PRS VÝROBKY REFERENČNÍ ŘADY PIONEER

PRS — VÝROBKY REFERENČNÍ ŘADY PIONEER

VYLADĚNÍ DO ZVUKOVÉ DOKONALOSTI Oddejte se luxusnímu, krystalově čistému zvuku výrobků Pioneer referenční řady (PRS). Technickým poznatkům a zkušenostem v oblasti zvuku třídy high-end se nevyrovná žádný jiný výrobce. Výrobky řady PRS nasadily laťku mezi evropskými vrcholovými soutěžícími v oblasti profesionálního zvuku — jsou totiž vítězným týmem. Každá komponenta — hlavní jednotka, ekvalizér, zesilovač i reproduktory — byla vytvořena v jedinečném stylu s použitím pouze těch nejlepších hi-fi součástek, aby poskytovala ryzí a skvostný zvuk. Po sestavení systému z těchto komponent obdržíte nejpůsobivější zvukové zážitky ve svém životě. Hřmotné basy jsou citlivě vyváženy s ostrými a čistými výškami. Zvuk již zkrátka nemůže být lepší.

[ 46 ]

PRS — SYSTÉM RYZÍHO ZVUKU

DEX-P9R

KOMPONENTOVÝ CD PŘEHRÁVAČ/TUNER RDS

Komponentový CD přehrávač/tuner RDS DEX-P9R extrémně vysoké kvality přenáší digitální data přímo z kompaktního CD disku do zvukových procesorů, čímž se posluchač dostává do maximální blízkosti originálního zvuku s absolutním minimem zkreslení a šumu. Propojením tohoto modelu optickým kabelem s digitálním předzesilovačem/ekvalizérem DEQ-P9 třídy high-end vznikne systém s bezkonkurenčně kvalitním zvukem, procesorem DSP a soustavou výhybek. Prožijte bezkonkurenční poslechovou pohodu s technicky dokonalými zesilovači a reproduktory řady PRS s ověřeným čistým zvukem.

DEQ-P9

DIGITÁLNÍ PŘEDZESILOVAČ/EKVALIZÉR Po připojení této DSP jednotky k modelu DEX-P9R můžete vychutnávat všestrannost, zvukovou čistotu a nezkreslené ovládání digitálního zpracování signálu a aktivních výhybek. Vstupní signály jsou digitalizovány, čímž můžete zvukový výstupní signál přizpůsobit akustice vozidla a pomocí funkcí parametrického ekvalizéru a řízení zvukového pole vytvořit vlastní, osobní zvukový profil.

PLNĚ DIGITÁLNÍ SYSTÉM Systém ryzího zvuku Pioneer — komponentový tuner DEX-P9R a digitální předzesilovač/ekvalizér DEQ-P9 -vytváří zcela novou definici zvukové dokonalosti. Originální 16-bitový zvukový CD signál je pomocí vysokobitové technologie převeden na 24 bitů, čímž dojde ke zlepšení linearity signálu a k zachování ryzí zvukové kvality v průběhu digitálního zpracování. Model DEX-P9R je vybaven optickým digitálním vstupem pro připojení multi-DVD přehrávače XDV-P9-II a optickými digitálními výstupy pro připojení externího systému digitálních výhybek DEQ-P9. Tento systém digitálních výhybek je vybaven 3 extrémně přesnými 51-bitovými digitálními signálovými procesory, jež v sobě nesou 31-pásmový grafický ekvalizér s nezávislou regulací levého/pravého kanálu, funkci časového přizpůsobení a 4-pásmové digitální výhybky.

Nastavení aktivních výhybek

Grafický ekvalizér

[ 48 ]

Oba přístroje jsou osazeny 24-bitovými převodníky Burr-Brown, představujícími to nejlepší z nejlepších! Jednotlivé zvukové výstupy modelu DEX-P9R’s jsou osazeny D/A převodníky nezávisle působícími v 24-bitové D/A převodníky levém a pravém kanálu. Výstupy modelu DEQ-P9 jsou nezávisle v levém a pravém kanálu osazeny D/A převodníky samostatně zpracovávajícími pásma výšek, středů a hloubek. D/A převodníky jsou uspořádány v režimu převodu se znaménkovou hodnotou. Toto řešení odstraňuje zkreslení při průchodu nulou, poskytuje vynikající odstup signál/šum a extrémně široký dynamický rozsah. Po přidání ještě 8-násobného digitálního převzorkování obdržíte jako konečný výsledek bezkonkurenční čistotu zvuku. Audiofilové ocení také propracované detaily, ke kterým patří například hliníkový čelní panel, elegantní modrý OEL displej, zlacené zásuvky RCA-CINCH a propojovací kabely s konektory RCA-CINCH z bezkyslíkaté mědi s 99,99 % čistotou. Díky konstrukčním řešením na potlačení šumu, například poměděnému šasi a možnosti vypínání displeje, se tyto výrobky stávají opravdovým snem akustických puristů. Poměděné šasi Režim vypnutí displeje

Hlavní funkce jednotlivých výrobků jsou označeny barevnými ikonami. Úplný popis všech ikon naleznete na stranách 101-107.

PRS — ZESILOVAČE

PRS-X340

4-KANÁLOVÝ MŮSTKOVÝ VÝKONOVÝ ZESILOVAČ

Maximální výkon 4 x 150 W (2 x 500 W)

PRS-X320


Maximální výkon 200 W (1 x 800 W)

PRS-X220



SPOLEČNÁ INSTALACE ZESILOVAVŮ ŘADY PRS

INTELIGENTNÍ VÝKONOVÝ SYSTÉM

Společnou instalací dvou zesilovačů řady PRS vytvoříte jeden masivní zesilovač. Montážní nožičky na vnitřní straně lze vyjmout nebo otočit dovnitř a umístit tak oba zesilovače do vzájemného zákrytu.

TRANZISTORY MOSFET PRO DOSAŽENÍ OPTIMÁLNÍHO PODÁNÍ Koncové tranzistory MOSFET firmy Pioneer nabízejí podstatné přednosti v porovnání s tradičními bipolárními tranzistory, například rychlejší spínání, nižší zkreslení i šum. Zpracování vysokého výkonu znamenalo dříve značné tepelné ztráty vlivem vysokého odporu, které často vedly k rušení šumem. Regulovaný napájecí zdroj s tranzistory MOSFET však zůstává chladným i pod silným výkonovým tlakem. Díky těmto tranzistorům MOSFET dodávají zesilovače PRS vyšší výkon, než kdykoli dříve!

Běžné napájecí napětí automobilů omezuje výstupní výkon zesilovače na 50 W do 4-ohmové zátěže. Aby zesilovače řady PRS byly schopny dodat vyšší výkon, používají napájecí zdroj s tranzistory MOSFET regulovaný pulzně-šířkovou modulací, který zvyšuje linkové napětí automobilu, zatímco inteligentní výkonový systém Pioneer reguluje dodávku výkonu. Znamená to, že vždy obdržíte maximální výkon nezatížený šumem; pokud ostatní elektrické zátěže v automobilu způsobí pokles napětí, dojde ke zvýšení proudu dodávaného do reproduktorů. Nyní máte svůj vytoužený výkon k dispozici.

Úplný popis funkcí naleznete na str. 98.

[ 49 ]


Zesilovače referenční řady Pioneer (PRS) jsou zkontruovány tak, aby ovládaly reproduktory za hranici možností — s nebývale výkonným a nezkresleným zvukem. Systém 4-kanálových výhybek (PRS-X340) poskytuje několik výkonových možností, zatímco přepínač vysokých/hlubokých kmitočtů umožňuje přepínání pásem 3 — 9 kHz a 40 — 120 kHz. Díky filtru s pásmovou propustí je konfigurace s dvoupásmovým zesílením (“bi-amping”) hračkou. Pokud tedy chcete mít opravdu strhující výkon, vyberte si zesilovače řady PRS.

PRS — REPRODUKTORY A SYSTÉM PASIVNÍCH VÝHYBEK

TS-T3PRS

VÝŠKOVÝ REPRODUKTOR O PRŮMĚRU 30 mm (1-1/4”) PRO ZAPUŠTĚNOU MONTÁŽ

Maximální výkon 200 W

ø 87 (3 — 3/8 Dia.)

ø7

5(

3D

ia . )

Tento výškový reproduktor s prodlouženou charaktetistikou v oblasti nízkých kmitočtů vylepšuje celkový zvukový obraz zvukového systému. Velká membrána v provedení měkkého kužele zlepšuje podání zvukového obrazu v oblasti výšek bez pronikavých zvuků, zatímco extrémně silný neodymový magnet urychluje a zpřesňuje přechodovou charakteristiku. Pečlivě vyladěná utěsněná reprodukční komora prodlužuje reprodukované pásmo.

15 (9/16) Otvory 3 — ø 4,3 (3/16 Dia.)

