Püspökladányi Hírek szeptember 7. Püspökladány elhelyezkedését, infrastrukturális, gazdasági

Püspökladányi

Hírek

A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT lapja • XXII. évfolyam 16. szám • 2011. szeptember 7. • Ingyenes

Heltai Jenő: Dal az iskoláról Voltam diák, sőt gimnazista. Rövid nadrágos, víg fiú, A nadrágom ma jóval hosszabb, De hajh, az élet szomorú. Szívemben ott zseng most a kornak Bájos, bohó emléke mind, Mikor még iskolát kerültem, Ravasz, megfontolt terv szerint.

Vége a vakációnak, elkezdődött a 2011-2012-es iskolai, óvodai tanév Hogy milyen nehéz az a bizonyos iskolatáska, szeptember 1-jén minden gyerek újra megbizonyosodhatott róla. Amikor az iskolások az iskola, az ovisok pedig édesanyjukkal kéz a kézben az óvoda felé vették az irányt, ismét. Ismét, hiszen a 2011-2012-es tanév, óvodai nevelési év elindult, a majd három hónapon át üresen álló oktatási épületekbe visszatért a nyüzsgő, pezsgő, vidám élet. A város három általános iskolai tagintézményébe összesen 1.300 diák kezdte el az évet. A Petritelepi Iskolába 267, a Kálvin Téri Iskolába 365, a Petőfi Iskolába pedig 502 gyereket írattak szüleik. A Művészeti Iskolába 310, az új, református általános iskolába 100 gyermek iratkozott be.

Az óvodákban összesen 500 apróság vágott bele a játékos-tanulásba. Az Árpád utcai oviba 40, a Bajcsy utcai Katica oviba 95, a Honvéd utcai Napfény Óvodába 95, a Szivárványba 56, a újtelepi Mezeivirág Óvodába 75, a petritelepi Nyitnikék Oviba 94, a Zrínyi utcai Fészek Óvodába pedig 45 gyerek kezdte el az új nevelési évet. És még egy adat a bölcsisekről: 22 kicsit írattak szülei a város bölcsődéjébe. A középiskola pedig több mint 1200 diákkal kezdte az idei tanévet. Kitartást, szorgalmat és persze vidámságot kívánunk nekik a következő majd 10 hónaphoz!

Folyamatosan csökken Püspökladány költségvetési hiánya Az önkormányzat kedvező döntéseinek és pályázati eredményeinek hatására komoly változás tapasztalható a költségvetési hiány csökkenése terén. Átmenetileg hamarosan mintegy 180 millió forinttal csökkenhet a múlt hónapban már 87,6 millió forinttal mérsékelt hiány. Mint arról júniusban hírt adtunk, az önkormányzat 87,6 millió forintot nyert a működési hiányának kompenzálására. Augusztus 25-i ülésén pedig a képviselő

testület elfogadta azt a határozatot, miszerint az egyháznak visszaadott iskolaépületek utáni kártalanításból 180 millió forintot szintén a hitelállomány csökkentésére fordít. A beruházási pályázatok önrészének biztosításához a kötvényforrás és más önkormányzati saját fejlesztési bevételek állnak rendelkezésre. D. Sári Andrea (Folytatás a 3. oldalon)

Hogy most az iskolák előtt nyüzsg Szorgalmas ifjak nagy hada: Eszembe jut, hogy ottan én is Csak így nyüzsögtem valaha. A beíratás pillanatja, Mily fontos volt, mily izgató, És jobban imponált a szolga, Mint tanár és igazgató. A tudományt hogyan szomjaztam Leírni ezt nem tudja toll, Hiszen a kettős aorisztosz Ma is fejemben zakatol. Nem tudtam akkor mi a csók még S hogy fű, fa, ág miről susog. Azt tudtam csak mi fán teremnek A súlyos logaritmusok. E kornak vége mindörökre S mily szomorú, mily bús e vég! Nem érdekelnek engem immár A fürge rendhagyó igék. Az ódondászok kirakatját Nem nézem át tankönyvekért, Amelyekről későn derül ki, Hogy tartalmuk garast sem ér. A szabadkezi rajznak immár Rajongó híve nem vagyok S dolgozataimnak külalakja, A tisztaságtól nem ragyog. S ha kapnék magaviseletből Osztályzatot - mily keserű! Ma az a fok nem példás volna, De kevésbé szabályszerű. Mégis, az utcán álldogálva, Ha látom a diákokat, A szeptemberi napsugárban Szívemből mély sóhaj fakad: Oly szép idő volt a diákkor És vissza nem tér soha már Legföljebb egyszer, - a fiammal, Ha majd az iskolába jár.

Püspökladányi Hírek 2011. szeptember 7. 2. Elkészült a város új bemutatkozó anyaga – vállalkozóknak Püspökladány elhelyezkedését, infrastrukturális, gazdasági valamint munkaerő-piaci helyzetét is részletesen tárgyalja az a tanulmány, amelyet Dombi Imréné polgármester készíttetett el a város iránt érdeklődő befektetők számára. A városvezetés, illetve az ajánlattételi dokumentum legfőbb célja megmutatni a magyar és külföldi vállalkozóknak, hogy Püspökladány üzleti szempontból is vonzó város. Aki megnyitja Püspökladány honlapját, számos hasznos információt talál a városról, az önkormányzatról, az intézményekről, a látnivalókról, és még sorolhatnánk, hogy mi mindenről. Egy tájékoztató anyag azonban hiányzik, s ez nem más, mint a beruházók, vállalkozók számára összeállított ismertető. De rövidesen ez is felkerülhet a város portáljára, hiszen Dombi Imréné polgármester asszony elkészíttetett egy tanulmányt, amely Püspökladány beruházási, illetve telephely létesítési lehetőségeire vonatkozik. Terdik Ferenc volt alpolgármester volt az egyik városvezető, aki szorgalmazta a tanulmányterv elkészítését, ezért amikor megkerestük, hogy elkészült az anyag, örömmel vállalta az ehhez kapcsolódó interjút, hiszen -mint mondta- az ismertető ötlete még a ciklus elején született meg. Ugyanis akkor fogadta el a képviselőtestület a város 4 éves gazdasági programját. Ennek kapcsán pedig felmerült az igény, hogy szükség van egy olyan dokumentációra, amelyben Püspökladány, mint befektetési lehetőség mutatkozik be. A tanulmány természetesen Püspökladány rövid bemutatásával kezdődik. A bevezető rész a népességre, a megközelíthetőségre, valamint az infrastruktúrára vonatkozó információkat tartalmazza. Utóbbiról elmondható, hogy a város villamosenergia, vezetékes ivóvíz és vezetékes gázhálózata 100%-ban kiépített. A telefonhálózat teljes körű és korlátlan kapacitású. A szilárd burkolatú utak aránya 90%, a szennyvízcsatorna rendszer pedig 75%-os kiépítettségű. - A tanulmány elkészítésekor nagyon fontos szempont volt, hogy először is Püspökladányt elhelyezzük, tehát megismertessük, hogy Magyarországon hol helyezkedik el. Nagyon fontos kiemelni azt is, hogy a Sárréti Kistérségnek a központja, így 12 kis település tartozik még Püspökladányhoz. Tehát amikor munkalehetőségekről beszélünk, akkor Püspökladányról és az itt található többi kistelepülésről is tudunk beszélni – hangsúlyozta Dombi Imréné. A gazdasági illetve a munkaerő-piaci helyzetről elmondható, hogy Püspökladányban az ipari tevékenység nem jelentős, a térség meghatározó ágazata a mezőgazdaság. A lakosság kb. 21%-a dolgozik a mezőgazdaságban. S ez azt jelenti, hogy a munkanélküliek foglalkoztatásában a szezonalitás jellemző. 2010. január elseji adat, hogy Püspökladány relatív mutatója 13,31%. Vagyis a munkaügyi központ 1431 regisztrált álláskeresőt tartott nyílván, amikor 10775 munkavállalói korú lakos volt a városban. Ez az arány sajnos a megyei és az országos átlagnál is magasabb. Terdik Ferenc elmondta, hogy sok esetben azért nem lehetséges a munkavállaló foglalkoztatása, mert nem megfelelő a képzettsége, rosszabb esetben pedig semmilyen végzettsége nincs. - Van egy olyan réteg, amelynek van lehetősége az ipari jellegű beruházásoknál, ilyen a szerkezetlakatos, a hegesztő, a géplakatos. Ezekkel a szakmákkal könnyebb elhelyezkedni akár Püspökladányban is, de Debrecenben biztosan. A szociális szférában is van lehetőség még, hiszen az is elég nagy terület. Ugyanakkor vannak olyan szakmák, amelyek már telítődtek. Sajnos az a legnagyobb gond, hogyha semmilyen végzettség sincs. Azokat a legnehezebb bevonni, akik nem rendelkeznek semmilyen szakmával, vagy még az általános iskolát sem fejezték be. De erre van most kitalálva ez a közmunkaprogram – fejtette ki a munkaerő piaci problémákat a város volt alpolgármestere. A Nemzeti Közfoglalkoztatás Programja pedig már lehetőséget biztosít a vállalkozóknak is, hogy munkanélkülit, illetve bérpótló juttatásban részesülőt foglalkoztassanak. A munkaerőpiac helyzetéhez kapcsolódva a tanulmány az oktatás helyzetére is kitér. A képzések tekintetében Püspökladány kedvező helyzetben

van, hiszen nemcsak általános, hanem középiskola is működik a városban. Ezen belül is érdemes kiemelni a szakképző iskolát, ahol többek között mezőgazdasági gépész, szerkezetlakatos, nőiruhakészítő, kőműves, szobafestő és autószerelő szakmát is oktatnak. Ami azt jelenti, hogy Püspökladány ki tudja elégíteni az esetlegesen ide települő vállalkozások szakember igényét. Szükség esetén pedig akár új képzések indításával is igazodni tud az elvárásokhoz. Dombi Imréné hangsúlyozta: Püspökladány jövőjét a fürdőfejlesztés határozhatja meg. Hiszen ha pályázati úton sikerül az önkormányzatnak beruházásokat megvalósítani a városi strandon, akkor akár szállodák, akár más, az egészségturizmussal kapcsolatos vállalkozások, szolgáltatások betelepülése is lehetővé válik. A tanulmány fontos része az egészségügyi helyzet bemutatása is. Püspökladányban alapellátás és szakorvosi ellátás is folyik. A rendelőintézetben működő 13 szakorvosi rendelésen több mint 30 000 fő ellátását biztosítják az orvosok. Polgármester asszony ezzel kapcsolatban elmondta: szeretné, ha Püspökladányban újra működne az utókezelő néven ismert kis kórház, hiszen a kistérségben sok beteg számára jelentett gyógyulást az intézmény. A város bemutatásának következő kiemelt része az idegenforgalom. Polgármester asszony szerint ezen a területen Püspökladány jól ki tudná használni a hajdúszoboszlói, illetve a debreceni repülőtér közelségét. - Ha megvalósul a fürdőfejlesztés, akkor tovább kell fejleszteni majd az idegenforgalmat. Itt arra gondolok, hogy Hajdúszoboszlón, Debrecenben repülőterek találhatók, ami azt jelenti, hogy fel lehet venni ezekkel a településekkel a kapcsolatot, szorosabbá lehet fűzni , és el lehet hozni ide a turistákat, hogy Püspökladányban is töltsenek el néhány napot. Hiszen azt mindannyian tudjuk, hogy a gyógyvizünk sokkal jobb, mint a hajdúszoboszlói gyógyvíz – ismertette a terveket polgármester asszony. A fürdő mellett pedig a Hortobágyi Nemzeti Park változatos növény- és állatvilága, a Farkasszigeti Arborétum, a vadászati és horgászati lehetőségek is vonzóak lehetnek a turisták számára. Mindezeken kívül Püspökladány arculatához már évtizedek óta hozzátartoznak a civil szervezetek. Dombi Imréné rávilágított: az egyesületek által szervezett kistérségi, országos, illetve nemzetközi rendezvények is hozzájárulhatnak az idegenforgalom fellendítéséhez, ezáltal pedig a város fejlődéséhez. Az ajánlattételi felhívás 2011. augusztus 2-i dátummal készült el, és a jelenlegi helyzetet tükrözi. Terdik Ferenc azonban kifejtette: a dokumentációt akár évente felül lehet és szükséges vizsgálni, hiszen akár a munkaerő-piaci feltételek és igények, akár az infrastrukturális háttér is változhat. A tanulmány a város honlapján minden bizonnyal elérhető lesz, de az önkormányzat más fórumokon is a vállalkozók, befektetők rendelkezésre fogja bocsátani. Dombi Imrénétől megtudtuk: Püspökladány jelenleg is tárgyal befektetőkkel, polgármester asszony egyelőre nem árult el részleteket. - Keresnek bennünket, külföldről is érdeklődnek a város iránt. Úgy gondolom, hogy afelé kell elvinni a tárgyalásokat, hogy megérje Püspökladánynak is, illetve az ide látogató befektetőnek is, hogy ide települjön – nyilatkozott szűkszavúan polgármester asszony. Az ajánlattételi dokumentációhoz tartozik egy nagyon fontos melléklet, amely a beruházásokhoz javasolt, illetve azokra alkalmas bel-és külterületi ingatlanokat mutatja be. Összesen több száz ezer m 2 beépíthető területről van szó, amelyek közműellátottsága vagy jónak mondható, vagy pedig jó közműcsatlakozási lehetőségekkel rendelkeznek. A város tehát minden szempontból alkalmas arra, hogy akár nagyvállalatok létesítsenek itt telephelyet, vagy pedig újabb szállodák épüljenek Püspökladányban. M.A.

3. Folyamatosan csökken Püspökladány költségvetési hiánya

Püspökladányi Hírek 2011. szeptember 7.

(Folytatás az 1. oldalról) Év végére -megnyugtató módon- minimális működési hitele maradhat a városnak. Már csak azért is, mert egy újabb hiánycsökkentő ÖNHIKI pályázat is készül, melynek sikerében a júniusban elnyert összeg után jogosan bíznak a pénzügyi iroda munkatársai és Dombi Imréné polgármester asszony, aki az eredményes önkormányzati gazdálkodás és intézkedések részleteibe is beavatta lapunkat. Dombi Imréné polgármester asszony elmondta: pénzügyi szakemberként és polgármesterként elsődlegesnek tartja, hogy hitel nélkül vagy minimális működési hitellel dolgozzon a város. Ez Püspökladány négyéves gazdasági programjának az egyik alapja. A fent említett pénzeket pedig azért célszerű a hiteltörlesztésbe fordítani, mivel a betéti kamatok alacsonyabbak, mint a hitel kamatok, így lélegzethez jut a költségvetés, mert nem kell a kamatokat is fizetni – hangsúlyozta Dombi Imréné. Nagy Sándorné, a pénzügyi iroda vezetője elmondta: jelenlegi számításuk szerint 42 millió forintra csökkenhet év végére a hitelállomány, abban az esetben, ha az intézmények -benne a polgármesteri hivatal is- tartani tudják azt a célkitűzést, miszerint az éves költségvetésükből 10%-ot megtakarítanak. Természetesen az önkormányzat pályázik az ÖNHIKI II. fordulóra is. Ennek a beadási határideje szeptember 10., és már folyik az előkészítő munka. -Elmondhatom a Tisztelt Olvasóknak, hogy rendkívül megnyugtató és öröm számomra, hogy néhány hónap leforgása

alatt sikerült ilyen szinten stabilizálni a város gazdasági helyzetét, hiszen a környezetünkben azt látom, hogy sok önkormányzat teljesen kimerítette a hitelkeretét, mi pedig folyamatosan csökkentjük –zárta a beszélgetést Dombi Imréné polgármester asszony. Visszatekintés: A város 2009-ben hiány nélkül zára az évet, majd a folyamatos állami elvonás hatására 2010. év végére 162,5 millió forint hiány keletkezett, mivel a szocialista kormányzat nem rendelte hozzá a működéshez (pl. iskolák, óvodák, szociális rendszer fenntartásához) a szükséges normatívát. A 2011. év is hiánnyal indult, 132,5 millió forinttal, így összesen kb. 300 millió forint hiánya keletkezett a városnak, amit hitel felvétellel tudott csak kezelni. Nehezítette a helyzetet az is, hogy még 2005-ben az akkori önkormányzat víziközmű társulati hitelt vett fel 65 millió forint nagyságrendben. Ennek a hitelnek a visszafizetési határideje lejárt, s mivel az akkori vezetés készfizető kezességet vállalt, a hitel visszafizetése átszállt az önkormányzatra közelítőleg 15 millió Ft nagyságrendben. Jó hír viszont a költségvetésre nézve, hogy Dombi Imréné polgármester asszony a Megyei Kormányhivatalban folytatottegyeztetés után azzal a pozitív hírrel tért haza Püspökladányba, hogy az állam 100%-ban támogatja az ivóvíz minőség javítását célzó pályázatokat, így saját önkormányzati forrást nem igényel a ladányi beruházás megvalósítása. Így az erre betervezett összeg is a város kasszájában marad. DSA.

