edwin. ‘Omdat het de eerste keer was dat we zoiets deden, hebben we wel wat aandachtspunten gesignaleerd. Zo wisten we van tevoren niet precies wat alle workshops zouden inhouden. Maar daar zijn we op de dag zelf creatief mee omgegaan. Onze cliënten vonden de textielworkshop met de groepen 1 en 2 te kinderachtig, dus gingen ze alvast werken aan de textielopdracht die later op de dag met groep 8 gedaan zou worden. De workshop muziek, waarbij leerlingen van groep 8 een rap gingen maken, was juist weer te moeilijk voor cliënten. Dus gingen zij muziek maken met een van onze begeleiders. Aan het einde van de workshop voerden de leerlingen hun rap op onder muzikale begeleiding van cliënten. Dus achteraf kwam dat juist mooi uit.’ Binding De reacties van cliënten, begeleiders en leerlingen waren positief. Leerlingen waren op school voorbereid en voel‘Vlak voor de zomersluiting van de activiteitencentra wer-
den zich erg op hun gemak tussen de cliënten van PSW. En
den we benaderd door Johannie van Tuel, verbonden aan
andersom ging het ook goed. Edwin: ‘Een paar cliënten
het Rick en cultuurcoach op basisschool Aan de Bron,’ ver-
hebben ons echt verbaasd. Van hen hadden we verwacht
telt Edwin Laeyendecker, begeleider in Atelier 88 en coör-
dat ze wel eens moeite konden hebben met de workshop-
dinator van de workshopdag vanuit PSW. ‘Johannie vroeg
dag, omdat alles anders ging dan normaal. Maar de één
of we wilden meewerken aan een culturele workshopdag
ontpopte zich tot een echte ‘juf’ voor de kinderen en de
voor de kinderen van de basisschool. Wij hadden daar wel
ander schoof halverwege de dag gewoon aan tafel bij een
oren naar, ook omdat we het belangrijk vinden om onze
workshop, alsof het de normaalste zaak van de wereld
omgeving te betrekken bij datgene wat we als PSW doen.’
was. Op die manier kwam het thema ‘binding’ goed tot uiting!’
Volksdans, textiel en muziek Na het eerste contact stelde cultuurcoach Johannie een
Verdere samenwerking
programma samen voor de workshopdag, die deels zou
In de toekomst zullen er vaker workshopdagen worden
plaatsvinden in locaties van PSW. Op 25 augustus was het
georganiseerd. PSW is al benaderd met de vraag om weer
zover. In ’t Zonnehuis gingen de groepen 5 en 6 volksdan-
mee te doen. ‘We staan zeker open voor verdere samen-
sen. Cliënten die normaal ook meedoen aan de volksdans-
werking,’ vertelt Edwin. ‘De integratie met de buurt vin-
groep, gaven les aan de kinderen. De groepen 1, 2 en 8
den we heel belangrijk. En de contacten met het Rick
kwamen verspreid over de dag naar het Creatief Centrum
bieden ook weer mogelijkheden voor andere vormen van
voor workshops textiel en muziek. ‘Cliënten konden aan-
samenwerking.’
geven met welke workshop ze wilden meedoen,’ legt
Van de workshopdag is een filmpje gemaakt dat te bekij-
Edwin uit. ‘Van tevoren waren er niet zo veel aanmeldin-
ken is via IKKIES, het computerprogramma dat in locaties
gen, maar toen de workshops eenmaal begonnen, kwa-
van PSW wordt gebruikt door en voor cliënten.
men er toch veel cliënten een kijkje nemen en meedoen.’
12
Bianca Hulsman ‘Ik vond het erg leuk om met de kinderen te werken. Ik wist niet precies wat ik moest verwachten toen ik hoorde dat een hele schoolklas bij textiel zou zijn, maar ik vond het super om te doen. Het was erg leuk om met de kinderen bezig te zijn en ze te helpen. Ik moest denken aan mijn nichtje, toen zij nog klein was en ik ook allerlei dingen met haar deed.’