30 (1 — 1/4)

TS-M7PRS

STŘEDOBASOVÝ MĚNIČ 6-3/4” (17 cm)


4)

45° 58

6—

a.)

Di

1/

(

ø 100 (4 Dia.)

ø 170 (6 — 3/4 Dia.)

ø1

ø 143 (5 — 5/8 Dia.)

45°

Tento středobasový měnič byl vyvinut s ohledem na věrohodnou reprodukci smyčců a zpěvů s nižší mírou zkreslení. Díky kompozitnímu kuželi z vláken KEVLAR® a symetricky vyváženému obložení z butylové pryže lze očekávat dokonalý, vyvážený zvuk v pásmu od středních basů až po horní středy.

8,3 (5/16) 67,3 (2 — 5/8)

Otvory 4 — 4,5 x 6,5 (3/16 x 1/4 )

TS-W12PRS

SUBWOOFER TYPU C S DVOJITOU KMITACÍ CÍVKOU O PRŮMĚRU 12” (30 cm)

Maximální výkon 1200 W Otvory 8 — ø 6,5 (1/4 Dia.) 7/

19 (3/4)

ø 278 (11 Dia.)

ø 322 (12 — 3/4 Dia.)

02

ø3

—

)

ia.

8D

(11

133 (5-1/4) 152 (6)

UD-N2PRS Maximální výkon 200 W

33,3

2-PÁSMOVÝ SYSTÉM PASIVNÍCH VÝHYBEK Firma Pioneer vyvinula systém 2-pásmových pasivních výhybek určený speciálně pro použití s modely TS-T3PRS a TS-M7PRS. Díky šasi se stíněním proti elektromagnetickému rušení (EMI) představují tyto výhybky jednoduché, přesto čisté a přesné zvukové řešení.

142

95

Tento výkonný subwoofer je vybaven systémem chlazení kmitací cívky (VCCS) a velkým magnetickým obvodem, které ze subwooferu odvádějí teplo a udržují tak přirozené zvukové podání. Subwoofer je osazen dlouhou kmitací cívkou s dvojitou vrstvou (2 x 4 ohmů), která spoluprací s extrémně lehkým kompozitním kuželem z vláken KEVLAR® vyvíjí velmi vysokou budicí sílu.

Úplný popis funkcí a technické údaje naleznete na straně 99.

[ 50 ]

PRS — DOPORUČENÉ SYSTÉMOVÉ KONFIGURACE

a se zesilovači a reproduktory řady PRS. Tyto výrobky mohou společně tvořit širokou škálu systémových konfigurací, které vyhovují vašim požadavkům na akustiku uvnitř automobilu. V obou konfiguracích znázorněných níže na obrázku jsou externí zesilovače připojeny k výstupům předzesilovače s vysokou úrovní modelu DEQ-P9. Tyto vysoce kvalitní výstupy používají vlastní napájecí zdroj se symetricky zapojenými póly (plus/minus) řízený pulzně-šířkovou modulací (PWM), který minimalizuje zkreslení. Chcete-li vytvořit definitivně dokonalý systém, zapojte model DEQ-P9 do 4-pásmové konfigurace (hloubky, středy, výšky, subwoofer) pro dosažení optimálního podání. Pro každé pásmo je vyhrazen vlastní, speciální reproduktor, zatímco soustava aktivních výhybek a funkce časového přizpůsobení dovolují přesné vyladění jednotlivých pásem. Výsledek: dokonale vyvážená akustika. Pokud máte raději 2-pásmový systém kombinovaný se subwooferem, zbývající přídavný kanál nebude zahálet — lze jej využít k ovládání zadního širokopásmového reproduktoru, který vylepší akustiku v zadním prostoru vozidla.

SYSTÉM S PŘEDNÍMI 3-PÁSMOVÝMI REPRODUKTORY A 2 SUBWOOFERY — ÚPLNÉ ZRCADLOVÉ USPOŘÁDÁNÍ LEVÉHO/PRAVÉHO KANÁLU DEX-P9R* TS-T3PRS

TS-T3PRS

DEQ-P9

Výšky

Chcete-li využít úplný potenciál modelu DEQ-P9, vytvořte přední 3-pásmový systém se subwooferem, jak je znázorněno na tomto obrázku. Tato systémová konfigurace zaručuje definitivní řešení přesného zvukového obrazu. * V případě potřeby — i v této systémové konfiguraci — lze zadní reproduktory zapojit přes zadní výstup RCA-CINCH modelu DEX-P9R.

Výšky

PRS-X320

PRS-X320

Model TS-C1300R bez výškového reproduktoru

Středy

L

R

Hloubky


Středy

Hloubky

PRS-X320

PRS-X320

TS-M7PRS

TS-M7PRS

Subwoofer

Subwoofer

PRS-X320

PRS-X320 Přední/zadní sedadlo

TS-W12PRS

TS-W12PRS

Subwoofer

SYSTÉM SE 3-PÁSMOVÝMI REPRODUKTORY VEPŘEDU A S 2-PÁSMOVÝMI REPRODUKTORY/SUBWOOFEREM VZADU DEX-P9R

DEQ-P9

Hloubky


Sub-woofer

Výšky

TS-T3PRS

Středy

PŘEDNÍ 3-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY

Přední 3-pásmová konfigurace tohoto systému se skládá z hloubkového, středotónového a výškového reproduktoru, které jsou ovládány systémem aktivních výhybek modelu DEQ-P9. Zadní 2-pásmová konfigurace je ovládána z výstupu středotónového kanálu modelu DEQ-P9. Tento středotónový výstup lze použít také jako širokopásmový výstup a v kombinaci se systémem výhybek PŘEDNÍ 3-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY UD-N2PRS jím ovládat 2-pásmový systém. Zvukový výstup zadních reproduktorů zlepšuje TS-T3PRS akustické prostředí a poskytuje posluchačům v Model TS-C1300R bez zadních sedadlech lepší poslechové zážitky. výškového reproduktoru

PRS-X340

ZADNÍ 2-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY

ZADNÍ 2-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY TS-M7PRS

Výškový reproduktor

TS-M7PRS

Výškový reproduktor

PRS-X340 TS-C1700R

TS-C1700R

TS-W12PRS

TS-W12PRS PRS-X340

Zadní sedadlo Přední sedadlo Subwoofer

[ 51 ]


Z důvodů nejlepšího využití možností modelu DEX-P9R jej firma Pioneer doporučuje používat v kombinaci s modelem

EVROPSKÉ REFERENČNÍ REPRODUKTORY ZE SAMOSTATNÝCH KOMPONENT

Tyto extrémně kvalitní reproduktorové systémy obsahují inženýrsky precizně vyvinuté basové měniče, výškové měniče a výhybky určené k přenesení posluchače do nových dimenzí zvukové dokonalosti. Výškový reproduktor s měkkou kopulí reprodukuje přesné tóny v oblasti výšek, zatímco systém pasivních výhybek zaručuje optimální rozložení hlubokých a vysokých kmitočtů vystupujících ze zesilovače mezi basové a výškové měniče. Zaručeně nezapomenutelné poslechové zážitky!

TS-C1700R

17 CM 2-PÁSMOVÁ SESTAVA ZE SAMOSTATNÝCH REPRODUKTORŮ

Maximální výkon 220 W • 17 cm ø kompozitní basový kužel z vláken KEVLAR® butylovým pryžovým okrajem • Výškový reproduktor o průměru 25 mm ø měkkou kupolí a neodymovým magnetem • Systém chlazení kmitací cívky (VCCS) • Koš basového reproduktoru z tlakově litého hliníku • Zlacené šroubové kabelové svorky basového reproduktoru • Dodávaná sada pro montáž výškového reproduktoru: Zkosená rozpěrka pro povrchovou montáž/úchytka pro montáž výškového reproduktoru na míru pro vozy Renault, Peugeot a Citroën • Systém pasivních výhybek • Ovládání úrovně výškového reproduktoru (0 dB, -3 dB) • Jmenovitý vstupní výkon: 70 W • 25 — 32.000 Hz, 90 dB (1 W/1 m)

TS-C1300R

13 CM 2-PÁSMOVÁ SESTAVA ZE SAMOSTATNÝCH REPRODUKTORŮ

Maximální výkon 160 W • 13 cm ø kompozitní basový kužel z vláken KEVLAR® butylovým pryžovým okrajem • Výškový reproduktor o průměru 25 mm ø měkkou kupolí a neodymovým magnetem • Systém chlazení kmitací cívky (VCCS) • Koš basového reproduktoru z tlakově litého hliníku • Zlacené šroubové kabelové svorky basového reproduktoru • Dodávaná sada pro montáž výškového reproduktoru: Zkosená rozpěrka pro povrchovou montáž/úchytka pro montáž výškového reproduktoru na míru pro vozy Renault • Systém pasivních výhybek • Ovládání úrovně výškového reproduktoru (0 dB, -3 dB) • Jmenovitý vstupní výkon: 40 W • 35 — 32.000 Hz, 90 dB (1 W/1 m)

KOMPOZITNÍ BASOVÝ KUŽEL Z VLÁKEN KEVLAR® Basový reproduktor modelů TS-W12PRS, TS-M7PRS, TS-C1700R a TS-C1300R byl pečlivě navržen pro věrohodnou reprodukci smyčců a zpěvů s nízkým zkreslením. Díky kompozitnímu kuželi z vláken KEVLAR® můžete očekávat přesný a vyrovnaný zvuk od středních basů až po vyšší středové kmitočty.