13,2 millió forint – ennyi a város vis major igénye a júliusi nagy esőzés után 13 millió 200 ezer forint értékben nyújt be vis major pályázatot az önkormányzat a július 30-i rendkívüli esőzés okozta károk helyreállítására. Ennek egyetlen feltétele, hogy az augusztusi ülésen a képviselő-testület határozatban döntsön az igénylésről. Dombi Imréné már elkészíttette a vis major támogatás igényléséről szóló előterjesztést, amely az augusztusi ülésen kerül a képviselőtestület elé. A dokumentumból kiderül: az önkormányzat –amennyiben a testület határozatban dönt– 13 millió 200 ezer forintra nyújt be pályázatot a júliusi esőzés okozta károk helyreállítására, illetve a védekezési kiadások megtérítésére. Július 30-án reggel másodfokú belvízvédelmi készültséget kellett elrendelni Püspökladányban, mivel alig egy nap alatt 130 mm eső esett. S a kialakult belvízhelyzet azonnali intézkedéseket kívánt az önkormányzattól is. - Nagyon sok intézkedés történt. Kezdve a homokzsákolással, az átereszeknek a tisztításával, útátvágások voltak. Szivattyúzások voltak itt helyben is, illetve segítséget kértünk Hajdúszoboszlóról és Debrecenből, tehát onnan is kaptunk szivattyúkat. Ezeknek költsége van. És azt is szeretném megjegyezni, hogy nem csak a belterületen történtek ezek a szivattyúzások, hanem amikor Püspökladány belterületéről levonult a víz, akkor a kültéri csatornákban is folytak a szivattyúzások, hogy a gazdáknak is tudjunk segíteni - mondta el lapunknak Dombi Imréné polgármester. A rendkívüli mennyiségű eső miatt 3 nagy teljesítményű szivattyút is munkába kellett állítani a város különböző pontjain. Sajnos nem csak egy területen folyt a védekezés. 3 kritikus része volt és van Püspökladánynak, ahol nagy esők idején megreked a víz. - Három nagy gócpont volt Püspökladányban, ahol küzdenünk kellett a csapadékkal. Az első a Zalka Máté és a Szabó Pál utcák kereszteződése. Itt a szivattyúink állandóan dolgoztak. A másik hasonlóan nagy gócpont a Bodó utca, Sárrét utca, az úgynevezett Sárrét patkó. Itt is folyamatosan mentek a szivattyúink, hogy minél hamarabb el tudjuk vinni a vizet. A harmadik nagy gócpontunk pedig az újtelepi városrészen volt a Mező Imre és a Fazekas Mihály utcánál. Itt vágtuk ki a Fazekas Mihály utcán az átjárókat, mert egyáltalán nem folyt le az árkokból a csapadék – összegezte a kialakult helyzetet Dombi Imréné. Jeney Tibor városfejlesztési irodavezetőtől megtudtuk, hogy az

önkormányzat 13 millió 200 ezer forintos vis major igénye 3 részből tevődik össze. A védekezésre fordított kiadásból, a Fazekas Mihály utca helyreállításának tervezett költségeiből, valamint a Petőfi Sándor Általános Iskola beázása miatt is jelentős kárt szenvedett a város, aminek költségvonzatát szintén beépítik a pályázatba. - A védekezésre összesen 2 millió 800 ezer forintot fizetett ki a város. A védekezési költség a Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat által, a TIKÖVIZIG által, a Városüzemeltető Kft. által, illetve a Tűzoltóság által végzett munkákból tevődik össze. Ezen kívül két helyreállítási igényünket adtuk be. A Fazekas Mihály utcán, illetve a Mező Imre utcán fel kellett bontanunk 10 darab átereszt, hogy a víz lefolyhasson, ennek a helyreállítási költsége is 2 millió forint körüli összeg. Illetve 8 millió forint körüli összeg a Petőfi Iskola beázásából keletkezett kárigényünk. Ezeket fogjuk benyújtani vis major igényként – ismertette a számokat Jeney Tibor. A pályázat 90%-os támogatottságú, vagyis az önkormányzatnak kedvező döntés esetén is rendelkezni kell 1 millió 320 ezer forint saját erővel. Dombi Imréné hangsúlyozta: az önrészről természetesen gondosodik a város, mint ahogyan a védekezés, illetve a kárelhárítás költségeire is biztosította a forrást. Hiszen a lakosság biztonsága, valamint az ingatlanok védelme a legfontosabb. A pályázat benyújtására a vis major helyzettől számítva 40 napja van az önkormányzatnak –mondta polgármester asszony, majd hozzátette: a szükséges dokumentumok már rendelkezésre állnak. A vis major pályázat miatt a kormányhivatal, a vízügyi igazgatóság, valamint a katasztrófavédelem is tartott helyszíni ellenőrzést. S az igényt jogosnak és valósnak találták. S miközben a polgármesteri hivatalban a pályázat előkészítése folyik, a Mező Imre utcában már hozzákezdtek a helyreállításhoz. Jeney Tibor rávilágított: a vis major pályázatnak leghamarabb ősszel lesz eredménye. Az önkormányzat azonban nem várhat addig, a kapubejárókat mindenféleképpen újjá kell építeni. Az önkormányzat tehát minden bizonnyal benyújtja a vis major pályázatot, amely fedezi majd a város belvízvédekezésre és helyreállításra fordított költségeit. A város vezetése pedig bízik a kedvező döntésben, mint ahogyan abban is, hogy ez lesz Püspökladány utolsó, természeti károkból adódó költségtérítési igénye. MA.

4.


„Aki ezt a szülőföldet szereti, Győrfi Lajos alkotása mellett nap mint nap elhaladunk gyalogosan vagy autóval, és mindig gyönyörű. Az ünnepen azonban mégis egészen más. Mintha Szent István tekintélyt parancsoló alakja még büszkébb lenne, amikor az államalapítás ünnepén megtelik a szobor előtti tér. Augusztus 20-ának verőfényes délutánján pedig megtelt, hiszen Püspökladány Önkormányzata a hagyományokhoz híven ott tartotta városi ünnepségét.

A megemlékezés elején az ünneplők közösen elénekelték a Himnuszt, miközben a nyáresti szél ki-kifeszítette a város zászlaját, valamint a magyar lobogót. Az ünnepség Szilágyi Adrienn szavalatával folytatódott. A KálvinTéri Általános Iskola 6. osztályos tanulója Tűz Tamás Szent István király című művét adta elő. Ezt követően Dombi Imréné lépett a mikrofonhoz. Polgármester asszony ünnepi beszédében kifejtette: augusztus 20-a a nyár utolsó ünnepe, a magyarság azonban mégsem az elmúlást, a jó idő végét, hanem a születést ünnepli. Több mint 1000 évvel ezelőtt alapított államot Szent István királyunk, amely még ma is megfelelő keretet ad életünkhöz, és amely Magyarország megmaradásának záloga. Dombi Imréné elmondta: Szent Istvánnak rendkívül nehéz volt megteremteni az állam egységét, és az ország jelenlegi vezetése is nagy feladatok előtt áll. Ezért párhuzamot szükséges vonni múlt és jelen között, hiszen az állam építése még most is tart.

- Ebbe a jelképes építménybe köveket rakunk. Kormányunk, az önkormányzatok, városok, falvak, Önök, mi. Sokszor verítékes, keserves munkával, tűrve, szenvedve, de építünk. Erősítjük ebben a változó világban tágabb, szűkebb otthonunkat. Magyarországot és Püspökladányt. Tudom, tudjuk, hogy nehéz. És az Európában zajló gazdasági folyamatok sem segítik elő ezt az építő munkát. Mégis úgy érzem, hogy néhány év múlva, ha visszanézünk erre az

időszakra, azt mondhatjuk majd: történelmi időket éltünk és megérte a kitartás. Az elmúlt egy év során az országban és Püspökladányban is érezhető volt a változás, amit szeretett volna a magyar ember. Komoly átalakulás zajlik, amit a hírekből hallunk, de magunk is megtapasztalhatjuk a saját bőrünkön. Olyan folyamatok ezek, amit nem lehet elkerülni annak érdekében, hogy ez az István királyunk által alapított állam, nemzet végre felemelkedjen. Meggyőződésem, hogy kormányunk erős kézzel, megfontolt, okos politikával irányítja az országot. Minden cselekedet, döntés mentén látszik, hogy az emberekért, a jövőért az egység érdekében történik – fogalmazott polgármester asszony. Ezt bizonyítja, hogy a határon túli magyarok is kaphatnak állampolgárságot, hogy átalakult a közigazgatási és oktatási rendszer, valamint hogy Magyarország stabil gazdasággal rendelkezik – mondta Dombi Imréné, majd hozzátette: István király legfőbb érdeme, hogy lerakta a közigazgatás alapjait, elterjesztette a keresztény vallást, és biztonságot teremtett. Intelme közül pedig az egyik legfontosabb, hogy mindenki egyenlőnek született.

- Ez az elv, az egyenlőség elve, szeretném, ha megmutatkozna az önkormányzat munkájában is. Polgármesterként szeretném, hogy minden ladányi ember szilárd burkolatú úton járjon. Ennek érdekében az elmúlt években is sokat tettünk, és most is teszünk. Jelenleg éppen a déli gyűjtőút megépítésével. Szeretném, ha egészségesebb lenne az ivóvíz, amit fogyasztunk, ezért pályázatot nyújtottunk be az arzénmentesítés érdekében. Szeretném, ha a szélsőséges időjárásnak ellenálló belvízelvezető-rendszer épülne a város kritikus pontjain. Ezért 240 millió forint értékű pályázatot adtunk be, hogy megoldjuk a problémát, és megvédjük azokat az ingatlanokat, amelyek veszélyeztetettek. Szintén a Szent Istváni intelmeknek teszünk eleget azzal, hogy az egyenlőség elvét követve megépítjük az újtelepi szennyvízhálózatot, hiszen a városnak ezen a részén a szennyvízkezelés nem megoldott. De tervezzük a főtér, benne a piac, a Hősök tere, a Bajcsy utca, a művelődési ház környékének rendezését is. Mint ahogy készül a fürdőfelújítás következő ütemének a terve is Önökkel együtt, hiszen minden ladányi ember véleményére kíváncsiak vagyunk és meg is hallgatjuk – foglalta össze a jelen kor legfontosabb feladatait Dombi Imréné. Mindezeken kívül pedig stabil a város költségvetése, a hiány csökkentésére több mint 86 millió forintot nyert a város – folytatta polgármester asszony, majd Cs. Szabó Lászlótól, a nyugati magyar irodalom legnagyobb alakjától idézett. „Aki ezt a szülőföldet szereti, a legnehezebb emberi sorsot szereti.” S ez igaz a püspökladányi városvezetésre és a lakosságra is – mondta Dombi Imréné. Hiszen a helyiek együtt küzdenek, hogy épüljön, szépüljön és fejlődjön a város. Ehhez pedig elengedhetetlen, hogy

5.


a legnehezebb emberi sorsot szereti.” a Püspökladánynak illetve a Sárréti Kistérségnek legyen országgyűlési képviselője a magyar parlamentben. Ezért Dombi Imréné minden püspökladányit megkért, hogy október 2-án éljen az alkotmányos jogával, és vegyen részt a választáson. Majd azzal a kívánsággal zárta gondolatait, hogy az új kenyér ünnepén, valamint természetesen egészen a következő aratásig mindenkinek legyen elegendő kenyér az asztalán. Polgármester asszony ünnepi beszéde után a Sárréti Népi Együttes aratódalokkal szórakoztatta az ünneplőket. A néhány perces előadás után pedig Pella Pál református lelkész megáldotta, Lupsa Tamás római katolikus plébános pedig megszentelte az új kenyeret. Az új kenyérből természetesen minden jelenlévő ehetett egy falatot, majd kitüntetések átadása következett. Az ünnepségen Püspökladány Város képviselő testülete mondott köszönetet azoknak a közösségeknek, szervezeteknek, akik már többször nyújtottak

önzetlen segítséget a városnak. Dombi Imréné oklevelet és ajándékcsomagot adott át a hajdúszoboszlói Polgári Védelmi Kirendeltség, a Püspökladányi Rendőrkapitányság, a Tűzoltóság, a városi Polgárőrség valamint a püspökladányi Vöröskereszt képviselőinek. Évek óta hagyomány, hogy a Városvédő és Szépítő Egyesület augusztus 20-án hirdeti ki a „Tedd szebbé városod” városszépítő verseny eredményét. Ez idén sem volt másképp. A díjakat Dombi Imréné polgármester asszony, Szabó Attiláné tanácsnok asszony és Makai Lajos adták át a versenyben résztvevőknek. Ezt követően a városi ünnepséget a Szózat zárta. A késő esti programok pedig a művelődési ház mögötti területen várták az érdeklődőket. Az Írisz Majorette csoport több

műsorszámmal is készült, a majorettes lányok után pedig a HulaHoop Csapat szórakoztatta a közönséget. Az est fénypontja minden bizonnyal a tűzijáték volt, amely teljesen beragyogta Püspökladány egét. Az ünnepségsorozat sztárfellépője Éder Krisztián, ismertebb nevén SP volt. A tinibálvány nem sokkal 10 óra előtt érkezett meg Püspökladányba, és fellépésével minden bizonnyal megdobogtatta a fiatal lányok szívét. SP után pedig a Sinful Passions lépett színpadra, és zárta az augusztus 20-i ünnepségsorozatot, amely idén is színes programokkal és vásári forgataggal várta a püspökladányiakat, illetve az ide érkező vendégeket.

Ünnepi művészet – Benkő Lilla kiállításának megnyitója augusztus 20-án Püspökladányban nem múlik el úgy ünnep, hogy akár a művelődési központ, akár a múzeum kiállítóterme üresen maradjon. S ez így is van rendjén, hiszen a szobrászok, a festők, és a zeneművészek alkotásai kiegészítik, tovább emelik az ünnep hangulatát. Augusztus 20-án délután Benkő Lilla mutatkozott be önálló kiállítással a Karacs Ferenc Múzeumban. A megjelenteket Dombi Imréné köszöntötte. Polgármester asszony elmondta: nagyon örül, hogy a nemzeti ünnepre egy püspökladányi születésű művész hozta el a munkáit. Polgármester asszony szavai után Pinczés József festőművész nyitotta meg a tárlatot. Méltatásában kifejtette: Benkő Lilla mesébe illő tereket, színeket és figurákat jelenít meg a vásznon. Funkciótlan víziót éreztet, ahol tér és időkorlát nélkül lehet utazni egyik világból a másikba. - Hogy is gondolkozik Lilla művésznő? Valahogy így. Azokra a falakra, amin nincsenek ablakok, képeket kellene festeni. Végül is festő vagyok. Olyanokat, akárcsak az ablakok, és ha ki-benézel rajtuk kedves érdeklődő vándor, ki most eljöttél ide ilyen kérdésekkel magadban, hogy hol is vagyok, miért vagyok, mi is ez, akkor mindig engem láthatnál. Hogy ne érezd, hogy mindennek elsősorban csak az alap funkcióját kell betöltenie, s azon kívül nem lényeg semmi más a világon – fogalmazott a kiállítás megnyitón Pinczés József.

Benkő Lilla elmondta, hogy a képek üzenete az élet szeretete és az, hogy vannak alapvető dolgok az életben, amelyeket hogyha észreveszünk és odafigyelnünk rájuk, egy picit jobban érezhetjük magunkat. - Ez egy összetett dolog, mert a témám mindig egy ilyen fikció felvetés. A kitalált tér, kitalált figurákkal és minden képen egy szimbolikus ikon, a nyúl ikon, mint életjel jelenik meg – fogalmazott a művésznő. Benkő Lilla sorozatokat készít, de a helyszűke miatt egy-egy sorozatból csupán két-három képet tudott bemutatni. A kiállítás anyagából azonban így is kitűnt, hogy a művésznő szívesen használ élénk színeket, egy képen belül akár többet is. Elmondta: szereti a 21. század design színeit alkalmazni a festészetben. És ha az előző századok művészetéből merít, jónak találja, hogyha összemixeli az aktuális korral. A közönségnek pedig a merész színvilágukkal együtt tetszettek a képek. - Nem tudok igazán véleményt alkotni róla, mert nem vagyok szakértője, de igazán színesek és szépek. A lányoknak is nagyon tetszik. Úgy gondolom, hogy ad valamit – mondta Kolozsiné Szabó Ildikó. A kiállítás megnyitóját végül Dombi Fanni zárta furulya játékával. A tárlat egészen november 12-ig megtekinthető, minden héten keddtől szombatig 10 és 16 óra között. MA.

6.


Városháza Püspökladány Város Önkormányzatának képviselő-testülete soros ülését 2011. augusztus 25-én tartotta. Anapirendi pontok között a képviselő-testület -elfogadta a Dorogi Márton Városi Könyvtár és Művelődési Központ munkájáról szóló beszámolót, illetve tudomásul vette a Püspökladány Város Közművelődéséért Közalapítvány tevékenységéről szóló tájékoztatót, -a Püspökladány város belterületén található, vízjogi engedéllyel nem rendelkező csapadékvíz csatornák vízjogi fennmaradási engedélyes tervdokumentációjának elkészítése tárgyában indult egyszerű tárgyalásos közbeszerzési eljárásban a KEVITERV AKVA Mérnöki Vállalkozási Kft. ajánlatát fogadta el, -a fürdőfejlesztési koncepciót továbbtervezésre alkalmasnak találta, s javasolta a koncepcióval összhangban lévő tanulmányterv elkészítését, -jóváhagyta a Csenki Imre Alapfokú Művészetoktatási Tagintézmény pedagógiai programjának, helyi tantervének módosítását, illetve alapító okiratokat módosított, -kifejezte szándékát, hogy a pályázatot nyújt be a 2011. 07. 30. 2011. 08. 04. közötti belvíz védekezési és helyreállítási munkái vis major keretből való támogatás igénylésére, illetve az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2011. évi II.

Roma közmunka az Újtelepen Közmunkások takarítják az Újtelepen lévő árkokat, hiszen érdekük, hogy lakókörnyezetük szebb legyen, és a csapadékos időjárás után megjelenő vizektől megvédjék házaikat. Jelenleg 38an vesznek részt az Újtelepet érintő közmunkaprogramban, s egyelőre még 4 órában tartják rendben az utcákat. Idén ugyanis az a cél, hogy a tavalyi 55 százalékos foglalkoztatást a következő években felemeljék 65 százalékra, és így a segély helyett egyre több embert tudnak bevezetni a munka világába. A közmunkások reggelente Macsaj vajda házánál veszik fel a munkát, s Kiss Zsigmond, a körzet képviselője a roma vezetőnek mondja el, hogy hol, milyen munkát kell végezni. -Eliszaposodtak a csatornák, a csövek, ezeket tisztítjuk, hogy a víz tovább tudjon folyni. Emellett az Újtelepen az összes szemetet, gazt elszállítottuk minden utcáról -sorolja a feladatokat Macsaj Kovács András, akitől azt is megtudtuk: most már gépi munka következik, csatornákat fektetnek le, átereszeke, oldal támaszfalakat, hogy az átjárók is rendben legyenek. Az utcai közmunkára a bérpótló juttatásban részesülő munkanélkülieket a munkaügyi központ közvetíti ki, s 4 órában, a minimálbér feléért dolgoznak. A fizetésüket teljes mértékben az állam finanszírozza. A közmunkaprogramban résztvevők elmondták, hogy a 4 órás munkában csupán néhány ezer forinttal kapnak többet, mint a segély, ám mégis örülnek a munkalehetőségnek, s abban bíznak, hogy a továbbiakban már a 8 órást is igénybe vehetik. A Püspökladányi Önkormányzat amikor csak lehet, újabb közmunkaprogramokat indít a városban, amelyben a magyar és roma lakosság is egyaránt aktívan részt vesz. -Több olyan programot indított el a kormányzat, amiben részt szeretnénk venni. Egyik ilyen program, amit a Hamvas Sárréti Vízgazdálkodási Társulat koordinál október elsejétől. Itt 20 roma fiatalt vagy munkaképes embert foglalkoztatnak majd december 31-ig. Főként a csatornákat fogják tisztítani annak érdekében, hogy ne járjunk úgy, mint az utóbbi időben már ismételten -tudtuk meg Kiss Zsigmondtól. KCS.