Frans Pruymboom ‘Ik vond het leuk en gezellig met de kinderen. Ik kreeg muziekles van een echte muzieklerares. Ik heb op het ritme meegeklapt en op een djembé getrommeld. De kinderen deden goed mee. Dat vond ik heel knap van ze. Aan het einde van de workshop hebben we samen opgetreden. De kinderen zongen en wij maakten muziek. Dat vond ik het allerleukste van de dag.’
Cliëntenfeest van PSW Dagbesteding in de Pandoer
Geslaagd cliëntenfeest! Op donderdag 6 oktober 2011 vond het cliëntenfeest van PSW Dagbesteding plaats. In de feestzaal de Pandoer in Asten-Heusden genoot het gemêleerde gezelschap van circa 500 cliënten, medewerkers en vrijwilligers van de vele activiteiten en het heerlijke buffet. De cliënten konden naar een disco, een tafelgoochelaar of meezingen met karaoke. De cliënten deden zelf mee of genoten van het kijken naar de anderen. Het was een dag waar duidelijk gold: voor ieder wat wils! De cliënten waren erg enthousiast: ‘Ik heb me er heel lang op verheugd en ik heb het heel erg leuk gehad. Voor mij had het nog veel langer mogen duren!’
13
Afscheid Geert Tullemans Geert Tullemans neemt met ingang van 16 januari 2012 afscheid als bestuurder van PSW. Met ingang van die datum treedt hij in dienst bij Dichterbij als lid van de Raad van Bestuur. Dichterbij is een collega-instelling die met name werkzaam is in de regio’s Noord Limburg, Noord Oost Brabant en Gelderland. Geert Tullemans is sinds medio juni 2007 bij PSW in dienst. De Raad van Toezicht van PSW zal op korte termijn de procedure in gang zetten om in zijn opvolging te voorzien.
Opvolger Marlies Kunnen
Nieuwe cliëntenvertrouwenspersoon Met ingang van 1 januari 2012 is Greet van Dijk de nieuwe cliëntenvertrouwenspersoon van PSW. De cliëntenvertrouwenspersoon van PSW geeft bijstand en verleent advies aan cliënten en hun ouders/verwanten. Bij vragen, problemen of klachten over de zorg, de zorg en ondersteuning of de bejegening kunnen cliënten, ouders en verwanten bij de cliëntenvertrouwenspersoon terecht. Greet van Dijk is vanaf 1 januari 2012 bereikbaar via telefoonnummer 06 22 38 97 45 of e-mailadres
[email protected].
Nieuwe teamleider Groencentrum Genegenterhof Met ingang van 1 september 2011 is Frank Knols de nieuwe teamleider van Groencentrum Genegenterhof in Grathem. Hij zal deze functie invullen naast zijn functie als teamleider PSW Werk. Frank Knols neemt de taken als teamleider van het groencentrum over van John Jacobs, die teamleider blijft van Activiteitencentrum Maasbracht en de seniorengroep in De Spil.
14
Kort overzicht
Nieuws uit de cliëntenraden en ouder/verwantenraden PSW vindt het belangrijk dat cliënten en hun familie meedenken en meepraten over het beleid van de stichting. In de zorgvisie van PSW wordt nadrukkelijk gesproken over gedeelde verantwoordelijkheid als uitgangspunt voor de geboden zorg en dienstverlening. De dagbesteding van PSW kent lokale cliëntenraden en ouder/verwantenraden. De leden van deze raden geven gevraagd en ongevraagd advies aan de manager/teamleider over het beleid. Op het niveau van de stichting functioneert een centrale cliënten/ouder/verwantenraad (CCOVR). Enkele leden uit de lokale ouder/verwantenraden vertegenwoordigen in deze raad de dagbesteding. In de PSW Dagbesteding Info een kort overzicht van de bespro-
Nieuws uit de ouder/verwantenraden
ken zaken die binnen de dagbesteding van PSW in de lokale
De ouder/verwantenraden bespreken voor een groot deel de-
cliënten- en ouder/verwantenraden zijn behandeld.