[ 52 ]

Úplné technické údaje naleznete na straně 99. Aplikační tabulku univerzálních reproduktorů naleznete na stranách 87-89.

DEMO VOZY PIONEER/SOUND TUNING

Seznamte se s pěti z nejdokonalejších předváděcích automobilů na současném trhu (viz následující obrázky), které jsou naplněny výrobky Pioneer nejvyšší třídy. Oslní vás svými působivými a okouzlujícími interiéry s názornou integrací výrobků Pioneer.

PORSCHE CAYENNE DENNISE VAN DIJKA Interiér tohoto strhujícího, uhlově černého vozu obohacují tři geniálně nainstalované barevné obrazovky AVX-P7300: jedna z nich se vysouvá z palubní desky, zatímco zbývající dvě vystupují se zadních částí předních sedadel. Zesilovače řady PRS s vysokým výkonem PRS-X340, PRS-X720 a PRS-X220 v uvedeném pořadí ovládají hlavní reproduktory, subwoofer a středový reproduktor. Tuto velkolepou sestavu obsahující skrytý DAB tuner GEX-P700DAB lze snadno ovládat pomocí 7-palcového dotekového zobrazovacího panelu vícekanálové DVD jednotky AVH-P7500DVD, jejíž funkční možnosti jsou dále rozšířeny připojením navigační jednotky AVIC-800DVD.Tento automobil získává své obdivovatele na různých tuningových akcích po celé Evropě.

PŘEDVÁDĚCÍ VOZY MINI ONE Tři předváděcí vozy Mini byly v souladu s firemním sloganem “sound.vision.soul” firmy Pioneer vytvořeny ve Velké Británii. Jméno “Sound” hovoří o špičkové kvalitě zvuku. Reproduktory Pioneer nejvyšší třídy (TS-C1700R a TS-C1300R) a prvotřídní zesilovače (PRS-X340) vytvářejí ve spolupráci se dvěma subwoofery TS-W12PRS úctyhodné poslechové zážitky. Celé řešení završuje kombinace stylové hlavní jednotky DEH-P8600MP a navigační jednotky AVIC-600T. Vůz Mini One jménem “Vision” je přeměněn v pojízdné minikino. Jednotka AVH-P7500DVD umožňuje řidiči na cestách sledovat filmy a poslouchat hudbu s plnohodnotným obklopujícím zvukem. Pět obrazovek AVD-W6200, přídavné reproduktory a zesilovače zaručují, že nikdy nebude nouze o programy ke sledování. Vůz jménem “Soul” nabízí velkou hlasitost, basy i vzhled. Čtyři výkonné zesilovače PRS-X340 ovládají subwoofer TS-W5000SPL v zavazadlovém prostoru. Dveře bylo nutné přestavět, aby mohly pojmout reproduktory TS-A2010. Sestavu dokonale završují exkluzivní kola a stylová povrchová úprava.

TOYOTA RAV4 Tento předváděcí vůz má nejen velkolepý vzhled a skvostný zvuk, ale nabízí také plnohodnotnou navigaci. Futuristicky pojaté řešení obsahuje dva subwoofery TS-W12PRS důmyslně nainstalované v zavazadlovém prostoru pod prosvětleným plexisklem, na jehož povrchu se vyjímají loga Pioneer a Toyota. Zadní dveře jsou osazeny obrazovkou AVD-W8000, reproduktorovou sestavou TS-C1300R a vysoce kvalitními zesilovači řady PRS. Vícekanálová audiovizuální hlavní DVD jednotka AVH-P7500DVD a DVD navigační/audiovizuální jednotka AVIC-900DVD jsou zárukou dokonale fungující navigace i zábavy. Automobil je dále vybaven dvěma zadními obrazovkami AVD-W6200 a multi-DVD přehrávačem XDV-P9-II pro sledování filmů, jakož i praktickou zpětnou kamerou.

SOUND TUNING FIRMY PIONEER Profesionálové na mezinárodní scéně automobilového sound-tuningu opírají svá vítězství o vysoký kvalitativní standard výrobků Pioneer. Právě z těchto důvodů se technika Pioneer trvale objevuje ve vítězných automobilech na soutěžích v oblasti kvality zvuku a hladiny akustického tlaku (SPL). Firma Pioneer je od roku 2003 také hrdým oficiálním sponzorem asociace EMMA (Evropská asociace mobilních médií).

[ 53 ]


PŘEDVÁDĚCÍ AUTOMOBILY PIONEER V ROCE 2004

ZESILOVAČE A SUBWOOFERY

DOSÁHNĚTE VLASTNÍCH REKORDŮ Obrovský zvuk z útlé skříňky, to je ale lahůdka! Nové zesilovače třídy D vyznačující se kompaktností, účinností i stylovostí současně nabízejí také nejčistší a nejryzejší výkon. Nové modely zesilovačů řady GM jsou též výkonovými maximalisty, neboť pumpují intenzivní výkon do subwooferů a reproduktorů a odolávají zkoušce času. Přidejme k tomu subwofery SPL světové třídy, které se zesilovači Pioneer tvoří dokonalý tým — výsledkem je robustní podání basů. Revoluční subwoofery řady SPL dominují současné světové tuningové scéně a ve své třídě již nastavily světový rekord. Může být zvuk ještě lepší? Zesilovače a subwoofery Pioneer jsou útlé a zároveň elegantní — spočívají takřka na vrcholu své třídy.

[ 55 ]

ZESILOVAČE PRACUJÍCÍ VE TŘÍDĚ D

GM-D510M

N OV I N K A

ZESILOVAČ PRACUJÍCÍ VE TŘÍDĚ D Maximální výkon 1 x 1000 W (2 Ω) 1 x 600 W (4 Ω)

Z tohoto zesilovače Pioneer pracujícího ve třídě D vyzařuje ryzí intenzita v podobě maximálního výstupního výkonu 1000 W. Díky silné a zároveň kompaktní konstrukci a stabilnímu napětí tento zesilovač zaplní subwoofery a reproduktory čistým a nezkresleným zvukem. Vzhledem k tomu, že zesilovače pracující ve třídě D odebírají nižší elektrický proud, vzniká méně tepla způsobujícího zkreslení v systému. Digitální zpracování také zaručuje trvale ostrý zvuk. Poslechněte si a uvěříte!

ZÁVISLOST PROUDU NA VÝKONU BTT

BTT

+

40

Přední nebo zadní reproduktor

Přední nebo zadní reproduktor

Proud (A)

+

Nízký proud

Vysoký proud

50

30 20 10

Třída D Třída AB

0 0

50

100

200

300

400

500

Výstupní výkon (W — 4 Ω) Subwoofer

Vysoký výkon zesilovače potřebný k ovládání subwooferu je příčinou proudové a napěťové nestability, která se přenáší nejen do subwooferu, ale také do předních a zadních reproduktorů. Výsledkem je narušení a zkreslení kvality zvuku.

Subwoofer

Zesilovač pracující ve třídě D potřebuje pouze 2/3 proudu konvenčního zesilovače, čímž dochází ke zlepšení stabilizace signálu vstupujícího do subwooferu a předních i zadních reproduktorů. Výsledkem je neporušená kvalita zvukového signálu, čímž můžete vychutnat velmi čistý a nezkreslený výstupní signál.


[ 56 ]

ZESILOVAČE PRACUJÍCÍ VE TŘÍDĚ D Zesilovače pracující ve třídě D se vyznačují vysokou účinností v porovnání s tradičními zesilovači pracujícími ve třídě A nebo AB. Během jejich provozu dochází k přeměně jen malé části výkonu na teplo, přičemž značná část přiváděné energie (67 %) je přiváděna do zátěže. K vytvoření vysokého výstupního výkonu je tedy zapotřebí jen malý vstupní výkon.

N OV I N K A

5-KANÁLOVÝ ZESILOVAČ PRACUJÍCÍ VE TŘÍDĚ D Maximální výkon 4 x 100 W (4 Ω) + 1 x 300 W (4 Ω) nebo 1 x 600 W (2 Ω)

Tento 5-kanálový zesilovač pracující ve třídě D udává nové standardy dokonalosti díky špičkovému, nezkreslenému zvuku, prvotřídnímu výkonu a úzkému kompaktnímu provedení. K pěti kanálům — 4 analogovým a 1 monofonnímu kanálu ve třídě D kombinovaným s filtrem se spodní a horní propustí můžete přímo připojit 4 reproduktory a subwoofer. Účinná technologie třídy D potřebuje méně vstupního výkonu způsobujícího zkreslení, čímž jsou vaše smysly naplněny čistým a zároveň extrémně výkonným zvukem pro poslechovou pohodu.