ütemű támogatására, -kötelezettséget vállalt arra, hogy a Püspökladány, Kálvin tér 3. és 6. szám alatti ingatlanok kártalanítására megítélt összegből átmenetileg – az oktatási intézményeket érintő pályázatok kiírásáig – 180 millió Ft-ot a működési hiány csökkentésére fordít, -tudomásul vette az önkormányzat 2011. I. félévi gazdálkodásáról, valamint a Püspökladány Fejlesztésére I. kötvény kibocsátásáról és felhasználásáról szóló tájékoztatót. Elfogadta a 2011. évi költségvetésről szóló rendeletének módosítását, -kifejezte azon szándékát, hogy pályázatot nyújt be a „Szabadtéri szabadidő-sport létesítmények fejlesztésének, kihasználtságul növelésének támogatása” című pályázati felhívásra, -módosította a rászorulók részére nyújtandó pénzbeli és természetbeni szociális ellátások helyi szabályairól szóló rendeletét, -rendeletet alkotott a hivatali helyiségen és a hivatali munkaidőn kívül történő házasságkötés és bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése engedélyezésének szabályairól és díjairól, -döntött arról, hogy önkormányzati távközlési-informatikai felügyeletet hoz létre. Zárt ülésén a képviselő-testület megyei kitüntető címre történő felterjesztéséről határozott. Pánti Zoltán

Hamarosan indul a népszámlálás… Az Országgyűlés 2009-ben döntött arról, hogy Magyarországon ez év októberében, teljes körű lakás és személy összeírást kell tartani. Az így gyűjtött adatok megbízható képet nyújtanak a döntéshozók számára az országos szintű gazdasági, társadalmi és területfejlesztési feladatokhoz. A népszámlálási kérdőíveket október 1-jéig mindenki megkapja, melyet saját maga vagy a számlálóbiztos segítségével tölthet ki, valamint idén első alkalommal lehetőség van arra is, hogy az interneten töltse ki az adatlapot a válaszadó. A népszámlálás során minden Magyarországon lévő lakást és itt élő személyt számba vesznek. Az összeírás 2011. október 1-je, 0 órai eszmei időpontra vonatkozik, ami azt jelenti, hogy az ez után született gyermekeket már nem, ám az adott időpont után elhunyt személyek adatait még kell rögzíteni. A válaszadás 4 témakör kivételével minden kérdésre kötelező, ha valaki megtagadja az adatszolgáltatást, az szabálysértést követ el. -Ezekhez a kérdőívekhez lesz majd egy kitöltési útmutató is mellékelve, tehát maga a lakos akár interneten, akár papír alapon ki tudja tölteni. Ha mégsem választja ezt a két módot, akkor pedig maga a számlálóbiztos fogja kitölteni a kérdések alapján –tájékoztatta lapunkat Keserű László jegyző. A népszámlálás irányítását a Központi Statisztikai Hivatal végzi, az önkormányzatok, jegyzői irodák feladata pedig a számlálóbiztosok szervezése és felkészítése. A Püspökladányban kiválasztott számlálóbiztosok szeptembertől kezdik meg a munkát. A könnyebb felismerésük érdekében nevüket közzéteszik, továbbá igazolványt kapnak, melyet kötelesek felmutatni az adott helyszínen. -Püspökladányban 50 számlálóbiztos lesz, ezen kívül lesz két olyan számlálóbiztos, akik közül az egyik a külterületi felmérést, a másik pedig az intézményi felmérést végzi. Hozzá lesznek rendelve a körzetek a számlálóbiztosokhoz, illetve a számlálóbiztosok a felülvizsgálók-hoz -mondta Keserű László. A számlálóbiztosok elsőként oktatáson vesznek részt, majd eljuttatják a körzetükben lévő lakosokhoz a kérdőíveket. A kiválasztott számlálóbiztosok körülbelül 5940 címet keresnek fel Püspökladányban, segítenek az adatlapok kitöltésben is, majd ezután a kérdőíveket a felülvizsgálók felé továbbítják, akik számítógépre rögzítik az adatokat. A következő hónapokban tehát országosan mintegy 5 millió címet keresnek fel a számlálóbiztosok, hogy továbbítsák az adatlapokat. A népszámlálási törvény megalkotásakor a lakosság személyiségi jogait is figyelembe vették, így az adatfelvétel név nélkül történik, és a címet is letörlik a kérdőívek feldolgozása után. Az adatokat a továbbiakban kizárólag összesített formában tárják a nyilvánosság elé. K.CS.

7.


A fogyatékos gyermekekért futottak Augusztus 27-én, szombaton az esti órákban érkezett Püspökladányba Lajkó Csaba ultramaraton futó és csapata. Püspökladány az egyik megállója volt annak a Székesfehérvártól Debrecenig tartó túrának, amelynek legfőbb célja felhívni a figyelmet a fogyatékos gyerekek esélyegyenlőségére. Futunk, hogy segíthessünk – ez az Angyalszív Alapítvány mottója, amely 2010-ben alakult sérült gyermekeket nevelő szülők és lelkes támogatók összefogásával. A jótékonysági futás ötlete pedig szintén 2010-ben született meg: akkor a katasztrófa sújtotta Ónod és Kolontár volt a két úticél. Mivel idén szerencsére elkerülték a természeti csapások Magyarországot, a csapat úgy döntött: új értelmet adnak a jótékonyság fogalmának, s ez alkalommal a beteg gyermekekért futnak. A sportolók augusztus 25-én indultak Székesfehérvárról, Püspökladányba érkezésükkor pedig Dombi Imréné polgármester és Szabó Attiláné tanácsnok fogadta őket. Püspökladány Város Önkormányzat, vacsorával vendégelte meg az utazókat, ezen kívül természetesen szállást is biztosított számukra. A csoport vasárnap reggel indult tovább és valószínűleg délután érkezett Debrecenbe a fogyatékos gyermekek esélyegyenlőségéért.

Anyakönyvi hírek

8.


A lakosság bevonásával készülnek a fürdőfejlesztés tervei A Püspökladányi Önkormányzat a városi strand továbbfejlesztését tervezi. Ez ügyben pedig a lakosság véleményét is kikérte. A helyieknek július 31-ig volt lehetőségük arra, hogy ötleteiket, elképzeléseiket megosszák a városvezetéssel. Miután feldolgozták a beérkezett javaslatokat, kiderült, hogy a lakosság szerint többek között látvány-és masszázsmedencékre, csúszdákra és modern öltözőkre is szükség lenne. Élmény- és napozó medence, ivócsarnok, sport-és játékterem, vízi torna illetve modern öltözőrész. Néhány javaslat azok közül, amelyeket a fürdőfejlesztés kapcsán juttattak el a lakosok a Püspökladányi Önkormányzathoz. A városvezetés ugyanis néhány héttel ezelőtt felhívást intézett a helyiekhez, melyben ötleteket, terveket kértek a strand fejlesztésére vonatkozóan. Dombi Imréné polgármester asszony elmondta: a fürdőfejlesztéssel kapcsolatos pályázati lehetőségek várhatóan nyár végén, ősz elején nyílnak meg. Az önkormányzat pedig már elkezdte az előkészítő munkákat, amelyben a felhívás kapcsán a lakosság is részt vett. - Nagy örömmel tapasztaltuk, hogy e-mailen nagyon sok megkeresés érkezett hozzánk, illetve itt a Polgármesteri Hivatal előterében elhelyezett dobozba is sok levelet bedobtak a lakosok. Én nagyon örülök annak, hogy éltek ezzel a lehetőséggel a püspökladányiak, és figyelembe fogjuk venni ezeket az elképzeléseket – mondta el lapunknak Dombi Imréné. A beérkezett levelek tartalmaztak egyszerűbb és egészen extrém elképzeléseket is. Egy püspökladányi lakos például csúszdákat és látványmedencét szeretne, melynek egyik oldalán természetes kővel készített vízesés lenne. Ezen kívül pedig web kamerát is el tudna képzelni a strand területén, amely akár reklámfelületként is értékesíthető lehetne. Ez másik lakos szerint pedig téliesített apartmanokat kellene kialakítani -akár a kabinsor helyére is-, hogy az év minden időszakában komfortos szálláshelyeket tudjon kínálni a strand. Mindezeken túl pedig számos, a közlekedés, illetve a vendéglátás fejlesztésére irányuló javaslat érkezett. Az önkormányzat mellett természetesen mi is készítettünk közvélemény kutatást. Lövei Mátyásné elmondta: nagyon örülne a fejlesztésnek, és szeretné, ha a vendéglátás is javulna a strand

területén. Szeghalmi Edit a fővárosból látogatott el Püspökladányba. Szerinte nagyon szép és igényes a strand, de ha fejleszteni szeretne a város, akkor a látványelemeket ajánlja a vezetés figyelmébe. Dombi Imréné hangsúlyozta: mivel még a pályázat előkészítése zajlik, az önkormányzat konkrét elképzeléseiről egyelőre nem számol be. Annyit azonban elmondott, hogy egy uszodát mindenképpen szeretnének megvalósítani. - Azt tapasztaljuk, hogy az önkormányzatéhoz hasonló elképzelések érkeznek a lakosok részéről, illetve civil szervezetek felől. Tehát mindenképpen azt szeretnék, hogy olyan zárt része is legyen a strandnak, amit télen is tudnak használni. És az előzetes elképzelések szerint nem sátras formában fogja ezt az önkormányzat megvalósítani, hanem egy nagyon szép és igényes kivitelű beruházás lesz – árulta el polgármester asszony. Mire megjelenik a pályázati kiírás, az önkormányzat több tervet is elkészít. Erre azért van szükség – mondta Dombi Imréné –, hogy a konkrétumok ismeretében a kiírásnak leginkább megfelelő tervezetet minél hamarabb tökéletesíthessék a szakemberek. Azt, hogy a strandfürdő hány 10, esetleg 100 millió forintból újulhat meg, egyelőre nem tudni. Polgármester asszony leszögezte: a beruházás nagyságrendjét, illetve a költségek felső határát az önerő mértékéhez szabva határozzák majd meg. - Ezzel kapcsolatban annyit tudok elmondani, hogy hallani olyan híreket, hogy 50%-os támogatottságú lesz a pályázat, de hallottunk már 60%-os támogatottságot is. A beruházásnak a költsége természetesen attól függ, hogy mennyi önerőt kell, hogy mellé tegyen az önkormányzat – vázolta a lehetőségeket Dombi Imréné. A fürdő fejlesztésének tervei tehát körvonalazódnak. S ahogyan polgármester asszony is mondta: a végleges változat csak a kiírás megjelenését követően alakul ki. Egy azonban biztos: a város mindenképpen beadja a pályázatát, hiszen a fürdő Püspökladány kitörési pontja lehet. Kedvező döntés esetén pedig egészen új arcot kap a városi strand. Mile Andrea

A deviza hitelesek mentőöve az árfolyamgát… Az elmúlt időszakban nagymértékű árfolyam-ingadozás volt egyes devizák esetében, amely veszélyeztette a deviza alapú jelzálogkölcsönnel rendelkezők pénzügyi helyzetét. A kialakult társadalmi szintű probléma orvoslása érdekében az Országgyűlés elfogadta azt a törvényt, amely a devizakölcsönök törlesztési árfolyamának rögzítéséről szól. -Bár ne került volna sor erre –fejtette ki véleményét a témával kapcsolatban Bodó Sándor, a Hajdú-Bihar megyei Közgyűlés elnöke. Kényszerhelyzet volt –folytatja a kormánypárti politikus, mert mindenképpen tenni kellett valamit, és figyelembe véve a bankokkal való tárgyalási lehetőséget, az ország gazdasági helyzetét, úgy vélem, ez az a maximum, amit tehetett a kormányzat. A probléma kezdete a Medgyessy-kormány idejére vezethető vissza egyes vélemények szerint. 2003-ban az MSZP kormány a korábban létrehozott lakástámogatási rendszert korlátozta, valamint jelentős mértékben csökkentette a forint hitelek támogatását. Döntéseikkel megalapozták a devizaalapú jelzáloghitelek elterjedését, az árfolyam ingadozás kockázataira azonban nem gondoltak. -A kölcsönfelvételnek mindig voltak szabályai, és ezek előre vitték mindig a világot. Csak sajnos most más a helyzet, ugyanis egy olyan időszakban került kölcsönfelvételre sor, amikor ennek a szabályozottsága erősen megkérdőjelezhető volt – mondta lapunknak Bodó Sándor. Az árfolyamrögzítést augusztus 12-étől kérhetik az ügyfelek

bankjuktól. A kormány az árfolyam ingadozásra való tekintettel a deviza jelzáloghitel adósok számára a svájci frank árfolyamát 180 forinton rögzíti, az eurót 250 forinton, a japán jent pedig 2 forinton, mintegy 36 hónapon keresztül. A lejárat után azonban a törlesztő részlet 15 %-tól nem lehet magasabb. -Én arra kérek minden érintettet, hogy ebben a dologban legyenek kedvesek a saját bankjukat megkeresni, mert ott már kellően felkészült szakemberek állnak rendelkezésükre. Nem arról van szó, hogy ez a hitel elengedésre, időrendben eltolásra kerül, ezt a későbbiekben is törleszteni kell, de állami szabályozás van, tulajdonképpen ezt jelenti a folyamat –mondja Bodó Sándor. Az árfolyam különbözet fennmaradó összege egy úgynevezett gyűjtőszámlára kerül. Ez a továbbiakban forint alapú hitelként kamatozik, amely nem haladhatja meg a 3 havi bankközi kamatlábat. Az árfolyamrögzítést az adós írásban kezdeményezi a banknál, és amennyiben mindent rendben találnak, közjegyző előtt kell egyoldalú tartozás elismerő nyilatkozatot tenni. -Az ügyfelek, akik ilyen igénnyel fellépnek, azok a hitelező bankkal kötnek várhatóan egy új kölcsönszerződést, ezt a bank képviselői és az ügyfelek aláírják, majd ezt az aláírt szerződést hozzák el a közjegyzői hivatalba, és erről egy egyoldalú kötelezettség vállaló nyilatkozatot fognak majd tenni, legalábbis ez az elképzelés – tájékoztatta lapunkat Dr. Füleki László közjegyző. folytatás a 9. oldalon.

9.


A deviza hitelesek mentőöve az árfolyamgát… Az ügyfélnek csupán a személyét azonosító okiratokat kell magával vinnie az árfolyamrögzítés megkötésekor. A szerződés módosításakor a bankot egy előre meghatározott fix összeg, legfeljebb 15-20 ezer forintos közjegyzői díj terheli. Az árfolyamrögzítés megvalósulását a kormány által felállított monitoring bizottság kíséri majd figyelemmel. A bizottságban a kormányzat, a Magyar Nemzeti Bank, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete és a civil szervezetek képviselői lesznek majd. Közjegyző urat az elmúlt hetekben nem keresték fel még az árfolyamrögzítést kérelmezők. -Eddig még nem volt erre példa,

mivel nagyon új ez a lehetőség. A feltételek még jelenleg is kidolgozás alatt vannak tudomásom szerint - mondta közjegyző úr. Aki nem szeretne élni az árfolyamrögzítéssel, de meg kíván szabadulni a kockázatoktól, annak egyes bankok lehetőséget nyújtanak futamidő hosszabbításra, törlesztéscsökkentésre vagy a kettő kombinációjára. Más bankoknál pedig a devizahitelt forinthitelre válthatják. Azt azonban mindenkinek magának kell eldöntenie, hogy melyik megoldást választja. Katona Csilla

Jurtatáborból – Ökotábor

nem csak a városnak, hanem a kistérségnek is nagy szüksége van. Az ERTI és Püspökladány Város Önkormányzata a továbbiakban együtt kíván működni annak érdekében, hogy minél több óvodás és iskolás gyermek látogasson el oda. -Hosszú távon az a cél, hogy ne csak a ladányi gyerekek használják, hanem a térség, a megye, sőt akár az ország másik végéből tudjunk szervezni ide táborokat, rendezvényeket, és én bízom benne, hogy ez egy olyan gyümölcsöző kapcsolat lesz a két intézmény részéről, ami az idegenforgalmat pozitív irányba mozdítja –fejtette ki véleményét az Öko-táborral kapcsolatban Dombi Imréné polgármester, aki a 12 sárréti település vezetőjét is megkeresi majd, hogy figyelmükbe ajánlja a tábort és a Farkasszigetet, mint elsőrangú kiránduló, táborozóhelyet. A püspökladányi csoportoknak természetesen elsőbbségük van a helyfoglalásban, és ennek alapján fogadják a többi látogatót. A továbbiakban a Kísérleti Állomás munkatársai azt szeretnék megvalósítani, hogy a nyári hónapokat teljesen feltöltsék látogatókkal. Az erdei foglalkozások és természetismereti órák megtartására pedig a szakemberek egész évben rendelkezésre állnak. Katona Csilla

Mintegy három éves leállás után a kirándulók előtt újra megnyitotta kapuit a Jurtatáborként ismert létesítmény, amely tavasszal került vissza az Erdészeti Tudományos Intézet kezelésébe. A Kísérleti Állomástól nem áll távol ez a feladat, hiszen óvodás és iskolás csoportok részére közel 15 éve végez természetismereti nevelési programot. Az üzemeltetők azonban úgy gondolták, hogy az újrakezdés alkalmával nevet is változtatnak, hiszen a Jurtatábor név ma már rossz emlékeket idéz az emberekben. Az ökotábor nyitása után egymást váltották a különböző érdeklődési körű gyermekcsoportok, akik erdei sétákon és változatos programokon vettek részt.