zelfde onderwerpen als de cliëntenraden. Uitgangspunt is dat de cliëntenraden zelf doen (en beslissen) wat zij zelf kunnen
Nieuws uit de cliëntenraden
afhandelen. De ouder/verwantenraad wordt daarvan wel op
• In alle raden stond de evaluatie van het grote cliëntenfeest
de hoogte gesteld. Daarnaast bespraken de ouder/verwanten-
in de Pandoer op de agenda. De eerste reacties waren zeer
raden nog andere onderwerpen.
positief. De raden bevragen hun achterban nog. De resultaten worden doorgegeven aan de commissie die het feest organiseerde. • De voorbereidingen voor de kerstvieringen zijn in volle gang. De cliëntenraden denken mee en bewaken of de verbeterpunten van afgelopen jaar worden meegenomen. • Er zijn nieuwe posters gemaakt voor de cliëntenraden. Deze
• In alle ouder/verwantenraden kwam de WMO ter sprake. Er blijft nog veel onduidelijk. Er heerst vertrouwen dat PSW zich zo goed mogelijk voorbereid op de toekomst. • De raad van Roermond sloot bij de cliëntenraad aan voor het jaarlijkse gezamenlijke overleg. Verschillende onderwerpen kwamen aan de orde.
worden bij alle activiteiten opgehangen, zodat iedereen
• Er kwamen de afgelopen periode maar liefst 7 nieuwe leden
kan zien wie er in de raad zit en wie men iets kan vragen.
kennis maken in de diverse raden. Een welkome aanvulling
• De raden hebben afgesproken welke bijdrage ze leveren aan de jubileumfeesten die binnenkort op meerdere locaties plaats vinden. • In Weert zijn er verkiezingen gehouden. Er waren maar liefst 6 kandidaten voor 1 zetel. Er is volop campagne gevoerd. Voor het eerst ook via Ikkies. • De cliëntenraad van Weert gaf 4 oktober een presentatie tijdens de jaarvergadering van de ouder/verwantenraad. Dit tot volle tevredenheid van alle aanwezigen. • De cliëntenraad van Roermond hield haar jaarlijkse etentje. Het was erg gezellig en lekker! • Dezelfde raad ging akkoord met een voorstel van PSW over het zwemmen voor cliënten van AC Herten. Dit gold ook voor een voorstel over het gebruik van Facebook, Twitter
en verrijking! • De raad van AC Maasbracht/Genegenterhof werd op de hoogte gehouden van de verbouwingen en kon daarover meedenken. • De raad van Weert hield haar jaarvergadering. Deze werd goed bezocht. Er werden onder andere films en presentaties getoond. • De ‘vragenlijst geboden zorg en dienstverlening’ staat momenteel bij alle raden op de agenda. Per centrum worden de gegevens besproken. De ouder/verwantenraden worden op de hoogte gehouden van de voortgang van de eventuele verbeterpunten. • Verder werden per centrum de lokale bijzonderheden en activiteiten besproken.
en Hyves tussen cliënten en medewerkers. • De raad van Genegenterhof /AC Maasbracht ging akkoord
Meer informatie
met het voorstel dat de teamleiders van beide locaties om
PSW is altijd op zoek naar cliënten en ouders/verwanten die
de beurt aansluiten bij de vergadering.
willen meedenken, meepraten en meebeslissen. Om mee te
• Met goedkeuring van de raad (na raadpleging van de
doen in een cliënten- of ouder/verwantenraad hoeft u niet
arbeidsgroepen) is besloten dat de Paasviering in Maas-
speciaal deskundig of financieel onderlegd te zijn. Betrokken-
bracht volgend jaar anders wordt ingericht. Er komt een
heid als cliënt of ouder/verwant bij PSW en de zorg- en
uitgebreide paaslunch, maar het alternatieve middagpro-
dienstverlening is voldoende! Iets voor u? Neem contact op
gramma vervalt. Er wordt ‘gewoon’ gewerkt.
met de manager, teamleider of ondersteuningsfunctionaris
• Begin 2012 organiseert PSW een studiedag voor alle cliëntenraden.