PULZNĚ ŚÍŘKOVÝ MODULÁTOR Pulzně-šířkový modulátor (PWM) zesilovače pracujícího ve třídě D vytváří modulací originálního signálu digitální signál, který obsahuje vstupní signál kombinovaný s pásmem kmitočtových složek v okolí modulačního kmitočtu. Filtr se spodní propustí (LPF) poté odfiltruje kmitočtové impulzi na 350 kHz a výsledný zesílený výstupní signál odešle do subwooferu a reproduktorů. METODA PULZNĚ ŠÍŘKOVÉ MODULACE Koncový tranzistor FET působí jako spínač “zapnuto/vypnuto”; ve stavu “zapnuto” na kontaktech Obvod pulzně tranzistoru FET nevzniká žádný úbytek napětí a žádný šířkové modulace Výstupní signál Vstupní signál zbytečný výkon tedy není přeměněn v teplo. Z těchto +V důvodů může mít chladič menší rozměry a zesilovač velmi + Amp kompaktní provedení. Do subwooferů a reproduktorů lze 0 Amplituda signálu dodávat stabilní výkon, který vytváří maximum převedená na šířku - Amp impulzu nezkresleného a čistého zvuku. -V

Filtr se spodní propustí (LPF) provede odříznutí vysokých kmitočtů


[ 57 ]


GM-D515

MŮSTKOVÉ ZESILOVAČE

Zažehněte svůj systém pulzujícím výkonem nejnovějších můstkových zesilovačů Pioneer. Tyto zesilovače jsou schopny bez problémů ovládat 4 nebo 2 samostatné reproduktorové kanály i více subwooferových zátěží. Díky jedinečné konstrukci Pioneer máte jistotu nezkresleného zvuku, vysokého kmitočtového rozsahu a vylepšeného odvodu tepla.

4-KANÁLOVÝ MŮSTKOVÝ ZESILOVAČ Maximální výkon 4 x 100 W (2 x 240 W)

4-KANÁLOVÝ MŮSTKOVÝ ZESILOVAČ Maximální výkon 4 x 70 W (2 x 150 W)

GM-5000T N OV I N K A

2-KANÁLOVÝ MŮSTKOVÝ ZESILOVAČ

GM-3000T N OV I N K A

2-KANÁLOVÝ MŮSTKOVÝ ZESILOVAČ

GM-6000F N OV I N K A GM-4000F N OV I N K A



NAPÁJECÍ ZDROJ A KONCOVÝ STUPEŇ S TRANZISTORY MOSFET Můstkové zesilovače Pioneer se vyznačují mimořádně dobrými schopnostmi dodávky vysokého výkonu díky tranzistorům MOSFET! Napájecí zdroje s tranzistory MOSFET nabízejí mnoho předností v porovnání s konvenčními bipolárními tranzistory a zaručují dodávku vysokého výstupního výkonu bez rušivých signálů nebo zkreslení. Koncový stupeň s tranzistory MOSFET s vysokým výkonem prodlužuje pásmo reprodukce vysokých kmitočtů zesilovače a vylepšuje jeho lineární odezvu na vstupní signály. Nyní můžete zesilovač vybudit ještě silněji, bez kompromisu na kvalitě zvuku.


[ 58 ]

AKTIVNÍ ELEKTRONICKÉ VÝHYBKY

CD-635

3-PÁSMOVÁ ELEKTRONICKÁ VÝHYBKA

• Proměnný dělicí kmitočet (středy a hloubky: 50 Hz — 200 Hz nebo 500 Hz — 2 kHz, výšky a středy 3 kHz — 10 kHz) • Strmost výhybky: -12 dB/okt (všechna pásma) • Fázové přepínače signálu subwooferu a pásma vysokých kmitočtů • Přepínač výstupního režimu pro subwoofer (stereo/mono) • Regulátor úrovně • Zlacené vstupní/výstupní zásuvky RCA-CINCH

CD-625


• Filtr se spodní a horní propustí (LPF a HPF) (50 — 200 Hz) • Strmost charakteristiky: -12 dB/okt • Proměnný dělicí kmitočet (spojitě nastavitelný v rozsahu 50 Hz — 200 Hz) • Přepínač fáze subwooferu • Nastavitelná úroveň signálu subwooferu v rozsahu -15 až +15 dB • Přepínač výstupního režimu subwooferu (stereo/mono) • Zlacené vstupní/výstupní zásuvky RCA-CINCH

CD-615


• Filtr se spodní a horní propustí (LPF a HPF) • Dělicí kmitočet (HPF: 80 Hz nebo rovný průběh; LPF: 80 Hz) • Strmost charakteristiky: -12 dB/okt • Výstup pro subwoofer • Vstupní a výstupní zásuvky RCA-CINCH • In-line šumový filtr (izolátor signálové země)

PŘÍKLADY KONFIGURACÍ SESTAV ZESILOVAČŮ SE SUBWOOFERY Na následujících obrázcích je uvedeno několik příkladů vytvoření automobilového zvukového systému s použitím kombinace zesilovače a subwooferu. Tyto konfigurace využívají schopností subwooferu a zesilovače k využití maximálního potenciálu systému.

L R

Můstkový monofonní provoz 8 Ω paralelně

TS-WX20LP x 2

R

Sub

Můstkový monofonní provoz

Stereo

GM-3000T TS-W305F nebo TS-W255F

GM-3000T TS-W101SPL x 2 nebo TS-W121SPL x 2

Sub

L

Můstkový provoz

Sub 3-kanálový režim

GM-5000T

TS-W121SPL x 2 nebo TS-W101SPL x 2

R Můstkový stereofonní režim

GM-5000T

TS-WX205

L

GM-4000F

TS-W305C x 2 nebo TS-W255C x 2

GM-6000F

Stereo

L

R Stereo

TS-WX205

Stereo

R

Můstkový monofonní provoz

Širokopásmové reproduktory

Sub

L

TS-WX205

R

Sub

TS-W121SPL nebo TS-W101SPL

L

PRS-X220 TS-W121SPL

PRS-X320 Širokopásmové reproduktory

PRS-X340

[ 59 ]


Aktivní elektronické výhybky Pioneer, které se zapojují mezi zdroje signálu a zesilovače, jsou určeny k poskytování extrémně přesné a čisté zvukové reprodukce. K dispozici je celá řada modelů, z nichž každý nabízí přesné nastavení kmitočtových dělicích bodů umožňující přizpůsobení charakteristikám subwooferu, středotónových a výškových reproduktorů.

SUBWOOFERY ŘADY SPL

TS-W5000SPL

30 CM SPL SUBWOOFER SOUTĚŽNÍ TŘÍDY PRO PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ S DVOJITOU KMITACÍ CÍVKOU Maximální výkon 5000 W

Využití ozvučnice

Vyzkoušejte výkon a ostrost tohoto vítězného subwooferu. Revoluční model TS-W5000SPL od firmy Pioneer pomohl dosáhnout světového rekordu v hladině akustického tlaku s hodnotou 172,2 dB ve finále soutěže “2003 dB Drag Finals” jako součást automobilu týmu Edge Audio. Model TS-W5000SPL, který se chlubí 5-ti konstrukčními prvky s patentem v řízení, vyniká svou schopností ovládání vysokého výkonu, hlasitější reprodukcí, vysokou hladinou akustického tlaku a vynikající odezvou v oblasti basů. Pokud hledáte výrobek nabízející akustický tlak na světové úrovni, nemusíte již hledat dále.

i

Vítěz světového finále soutěže 2003 dB Drag Racing. Světový rekord hladiny akustického tlaku ve třídě Extreme 9+.

Fotografie s laskavým svolením p. Dave MacKinnona

ŘEZ SUBWOOFEREM TS-W5000SPL

ZVYŠTE SVOU HLADINU AKUSTICKÉHO TLAKU POUŽITÍM PŘEVISLÉHO OKRAJE

2

3 1 1. Vyztužený IMPP kužel s prokládanými uhlíkovými vlákny* 2. Třívrstvý radiální pryžový okraj upředený z vláken KEVLAR®* 3. Provedení s převislým okrajem a širokým záhybem* 4. Duální kmitací cívky s keramickým potahem* 5. Koš z tlakově litého hliníku se spodní nosnou strukturou 6. Třívrstvé magnety s vysokým výkonem 7. Konstrukce s aerodynamickou vzduchovou mezerou (ADMG) 8. Prodloužené pólové nástavce s větracím kanálem 9. Robustní kabelová svorka

4

9

Potřeba zvýšení akustického tlaku vedla firmu Pioneer k vyvinutí konstrukce s převislým okrajem s patentem v řízení. Okraj se širokým záhybem přesahuje přes typickou těsnicí plochu, čímž dochází ke zvýšení plochy pohyblivého kužele o 22 % bez zvětšení jeho celkových rozměrů. Získáte tedy vyšší hladinu akustického tlaku, jakou potřebujete k naplnění svých cílů.