Szövetségben a turizmus fellendítése érdekében…

-Közel 200 gyerek volt ez évben nálunk, ez 10-15 csoportot jelent. Volt tánctábor, rajztábor, környezeti tábor, voltak óvodások, akik csak egy éjszakát töltöttek itt, tehát nagyon sokféle érdeklődési körű és korú gyerek jött, az általunk nyújtott szolgáltatás pedig ehhez igazodik – tájékoztatta lapunkat Csiha Imre, az Erdészeti Tudományos Intézet Püspökladányi Kísérleti Állomás igazgatója. A táborban mintegy 40 gyereket tudnak elhelyezni 5 szobában. A szobák mellett található egy jól felszerelt konyha is, valamint egy közös mosdó, ahol hideg-meleg vízzel működő zuhanyzóban tisztálkodhatnak a látogatók. A tábor egy éjszakára 2000 forintba kerül fejenként, és a további szolgáltatásoknak külön költsége van. -Lovas, kézműves programra van lehetőség, természetesen a fürdő közelsége jelzi azt, hogy vízi program is van, és a környező 400 hektár erdő, a puszta pedig a természeti nevelés terén ad lehetőségeket –mondta Csiha Imre. Az üzemeltetés költségeiről a fenntartónak kell gondoskodnia, melyet egyelőre a kutató munkára szánt pénzekből fedeznek, ám remélik, hogy a közeljövőben ez a befektetés megtérül. Az ökotábor működtetéséből a gyerekek profitálnak, hiszen egy erdei séta során olyan ismeretanyagokhoz jutnak, amely a környezettudatos viselkedést erősíti bennük. Munkájukra pedig

Márciusi ülésén a képviselő testület úgy döntött, hogy Püspökladány is csatlakozik ahhoz az egyesülethez, amelynek fő célkitűzése a kelet-magyarországi régió kulturális és turisztikai értékeinek népszerűsítése, valamit a kultúra különböző területein lehetővé teszi közös projektek kidolgozását. A Városok-Falvak Szövetsége 2006-ban, 15 település összefogásával jött létre Debrecenben. Megalakulása után pedig a határainkon átívelő kulturális hálózatot Kelet-Magyarország, Szlovákia, Ukrajna és Románia képviselőivel alapozta meg. Az elmúlt években egyre több település csatlakozott hozzájuk, hiszen az egyesület tagjai felismerték, hogy csak együttműködve képesek a kitűzött célokat megvalósítani. -Az egyik legfontosabb, amit a Városok-Falvak Szövetsége képvisel, hogy megmutatkozási, bemutatkozási lehetőséget biztosít a tagtelepülésnek más helyeken. Június 15-én Püspökladány már képviselte is magát. A Cívis Korzón volt a Városok-Falvak Szövetségének kulturális fesztiválja, és ezen a fesztiválon megjelentünk, egy turisztikai információs standdal pakolt ki Püspökladány Város Önkormányzata, illetve néhány olyan tájékoztató anyaggal, ami a város ajánlatát bemutatja. A Kenderkóc Néptáncegyüttes pedig lehetőséget kapott arra, hogy az esti gálaműsoron 1000-1500 fős közönség előtt bemutassa két táncát -tájékoztatta lapunkat Ráczné Fekete Ilona, a Dorogi Márton Városi Könyvtár és Művelődési Központ kulturális menedzsere. Folytatás a 10. oldalon.

10.


A LADÁNY TELEVÍZIÓ

Felhívás!

A Ladány Televízió Sárréti Fakanál című gasztronómiai hagyományőrző műsorába, ezúton keresünk olyan vállalkozó szellemű háziasszonyokat, nagymamákat, - és természetesen főzésben jártas urakat -, akik szívesen kamera elé állnának, hogy elkészítsenek egy-egy elfeledett, régi sárréti ételt. Az alapanyagokat intézményünk biztosítja! Jelentkezni a 452-796-os telefonszámon, vagy személyesen a Petőfi u. 5-7 szám alatti stúdiónkban lehet!

www.ladanytv.hu

műsorait az alábbi napokon és időpontokban láthatják Nézőink! A hónap utolsó Hétfő 18 óra (ismétlés) szombatján 14.00., Kedd 18 óra (heti friss magazinműsor) vasárnap 9.00 Szerda 9 óra (ismétlés) órától a soros 18 óra (heti friss sportműsor!) önkormányzati ülés Csütörtök 18 óra (ismétlés) 22 óra (ism.) felvételét Péntek 10 óra (ismétlés) 20 óra (ism.) tekinthetik meg Szombat 14 óra (ismétlés) Kedves Nézőink! Tisztelettel: Vasárnap 9 óra (ismétlés) A szerkesztőség 13 óra (Báránd TV. műsora)

AUTÓBONTÁS! Trabantért: 7.000 Ft, nagyobb autóért 12.000 Ft-ot fizetünk. Nem kell fizetnie a kiszállási, a bontási, átvételi, szállítási és ügyintézési díjat sem.

(:06-30/621-5281

HEKTOGRÁF NYOMDA Szolgáltatásaink:

Püspökladány Dózsa György út 55 sz. Tel/Fax: 06 54 451-302 06 30 9 555 407 [email protected]

-Névjegykártya tervezése, nyomtatása -Meghívók (esküvőkre, rendezvényekre)

-Szórólapok(A/6-os mérettől) -Plakátok(B/2-es méretig) -Újságok -Könyvek (100-tól akár több ezer példányig)

-Szakdolgozat kötése, igény szerinti aranyozással rövid határidőre

Szines digitális nyomtatás akár 160 Ft/A3

Hirdetési melléklete

Püspökladányi

Hírek

2011. szeptember 7.

Tisztelt Sárréti Választók, kedves Barátaim! Az Országos Választási Bizottság új országgyűlési képviselői választást írt ki 2011. október 2-ra és október 16-ra, mivel a júniusi választás eredménytelen volt. Sajnos, március 16-óta körzetünknek nincs képviselője a Parlamentben! Mint a Hajdú-Bihar megyei közgyűlés elnöke azóta is igyekszem minden lehető eszközzel segíteni a Sárrét folyamatban levő ügyeit a megyében, képviselni a 13 település érdekeit. Ez elnöki feladataim része, de ugyanakkor erkölcsi-politikai kötelességem is, mellyel támogatóinknak, szülőföldemnek és néhai Arnóth Sándor barátomnak tartozom. A júniusi választások nem hatalmaztak fel arra, hogy az Országházban közvetlenül érvényesíthessem a Sárrét 13 településének érdekeit, de remélem, hogy az őszi választások erre már lehetőséget adnak! Sárrétudvari lakosként is mondom, hogy közös érdekünk érvényes döntést hozni az új időközi választáson, mert érdekképviselet nélkül tovább erősödhet körzetünk hátránya más körzetekéhez képest! A sajnálatos események, az eredménytelen választások miatt így is hónapokat vesztettünk, de nem engedhetjük ezt meg a közeljövőben várható közigazgatási változások miatt sem! Ha most sem vállalunk elegen felelősséget a döntéshez, nem szavazunk elegen, akkor 2011-ben már biztosan nem lesz képviseletünk, esetleg majd jövő év első negyedében. S a többiek szekere közben nem áll meg, s nem vár ránk! Ezért arra kérek minden szavazati joggal rendelkező, felelősen gondolkodó sárréti embert, hogy a kiírt választáson vegyen részt, éljen szavazati jogával! Arra kérem Önöket, bízzanak bennem, bízzák a Sárrét képviseletét, problémáinak intézését rám! A munkára, a becsületes, lelkiismeretes képviseletre felkészültem! Tudásomat, tapasztalataimat, kapcsolataimat szülőföldem szolgálatába állítom, s ehhez az Önök megerősítését kérem! Tisztelettel: Bodó Sándor országgyűlési képviselő jelölt a Hajdú-Bihar megyei Közgyűlés elnöke Sárrétudvari volt polgármestere

2.

Püspökladányi Hírek melléklete 2011. szeptember 7.

Korona Pizza

((06-30)493-8080 Korona Hotel*** és Étterem Püspökladány, Damjanich u. 7.

1. MARGARITA 990 Ft A Z Z I 2. SALAMI 990 Ft en P 3. FANTASIA 990 Ft Mind mellé 4. FUNGHI 990 Ft 5. VEGETARIANA 990 Ft 6. MISTA 1.190 Ft 7. SONKÁS-KUKORICÁS 1.190 Ft 8. PIEDONE 1.190 Ft 9. MAGYAROS 1.190 Ft 10. BAJOR 1.190 Ft 11. VERDUNE CON POLLO 1.190 Ft 12. DIAVOLO 1.190 Ft 13. BISMARC 1.190 Ft 14.VESUVIO 1.190 Ft 15. TOSCANA 1.190 Ft 16. QUATRO STAGIONI 1.190 Ft 17. NÉGYSAJTOS 1.190 Ft 18. KORONA 1.190 Ft 19. MAFFIA 1.190 Ft 20. SICILIANA 1.190 Ft 21. RUSTICA 1.190 Ft 22. HAWAII 1.190 Ft 23. MEXICANA 1.190 Ft 24. FRUTTI DI MARE 1.190 Ft 25. TORTURRO BACON 1.190 Ft 26. KÍVÁNSÁG 1.290 Ft 27. FELE-FELE PIZZA 1.290 Ft PLUSZ FELTÉT (1-féle) 200 Ft Az akció más akcióval nem vonható60 össze. DOBOZ Ft Minden pizzából kérhető „CSALÁDI” méret 2.290 Ft Homeopátia az egészségmegőrzés és gyógyítás titka!

1 dobozos üdítőt adunk ajándékba!

Homeopátiás szakrendelés Rendel: Dr. Patay Irén homeopátiás szakorvos

4027 Debrecen Dózsa György út 25. Kedd: 16.00-18.00 Bejelentkezés: 06-70/428-0546 E-mail: homeodoktor@gmail .com www.homeodoktor. 5mp.eu

Hirdessen csomagban kedvező áron

a Püspökladányi Hírekben és a Ladány TV-ben!

Sárrétudvariban is!

UROLÓGUS ANDROLÓGIAI RENDELÉS (nemzőképesség és merevedési zavarok) Rendel: szerda: 16-18 óra

Debrecen, Kossuth utca 11. Tel. 20-513-9187 www.urodoktor.hu

Őszi akciós a KARCAGI

motorfűrész vásár SZAKÜZLETBEN!

2011. szeptember 1 - 2011. október 31-ig.

MS170D

akciós áron 49.900 Ft kínálunk minden -

A részletekről érdeklődjön személyesen üzletünkben:

SZAKÜZLET

motorfűrészt és magassági gallyazót profi aljnövényzet tisztítót - kerti gépeket

5300 Karcag, Széchenyi sgt. 67. vagy telefon: 59/312-455, 59/503-295 e-mailben: [email protected]

DR. TIMKÓ TAMÁS Klinikai onkológus, UH diagnoszta, szülészet-nőgyógyászat szakorvosa

Debrecen, Petőfi tér 10. (vasútállomás melletti toronyház mögött)

Rendelési idő: hétfőtől-csütörtökig : 14-18 óráig Bejelentkezés: (06-30)99-80-720 • Onkológiai, nőgyógyászati emlőbetegségek vizsgálata, kezelése, tanácsadás • Komplex rákszűrés • HPV és Chlamydia-szűrés • UH vizsgálatok, UH vezérelt mintavétel

Ortopéd cipőkészítés Egyedi méret után rövid határidőre

Ingyenes ortopéd szakorvosi rendelés időpont egyeztetéssel: hétfő 11.30-tól 12.30-ig szerda:12.30-tól 13.30.-ig csütörtök: 14.00-től 15.00-ig Debrecen,Mester u. 4. Tel:52/436-581 mobil:06-30-9357-513

Püspökladány, Petőfi u. 5-7. Tel.:54/514.171 [email protected]

MOLNÁR TEMETKEZÉS Megnyitottuk Irodánkat és Bemutatótermünket

Dr .KOLOZSY ZOLTÁN az orvostudomány kandidátusa

Sárrétudvari Széchenyi u. 8. sz. Püspökladány Bocskai u. 26/1. sz. (Nitro Festékbolt mellett) Telefonszám: 06-20/508-5787 Éjjel-Nappal ÜGYELET

Szolgáltatásaink: D Urna elhelyezés D Temetés felvétel D Exhumálás D Temetéshez szükséges D Díjtalan ügyintézés kellékek árusítása D Koszorú és virágrendelés D Ravatalozás D Sírhelynyitás és visszahantolás D Koszorúk sírhoz szállítása D Püspökladányban és környékén D Sírba helyezés temetéseket vállalunk D Hamvasztás és urnakiadás Molnár Alex temetkezési vállalkozó

Már gondolhat a hidegre is! Nyári melegben, téli tüzelő nálunk a legjobb áron!

Tel.: +36-70/378-34-67


BELVÁROSI ORVOSCENTER Debrecen,Liszt F. u. 10. 1/1.( a Csokonai Színház mögött) Fax: 52/787-081, E-mail: [email protected]

Dr. Csapó Krisztina 30/580-2249.

Rendelési idő: hétfő-csütörtök: 17.00-19.00 www.orvoscenter.hu

általános ideggyógyászat, érrendszer felmérés, fájdalomszindrómák, alvászavarok-horkolás, mágnesterápia. Agyi keringési zavar Szédülés Szorongás Memóriazavar. Autóüveg PAZ Bt. Berettyóújfalu,Nyáras u. 78. Értékesítés, beszerelés, gravírozás, biztosítási ügyintézés. Érd: 06-54/405-108, +36-30/963-5672, +36-30/368-0287

Apró hird 2.50 etés 0 Ft

3.

EZ AZTÁN AJÁNLAT: Fürdőszobabútorok akciós áron, AJÁNDÉK CSAPTELEPPEL. C S E M P E C E N T R U M P ü s p ö k l a d á n y, Bocskai u. 6. (Földhivatallal szemben)

További ajánlatunk: - Fal- és padlóburkoló lapok széles választéka (már 1.290.- tól) be (Fürdőszobai, konyhai, kül- és beltéri) Nézzen k, - fürdőszobai kiegészítők hozzán - csemperagasztók, fugázók, élvédők kerül - MAPEI termékek, szerszámok ez nem ! - Zuhanykabinok AKCIÓS KÁDAK pénzébe - burkolókövek (Solhofeni, horváth, stb.)

RALLY-TEAM Bt.

KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS-FÉNYEZÉS - hőkamrás fényezés - számítógépes színkeverés - autó polírozás - alvázvédelem - GENERALI ,Allianz Biztosító és Groupama szerződött partnere - teljeskörű biztosítási kárrendezés.

Püspökladány, Táncsics u. 27. Tel: 06-30/346-1838, Kuncz Dezsõ

PARKETTA és CSEMPEBOLT Íves zuhanykabin tálcával: 30.000 Zala kerámiás termékek

Ft/db

10 – 20 % engedménnyel Alapozók, élvédők, ragasztók készletről Püspökladány, Kossuth utca 7. (Posta melletti udvarban) Tel.: 54/ 514 – 084 Nyitva: H-P: 8:30 – 17:00 Szo: 8:30 – 12:00

REUMATOLÓGIAI-,LÉZER-,AKUPUNKTÚRA ORVOSI MAGÁNRENDELÉS • Mozgásszervi betegségek kivizsgálása és ennek megfelelően komplex kezelése • Csontritkulás bemérés és gondozás • Ízületi porcfeltöltés

Computeres állapotfelmérés orvosi kiértékeléssel! Bejelentkezés: dr. Tóth Teréz, Tel: 06(30)2735-193.

www.orvoskozmetológiadebrecen.hu Arckezelések és alakformálás felsőfokon a legkorszerűbb technológiák alakalmazásával (lézerrel kombinált mezoterápia és ultrahanggal kombinált rádiófrekvenciás kezelések, IPL tartós szőrtelenítés). Arckezelések: gennyes, heges, pattanásos bőr kezelése. Érzékeny, gyulladt, hámló, rozaceás bőr kezelése . Pigmentfoltok öregségi foltok halványítása, Hajhullás kezelése. Alakformálás: ultrahanggal kombinált rádiófrekvenciás kezelések, fülbe ültethető tartós tűk (akár 8-20 cm körfogatcsökkenés), Cellulit és striák hatékony kezelése.

Tel: 06(30)5696-530. 4024 Debrecen, Szent Anna u. 66.

BIZONYTALAN A MUNKAHELYE? VAGY NINCS IS? NEM TUD ELHELYEZKEDNI A MEGLÉVŐ VÉGZETTSÉGÉVEL? VEGYE KÉZBE SORSA ALAKÍTÁSÁT, TANULJON ÚJ SZAKMÁT!!! SZEPTEMBERBEN INDULÓ TANFOLYAMAINK: • Élelmiszer és • Földmunka-rakodó és vegyiáru eladó szállítógép kezelő • Kereskedő, boltvezető • Emelőgép kezelő • Aranykalászos gazda • Kézápoló és • Óvodai dajka műkörömépítő • Biztonsági őr • Lábápoló • Targoncavezető • Vendéglátó eladó

ELÉRHETŐSÉGEINK: 4100 Berettyóújfalu, Bajcsy-Zs. u.2. Telefon: 06-30/4400-500 vagy 06-30/365-9840 E-mail:[email protected] Internet: www.ber-okt.hu TOVÁBBI AKTUÁLIS INFORMÁCIÓKÉRT Ügyfélfogadási ő: Kedd és csütörtök 13-16 óra NÉZZE MEG Aid WWW.BER-OKT.HU HONLAPOT, VAGY KERESSEN A FENTI ELÉRHETŐSÉGEINKEN!!! TANFOLYAMSZERVEZÉS ÉS FELNŐTT KÉPZÉS: a sikeres jövőjük érdekében ...

4.


NAGY és TÁRSA SZER KFT. (Régi Heveder Bolt) Püspökladány, Rákóczi u. 26. Ajánlata: • Munkavédelmi felszerelések (Bakancsok, kesztyűk, ruházat) • Barkácsgépek (Extol, Meister Craft) • Reisser, Fischer rögzítéstechnika • Zárak, lakatok • Szegek, K őműves szerszámok • Csiszolástechnika • Hegesztéstechnika

Nyitva: H-P: 8-12, 13-17-ig Sz: 8-12 Telefon: 54/451 - 707

SZABÓ-AUTÓ UNIVERZÁL KFT. PÜSPÖKLADÁNY, DAMJANICH U. 25. Teljeskörű szolgáltatással állunk ügyfeleink rendelkezésére! Műszaki vizsgabázis, autószerviz egy helyen.

GÉPJÁRMŰ MŰSZAKI VIZSGÁZTATÁS EREDETISÉGVIZSGÁLAT PÜSPÖKLADÁNYBAN Személygépkocsik, LPG, benzin-gáz kettős üzemű járművek, kisteherautó, motorkerékpár, utánfutó, lakókocsi.

Telefon: 54/451-859;30/234-7399; 70/608-2931 Várjuk szives megrendeléseiket! Tisztelettel :a Kft dolgozói.

Gál Imre felelős műszaki vezető villanyszerelő mester E-on regisztrációval vállal külső belső villanyszerelést. Érintésvédelmi, tűzvédelmi szabványossági, villámvédelmi felülvizsgálatot.

Püspökladány, Zentai u. 28. 30/3782-545, 70/2120-560

Manuálterápiás és reumatológiai Magánrendelés

Dr. Koncz Tibor Manuálterapeuta, reumatológus szakorvos derék-, hát-, nyak-, és végtagfájdalmak, nyaki eredetű fejfájás kezelése. Debrecen,Füredi út 42.

Bejelentkezés: 30/ 273-2059. www.drkoncztibor.hu

Tünet Bt. továbbra is magas napi áron vásárolja fel a vas- és szinesfémhulladékot, valamint a papírhulladékokat. Haszonvasak (Hegesztett hálók, zártszelvények stb. ) széles választékával és kedvező árakkal várjuk kedves vásárlóinkat. Messer ipari gázok (oxigén, disszou, argon stb.) Lakossági Primagáz forgalmazása.