Tom Baetsen (0475 47 44 65 / 06 53 98 36 89). Of kom eens naar een vergadering om te kijken hoe het gaat. 15
PSW Dagbesteding en PSW Werk PSW Dagbesteding en PSW Werk
PSW Dagbesteding regio Weert
Manager Ans Maessen/Hovens 0475 47 44 00 / 06 53 98 36 81
Activiteitencentrum ’t Zonnehuis Soos voor Ouderen Weert
PSW Dagbesteding regio Leudal
Teamleider Lizet Stals 06 53 98 36 86
Groencentrum Genegenterhof Teamleider Frank Knols 06 53 98 36 84
Edisonlaan Creatief Centrum Weert
PSW Dagbesteding regio Maasbracht
Atelier 88
Activiteitencentrum Maasbracht
Teamleider Geert Schroën 06 53 98 36 82
Seniorengroep De Spil Teamleider John Jacobs 06 53 98 36 87
PSW Dagbesteding regio Reuver Activiteitencentrum Reuver
PSW Dagbesteding regio Roermond
Teamleider Erwin Kreugel 06 20 03 60 66
Activiteitencentrum Herten Atelier 37
PSW Werk
Teamleider Dymphy Engels 06 83 57 20 27
LeerWerkCentrum Ittervoort Teamleider Frank Knols 06 53 98 36 84
Activiteitencentrum Pappelhof Soos voor Ouderen Roermond
Voor de adressen en telefoonnummers van de locaties kunt u
Teamleider Liesbeth Mulkens 06 53 98 36 61
contact opnemen met het Centraal Bureau van PSW of onze website www.pswml.nl raadplegen.
U bent van harte welkom in onze ateliers en verkooppunten
PSW Werk Info Tweemaal per jaar verschijnt PSW Werk Info, het informatie-
Atelier 37
blad van PSW Werk. U kunt PSW Werk info bestellen via het
Zwartbroekstraat 37, 6041 JL Roermond
Centraal Bureau van PSW of downloaden op onze website
Openingstijden maandag – vrijdag 09.00 – 16.00 uur
www.pswml.nl.
Atelier 88 Graafschap Hornelaan 88, 6004 HS Weert
PSW Stichting Pedagogisch Sociaal Werk
Openingstijden maandag – vrijdag 09.00 – 16.00 uur
Midden- en Noord-Limburg Centraal Bureau
Verkooppunt Activiteitencentrum Maasbracht
Charles de Gaullestraat 21, 6049 HB Roermond
Kloosterstraat 4, 6051 JC Maasbracht
Postbus 420, 6040 AK Roermond
Openingstijden maandag – vrijdag 09.00 – 16.00 uur
Telefoon 0475 47 44 00 • Fax 0475 47 44 01 E-mail
[email protected]
Verkooppunt Activiteitencentrum Pappelhof
Website www.pswml.nl Cliëntenwebsite www.mijnpsw.nl
Pappelhof 2, 6045 BK Roermond Openingstijden maandag – vrijdag 09.00 – 16.00 uur
Maatschappelijk werker PSW volwassenen Vera Corstjens 06 22 78 73 15
Verkooppunt Groencentrum Genegenterhof Baexemerweg 27A, 6096 AP Grathem
Cliëntenvertrouwenspersoon
Openingstijden maandag – vrijdag 09.00 – 16.00 uur
Marlies Kunnen 06 22 38 97 45 m.i.v. 1 januari 2012 Greet van Dijk 06 22 38 97 45
PSW Dagbesteding Info is een uitgave van Stichting Pedagogisch Sociaal Werk Midden-en Noord-Limburg. PSW Dagbesteding Info verschijnt tweemaal per jaar, in een oplage van 1500 exemplaren. Redactie-adres Postbus 420, 6040 AK Roermond Telefoon 0475 47 44 00 Fax 0475 47 44 01 E-mail
[email protected] Website www.pswml.nl Redactie Iris Feddes, Els van Gils, Maud Golsteyn, Ans Maessen, Geert Schroën Aan dit nummer werkten mee Teksten Iris Feddes, Els van Gils en Maud Golsteyn Eindredactie Maud Golsteyn Foto’s Paul Niessen, Jac Vullers Grafische verzorging hoenenenvandooren, creatieve communicatie, Sint Odiliënberg Verzending Comcop, Activiteitencentrum Herten.
16