6

STRUKTURA KUŽELE A OKRAJE

8 7

Okraj je s košem propojen ve vnitřním rámu

5

* Patent v řízení.

Možnosti použití kužele o vyšším průměru

Tradiční konfigurace okraje


[ 60 ]

Převislý okraj je s košem propojen u vnějšího ráfku

Konfigurace s převislým záhybem se širokým okrajem

30 CM SPL SUBWOOFER SOUTĚŽNÍ TŘÍDY S DVOJITOU KMITACÍ CÍVKOU Maximální výkon 2000 W

i


Nálož decibelů v kombinaci s robustním, masivním výkonem činí ze subwooferu TS-W121SPL sílu, kterou nelze přehlédnout. Tento vysoce kvalitní subwoofer dodává 2000W výstupního výkonu při akustickém tlaku +165 dB. Subwoofer TS-W121SPL, který převzal některé špičkové koncepce od revolučního modelu TS-W5000SPL, například inovativní IMPP kužel a koš z tlakově litého hliníku, má vše, co je potřebné pro další soutěž v hladině akustického tlaku nebo jen jízdu po ulici!

SPRÁVNÁ VOLBA: IMPP KUŽEL VYZTUŽENÝ PROKLÁDANÝMI VLÁKNY

VELKÁ DECIBELOVÁ ZÁTĚŽ: 3-VRSTVÝ RADIÁLNÍ OKRAJ UPŘEDENÝ Z VLÁKEN

Extrémně pevná a zároveň lehká konstrukce kužele je nezbytná k zamezení jeho poškození při vysokých hladinách akustického tlaku. Nová řada IMPP kuželů firmy Pioneer tuto podmínku splňuje dokonale. Tento kužel je zhotoven z vlastní směsi dlouhých uhlíkových vláken u modelu TS-W5000SPL, ze sklo/uhlíkových vláken u modelů TS-W121SPL a TS-W101SPL, z uhlíkových/KEVLAR® vláken u modelu TS-SW124D a z KEVLAR® vláken u modelů TS-W305C, TS-W305F, TS-W255C a TS-W255F. Vzájemným prokládáním vláken vznikne výjimečně poddajná tkanina vyznačující se pevností a houževnatostí pro dosažení nízkého zkreslení a čistých, extrémně silných basů. Materiál, který dělá vítěze !

Většina subwooferů Pioneer je vybavena 3-vrstvým radiálním okrajem upředeným z vláken s patentem v řízení. Okraj se skládá ze dvou vnějších vrstev (pryž u modelu TS-W5000SPL) a z jedné vnitřní vrstvy z prokládaných vláken (vlákna KEVLAR® u modelu TS-W5000SPL) s plástvovou strukturou pro dosažení rovnoměrného rozložení v celé ploše okrajového materiálu. Tímto způsobem dochází k eliminaci slabých míst a ke zlepšení schopnosti zpracování vysokého výkonu. Výsledkem je extrémně trvanlivý a poddajný okraj odolný proti vrásnění i při extrémních výkonových zátěžích Výsledek: radiální okraj s vysokým akustického tlaku (SPL). výkonem a extrémní trvanlivostí

Tkanina z dlouhých uhlíkových vláken


[ 61 ]


TS-W121SPL

SUBWOOFERY ŘADY SPL

TS-W101SPL

25 CM SPL SUBWOOFER SOUTĚŽNÍ TŘÍDY S DVOJITOU KMITACÍ CÍVKOU Maximální výkon 1500 W

i

MASIVNÍ SÍLA VÝKONEM


Pokud jste fanoušky hlasitého zvuku, pak subwoofer TS-W101SPL může být vaší cestou k vítězství. Schopnost generování vysokého akustického tlaku o velikosti až 165 dB dodá vašemu systému intenzivní výkon o velikosti 1500 W a maximální sílu. Výstupní výkon dosahuje opojných 1500 W. Tento subwoofer, jež vychází ze stejné technologie, jako konkurenční model TS-W5000SPL, je naplněn kvalitním materiálem včetně 3-vrstvého radiálního okraje upředeného z vláken se širokým záhybem. Připravte se na údery, které rozhýbají vaše tělo !

BUDICÍ

MECHANIKY

S

VYSOKÝM

Obrovská budicí mechanika modelu TS-W5000SPL používá tři masivní magnety k ovládání kmitací cívky a kužele s neuvěřitelnou silou, která tak překonává obrovský odpor akustického tlaku dosahovaný na světových SPL soutěžích. Modely TS-W121SPL a TS-W101SPL jsou vybaveny magnetovou mechanikou s dvojitou vrstvou; modely TS-W305C a TS-W255C jsou vybaveny magnetovou mechanikou s dvojitou masou. Ať se rozhodnete jít jakoukoli cestou, tyto subwoofery poskytují výjimečnou sílu pro špičkové podání basů.

MASIVNÍ PODPĚRA: KOŠ Z TLAKOVĚ LITÉHO HLINÍKU SE SPODNÍ NOSNOU STRUKTUROU Budicí mechanika je při vysokých hladinách akustického tlaku vystavena extrémnímu namáhání. Firma Pioneer proto u modelů TS-W5000SPL, TS-W121SPL, TS-W101SPL a TS-SW124D vyvinula exkluzivní koš z tlakově litého hliníku, který budicí mechaniku bezpečně podepírá. Tato struktura koše zabraňuje jakýmkoli nežádoucím průhybům či vibracím, které způsobují energetické ztráty a celkové snížení výkonu. Hrdý vítěz! Struktura koše z tlakově litého hliníku


[ 62 ]

SUBWOOFER MĚLKÉHO TYPU

N OV I N K A

30 CM SUBWOOFER MĚLKÉHO TYPU Maximální výkon 1200 W


Tento subwoofer představuje znovuobjevení “úzké a kompaktní” koncepce. Díky hloubce pouhých 8,2 cm je instalace jakýmkoli zvoleným způsobem hračkou. Jeho úhledná skříňka je přeplněna špičkovými technologiemi: dvojitým IMPP kuželem s prokládanými uhlíkovými/KEVLAR® vlákny a revoluční, prostorově úspornou koncepcí s patentem v řízení. Tento subwoofer dává odpověď na požadavky vysokého výkonu a ryzího zvukového projevu v kompaktním provedení.

i

ŘEZ SUBWOOFEREM TS-SW124D

1

PROSTOROVĚ ÚSPORNÝ SYSTÉM ŘÍZENÍ ZDVIHU SE VZDUCHOVÝM ZÁVĚSEM

2

3

6

4 5

1. 3-vrstvý radiální okraj z upředených vláken* 2. Vyztužený dvojitý IMPP kužel s prokládanými uhlíkovými/KEVLAR® vlákny* 3. Zpevňovací uzly ve dvou kuželích* 4. Pevné jednodílné šasi z tlakově litého hliníku

Typický subwoofer řídí zdvih kužele basového reproduktoru pomocí tlumiče (hvězdice). Systém vzduchového závěsu tvořený utěsněným prostorem mezi dvěma kuželi efektivně nahrazuje tlumič a poskytuje vynikající konstrukční i provozní charakteristiky. Výsledkem je extrémní souhlasná linearita při jakékoli úrovni vstupního signálu vytvářející výjimečně čistý basový zvuk s nízkým zkreslením.

5. Prodloužený vystouplý pólový nástavec typu T s větracím kanálem 6. Systém řízení zdvihu se vzduchovým závěsem* * Patent v řízení


[ 63 ]


TS-SW124D

SUBWOOFERY ŘADY a-CCELERATE

Subwoofery Pioneer řady a-Ccelerate poskytují reálně výkonné a intenzivní podání úderných basů. Pokud hledáte subwoofery s vlastní ozvučnicí nebo subwoofery otevřeného typu využívající zavazadlový prostor jako akustickou komoru, pak tyto subwoofery dosahují těch absolutně nejnižších kmitočtů s překvapivou tonální přesností i při vysokých úrovních hlasitosti. Roztočte svůj systém přídavným výkonem a akustickým tlakem — exkluzivně od firmy Pioneer.