Nyitva: H-P: 8- 16 h-ig Érdeklődni lehet: Püspökladány,Árpád u 64 alatt, valamint a 06-54/451 554-es telefonszámon.

SZILÁGYI BÉLA vállalkozó

TETŐFEDÉS SZIGETELÉS BÁDOGOZÁS. 4150 Püspökladány, Dembinszky u. 5. Tel: 54-453-051, 06-70-311-2638. [email protected]

Zámmi Kft. ajánlata AKCIÓ • AKCIÓ • AKCIÓ • AKCIÓ

Ô Olajcsere akció, munkadíj 1 Ft minden típusú autóra Ô CASTROL Motor olaj akció:5W30 6.990 Ft helyett 2.499 Ft Ô 10W40 5.490 Ft helyett 1.999 Ft Ô Fék, futómű alkatrészekből -25% kedvezmény Ô Olajszűrők, levegőszűrők, pollenszűrők -25% kedvezmény Ô Futómű javítása esetén ajándék futómű állítás Ô Klímatisztítás, töltés Ô Gumiszerelés, javítás Ô Biztosítói ügyintézés, teljes körű kárfelvétel, kárrendezés. 4150, Püspökladány Bocskai 47. Tel.: 54/450-563 Mobil: 30/303-99-88

Hírek PÜSPÖKLADÁNYI

ISSN:0866-1375

Laptulajdonos : Püspökladány Város Önkormányzata Főszerkesztő : D. Sári Andrea Szerkesztőség : 4150 Püspökladány, Petőfi u. 5-7. Tel : 54/514-171 email:[email protected] Megjelenik 10.000 példányban Püspökladány, Sárrétudvari, Báránd, Biharnagybajom, Földes, Kaba, Nádudvar, Szerep, Tetétlen településeken.

11.


KONTÉNERES TÖRMELÉKSZÁLLÍTÁS (Gépi rakodással, rövid határidővel)

Federics László Tel.: 20/483-9575 54/452-000

Püspökladányi Önkormányzati Képviselői Fogadóórák 1.vk. Dombi Imréné 2011. szeptember 12. hétfő 16 óra Polgármesteri Hivatal kistanácskozó terem

3.vk. Kovács Krisztina

ÜZLETHELYISÉGEK KIADÓK: -a Polgármesteri Hivatallal szemben és -kétszintes üzlethelyiség a Hanza üzletházban. Érdeklődni a 06-70/318-0329 telefonszámon. A Püspökladányi Hírek következő lapszámába hirdetését leadhatja 2011. szeptember 21-ig. Megjelenik 2011. szeptember 28-án.

A Dorogi Márton Városi Könyvtár és Művelődési Központ programjaiból 4150 Püspökladány, Bajcsy-Zs u. 2/2.

2011. szeptember 10-én emlékezünk Dorogi Márton születésének 100. évfordulójára. 9.30 emlékkiállítás 10.00 emlékülés A helyszínen bemutatásra kerül a

"Hasznos minden porcikája" című új Dorogi könyv is. A Kisszínpad előadásában 2011. október 1-jén 19.00

Kálmán Imre: Marica grófnő operettje 2 felvonásban. Belépőjegy 1800 Ft, info: 54/450-649 mely csak 54/452-232 elővételben váltható.

2011. szeptember 13. 17 óra Polgármesteri Hivatal kistanácskozó terem

4.vk. Szabó Attiláné Csontos Erzsébet 2011. szeptember 28. 16-17 óra között Polgármesteri Hivatal kistanácskozó terem

6.vk. Tóth László 2011. szeptember 26.15:30-16:30 között Petritelepi Iskola

7.vk. Petőné Papp Margit 2011. szeptember 30. 17 óra Polgármesteri Hivatal kistanácskozó terem

8.vk. Kiss Zsigmond 2011. szeptember 26. 15-16 óra között Polgármesteri Hivatal alpolgármesteri iroda 16-17 óra között Újtelepi Idősek Otthona

BÚTOR, SZŐNYEG, PVC,

KARNIS, TAPÉTA 800 m2 -en

Püspökladány, Keleti-sor 26/3. (a 42-es főút mellett, a benzinkút mögött) Szekrénysorok Konyha- és tálalószekrények Kárpitos garnitúrák, gyermekágyak Franciaágyak, heverők, fotelek Kisbútorok Étkezőasztalok, székek Padló és szegett szőnyegek PVC Karnisok, tapéták Bio és normál matracok

Szõnyegszegés

Bármilyen földmunkát, ömlesztett áruk gépi rakodását szolid áron vállalom. Földmunkák esetében díjtalan felmérést végzek.

Akció minden héten!

Hitellehetőség, ügyintézés az üzletben!

Kedvezményes házhozszállítás Nyitva: H.-P.:9-18, Szo.:9-13 • Telefon:54/450-152

www.butoralfa.hu • [email protected]

Tisztelt Püspökladányiak! Fogadóóráim az alábbiak szerint lesznek 2011-ben: Szeptember 01- től

november 30-ig minden héten kedden 7.30-tól 9-ig az alpolgármesteri irodában, telefonos egyeztetés után 9-15 óráig elérhető vagyok. Tisztelettel:Márkus Gábor alpolgármester

30/388-29-09

12.


Becsöngettek! Indul az új tanév az iskolákban! Szeptember hónap szülőknek, gyermekeknek, pedagógusoknak egyaránt az iskolakezdést jelenti. A gyermekek kicsit szomorúak, hogy vége a nyárnak, a szülők izgulnak, hogy csemetéik hogyan veszik majd az akadályokat. A tanárok azonban már sokkal korábban megkezdik a készülődést a következő oktatási időszakra, hiszen számos teendőjük van az iskolaév kezdete előtt. Városunk iskolái, pedagógusai is felkészültek az új tanévre, amely számos változást hozott az előzőhöz képest a településünk iskolahálózatában és az országos oktatási rendszerben is. A változásokról kérdeztük Petőné Papp Margit főigazgató asszonyt. A Püspökladányi Többcélú Nevelési Oktatási és Pedagógiai Szakszolgálati Intézmény dolgozói a nyár folyamán nagyon sok munkát végeztek el. Annak okán, hogy a következő tanévben azzal is számolnunk kellet, hogy egy új alapfokú nevelési intézmény is működni fog a városban. Az Erőss Lajos Református Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézménybe a Kálvin Téri Tagintézményből hét pedagógus ment át, a tanulói létszám esetében pedig 93 tanulónak az átíratását jelentette az intézményünkből. A nyár folyamán hozzánk is érkeztek tanulók Nádudvarról, Sárrétudvariból, Bárándról, Karcagról – hogy csak a legközelebbiket említsem –, tehát az átjelentkezők létszáma nem rengette meg alapjaiban az intézményünket. Az idei évre való felkészülés során arról is kellett gondoskodnunk a Kálvin Téri Tagintézmény esetében, hogy az alsós gyermekeket, akik eddig a Református Egyháznak visszaadott iskolaépületben tanultak, megfelelő módon el tudjuk helyezni. Ezért nyár közepétől elindult egy teljes felújítás a Kálvin Téri Tagintézmény régi épületében. Hat tanterem és két vizesblokk felújítása történt meg azért, hogy megfelelő módon tudjuk a gyermekeket fogadni. Áthelyezésre került a filagória, illetve kijavításra kerül az iskola járdája egy szakaszon. Nagyon sok segítséget kaptunk a szülőktől, ami természetben, építőanyagban és pénzben is megnyilvánult, így a munkálatok már a vége felé közelednek. Intézményi szinten pályázati támogatásból valósítjuk meg hat tanterem környezetbaráttá tételét. Ez a tantermekben a PVC cseréjét, különböző berendezési tárgyak megújítását, falfestést, illetve komfortérzetet növelő szőnyegek lerakását jelenti. Bízom benne, hogy az intézmény a jövőben változatlan formában, öt tagintézménnyel és reményeink szerint emelkedő gyermeklétszámmal fog tudni feladatot ellátni a városban és a kistérségben. A kormányzati szándék szerint a közeljövőben az iskolák állami fenntartásba kerülnek, amelynek pozitív hozadéka lehet az intézményi finanszírozás javulása. A település iskolarendszerében a legnagyobb változás a Kálvin Téri Tagintézményt érintette, ezért megkérdeztük Nagyné Varga Mária megbízott igazgatóasszonyt, hogyan készült föl a tagintézmény az új tanévre. Szinte még véget sem ért a tanév a Kálvin Téri Általános Iskolai Tagintézményben, mi már célokat, feladatokat fogalmaztunk meg a következőre. Újításként gólyatábort hirdettünk még július végén a leendő elsősöknek és az ötödik osztályosoknak. Közben elkezdődtek a felújítási munkálatok a Kálvin tér 8. szám alatti ún. régi épületben. Nagyon vártuk már ezt, hisz nagyon megérett a helyzet az újításokra. Bizony nagyon sokat dolgoztak karbantartók, festők, takarítók, hogy szeptember 1-jén új, tiszta környezetben várjuk az ebben az épületrészben tanuló alsósokat. Felújításra került a könyvtár és néhány kisebb átalakítással, átrendezéssel a másik épületrészben is kialakítottunk osztálytermeket. Talán a szokottnál is nagyobb izgalommal várjuk a szeptember elsejét, hisz az iskola történetében először egy udvaron találkozhat az iskola valamennyi tanulója. Mi, pedagógusok is igyekszünk erre felkészülni, így augusztusban a 2-3-4. osztályosoknak is szerveztünk előkészítő, játékos foglalkozásokat. Ezt nagy érdeklődéssel fogadták szülők és gyerekek egyaránt. És amit feltétlen meg kell említenünk: nagyon sokat segítettek a szülők az épületek, tantermek csinosítgatásában, valamint az új játszóterünk kialakításában. Ez az iskola épületén kívül, az Iskolaközben található, a gyakorlókert egy részén játszóhelyet alakítottunk ki. Itt szülők és pedagógusok tereprendezéssel készítették elő a helyet homokozónak,

mászókának, focipályának. Szakmai munkánkban továbbra is kiemelkedő szerepet kap a természettudományos tantárgyak, ezen belül a fizika és matematika oktatása emelt szinten. De továbbra is nagy hangsúlyt fektetünk a nyelvoktatásra és a felzárkóztató foglalkozások megszervezésére. Bővíteni, erősíteni szeretnénk az iskola és az óvodák közötti kapcsolatot, alaposabban szeretnénk megismerni egymás programjait. Bővíteni szeretnénk a szabadidős foglalkozásokat: sakk-sulit indítunk, tovább működtetjük az iskolai honlapot diákok bevonásával, aranyminősítésű énekkarunkba továbbra is várjuk a diákokat, és szeretnénk fellendíteni a diákéletet is. Azt gondolom a 2011/2012-es tanévvel induló átalakulások jót tettek a tantestületnek, az itt dolgozóknak. Egy kicsit felrázott bennünket csipkerózsika álmunkból, és segített abban, hogy közösségünk igazán megerősödjön. Az oktatás minősége, színvonala és feltétele kiemelkedően fontos a társadalom számára, hiszen az a jövő nemzedékét hivatott a megfelelő irányba terelni. Az oktatási államtitkár szerint még ebben az évben elfogadja a parlament a már elkészült és rövidesen előterjesztendő, a köznevelési rendszert szabályozó törvényt. Az új rendszerben hangsúlyozott cél, hogy visszatereljék a magyar iskolarendszert arra az útra, ahol a Szent István király vagy Klebelsberg Kunó kultuszminisztersége alatt végrehajtott nagy iskolareformok idején nagyon eredményes és sikeres volt, és aminek csodájára járt a világ. Rásó János

Szövetségben a turizmus fellendítése érdekében… A 9. oldal folytatása. Egy évre mintegy 400 ezer forint tagdíjat kell fizetnie az Önkormányzatnak, ám cserébe olyan programokra jutnak el térítésmentesen a kapcsolattartók, ahol városunkat népszerűsíthetik, valamint támogatást nyújtanak különböző rendezvények lebonyolítására is. -Én úgy gondolom, hogy ki kell használni minden olyan alkalmat, ahol Püspökladányt meg tudjuk jelentetni, ahova a püspökladányi gyerekeket el tudjuk vinni, népszerűsíteni tudjuk városunkat. Ez egy olyan kellemes kötelezettség, amivel élni kell, és ki kell használni -mondta lapunknak Dombi Imréné polgármester a szövetséghez való csatlakozásról. A Szövetség segítségével egyébkén Püspökladányt 3 fős csapat képviselhette, augusztus 16-18-ig a Balatonfüredi Borheteken is, ahol bemutathatták városunkat a rendezvény résztvevői előtt. Ezen a sétányon több 10 ezer ember vett részt, és nem csak a helyi turisztikai információs kiadványokat csodálhatták meg a látogatók, hanem püspökladányi alkotók által készített kisebb ajándéktárgyakat, ami a településünk hagyományait mutatta be. És a Városok-Falvak Szövetsége tagjaként, máris eredményt könyvelhet el Püspökladány. A balatoni bemutatkozása annyira jól sikerült ugyanis, hogy már másnap érkeztek hozzánk látogatók Balatonfüredről. Szintén a Szövetségnek köszönhető, hogy augusztus 19-én, a Debreceni Virágkarneválra érkezett török csoport Püspökladányban is bemutatkozott. A táncosok rendkívül jó hangulatot teremtettek. Az önkormányzatnak csupán annyi feladata volt, hogy vendégül lássa a távolról érkezett fellépőket. A következő hónapokban azt szeretnék megvalósítani a püspökladányi kapcsolattartók, hogy egy színes, figyelemfelkeltő szórólapot készítsenek városunkról, amelyben minden megtalálható, ami kulturális és turisztikai értéket képvisel. Ezzel eredményesebben végezhetik turistacsalogató munkájukat, ám a kiadvány megjelentetéséhez még támogatókra van szükség. Katona Csilla


A püspökladányi „unoka” Szilasi Alex zongoraművész zeneszeretetét és zenei tudását nagyapjától, Csenki Imre zeneszerző és karnagytól örökölte. Első fellépésére 9 évesen került sor, miután megnyerte az országos zeneiskolai versenyt. Zenei tanulmányait a budapesti Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskolában, majd a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen folytatta, zongoraművészi diplomáját 1993-ban szerezte. A világ sok országában lép fel, mesterkurzusokat tart magyarországi és külföldi felsőoktatási intézményekben, számos hazai és külföldi művészeti díj tulajdonosa. Mégis, a gyökereire a legbüszkébb. Arra az inspirációra, amelyet a nagyszülői házban, Püspökladányban kapott. Kérésünkre szívesen emlékezett vissza a felejthetetlen évekre.

Gyermekkorom intenzív emlékei között tartom számon mindazon nyári püspökladányi látogatásokat, melyeket nagyszüleimmel együtt töltöttem. Nagypapám, Csenki Imre és nagymamám Sándor Magdolna, sőt édesanyám is Csenki Éva ennek a városnak a szülöttje. A néhai Kossuth Lajos utcai ház falai között töltött nyaralás alkalmával, testvéremmel együtt számtalan ismeretanyagot kaptunk a régi családi emlékekből. A háború utáni évektől, ennek a háznak a hátsó épületében élt Id. Csenki Imre feleségével. Dédnagypapámat nem ismerhettem személyesen. Ez alatt a néhány nap alatt viszont, a házhoz tartozó elvarázsolt szőlőlugasban elmesélt történetek vagy a Csenki Iskola épületének látogatása, segítettek engem, mint gyermeket a kivételes elődök életének megismeréséhez. Soha nem maradt ki egyetlen meghívás, baráti találkozó, melyet a Ladányba látogató nagyapám kapott ezekben a napokban. Ilyenkor mi is követtük és érdeklődve hallgattuk a múlt emlékeit. Szinte az első pillanattól kezdve lettem beavatottja egy világnak, és lett egyértelmű számomra, hogy a családi regényt, a „tradíciót” folytatnom kell. Néhai Csenki Sándor, nagyapám öccsének - ennek a kivételes tehetségű nyelvésznek - az emléke is itt, Püspökladányban lett teljes. Az utcán együtt haladva, mindig barátokkal, tanítványokkal körbeölelve, nagyapámnak, ahogy mondani szokás, minden kőről eszébe jutott valami, és azonnal meg is osztotta a lelkes hallgatósággal. A történetek egy időben kapcsolódtak Püspökladányhoz és a nagyvilághoz, melyet Csenki Imre bejárt. Élete végéig büszke volt szülővárosára, ahonnan indult az „értől”, s bár eljutott az „óceánig”, a gyökereit nem tagadta meg soha. Ladány is mindig hű maradt hozzá, kórusműveinek előadásaival, szerzői esttel,

13. gyermekopera bemutatóval, díjakkal, kitüntetésekkel és a róla elnevezett művészeti iskolával. Szerzői estje mellett a művészeti iskola avatásán, mint közreműködő művész magam is részt vettem, és büszke vagyok a nemrég átvett Csenki Imre Emlékéremre. Nagyon komolyan készülök a 2012-es évre, amely Csenki Imre születésének 100. évfordulója lesz, természetesen itt, Püspökladányban is. Őszintén remélem, hogy az emlékünnepségek nem csak az idősebbeket töltik el büszkeséggel, hanem példát és önbizalmat adnak majd a legifjabb generáció számára is. RJ

Megnyitotta kapuit a református iskola… Történelmi pillanathoz érkezett a Püspökladányi Református Egyházközség, amikor a két évszázada megkezdett református iskolai oktatás újra indult városunkban. Az Erőss Lajos Református Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény első tanévnyitó istentiszteletét augusztus 28-án tartották, ahol dr. Bölcskei Gusztáv, a Tiszántúli Református Egyházkerület püspöke hirdette az igét. A bölcs gondolatokat 100 különböző korosztályú általános iskolás gyermek hallgatta, akik mind egyszerre kezdik tanulmányaikat az új intézményben. -Bizony nagy hatalma van egy iskolának, amelyik arra vállalkozik, hogy Krisztus anyaszentegyháza alapelvei, értékei szerint együtt járjanak felnőttek és gyermekek közös úton. Valami új indul el, illetve valami újra elindul itt, Püspökladányban, amihez azért vagyunk itt a templomban, hogy közösen kérjük Isten lelkének bátorítását és vezetését –mondta a hívek, gyerekek, szülők előtt Bölcskei Gusztáv püspök úr, aki áldást kért az Erőss Lajos Református Általános Iskolára, valamint a hozzá kötődő személyekre, gyermekekre, pedagógusokra, a gyülekezet tagjaira, a lelkipásztorokra, a presbitériumra és a város lakosaira. Az intézményt fenntartó Református Egyházközség részéről Pella Pál is megosztotta gondolatait a jelenlévőkkel. Tisztelendő úr néhány rövid mondatban beszámolt az iskola újra indításának jelentőségéről. Kifejtette, hogy olyan iskolát szeretne, ami a magyarság számára nevel gyermekeket. Az intézmény vezetőjének Borsosné Lekvár Erikát választották, aki a tanévnyitón fogadalmat tett az Úr asztala előtt, majd megtartotta első tanévnyitóját. Beszédében kiemelte, hogy a szeretet a legfontosabb, s ez az iskola nevelési programjának alapja. Az ünnepi tanévnyitóval egybekötött Istentiszteleten részt vett Ábrám Tibor a Tiszáninneni Református Egyházkerület főgondnoka, az MRE Zsinatának világi alelnöke is, aki elismerően nyilatkozott azok munkájáról, akik összefogtak és támogatták az intézményt, hogy szeptember 1-jétől elindulhasson. Az Istentiszteleten a város vezetését Dombi Imréné polgármester asszony képviselte, aki együttműködéséről és támogatásáról biztosította az egyházi intézmény vezetőit, hiszen -mint mondta- közös erővel bármit el lehet érni. A tanévnyitó Istentisztelet végén Pelláné Ábrám Anikó köszönetet mondott a gyerekek szüleinek, a pedagógusoknak, valamint azoknak, akik az elmúlt 6 hét során újjá varázsolták az épületet, munkájukkal, adományokkal hozzájárultak az intézmény létrejöttéhez. Tiszteletes asszony három emléklapot osztott ki a tanulók között, az elsőként beiratkozott Pócsi Sándor számára, a 100-dik beiratkozott gyermek, Faur Zsombor számára és az intézmény névlegesen is 100-dik tanulójának, Berde Mártonnak. A tanévnyitó Istentisztelet végén a megjelentek a gyülekezeti teremhez vonultak. A falon elhelyezett Erőss Lajos emlékművet a református iskola újraindításának tiszteletére Bölcskei Gusztáv püspök úr koszorúzta meg, közben a református magyarság néphimnuszát, a 90-dik zsoltárt énekelték a hívek. KCS.