TS-W305C

30 CM SUBWOOFER Maximální výkon 800 W


i TS-W255C



i

UD-G305

PAPRSKOVÁ MŘÍŽKA PRO MODELY TS-W121SPL*, TS-SW124D*, TS-W305C A TS-W305F

UD-G255

PAPRSKOVÁ MŘÍŽKA PRO MODELY TS-W101SPL*, TS-W255C A TS-W255F

* Nutné odstranění těsnění. Paprsková mřížka


[ 64 ]

Model TS-W305C s paprskovou mřížkou UD-G305


TS-W305F N OV I N K A


Využití otevřeného prostoru

i TS-W255F N OV I N K A


Využití otevřeného prostoru

i

OZVUČNICE SUBWOOFERŮ

Chcete z vašeho vysoce kvalitního subwooferu dostat ještě vyšší výkon? Kompaktní konstrukce na míru vlastních ozvučnicových boxů Pioneer s rychlou a snadnou instalací umožňuje využít potenciál subwooferů Pioneer na maximum.

UD-W300S Vlastní ozvučnicový box pro modely TS-W121SPL a TS-W305C.

UD-W250S Vlastní ozvučnicový box pro modely TS-W101SPL a TS-W255C.

UD-SW124S N OV I N K A Vlastní ozvučnicový box pro model TS-SW124D.

* Z bezpečnostních důvodů použijte při instalaci vlastních ozvučnicových boxů UD-W300S, UD-W250S a UD-SW124S jisticí pás UD-SB100.


[ 65 ]

SUBWOOFERY S LINEÁRNÍ VÝKONOVOU ODEZVOU

Subwoofery Pioneer řady Pump pocházejí doslova z jiného světa. Jsou vybaveny technologií lineární výkonové charakteristiky, jejíž součástí je například jedinečná konstrukce bez okrajů umožňující hladký zdvih membrány s vyšší amplitudou nebo píst s precizním trojitým tlumičem. Tyto subwoofery ve futuristickém provedení “pumpují” silné basy z relativně malého trupu.

TS-WX20LPA

20 CM AKTIVNÍ SUBWOOFER S LINEÁRNÍ VÝKONOVOU CHARAKTERISTIKOU Maximální výkon 200 W • Vestavěný monofonní zesilovač s maximálním výkonem 200 W, napájecí zdroj PWM s tranzistory MOSFET • IMPP/pěnový kompozitní basový kužel o průměru 20 cm s bezokrajovou konstrukcí s rámem z tlakově litého hliníku a stronciovým magnetem • Konstrukce typu basreflex • Vstupy RCA-CINCH/vstupy s reproduktorovou úrovní • Regulace vstupního zesílení/přepínač fáze • Vestavěný regulovatelný filtr se spodní propustí (LPF) (50 — 125 Hz, -12dB/okt) • 2-vrstvá okrajově vinutá kmitací cívka • Přesný trojitý tlumič (konexový tlumič o velkém průměru) • Chladič z tlakově litého hliníku • Jmenovitý výstupní výkon: 100 W • 25 — 200 Hz, 106 dB (v prostředí automobilu)

i

TS-WX20LP

20 CM SUBWOOFER S LINEÁRNÍ VÝKONOVOU CHARAKTERISTIKOU Maximální výkon 350 W • IMPP/pěnový kompozitní basový kužel o průměru 20 cm s bezokrajovou konstrukcí s rámem z tlakově litého hliníku a stronciovým magnetem • Konstrukce typu basreflex • 2-vrstvá okrajově vinutá kmitací cívka • Přesný trojitý tlumič (konexový tlumič o velkém průměru) • Zlacené šroubové svorky • Maximální výkon: 350 W • Jmenovitý výstupní výkon: 120 W • 25 — 200 Hz, 106 dB (v prostředí automobilu)

i

SUBWOOFER S LINEÁRNÍ VÝKONOVOU CHARAKTERISTIKOU Subwoofery s lineární výkonovou charakteristikou Pioneer ovládají výkon pomocí jedinečného basreflexového pohybového systému bez okrajů. Píst s přesným trojitým tlumičem pumpuje extrémně silné basové zvuky z poměrně malého trupu. 2-vrstvá kmitací cívka třídy high-tech umístěná na výšku s vysokou hustotou a pevnou strukturou generuje vyšší pohybovou sílu. Odpadá zde také problém se štěrbinami mezi vodiči, který je obvyklý u běžných kmitacích cívek. Můžete si být jisti, že subwoofery řady Pump dostojí svému jménu!

[ 66 ]

1

2 4 3

3

3

7 5 6

1. Hliníkový rám 2. Kruhový otvor 3. Přesný trojitý tlumič 4. Pryskyřicová skříň s vysokou hustotou 5. Pěnový/IMPP budicí kužel 6. Pěnová boční PP stěna 7. Magnetický obvod s velkým magnetem umístěným uprostřed

SUBWOOFEROVÉ BOXY

20 CM AKTIVNÍ SUBWOOFER S PÁSMOVOU PROPUSTÍ

N OV I N K A

Maximální výkon 150W / maximální hladina akustického tlaku 128 dB

i

Pokud toužíte po výkonném basovém zvuku, avšak nechcete obětovat část zavazadlového prostoru, pak tento model s vynikajícím projevem je správnou volbou. Jeho kompaktní rozměry zaručují jednoduchou a flexibilní instalaci. Chladič z tlakově litého hliníku velkých rozměrů zachovává chladnou hlavu bez ohledu na výkonovou zátěž. Podání zesilovače vylepšuje zesilovač s tranzistory MOSFET 150 W. Model TS-WX206A se svým vzhledem i výkonem řadí k zesilovačům s reálně silnou energií a je schopen poskytnout přesně tak vysokou hladinu akustického tlaku, jakou si přejete.

• Vestavěný výkonový zesilovač s tranzistory MOSFET 150 W • IMPP kompozitní basový kužel o průměru 20 cm se stronciovým magnetem • Pásmová propust s velkým duálním zvukovodem • Vstupy RCA-CINCH/vstupy s reproduktorovou úrovní • Regulace vstupní úrovně/přepínač fáze • Vestavěný regulovatelný filtr se spodní propustí (LPF) (50 — 125 Hz, -12dB/okt) • Chladič z tlakově litého hliníku • Jmenovitý výstupní výkon: 60 W • 35 — 200 Hz, 107 dB (v automobilu), maximální hladina ak. tlaku: 128 dB (v automobilu)

[ 67 ]


TS-WX206A

SUBWOOFEROVÉ BOXY

TS-WX22A

N OV I N K A

20 CM AKTIVNÍ SUBWOOFER UZAVŘENÉHO TYPU Maximální výkon 150 W

i

Fantasticky výkonné basy mohou vystupovat jen z malých skříněk. Stačí se jen seznámit s modelem TS-WX22A — extrémně kompaktním 20 cm subwooferem, který lze pohodlně umístit do zavazadlového prostoru nebo pod sedadlo. Tento funkční i flexibilní model má svou dávku ostrosti. Zesilovač s tranzistory MOSFET 150 W dodává masivní basy, zatímco chladič z tlakově -litého hliníku je zárukou nezkresleného a čistého zvuku. Kabelový dálkový ovladač, který je součástí dodávky, zaručuje pohodlné vyladění zvuku.

Standardní kabelový dálkový ovladač

• Vestavěný výkonový zesilovač s tranzistory MOSFET 150 W • IMPP kompozitní basový kužel o průměru 20 cm se stronciovým magnetem • Uzavřená ozvučnice • Vstupy RCA-CINCH/vstupy s reproduktorovou úrovní • Kabelový dálkový ovladač (6 m): Regulace vstupní úrovně/přepínač fáze • Vestavěný regulovatelný filtr se spodní propustí (LPF) (50 — 125 Hz, -12dB/okt) • Chladič z tlakově litého hliníku • K dispozici pro instalaci ve svislé/vodorovné poloze • Jmenovitý výstupní výkon: 60 W • 40 — 200 Hz, 101 dB (v automobilu)

EXTRÉMNÍ VŠESTRANNOST A KOMPAKTNÍ KONSTRUKCE Subwoofer TS-WX22A v úzkém provedení má jen minimální prostorové nároky, čímž nebudete připraveni takřka o žádné místo v zavazadlovém prostoru. Subwoofer je natolik kompaktní, že jej lze instalovat na různých místech i v různých polohách včetně vodorovného nebo svislého umístění.

[ 68 ]

TS-WX105A

10 CM AKTIVNÍ SUBWOOFER TYPU BASREFLEX Maximální výkon 100 W • Vestavěný monofonní zesilovač s maximálním výkonem 100 W • IMPP kompozitní basový kužel o průměru 10 cm se stronciovým magnetem • Jednotka basového měniče s dlouhým zdvihem a s konexovým tlumičem o velkém průměru • Konstrukce typu basreflex se zadním zvukovodem o kapacitě 4 litry • Vstupy RCA-CINCH/vstupy s reproduktorovou úrovní • Regulátor vstupní úrovně/zesílení/přepínač fáze • Chladič z tlakově litého hliníku • Jmenovitý výstupní výkon: 50 W • 40 — 180 Hz, 100 dB (v automobilu)

i

TS-WX205

20 CM SUBWOOFER S PÁSMOVOU PROPUSTÍ Maximální výkon 250 W / maximální hladina akustického tlaku SPL 129 dB • 20 cm IMPP kompozitní basový kužel se stronciovým magnetem • Velká pásmová propust s duálním zvukovodem pro úderné a výkonné podání basů • Ochrana proti přetížení s automatickým zapínáním/vypínáním • Zlacené šroubové svorky • Jmenovitý vstupní výkon: 100 W • 35 — 200 Hz, 107 dB (v automobilu), Maximální hladina ak. tlaku: 129 dB (v automobilu)

i

5

ŘEZ SUBWOOFEREM TS-WX105A

2 6

Zeleně vyznačené funkce umožňují vysoký zdvih Červeně vyznačené funkce generují velkou budicí sílu

7

1. Konstrukce s dlouhým zdvihem 2. Konexový tlumič o velkém průměru 3. Vydutý protiprachový kryt řízený masou 4. IMPP kužel s uretanovým okrajem s velkým záhybem

3 4

5. Velký stronciový magnet 6. Kmitací cívka o velkém průměru 7. Pólový nástavec s větracím kanálem

1

[ 69 ]


Subwooferové boxy Pioneer představují ideální volbu pro reprodukci hlubokých basů a věrohodného zvuku jako řešení “vše v jednom”. Model Pioneer TS-WX105A s vestavěným zesilovačem se vyznačuje malými rozměry a snadnou instalací a přesto zpracovává výstupní výkon 100W. Model TS-WX205 díky velkým zdvojeným zvukovodům a 20 cm basovému reproduktoru dodává hlasité a rytmické basy. Tyto kompaktní modely lze snadno a rychle instalovat na libovolné požadované místo.

REPRODUKTORY

[ 70 ]

REPRODUKTORY

RYZÍ ZVUK — PŘESNĚ TAKOVÝ, JAKÝ HO CHCETE Nadešel čas na přechod o úroveň výše. Váš automobilový zvuk bude opravdu dokonalý pouze s reproduktory nejvyšší třídy. Lepší nebo širší výběr jen těžko naleznete jinde. Reproduktory řady e-motion jsou zcela nové. Tyto vysoce stylové reproduktory vás obdarují ryzím a přesným zvukem. Pokud máte rádi velkou hlasitost, vyberte si řadu a-Ccelerate. Tyto reproduktory mají robustní vzhled sladěný se silným rytmickým výkonem. Reproduktory řady TS-G v novém provedení nabízejí vše: hojný výkon, zvuk i působivý vzhled — a nevyžadují zásah do finančních rezerv. Nemůžete nalézt přesně to, co hledáte? Žádný problém, neboť firma Pioneer nabízí širokou škálu reproduktorů na míru. Stačí nám ukázat automobil a my vám ukážeme reproduktor. Výkonný zvuk a snadná instalace jsou samozřejmostí. Se značkou Pioneer neprohrajete, ať se rozhodnete pro jakýkoli model. Co jiného, než legendární zvuk lze také očekávat od legendárního výrobce reproduktorů?

[ 71 ]

REPRODUKTORY ŘADY e-MOTION

Pokud chcete, aby vaše ozvučovací zařízení mělo módní vzhled a propracovaný zvuk, pak tyto nové, technicky dokonalé reproduktory řady e-motion dávají přesnou odpověď. Jejich zvukový projev se vyznačuje nejvyšší možnou čistotou a přesností. Firma Pioneer těchto vlastností dosáhla použitím vynikajících a jedinečných technologií, například kompozitního basového kužele z vláken KEVLAR® a kopulového středotónového/výškového symetrického měniče z ryzího hořčíku, který je světovou novinkou. Jako výsledek obdržíte přesný, nezkreslený zvuk, který je ideální pro nejnovější zvukové formáty. Oddělené 2-pásmové modely jsou vybaveny výškovým měničem s měkkou kopulí, který nabízí vynikající směrovost s dokonale přirozenými a vyrovnanými tóny.

TS-E176C

17 CM 2-PÁSMOVÁ SESTAVA ZE SAMOSTATNÝCH REPRODUKTORŮ Maximální výkon 220 W

N OV I N K A • Dodávaná sada pro montáž výškového reproduktoru: - Zkosená rozpěrka pro povrchovou montáž - Úchytka pro montáž výškového reproduktoru na míru pro vozy Renault, Peugeot a Citroën • Systém pasivních výhybek je součástí dodávky

TS-E136C

13 CM 2-PÁSMOVÁ SESTAVA ZE SAMOSTATNÝCH REPRODUKTORŮ Maximální výkon 160 W

N OV I N K A • Dodávaná sada pro montáž výškového reproduktoru - Zkosená rozpěrka pro povrchovou montáž • Systém pasivních výhybek je součástí dodávky

KOMPOZITNÍ BASOVÝ KUŽEL Z VLÁKEN KEVLAR® Výběr správného materiálu má rozhodující vliv na konečný výsledek. Vlákna KEVLAR® vytvářejí podstatně pevnější reproduktorový kužel, ze kterého vychází přesnější a živější zvuk. Reprodukovaný zvuk bude mít bohatý, plný charakter s vynikající hloubkou středů a přirozenějšími tóny.

Basový kužel z vláken KEVLAR® s konkávním středovým vrchlíkem

[ 72 ]

SVĚTOVÁ PREMIÉRA ŠPIČKOVÉ TECHNOLOGIE: SYMETRICKÁ KOPULE Z RYZÍHO HOŘČÍKU Koaxiální reproduktory řady e-motion jsou vybaveny světovou technologickou premiérou — středovým/výškovým měničem z ryzího hořčíku. Hořčík, který má výhodu ryzího a přesto lehkého kovu, poskytuje zvuk se špičkovými detaily, hladkou a rychle reagující zvukovou reprodukci, vysokou citlivost a široký kmitočtový rozsah. Firma Pioneer dokázala tento materiál použít v revoluční, 0,05 mm hypertenké konstrukci, která zaručuje nezkreslený zvuk v oblasti středů — ideální pro nejnovější zvukové formáty, například DVD-Audio.

Symetrický kužel z ryzího hořčíku

TS-E1796

20 CM KOAXIÁLNÍ 3-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY

KOAXIÁLNÍ 3-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY O ROZMĚRECH 6” X 9”

TS-E6996



N OV I N K A

N OV I N K A



TS-E1776



N OV I N K A

N OV I N K A • Středně hluboký koš pro snadnou montáž

TS-E1396

TS-E1076



TS-E1376



N OV I N K A

N OV I N K A

10 CM KOAXIÁLNÍ 2-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY Maximální výkon 110 W

N OV I N K A • Rám kompatibilní s kruhovým/čtvercovým otvorem

Kompozitní basový kužel z vláken KEVLAR® s butylovým pryžovým okrajem (ø) Výškový reproduktor s měkkou kupolí (ø) Symetrický kopulový výškový reproduktor z ryzího hořčíku (ø) Výškový reproduktor (ø) Symetrický kopulový středotónový reproduktor z ryzího hořčíku (ø) Neodymový magnet Soustava pasivních výhybek Kmitočtová charakteristika Citlivost (1 W/1 m) Jmenovitý vstupní výkon

TS-E176C 17 cm

TS-E136C 13 cm

25 mm

25 mm

TS-E2096 20 cm

TS-E6996 6” x 9” (163 x 237 mm)

TS-E1796 17 cm

TS-E1776 17 cm

TS-E1396 13 cm

30 mm

• • 28 — 32.000 Hz 91 dB 60 W

• • 40 – 32.000 Hz 90 dB 35 W

TS-E1376 13 cm

TS-E1076 10 cm

25 mm

25 mm

12 mm 43 mm

12 mm 43 mm

10 mm 30 mm

10 mm 25 mm

•

•

•

•

•

•

•

25 – 32.000 Hz 91 dB 90 W

25 – 32.000 Hz 91 dB 80 W

28 – 32.000 Hz 91 dB 60 W

28 – 30.000 Hz 90 dB 35 W

40 – 32.000 Hz 90 dB 35 W

40 – 30.000 Hz 90 dB 30 W

45 – 30.000 Hz 90 dB 25 W

[ 73 ]

REPRODUKTORY

TS-E2096

UNIVERZÁLNÍ REPRODUKTORY ŘADY a-CCELERATE

Jste dostatečně připraveni na zvládnutí strhujícího dunění reproduktorů Pioneer řady a-Ccelerate? Tyto reproduktory patří k nejhlasitějším a nerobustnějším modelům na trhu. Osvědčená technologie reproduktorů Pioneer zaručuje nebývalou kvalitu zvuku. Můžete si vybrat z nabídky reproduktorů všech velikostí vyzařujících výbušné basy. Přidáním některého ze subwooferů řady a-Ccelerate vytvoříte definitivní zvukovou explozi.