14.


Újabb szakasszal bővül a tanösvény Az Erdészeti Tudományos Intézet Püspökladányi Kísérleti Állomása 750 ezer forintot nyert pályázaton tanösvény bővítésre. Ez azt jelenti, hogy a jövőben nem 3, hanem 4 útvonal közül is választhat, aki a tanösvényen kívánja bejárni a Farkasszigetet. Az új nyomvonal pedig egy 3 kilométeres séta lehetőségét kínálja majd a természetjáróknak.

Amikor kirándulók járják a Farkasszigetet, és nincs velük túravezető, legjobb, ha a tanösvényen haladnak. A tanösvény pontosan azért van kialakítva, hogy a látogatók önállóan, szakember közreműködése nélkül is bejárhassák a területet, és megismerhessék az erdő növény-és állatvilágát. Novemberben pedig egy új szakaszt is birtokba vehetnek a természetjárók, mivel az Erdészeti Tudományos Intézet Püspökladányi Kísérleti Állomása 750 ezer forintot nyert tanösvény fejlesztésre, illetve bővítésre a Zöld IránytűAlapítvány pályázatán. - Tulajdonképpen a meglevő, már évek óta üzemelő tanösvényünket szeretnénk bővíteni. Erre nyertünk 750 ezer forintot. Ez már most a második bővítési hullám. Az előző hullámban egy természetes erdőfelújítással kapcsolatos táblákat helyeztünk ki egy arra alkalmas pályázattal. Ez esetben is az erdő életének mélyebb megismertetése a célunk. 5 új táblát fogunk elhelyezni, közel 3 kilométerrel fog bővülni a mostani tanösvényünk – tájékoztatta lapunkat Csiha Imre, az állomás igazgatója. A tanösvény teljes hossza jelenleg 10,8 km. Aki nem vállalkozik ekkora túrára, az választhat még egy 5 km-es, illetve egy 1,5 km-es séta közül. Csiha Imre elmondta, hogy a tanösvény kialakításánál fontos szempont volt, hogy minden látogató találjon egy olyan nyomvonalat, amelyet a maga tempójában kényelmesen végigjárhat. De bármelyik nyomvonalat is választja az ember, a Farkassziget remek kikapcsolódást ígér, hiszen az arborétumba a 60-as évektől kezdve 1200 fa és cserjefajt ültettek, hogy megfigyeljék, melyik bírja legjobban a klímát, illetve a termőtalajt – mondta az állomásigazgató, majd hozzátette: mára már csak 480 fa maradt életben, amelyek közül nagyon különleges például a vasfa, az atlasz cédrus és a pusztaszil. De különösen érdekes az a fa is, amely a tanösvény elején található. - Erre az idős, kiszáradt fára azért szeretném külön felhívni a kedves látogatók figyelmét, mert ez egy olyan különleges egyed, amit valami okból a szarvasbogarak nagyon kedveltek. Itt minden tavasszal párzás időben tömegével voltak szarvasbogarak és lerakták bele a petéket. Ezek most benne élnek, fejlődnek, és a következő 3 évben egymás után fogják kirágni magukat – mondta el Csiha Imre. A tanösvényen tovább haladva megpillantottunk egy tappancs nyomot. Csiha Imre kifejtette, hogy a most készülő szakaszon is tappancsok fogják végigvezetni a kirándulót, hiszen a farkas

lábnyoma a gyalogút egyezményes jele Püspökladányban. Túránk során eljutottunk az ösvény második pontjához, amely tulajdonképpen egy pihenő is egyben. A 750 ezer forintos pályázat pedig gyakorlatilag ilyen, illetve ehhez hasonló állomások kialakítását teszi lehetővé. - Igazából itt lehet azt megnézni, hogy mit is képzelünk el ebben a fejlesztésben. Tehát minden egyes ilyen állomáson, ponton lesz egy ilyen színes, ismeretterjesztő tábla, egy pihenőlóca, meg egy szeméttároló, hogy a vendég, ha nagyon el szeretné dobni a szemetét, megtehesse. De azért nagyon örülnénk neki, ha mindenki hazavinné azt a szemetet, amit kihozott, mert jelentős munkát okoz nekünk ezeknek a szemétgyűjtőknek az ürítése. Ezúton is kérném a kedves vendéget, hogy csak a lábnyomát hagyja vissza a területen – fogalmazott Csiha Imre. A tanösvény új szakaszának természetesen van egy tervezett nyomvonala. Csiha Imre azonban rávilágított: egyáltalán nem biztos, hogy végül ott fog haladni a gyalogút, hiszen a növényzet miatt lehet változás. Éppen ezért a pályázat csak annyi megkötést tartalmaz, hogy az új tanösvénynek 3 km hosszúnak kell lenni, amelynek mentén 5 állomást kell kialakítani. - Tervek vannak. Az elődleges szempont az, hogy a régi tanösvényről induljon és oda érkezzen, mint a egy külön ág. A nyomvonalat mindenképpen a meglévő növényanyaghoz fogjuk igazítani, tehát úgy fogjuk vezetni, hogy idős fát semmiképpen ne kelljen kivágnunk. Ne legyen terepakadály, csatorna vagy mocsaras rész, amin át kell kelni! De ezt a munka elkezdése után fogjuk konkretizálni. A kivitelezésnek meg ugye feltétele, hogy itt az őszi időszak elkövetkezzen, amikor természetvédő oltalom már nem tiltja a fakivágást – ismertette a részleteket az állomásigazgató. A konkrét munkavégzés tehát csak október 15-e után kezdődhet. Ami nem is annyira fakivágást, sokkal inkább bozótirtást jelent, hiszen a nyomvonalat a fák megkerülésével is ki lehet alakítani. Erre pedig mindössze néhány napjuk lesz a szakembereknek, mivel a pályázattal már október végére el kell számolni. A természetjáróknak azonban jó hír, hogy novemberben útra is kelhetnek, hogy végigjárják a farkasszigeti tanösvény legújabb, 3 km-es ágát.

A Mélyvíz Horgász Egyesület duplázott A püspökladányi Mélyvíz Horgász Egyesület az augusztus 13-án, Bárándon megrendezett versenyen megnyerte a Kistérségi Szent István kupát. Az egyesületnek ez már a második sikere, hiszen tavaly is ők hozták el a legjobbnak járó serleget. S ha jövőre is elsők lesznek, örökre náluk maradhat a kupa. A bárándi Haltanya horgásztavon megrendezett versenyen kifogott halak mind visszakerültek a tóba, hiszen az a lényeg, hogy voltak a horgász hálójában. A püspökladányi Mélyvíz Horgász Egyesület versenyzői pedig nem kevesebb, mint 12 kilogramm halat fogtak, s ezzel az eredménnyel meg is nyerték a Kistérségi Szent István kupát. Idősebb Gali Zoltántól megtudtuk, hogy a versenyen 3 horgász alkot egy csapatot, s az egyéni teljesítmények összege alkotja a végeredményt. - Itt az országos versenytől eltérően nem csak úszóssal, hanem fenekezővel is lehet próbálkozni, tehát egy bottal egy horoggal lehet horgászni. Ez csapatverseny. Szektoros rendszerben történik a lebonyolítás. A 3 csapattag külön-külön partszakaszon horgászik, minden szektornak az eredményét külön-külön számolják. Az első kap 1 pontot, a második kettőt, a harmadik hármat, és így tovább. És a három versenyzőét összeadják és így alakul ki a csapateredmény. Az nyeri a versenyt, akinek a legkevesebb a pontja. ...folytatás a 15. oldalon...


A Mélyvíz Horgász Egyesület duplázott Mi a szektoros rendszerben két első és egy harmadik helyet szereztünk, így 5 pontunk lett a végén – magyarázta a versenyszabályokat idősebb Gali Zoltán, aki több mint 8 kilogramm halat fogott a 4 órás verseny alatt. S a titok nem más, mint a felkészültség, illetve az alkalmazott technika – árulta el a horgász, aki közel 35 éve hódol e szenvedélyének, de nem sporthorgász. Ez nagyon fontos, hiszen igazolt horgászok nem vehettek részt a versenyen. - Én fenekeztem feeder szerelékkel, és viszonylag jó helyet is húztam. Tehát ez is benne volt. Meg kipróbáltam egy új technikát, és úgy néz ki, hogy bejött. Szerintem kell készülni egy ilyen versenyre. Elmenni és egy kicsit tesztelni a helyszínt, szerelékekkel, technikákkal, csalikkal, különböző módokon. És szerintem az tud nyerni, aki többféle módszerrel, többféle csalival készül. És nem éri meglepetés, ha az egyik nem jön be – mondta Gali Zoltán. Nagy Tamás, a csapat másik tagja match botos technikával kezdte a versenyt. - Ez úgy néz ki, hogy van egy 390-es match bot. Egy 30-as orsó, amin 16-os főzsinór van. Egy 11 grammos úszót választottam fixen. Körülbelül 1,5 grammnyi ólmozás, egy mikro forgó. 12-es előke és egy 16-os vékony húsú horog. A horgászatot körülbelül 25 méterre terveztem, amit még kézzel is meg tudtam etetni, nem kellett csúzlizni. Ott a versenyen egy olyan 3 méteres vizem volt – idézte fel a verseny mozzanatait Nagy Tamás, akinek a match bot nem igazán hozott eredményt. Másfél óra alatt csupán egy tenyeres kárász akadt a horgára, így áttért a spiccbotra, amivel aztán 120 darab halat fogott. Ez átlagosan percenként legalább 1 kapást jelent. S így lett szektor harmadik. Unalomra tehát egyáltalán nem volt idő. S többek között ez a horgászat lényege – fogalmazta meg ifjabb Gali Zoltán: aki tud

15. halat fogni, az nem unatkozik. Ifjabb Gali Zoltán a csapat harmadik tagja volt a versenyen. S természetesen az ő horgászbotja is többször meggörbült. 2 kilo 70 dekás eredményével a szektorban első helyezést ért el. - A szektoromban én is első helyezést értem el, de nagyon kevés hal volt abban a szektorban. Végig meccsbotos technikát alkalmaztam a lehető legfinomabb szerelékkel, szúnyoglárva csalival. De nagyon kevés volt a hal. 1 pontyot fogtam, az olyan 1,5 kilós volt, meg egy pár kárászt mellé. Úgy volt 2 kiló 70 deka az összes fogásom. De szerencsére így is elég volt – mondta ifjabb Gali Zoltán. A versenyzők természetesen nagyon büszkék az eredményre, Kiss András, az egyesület elnöke pedig a versenyzőkre. Hiszen ez a csapat már másodjára hódította el a legjobbnak járó díjat. S ha jövőre is maguk mögé utasítják a mezőnyt, a kupa véglegesen a Mélyvíz Horgász Egyesületnél marad. Addig azonban még van egy év a felkészülésre. Kiss András elmondta, hogy az egyesületi tagok, így a Szent István kupát megnyert horgászok is részt vesznek a megyei horgászszövetség által meghirdetett versenyeken. Ezen kívül pedig vannak egyesületi tagok és tavi horgászok számára kiírt helyi versenyek is. S ezek a megmérettetések formában tartják, fejlesztik a tudást. Elnök úrral beszélgetve pedig nem maradhatott el a kérdés: az egyesület miért a Mélyvíz nevet viseli? - Egyesületünk 2001-ben alakult, jelen pillanatban 216 fővel működünk. Ez a tó lényegében a volt fatelítő tó helyén alakult. És azért vettük föl a Mélyvíz Horgász Egyesület nevet, mert a Püspökladány környéki horgásztavak között ez a legmélyebb. Egyes részeken közel 2 méter mély – kaptuk a választ elnök úrtól. S ez a név kerülhet fel idén is a Szent István kupa talapzatára. A csapattagok pedig remélik, hogy 2012-ben is sikerül az első helyen végezni. De addig is élvezik a győzelmet és persze azt az élményt, ami egy-egy halfogást kísér.Akár övéké a zsákmány, akár nem. Mile Andrea

Német önkéntesek segítik a ladányi állatmenhelyet… Nagy meglepetés érte néhány hónappal ezelőtt a püspökladányi állatmenhely vezetőjét. Németországból jelentkeztek önkéntesek, akik hosszabb távon kívánják támogatni az elhagyott kutyákat. Anna Bllaum és Andrea Kosztro, Frankfurt közelében élnek, és az interneten keresgélve találtak rá a sárréti kutyamenhelyre. Hamarosan fel is vették a kapcsolatot az illetékesekkel, barátaikkal ellátogattak városunkba, és nem érkeztek üres kézzel. - Több százezer forint áru tetőanyagot és járdalapot vásároltak nekünk, rengeteg kutyakaját kaptunk tőlük, kutyaházat kaptunk, szép új kutyaházakat, amit ezúton is köszönünk nekik. Amikor másodjára jöttek, akkor az összes kutyát beoltották veszettség kombinált oltással, ami szintén több százezer forintba került. Szintén kaptunk rengeteg kutya kaját, száraz tápot, kutyakonzervet, meg különböző pórázokat, meg mindent, ami a hétköznapokon szükséges a menhelynek, kutyatálakat, nagy busszal hozták az adományokat. – sorolta a jótevők ajándékait Joó Attiláné, az Elhagyott Állatokért Első Sárréti Regionális Állatvédő Egyesület elnöke. A távolról jött önkéntesek már korábban is vállalkoztak arra, hogy hazájuktól távol segítsenek az elhagyott kutyákon. Az adományokat német állatbarátoktól gyűjtik össze, valamint saját pénzükből is áldoznak a nemes ügy érdekében. Anna Blaum szerint a magyaroknál és a németeknél teljesen eltérnek az állattartási szokások. Náluk az a megszokott, hogy a kutyákat családtagként kezelik, és a lakásban élnek az emberek között. - Bent van a kutya az embereknél, és nem lesznek olyan betegek, mert a konyhában kapnak enni, és rendszeresen orvoshoz viszik őket. Olyanok, mint a gyerekek, a fotelben ülnek, és csak bent vannak, kint kevesebbet. – mondta Anna Blaum. Anna látja, hogy itt nehezebb körülmények között élnek az emberek, ezért nem tudnak olyan nagy figyelmet fordítani az állatok egészségi állapotára. A püspökladányi Állatmenyhelyen elsőként a kutyákat

oltatták be, ivartalaníttatták, s már ki is választottak maguknak néhányat, melyet elvisznek magukkal. A német önkéntesek Püspökladányba legközelebb ősszel látogatnak el, amikor is a kutyaólak téliesítéséhez szeretnének hozzájárulni. Természetesen a hétköznapok során is lehet számítani állatbarátokra. Néhány gyermek a nyári szünetben szinte minden nap ellátogat a menhelyre, hogy gondoskodjon az elhagyott kutyusokról. Szükség is van a munkájukra, hiszen van tennivaló bőven az állatmenhelyen. Most valóban telt ház van, mintegy 60 kutya és 10 kölyökkutya található itt. Már elérték befogadó képességük határát, hiszen a gyepmesteri telepről mindig elhozzák az elaltatásra váró ebeket, valamint az állatkínzás áldozatait is rendszeresen befogadják. Legutóbb három megkötözött, megvert, aknába dobott ártatlan kutyát mentettek meg, akik jelenleg még lábadoznak, és bár sebeik gyógyulnak, a lelkük nagyon meggyötört. A menhely vezetője, Joó Attiláné úgy látja, hogy nagyon felelőtlenek az emberek, hiszen egy állatról több éven keresztül kell gondoskodni, s ha nem elővigyázatos a gazdája, nem várt szaporulattal lepheti meg kedvence. Ezért elsősorban azt javasolja, hogy ivartalanítsák a kutyáikat, hogy később sem nekik sem utódaiknak ne kelljen az utcán kóborolniuk. KCS.

A LADÁNY TV műsorát élőben nézheti az interneten is!

www.ladanytv.hu

16.


„… mindig gondolni kell arra is, hogy az alkohol illetve drogfogyasztásnak milyen hatásai lesznek a környezetre, családra…

-Stohl András Püpsökladányban Közel 100 szenvedélybeteg vett részt augusztus 26-án délután azon a rendezvényen, amelyet a Baptista Tevékeny Szeretet Misszió Szenvedélybetegek Nappali Intézménye szervezett. A program célja az volt, hogy a betegek egy kicsit kiszakadjanak a hétköznapok problémáiból és egyszerűen csak jól, illetve jobban érezzék magukat. Így délelőtt a szórakozásé volt a főszerep, délután pedig Stohl Andrást várták az intézménybe, hogy a színész-műsorvezetővel beszélgessenek a szenvedélybetegségekről. Jóllehet az ott lévő emberek sokat tudnak a függőségről. Stohl András 22. alkalommal vett részt preventív céllal a rendezvényen. Őszintén beszélt arról, hogy drogos-és alkoholos állapotban tavaly májusban súlyos közúti balesetet okozott, amiért első fokon 2 év 4 hónap letöltendő börtönbüntetést szabott ki a bíróság. A színművész ezért a következményekre hívta föl először a szenvedélybetegek figyelmét. -Mennyi mindent húztam én ezzel magam után. Egyfelől a családot. Mert soha nem gondol bele az ember. Legalábbis én nem. Én azt gondolom, hogy én egy felelőtlen gyerek vagyok. Egy nagy gyerek. Eszembe nem jutott, hogy mit okozhat majd, ha esetleg ez bekövetkezik. Mi fog történni mondjuk a 3 éves gyerekemmel, a 14 éves lányommal, a 18 éves lányommal. Mi lesz a 81 éves anyámmal. Egyáltalán nem foglalkozik vele az ember ilyenkor. Az ember ilyenkor önmagával foglalkozik, mert önző. Azzal foglalkozik, hogy nekem jól esik az a sör, vagy az a vodka vagy az a whisky, vagy esetleg az a kábítószer. Csak aztán az ember nagyon sok mindent húz magával –mondta a színész. Tehát mindig gondolni kell arra is, hogy az alkohol illetve drogfogyasztásnak milyen hatásai lesznek a környezetre, a családra, illetve ami talán a legfontosabb, az egészségre – tanácsolta Stohl András, majd át is adta a szót Stemler Mihály doktor úrnak, aki az egészségre káros következményekről beszélt a jelenlévőknek. Dr. Stemler Mihály hangsúlyozta, hogy minden olyan szer drog, ami az idegrendszer működését megváltoztatja. Így tehát a kávé, cigaretta, sőt még a tea is. Kábítószernek viszont azokat a szereket nevezik, amelyeknek a használatát a törvény tiltja. Doktor úr kifejtette, hogy az emberi viselkedésnek vannak természetes határai, amit a drog és az alkohol áttör. És ha ez megtörténik, az ember nem lesz ura a tetteinek. S míg a drog felpörget, az alkohol éppen ellentétes módon gyakorol hatást a szervezetre. Doktor úr elmondta, hogy Magyarországon 3,5 millió nikotinfüggő van. 1,2 millió emberre lehetne azt mondani, hogy alkoholista, de manapság úgy nevezik, hogy nagy ivó. Vagyis aki naponta háromszor minimum 3 dl alkoholt iszik. 400 000 tartósan altatót vagy nyugtatót szedő van, s ezektől a szerektől 28 nap után kialakul egy bizonyos mértékű gyógyszerfüggőség. S ami a legmegdöbbentőbb, hogy 1 hétvége alatt körülbelül 450 ezer ember használ drogot, amire általában alkoholt is fogyaszt. Mindezek hatása pedig az alacsony önbecsülés, az ösztönök elszabadulása, az erős szorongás és a gyenge ítélőképesség. Doktor úr után Stohl András kapta vissza a szót. Elmondta, hogy a segítségnyújtás jegyében együttműködési megállapodást kötött a JÓ-LÉT Mentálhigiénés Alapítvánnyal. Ennek lényegi eleme, hogy a színművész 4 éven keresztül havonta egy alkalommal részt vesz az alapítvány által szervezett drogprevenciós előadásokon. Ezen kívül azonban Stohl András egy másik célt is kitűzött maga elé. -Az, hogy nektek van egy ilyen közösségetek, az fantasztikus. De képzeljétek el, hogy 18 év alatt semmi ilyen nincs. Tehát 14 vagy 11, állítólag most már 11 éves korban találkoznak az alkohollal és a kábítószerrel a gyerekek. Akkor mondjuk azt, hogy 12-től 18 éves korig, ha egy ilyen korú gyerek bármi felé függőségbe kerül, semmiféle rehabilitációs helyre nem fordulhat Magyarországon. De nem csak hogy rehabilitációs helyre nem fordulhat, hanem kezelési helyre sem fordulhat. Nincs Magyarországon egy olyan

kórház, ahol ezeket a gyerekeket kezelni tudják Megpróbáltuk ezt az alapítványt azért létrehozni, a legtávolabbi célom nekem az, hogy legyen egy olyan hely, ahová vagy két hónapra be lehet vinni a nyári szünetbe egy gyereket, aki problémás volt az iskolában, akár alkohollal, akár kábítószerrel. És talán szeptemberben úgy tudja elkezdeni az iskolát, hogy tiszta –mondta StohlAndrás. Végül kérdéseket tehettek fel a jelenlévők Stohl Andrásnak. Elhangzott, hogy a műsorvezető meg fog-e változni. Volt-e a balesetnek akkora jelzésértéke, hogy valóban megkomolyodjon? A válasz azonban kissé meglepő volt. Ugyanis Stohl András emlékeztetett, hogy már nem ez volt az első balesete. 2002-ben szintén ittas állapotban felborult az autójával és életveszélyes állapotban vitték kórházba. 4 hétig altatták, s mikor felébredt, megfogadta, hogy a jövőben minden más lesz. Azonban most nem fogadkozik, csupán megpróbál normálisan viselkedni. A normális viselkedés és élet – ezt a célt tűzik a szenvedélybetegek elé, mondta Éles Magdolna, a Szenvedélybetegek Nappali Intézményének vezetője. Kifejtette, hogy a hozzájuk forduló betegek mentális segítségnyújtást kapnak, illetve természetesen rehabilitációs központokba, kórházakba irányítják őket. A gyógyulás pedig minden esetben lehetséges, de csak akkor, ha a beteg valóban le akar szokni. A Baptista Tevékeny Szeretet Misszió 2009 januárjában nyitotta meg kapuit Tevékeny Szeretet Közösség néven. Az intézményben jelen pillanatban 44 főt kezelnek, azonban sokkal több szenvedélybeteg van Püspökladányban. Ezért Éles Magdolna arra biztatta az érintetteket, hogy keressék a szervezetet, hiszen ők a legjobb tudásuk szerint segítenek. Mile Andrea

Helytörténeti arcképcsarnok

B. Kiss Albert Püspökladányban született 1923-ban. Szegény családból származott, bár dédnagyapja még nemes ember volt. Apja már fiatalon kikerült csikósként az Ágota-pusztába. Az I. világháborúban az olasz fronton Piavénál megsebesült. Édesanyja szobalányként dolgozott. A szülők tisztes szegénységben éltek, de gyermekeiket szigorúságban nevelték, Albertet az iskola mellett zenére is taníttatták. Apja kívánságára pékinas tanonc lett. 1948-ban vette feleségül Kóti Erzsébetet, akivel később önálló pék műhelyet alapítottak, és együtt dolgoztak harmincöt évig. A munka mellett, ha ideje engedte, mulatságokba, lakodalmakba járt zenélni, és több zenekarban is játszott. Szabadidejében írogatott. Megírta két kötetben Püspökladány 1920-2000 közötti történetét. A címe: „B. Kiss Albert Püspökladányi Pékmester Közéleti, Családi naplója és Krónikája”. A „nem hivatalos” történelem igazi értéke, hogy egy dolgos munkásember szemén keresztül elevenednek meg településünk fontosabb történései, megfűszerezve az író személyes érzelmeivel. A műben megörökítette Ladány zenetörténetét, elkészítette a Ladányban működő zenekarok tablóját. Írt a néphagyományokról, a betyárokról, a régi mezőgazdasági életről és szokásokról, valamint a településen élő és tevékenykedő jeles személyekről és s város jeles eseményeiről. Csenki Imre karnagy azt írta az első kötete előszavában: „A szülőföld iránti szeretete késztette az írásra, vezette tollát. Ez adja írásainak ízét, zamatát, és egyik legfőbb értékét.” A városért végzett kiemelkedő munkájáért Püspökladány Város képviselőtestülete 1995-ben „Pro Urbe” díjat adományozott számára. Rásó János


17.

Városvédő szemmel

A Farkassziget szobrai I. Valahol azt hallottam, hogy a szobrászat a legcivilebb művészeti irány. Elsőre nem igazán értettem meg, mit is jelentene ez a kifejezés. Aztán némi töprengés után már kezdtem egyetérteni vele. A szobrász munkájának eredményét szobrot, és ezzel együtt a szobrász lelkének egy darabját mindenki látja, aki az utcán elhalad mellette. A szobor gondolatokat ébreszt, és mindig szól valamiről. A szobor ábrázolhat egy személyt, aki tevékenysége után, vagy esetleg gondolatai révén megérdemelte, hogy megformázzák. A szobor részévé válhat környezetének, vagy akár az életünknek is. Általában nem megyünk el mellette, hogy rá ne néznénk. Előfordul, hogy melléülünk, és meríteni próbálunk belőle, hiszen mindig van mondanivalója a társadalom számára. De nekünk is van „kötelezettségünk” a környezetünkben levő szobrokkal szemben. Az, hogy tudjuk, kit ábrázol. Mit tett vagy mit gondolt? Miért vésődött kőbe? … Minap a Farkasszigetben kérdés ütötte meg a fülemet az egyik szobornál. Ki volt az a Kaán Károly? … Három szobor található a Farkasszigetben. Három olyan személyé, akik jelentősen hozzájárultak ahhoz, hogy ma településünk határában álljon a Farkassziget erdő. Kaán Károly (Nagykanizsa, 1867. július 12. – Budapest, 1940. január 28.) Erdőmérnök, gazdaságpolitikus, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja. Nevéhez fűződik az országos erdőgazdálkodás újjászervezése, az Alföld fásítási programja és a korszerű állami természetvédelem megszületése. Erdészoklevelét 1890-ben szerezte meg a selmecbányai Bányászati és Erdészeti Akadémián. Az országos erdőgazdálkodás erőskezű szakembere volt, sokat tett az erdei termékek gazdasági

Elődeink nyomában

Csak szükségből utaztak… A határban járva helyt-helyt még most találhatók – ebben a száraz időszakban – olyan „vizes foltok”, amelyek megnehezítik a közlekedést a dűlőutakon. Pedig az idei év nem olyan csapadékos, mint akár csak a tavalyi is volt. Madarászás közben az egyik ilyen nedves területen keresztül evickélve leültem kicsit pihenni, és elméláztam a tájat nézve. A Nagy-Sárrétről szóló egyik leírás után kutattam az emlékezetemben, melyet nemrég bányásztam elő otthoni könyvtáramban. Elgondolkoztam rajta, hogy ha nekem most ily nehéz a közlekedés, akkor milyen lehetett a vízrendezések előtt. Akkoriban vidékünk az áradások, a folyóöntések, a vadvizek birodalma volt. Ma aszfalt úton járunk, akkor pedig még utak sem voltak a vidéken a Régi postautat és az Árokhát-útját kivéve. Már ha azokat utaknak lehet nevezni, hiszen még az itteniek is csak „csinálatlan útnak” nevezték. Valójában az utasok vágták, bár

haszonvételének racionalizálásáért, emellett újjászervezte az állami erdőigazgatás rendszerét. Miután Magyarország erdőterületeinek 84%-át 1920-ban a trianoni szerződéssel elveszítette, s faínség veszélyeztette az országot, Kaán figyelmét, kezdeményezőkészségét és szakértelmét az Alföld átfogó fásítási terveinek szentelte. Fáradozásainak köszönhetően 1923-ban született meg az Alföld-fásítási törvény (1923. évi XIX. tc.), s a törvényben foglaltak alapján megindultak a munkálatok. Tevékeny része volt abban, hogy 1924-ben megalakult a Püspökladányi Szikkísérleti Telep. Előharcosa volt a modern szemléletű természetvédelemnek, erőfeszítéseinek köszönhetően született meg 1935-ben az erdő- és természetvédelemről szóló törvény (1935. évi IV. tc.), amely elrendelte a védelem alatt álló növény- és állatfajok körét, valamint a természeti értékek védelmében lehetővé tette a kármegelőző állami kisajátítást is. Rásó János néhol az egyik falutól a másikig készítettek utakat jobbágyi robottal, de ezek zsombékból és kotuból voltak hányva, nem pedig eleven földből. Emiatt aztán esők idején lehetetlen volt közlekedni rajtuk. A lovak hasig jártak a sárban, a szekér pedig megfeneklett benne. A tél olyan rögökbe fagyasztotta a felvágott hitvány utat, hogy széjjel-hullott rajta a szekér. Nyáron nagyon kiszáradt, és ha véletlenül tüzet raktak mellette, előfordult, hogy kigyulladt a kotu és izzott, füstölt az út. Szekér helyett inkább a hajó, vagy ahogyan nevezték, a csolnak volt a legcélszerűbb közlekedési eszköz. A rétségben hajóutak kanyarogtak falutól faluig. Jól ismerték ezeket a rétjárók, akárcsak a mai emberek a dűlőutakat. A ladányiak Karcag felé a Boldogasszony-halma alatt beültek a csolnakba, és a karcagi védgátnál szálltak ki. A Téglás-kerttől pedig Nádudvar közepéig evezhettek. Így volt a Nagy-Sárrét többi településén is, Biharnagybajomban például a mai vasútállomás helyén volt a kikötő. Persze azért volt gyalogútjai is a Nagy-Sárrétnek. A víz színe fölé zsombékok emelkedtek, és egyiknek a tetejéről a másikra lehetett lépegetni, a három-négy ágcsonkban végződő pákászbot segítségével. Ezt nevezték „bogdácsolásnak”, ami meglehetősen fárasztó közlekedési mód volt. Valójában a pákászok, akik nap-nap után járták a rétséget, ők voltak e gyalogutak ismerői. A vízszabályozó mérnökök is őket fogadták fel kalauznak, akik bizony nem átalloták néha alaposan meg is izzasztani a rétség felmérést végző puhány városiakat. A nehéz közlekedés miatt az itt élők csak akkor kerekedtek föl, ha alapos okuk volt rá, így volt olyan idős ember, akit sosem vitt a dolga a szomszédos falu határán túl. Nem is csoda, hogy a vízrendezésig évszázadokon keresztül „állt az idő” a NagySárréten. Rásó János

18.


Gőzmalmokban őrölték meg a gabonát A múlt században még voltak szélmalmak Ladányban. Azokban őrölte meg a lakosság a gabonáját. A gőzmalmok elterjedésével a szélmalmokat fokozatosan lebontották. Hogy hova építettek gőzmalmokat? (Az 1930-as évek tartalmában megírtam).Agazdák a gabonát általában homárban tartották. Hatalmas deszkából épített tárolóhelyek voltak egy kamrában. A szegének a padláson tartották a gabonát. Ha őröltetni akartak, előbb fel kellett szedni zsákokban és azt a padlásról lehozni. Kétféle talyiga volt akkoriban. Kubikos- és rácsostalyiga. Akinek nem volt, kértek a szomszédból. Azzal szállították el a búzát a malomba őröltetni. Ott a búzát bemázsálták. Adtak róla, a mennyiségről egy bárcát. Megmondták, hogy mikorra kell visszamenni a lisztért, korpáért. A malmok előtt általában sokan várakoztak az őrlésre. Csoportokban beszélgettek az emberek. Körülöttük mindenütt talyigák voltak. Akkor még kerékpár kevés személynek volt. Az is leginkább ócska. Még belül is voltak várakozók. A molnárok leginkább ősszel voltak elfoglalva. Állandóan talpon kellett lenniük. El is terjedt az a közmondás, valakire mondván: Nagyot hall, mint ősszel a molnár. Minden házban kemence volt beépítve. Annak sutja is volt. Azt amikor befűtötték meleg volt. Kis gyermekeknek jó volt ott lenni. Az egyik háznál elkopott a kenyér. Liszt sem volt a háznál. A gyermek meg édesanyjától kérte a kenyeret. Az anya így szólt gyermekéhez:

a talyigákra. Mikor készen lett az őrlés, indulhattak vele hazafelé. A segítő gurtnit nyakba akasztották, és a talyiga két szarvára helyezték. Úgy cipekedtek hazáig. Ősszel a gőzmalmok sokszor éjjel is őröltek. Nagy volt a forgalom. Az uraság meg szekérszámra őröltetett.Acselédeknek negyedévenként mértek. A darálómalmokban is ősszel volt a legnagyobb a munkatempó. Ott is nagy volt a várakozók száma. Z egyik daráló malmos odaszólt az inasának: - Te Pista! Kivetted már a Mihály bátyád vámját? Igen – hangzott a választ. - Látta Mihály bátyád? Nem látta, mert beszélgetett – mondotta az inas. - Akkor vedd ki még egyszer, úgy, hogy lássa Mihály bátyád, mert ő csak azt hiszi el, amit lát... A malmok jelentőségéről ennyit. A kenyérsütés odahaza már az asszonyok dolga volt. A kenyérsütés sorrendjét, annak készítését „Egy nap az üzemben” címmel már megírtam. Részlet néhai B. Kiss Albert pékmester naplójegyzeteiből.

Sutba pulya nincsen popa Most ment apád a malomba Hamarosan hazatér, és ha kisül Lesz majd a szádba kenyér. E vers a nép ajkán született. A malmok körüli beszélgetésekből meg lehetett tudni, mi történt a faluban. Valóságos tudakozó hely volt ott. No meg, segítettek is egymásnak a zsákokat le- és felrakni

Levelesládánkból…

Vitéz Sinka Brigitta szimultánt adott püspökladányi strandfürdőben. A 83 éves sakkmesternő július 23-án délelőtt 10 órától kezdte meg a szimultán sakk versenyt a Püspökladányi Gyógyfürdő Centrum területén. Magyarország legidősebb aktívan sportoló sakkmesternője eddig 9594 igazolt és hitelesített sakkszimultán partin van túl, de célul tűzte ki, hogy eléri a bűvös 10.000 játszmát, ami egyedülálló Guinnes rekord lenne. A cél elérése érdekében a többszörös válogatott olimpikon Brigitta néni rendíthetetlenül

játszik olykor harminc-negyven főnél is több ellenféllel egyszerre. A Gyógyfürdő Centrum Igazgatójától, Ajtai Lajosnétól kapott meghívást erre a a szombati napra vitéz Sinka Brigitta Budapestről, ahol a sakk iránt érdeklődők és elkötelezettek egyaránt összemérhették erejüket a sakkmesternővel. Az eseményre jelentős számú vendég érkezett a környező településekről is. A játékosok között minden korosztály képviseltette magát, melyek közül említést érdemel a püspökladányi ifjabb Egri László 12 éves sakktehetség, aki édesapjával együtt vett részt a szimultánon, oly módon, hogy az ezt megelőző éjszaka, egy 24 órás schnell verseny eredményes szereplője volt. A Karcagról érkezett Egyed Család gyermekei, Gábor (15), Viktória (13) és Judit (11) a Világbajnokságok többszörös Magyar bajnokai is komoly ellenfeleknek bizonyultak Brigitta számára. Este 6 óráig végül 31 lelkes versenyző ült le Brigitta tábláihoz, volt aki több alkalommal is- növelve ezzel az eddigi sakkjátszmáinak számát. A partit követően minden kedves játékos, a rekorder által saját kezüleg készített ajándékot, valamint egyedi, névre szóló emléklapot vihetett haza, melyen szerepelt a játszma Guinnes-rekordban elfoglalt helye is. A nap folyamán a Vitézi Rend magyarországi országos törzskapitánya, vitéz Csizmadia József is tiszteletét tette a szimultánon, és a jól teljesítő játékosok részére a Vitézek Hírmondójából tiszteletpéldányokat adott át. A változékony időjárás ellenére a versenyzőknek is volt lehetőségük egy kis strandolásra is a program keretében, így a szimultán, akárcsak az egész nap, jó hangulatban telt. Kívánunk Brigitta néninek jó egészséget és sok sikert rekordja eléréséhez!

19. Eredményesen működik a Balatongyöröki gyermek és ifjúsági tábor Püspökladányi Hírek 2011. szeptember 7.

Balatongyörök a Balaton északi partjának talán legszebb fekvésű üdülőtelepe. A környezet rendkívül gazdag turisztikai kínálattal rendelkezik. A település a Keszthelyi- és a Szigligeti-öböl által határolt földnyúlványon helyezkedik el. A terület az őskor óta lakott volt, régészeti leletek a kőkorszakból kőbalta, a Kr.e. III. századból rézfejsze került elő. A Kr.u. III. századból származó római telep és fürdő maradványait tárták fel a Balaton-parttól párszáz méterre a Szépkilátó tövében. A középkori falu a római településre épült. Nevét 1121-ben említik először az Almádi (ma Monostorapáti) Apátság alapítólevelében. Nevét valószínűleg Szigliget urának, II. Atyusz bánnak Gyürk nevű fiáról kapta. A török időket viszonylagos épségben vészelte át a település. 1696-ban Meszes Györök néven említik, mert az itt élők a halászat mellett elsősorban a mészégetéssel foglalkoztak. 1734-től a falu Festetics Kristóf tulajdonába került. A falu életében gyökeres változást a 20. század eleje hozott. Megjelentek az első fürdővendégek, megépült a falut átszelő vasút (1902), és strandfürdőt építettek (1907). Meszes Györök nevét Balatongyörökre változtatták. A strandhoz szükséges területet Festetics (II.) Tasziló gróf adta át a györökieknek tulajdonjoga megtartása mellett. Az 1910-es években parkosították a strand területét, az akkor ültetett platánsor ma is dísze a strandnak. A fürdőtelepet 1920-ban üdülőhellyé nyilvánították, majd 1932-ben elkészült a strand melletti móló. A hajdan egy Balatonparti utcából álló településen a fürdőélet megindulása miatt megkezdődtek az építkezések, kialakult a villasor, új utcák születtek. 1990-ben a község elnyerte az Európa legszebb falvainak járó Európafalu címet. Balatongyörökön található városunk Gyermek és Ifjúsági Tábora, melyet 2008 óta a Püspökladányi Gyógyfürdő Egészségügyi Szolgáltató és Sportszervező Kft. üzemeltet. A tábor évek óta magas kihasználtsággal működik, amit a folyamatos fejlesztések erősítenek. A Kft. ügyvezető igazgatóját, Ajtai Lajosnét kértük meg, hogy mutassa be, melyek voltak az utóbbi évek legfontosabb beruházásai a balatongyöröki táborban.

2009-ben egy a püspökladányi iskolák irányából érkező régi kérést sikerült teljesíteni, hogy újra főzőkonyha működjön a táborban. Az évben jelentős anyagi ráfordítással oldottuk meg, a főzőkonyha felszerelését és az engedélyek megszerzését, azért, hogy a régi emlékek szerint működjön a tábor. A konyha üzemeltetése mindig nehéz feladatot jelentett a tábor életében pl. folyamatos szakképzet személyzet biztosítása, a konyha napi ellenőrzése, alapanyag beszerzés, ami 400 km-es távolságból korrekten nem megoldható. Így a tábor étkeztetésére a ZALAFALÓ Kft.-vel kötöttünk szerződés. A döntés jónak bizonyult, hiszen a vendégektől csak pozitív visszajelzéseket kaptunk az étkeztetésről. 2010-ben felkerültünk a Hajdú Bihar megyei Közoktatási Közalapítvány által pályázható „Nyári gyermeküdültetés/szaktáboroztatás” pályázatban válaszható helyszínek közé. Ezt a lehetőséget kihasználva több megyei iskola táborunkban üdültette diákjait, a tanárok és diákok nagy örömére, hiszen több köszönő elismerő levelet is kaptunk. A tábor területén a Bárándi Önkormányzat is üzemeltet egy faházat. A tábor külső területeit a vendégeik szintén használják (pl. foci pálya) a terület rendbetartásai költsége nem kevés, így megállapodás született a Bárándi Önkormányzattal, hogy a költségeket arányosan közösen álljuk. Elmondhatom, egymást segítő jó kapcsolat alakult ki az önkormányzattal. Minden évben komoly feladatot jelent a téli időszak alatt keletkezett károk helyreállítása és a tavaszi karbantartások elvégzése a szezonindításra,

hogy a nyári működtetés zavartalan legyen. Az elmúlt három éves üzemelés alatt nehéz gazdasági helyzet ellenére, mégis sikerült tovább növelni a tábor kihasználtságát. Szolgáltatási áraink igen kedvezőek, püspökladányi csoportoknak 950.Ft/éjszaka áron kínáljuk szobáinkat, további kedvezményt nyújtunk 15 fő feletti csoportoknál 1 fő (pl.: tanár) ingyenesen szállhat meg. Más települések lakosai 1000.-Ft/éjszaka áron vehetik ki szobáinkat. Háromszori étkezés 1500.-Ft-ba kerül. 2500.-Ft-ért szállást és háromszori étkezést tudunk biztosítani, ami a mai világban igen kedvező. Nagyon fontos a vendégek véleménye, ezért megkérdeztünk néhány püspökladányi lakost is, akik igénybe vették a balatongyöröki tábor szolgáltatásait, hogy milyen tapasztalatot szereztek a nyaralás során. /Daróczi Zsolt/ Az ifjúsági tábor szép, csendes és igényes környezetben helyezkedik el. A hátsó udvaron a fiúknak focizási lehetőség, a lányoknak tollaslabdázási és napozási lehetőség volt. A faházak kissé zsúfoltak, de az éjszaki alvásra és nappali pihenésre megfelelőek. A mosdók és a zuhanykabinok az igényeket kielégítik. A közelben homokos strand várt minket a hosszú vonatút után. A szállástól nem messze lévő mini golf pályán is jól szórakoztunk. A központban zenés műsorokat, jazz éjszakát, illetve habpartyt szerveztek a helyi rendezők. Ezen felül a közeli vonyarcvashegyi discoban is felejthetetlen éjszakákat töltöttünk el. /Burainé Nagy Ilona/ A családommal és a nővérem családjával a balatongyöröki táborban töltöttünk el egy hetet. Nagyon jól éreztük magunkat. A retro stílusú tábor a gyermekkorunkat idézte vissza. Tisztaság, rendezett környezet és nagyon kedves táborvezető fogadott bennünket. A számtalan látnivaló kirándulásra csábított bennünket. Ezeken a napokon nem tudtuk tartani az étkezés időpontjait, de a konyhai dolgozók rugalmasan megoldották ezt a problémát. Köszönet érte! A háromszori étkezés mennyisége és minősége kifogástalan volt. A sporthorgászoknak még bográcsozásra is volt lehetőségük. A közeli strand magas színvonalú szolgáltatásaival, számtalan sportolási lehetőségeivel vonzza ide a nyaralókat. Egész héten a remek strandidő és hétvégén a BorDal Fesztivál tette emlékezetessé a nyaralásunkat. Nem mellékes hogy igen pénztárca kímélő a szállás-étkezés díja is. Bizonyosan ennek köszönhetően is a tábor ezen a héten zsúfolásig megtelt. Bátran ajánljuk családoknak, baráti társaságoknak ezt a igen kedvező áru üdülési formát. Talán még vonzóbbá tehetné a tábort, ha kerékpárkölcsönzést is tudnának biztosítani a tábor lakóinak (jelképes összegért), hiszen rengeteg sportbarát választja az aktív pihenés ezen formáját. /Szabó Lajosné/ Mi öt éve töltöttünk egy hetet ebben a „táborban”. A változás már a megérkezésünkkor szembetűnő volt. Az udvar zúzott kővel terítve. A faház belülről megújult, a konyha berendezése kicserélve, nagy hűtőszekrény állt rendelkezésünkre, az elhasznált, alvásra már alkalmatlan heverő helyett új van beállítva. Új személy látja el a gondnoki feladatokat, aki bármilyen kérésünk volt rendelkezésünkre állt a nap 8-10 (?) órájában. Igénybe vettük a háromszori étkezést. Nagyon udvarias kiszolgálásban volt részünk, mind a gondnok Éva, mind a főnöke részéről. Az ételek felidézték bennünk az évekkel ezelőtt a szakács nénik által főzött házias ízeket. A mennyiséggel és a minőséggel is elégedettek voltunk. Nem utolsó sorban említeném az árakat. Akinek elmondtam, hogy mennyit fizettünk, nem akartak hinni nekem. /Darócziné Szabó Katalin/ Családi nyaralásunk helyszínéül ebben az évben is Balatongyörököt választottuk. A döntésben ismét nagy jelentőséget kapott a kedvező ár, amely a szálláson kívül a napi háromszori étkezést is magában foglalta. Tíz napot töltöttünk a Püspökladányi Városüzemeltető Kft. faházában, ahol kellemes, szépen felújított, faburkolatos szobákban laktunk. Nyolcfős kis társaságunk kényelmét a jól felszerelt konyha és a nyaralás igényeinek megfelelő fürdőszoba tette teljessé. A könnyű és változatos ételek, a szép környezet, a számtalan kirándulási, szórakozási lehetőség mind-mind elősegíti azt, hogy az odalátogatók kipihenten, feltöltődve - s jó idő esetén - szépen lebarnulva térhessenek haza a szürke hétköznapokba. Remélem a jövő évben ismét lehetőségem lesz arra, hogy a családommal itt nyaralhassak. Ajtai Lajosné ügyvezető igazgató kihangsúlyozta, hogy a Püspökladányi Gyógyfürdő mindent megtesz annak érdekében, hogy a Vendégeik egy kellemes üdülés emlékével térjenek haza. Törekvésük célja a Püspökladányi vendégkör, mind a családok és mind az iskolás csoportok létszámának növelése azért, hogy a Balaton szépségének és gyönyörű környezetének látványát minél többen tudják élvezni és szívükbe zárni.

20.

SPORTHÍREK Csak kétszer játszik itthon a PASZE Szeptember 3-án kezdődött el az idei megyei I. és II. osztályú asztalitenisz-bajnokság, természetesen a PASZE részvételével. Városunk pingpong klubja ezúttal is egy csapattal vesz részt az első osztályú küzdelemsorozatban, miközben számos más gárda két vagy akár több csapattal is nevezett a megyei pontvadászatra. A mieinket érintő első osztályban 13 együttes indult. Íme a mezőny: PASZE, Vámospércs I., Vámospércs II., Debreceni TEVA III., TEVA IV., Hortobágy II., Hortobágy III., Hajdúböszörmény, Egyek, Hajdúnánás, DASE, DEAC, DABE III. Együttesünk a sorsolásnak köszönhetően igencsak soká lép pályára hazai környezetben, hiszen az első kilenc fordulóban egyaránt idegenben vendégszerepel. Így csak a 10. játéknapon, az Egyek ellen játszik itthon, s azt követően is csupán egy hazai fellépése lesz a bajnokság első félidejében. Ebből következik, hogy tavasszal viszont két meccs kivételével mindig pályaválasztó lesz. Az őszi szezon egyébként december 17-én ér véget.

Bőcsön rajtol a Koncz-alakulat A Borsod megyei bajnokság győztesénél, a szintén újonc Bőcs gárdájánál kezdi majd az NB II-es bajnoki menetelését a PKE férfi kézilabda csapata. Együttesünket így legkorábban csak a második játéknapon, a Mátészalka elleni hazai fellépésen láthatja a publikum, legalább is tétmeccsen. Merthogy felkészülési mérkőzésen azért látható volt, és látható is lesz a Koncz-alakulat. Daraiék előbb oda-visszavágó alapon játszottak az Amatőr KK ellenében itthon és Debrecenben, majd a Nádudvart fogadták. E fellépés érdekessége volt, hogy a felnőttek mellett az ifjúsági csapatok is megmérkőztek egymással. A bajnoki főpróbát pedig az a villámtorna fogja jelenteni, amelyet egy héttel a nyitányt megelőzően, szeptember 10-én rendez csapatunk. (Lapzártakor a torna szervezése még folyamatban volt, így az ellenfelek sem voltak ismertek.) A PKE NB II-es férficsapat menetrendje Szeptember 18., 16,00: Bőcs – PKE Szeptember 24., 18,00: PKE – Mátészalka Október 1., 12,00: Balmazújváros – PKE Október 8., 18,00: PKE – Tiszavasvári Október 15., 17,00: Berettyó MSE – PKE Október 22., 18,00: PKE – Demecser Október 30., 16,00: Füzesabony – PKE November 12., 18,00: PKE – Nyírbátor November 19., 18,00: Fehérgyarmat – PKE November 26., 18,00: Kisvárda – PKE December 3., 18,00: PKE – Hajdúszoboszló ( A hazai mérkőzések előtt 2 órával az ifjúságiak játszanak)

Püspökladányi Hírek 2011. szeptember 7. volt a pontszerzésre. A második fordulóban a Hajdúnánás vendégjátéka következett. Együttesünk összeállítása jócskán megváltozott, ami előnyére vált a csapatjátéknak. Ekkor így állt föl a gárda: Eszenyi – Máté, Karacs, Petrovics, Szász (Tóth), Kiss S. (Károlyi Z.), Szabó P., Mogyorósi Z., Rövid Sz. (Czibi L.), Horváth I., Szabó Zs. Petroviccsal és Karaccsal a védekezésünk sokkal stabilabbá vált, és erővel is sokkal jobban bírták a fiúk, mint egy héttel korábban. Mindez azonban csak egy pont megszerzéséhez volt elegendő, mivel Karacs első félidei 30 méteres bombagólját a második játékrészben egy szöglet utáni kavarodásból egalizálni tudták a nánásiak. – Egy félidőnyi jó játék 1 pontra volt elég, amit meg kell becsülnünk. A héten már megfelelő edzésmunkát tudtunk végezni, melyhez szép létszám is tartozott. Úgy látom, kezdünk összeállni, és a nyár végével egyre többen tudnak rendszeres munkát végezni. Aki tudja, hogy honnan is kezdtük a munkát két hónappal ezelőtt olyan játékosokkal, akik sajnos egy éve nem is edzettek, akkor az láthatja, hogy nem tétlenkedtünk. Ugyanakkor ennyi idő alatt csodákat sem kell várni. Rengeteget kell edzenünk, megismernünk és bíztatni egymást a pályán, s ha ezek meglesznek, a győzelmek is jönni fognak. Úgy gondolom, jó úton járunk, csak nagyon az elején - fogalmazott a lefújást követően Karacs Zoltán játékos-edző. Együttesünk ezzel két forduló után a 14. helyen áll a tabellán. A felnőtt csapat mellett az ifisták is vereséggel rajtoltak a BUSE ellen (1-3), majd a Hajdúnánást ugyanilyen arányban fektették két vállra.

Győzelemmel hangoltak a bajnokságra Győzelemmel hangolt a bajnokságra a PKE hölgykoszorúja, amely felkészülési mérkőzésen kétgólos diadalt aratott az ugyancsak a megyei bajnokságban induló Nádudvari Akarat SK ellen. Lányaink előbb egy kétszer harminc perces meccset, majd ezt követően még egy kétszer tízperces ráadást is játszottak. Az alapidőben 18-16-ra győzött csapatunk, majd a folytatásban megtartva a kétgólos előnyt, végül 25-23-ra nyerte meg az összecsapást. A mieinknél betegség miatt nem öltött szerelést Tóth Ágnes és Tóth Csilla sem, viszont Csáti Éva személyében egy fiatal, újonc kapus mutatkozott be. Győriné Hollósi Ildikó edző a lefújást követően elégedett volt a látottakkal, ám tény, hogy ennél csak nehezebb dolga lesz a társaságnak a bajnokságban. Így rögtön az első hazai fellépésén is, amikor is szeptember 10-én, 16 órától a Balmazújvárost látja vendégül.

PLE: két meccsen egy pont Vereséggel rajtolt a megújult PLE futballcsapata a megyei focibajnokságban, majd a második fordulóban döntetlent ért el. A nyitányon a tavaly még ugyancsak NB III-as Berettyóújfalut látták vendégül a mieink. A két együttes közötti különbség az volt, hogy míg az ellenfélnél hét, addig ladányi oldalon csak három játékos maradt hírmondónak a korábbi társaságból, s ez éppen elég is volt a vendégeknek a 2-0-s diadal eléréséhez. Íme csapatunk összeállítása: Eszenyi - Máté, Baranyai, Szász (Boruzs N.) - Varga J., Varga L., (Rövid A.) - Szabó P., Karacs, Mogyorósi Z., Horváth I., - Mogyorósi J. (Rövid Sz.) Különösen a védekezés terén álltak hadilábon a mieink, amit az első félidő legelején, illetve közvetlenül a szünet előtt kétszer könyörtelenül ki is használt a BUSE. Ráadásul a második félidőben látható erőnléti problémákkal is küszködtek a Karacs-tanítványok, így esély sem

Képaláírás: A PKE megyei bajnokságra készülő női csapata Összeállította: Faragó László

Hírek PÜSPÖKLADÁNYI

ISSN:0866-1375

Laptulajdonos : Püspökladány Város Önkormányzata Felelős szerkesztő : Dienes Zoltán Főszerkesztő D. Sári Andrea

Szerkesztőség : 4150 Püspökladány, Petőfi u. 5-7. Tel : 54/514-171 email:[email protected] Tördelés, grafika : multimedia design Nyomás : Hektográf Nyomda Püspökladány

Püspökladányi Hírek szeptember 7. Püspökladány elhelyezkedését, infrastrukturális, gazdasági

Recommend Documents