TS-A171C

17 CM 2-PÁSMOVÝ REPRODUKTOROVÝ SYSTÉM ZE SAMOSTATNÝCH KOMPONENT Maximální výkon 220 W

i • Dodávaná sada pro montáž výškového reproduktoru: - Zkosená rozpěrka pro povrchovou montáž - Úchytka pro montáž výškového reproduktoru na míru pro vozy Renault, Peugeot a Citroën

TS-A131C

13 CM 2-PÁSMOVÝ REPRODUKTOROVÝ SYSTÉM ZE SAMOSTATNÝCH KOMPONENT Maximální výkon 160 W

i • Dodávaná sada pro montáž výškového reproduktoru: - Zkosená rozpěrka pro povrchovou montáž - Úchytka pro montáž výškového reproduktoru na míru pro vozy Renault

TS-A2510

25 CM 3-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY Maximální výkon 400 W

i

TS-A2010


i

Pěnový PPC (perleťový polykarbon) Model TS-A6920 je vybaven symetrickým středotónovým kopulovým reproduktorem z pěnového materiálu PPC (perleťový polykarbon). Kombinací nízké hmotnosti a vysokých vnitřních ztrát vzniká nízké zkreslení a vyšší citlivost, čímž je zaručena hladká kmitočtová charakteristika bez unavujících pronikavých zvuků.

[ 74 ]

REPRODUKTORY

TS-A6920

4-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY O ROZMĚRECH 6” X 9” Maximální výkon 360 W

i

TS-A6910


i

TS-A6900


i

TS-A1710


i

TS-A1310


i

Krystalický IMPP basový kužel s butylovým pryžovým okrajem (Ø) Krystalický IMPP basový kužel (Ø) Symetrický kopulový středotónový reproduktor z materiálu PPC (perleťový polykarbon) (Ø) Kuželový středotónový reproduktor (Ø) Symetrický kopulový výškový PEI reproduktor s neodymovým magnetem (Ø) Výškový reproduktor (Ø) Supervýškový reproduktor Soustava in-line výhybek Kmitočtová charakteristika Citlivost (1 W/1 m) Jmenovitý vstupní výkon

TS-A171C 17 cm

TS-A131C 13 cm

TS-A2510 25 cm

TS-A2010 20 cm

TS-A6920 6” x 9” (163 x 237 mm)

TS-A6910 6” x 9” (163 x 237 mm)

TS-A6900

TS-A1710 17 cm

TS-A1310 13 cm

42 mm

42 mm

6” x 9” (163 x 237 mm) 66 mm

28 mm

• 28 — 30.000 Hz 92 dB 60 W

66 mm

66 mm

66 mm

18 mm

18 mm

18 mm 18 mm

18 mm

66 mm

10 mm

10 mm

25 – 30.000 Hz 93 dB 100 W

25 – 30.000 Hz 93 dB 90 W

25 – 32.000 Hz 93 dB 80 W

25 – 30.000 Hz 93 dB 80 W

28 – 26.000 Hz 93 dB 40 W

28 – 30.000 Hz 92 dB 50 W

40 – 30.000 Hz 91 dB 35 W

28 mm

• 40 – 30.000 Hz 91 dB 40 W

[ 75 ]

REPRODUKTORY ŘADY TS-G

Pokud hledáte reproduktory, které mají ten správný zvuk, robustní vzhled a jsou cenově dostupné, pak reproduktory Pioneer řady TS-G jsou ideální volbou. Basový IMPP kužel s lopatkovými výztuhami zaručuje reproduktorům této řady kvalitní zvuk. Vývojáři při vytváření tohoto konstrukčního prvku pečlivě dbali na dosažení čistého a výkonného zvuku s použitím hluboké analýzy vibrací. Rámová konstrukce s mělkým košem a odnímatelnými očkovými otvory pro šrouby umožňující snadnou montáž do většiny automobilů.

TS-G1748


N OV I N K A

TS-G1348


i

N OV I N K A


i

13 CM REPRODUKTORY S DVOJITÝM KUŽELEM

TS-G1318

13 CM 2-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY

N OV I N K A


TS-G1718



i

N OV I N K A

• Odnímatelné očkové otvory pro šrouby do vozů Renault

i


LOPATKOVÉ VÝZTUHY

ODNÍMATELNÉ OČKOVÉ OTVORY PRO ŠROUBY

Tyto paprsky plní úlohu přídavné podpory odstraňující nežádoucí vibrace a zvyšující pevnost kužele. Toto řešení reproduktorům řady TS-G zaručuje nejčistší a nejpřesnější zvuk s nejnižším možným zkreslením a maximálním výkonem.

Oba modely TS-G1348 a TS-G1318 jsou vybaveny odnímatelnými očkovými otvory pro šrouby pro snadnou montáž, zejména do vozů Renault. Poznámka: V závislosti na typu vozu může instalace vyžadovat odstranění továrního držáku.

Basový IMPP kužel (Ø) Kuželový výškový reproduktor s neodymovým magnetem (Ø) Konstrukce s mělkým košem Lopatkové výztuhy Kmitočtová charakteristika Citlivost (1 W/1 m) Jmenovitý vstupní výkon

[ 76 ]

TS-G1748 17 cm 42 mm

TS-G1718 17 cm

TS-G1348 13 cm 42 mm

TS-G1318 13 cm

TS-G1048 10 cm 37 mm

TS-G1018 10 cm

• • 30 — 25.000 Hz 92 dB 35 W

• • 30 — 22.000 Hz 92 dB 35 W

• • 40 —25.000 Hz 91 dB 25 W

• • 40 — 22.000 Hz 91 dB 25 W

• • 45 — 25.000 Hz 90 dB 20 W

• • 45 — 22.000 Hz 90 dB 20 W



TS-G1018


N OV I N K A


N OV I N K A

i

i • Rám kompatibilní s kruhovým/čtvercovým otvorem

• Rám kompatibilní s kruhovým/čtvercovým otvorem

REPRODUKTORY PRO POVRCHOVOU MONTÁŽ Firma Pioneer nabízí široký výběr doplňkových reproduktorů, které vytvářejí dokonale vyladěný zvuk v prostředí automobilu. Reproduktory pro povrchovou montáž nabízejí vysokou míru instalační flexibility. Pokud chcete mít definitivní prostředí kinosálu v automobilu, vytvořte si 5.1-kanálový obklopující zvuk přidáním středového reproduktoru TS-CX7. Přidáním speciálních výškových měničů dodáte svému systému konečnou tvář.

TS-CX7

STŘEDOVÝ REPRODUKTOR PRO 5.1-KANÁLOVÝ SYSTÉM

TS-X150


3-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY Maximální výkon 60 W

• Stabilní montáž na palubní desku

TS-44

ŠIROKOPÁSMOVÉ REPRODUKTORY Maximální výkon 40 W

Kompozitní středotónový kužel z vláken KEVLAR® s butylovým pryžovým okrajem (Į) Basový kužel (Į) Širokopásmový reproduktor (Į) Středotónový reproduktor se zvukovodem (Į) Výškový reproduktor se zvukovodem (Į) Dvojité neodymové magnety Kmitočtová charakteristika Citlivost (1 W/1 m) Jmenovitý vstupní výkon

TS-CX7 57 mm

TS-X150

TS-44

13 cm •

10 cm 27 mm 20 mm

• 140 — 30.000 Hz 80 dB 20 W

75 — 20.000 Hz 89 dB 20 W

180 — 20.000 Hz 88 dB 10 W

VÝŠKOVÉ REPRODUKTORY TS-T23

KOPULOVÉ VÝŠKOVÉ REPRODUKTORY Maximální výkon 150 W

• Určeno k použití se soustavou aktivních nebo pasivních výhybek.

Výškový reproduktor s měkkou kopulí z tekutých krystalových vláken (polyakrylát) (Į) Výškový reproduktor s měkkou kopulí z polyesteru potaženého styrénovou gumou (Į) Dělicí kmitočet

TS-T23 25 mm

20 mm ≥ 4000 Hz s -12 dB/okt

Kmitočet výhybky

TS-S15

VYLADĚNÉ VÝŠKOVÉ REPRODUKTORY Maximální výkon 120 W

Univerzální montáž (3-cestná povrchová montáž) Zkosená rozpěrka je součástí dodávky Soustava in-line výhybek Kmitočtová charakteristika Citlivost(1 W/1 m) Jmenovitý vstupní výkon

TS-S15

• • 2.500 — 30.000 Hz 90 dB (1 W/1 m) 50 W

6000 Hz s -6 dB/okt • • • 2.500 — 30.000 Hz 90 dB (1 W/0,5 m) 40 W

[ 77 ]

REPRODUKTORY

TS-G1048

REPRODUKTORY NA MÍRU VYSOKÉ TŘÍDY ZE SAMOSTATNÝCH KOMPONENT Tyto systémy zhotovené ze samostatných basových a výškových reproduktorů nabízejí mimořádně kvalitní zvukový projev. Basové reproduktory jsou určeny k instalaci do stávajícího připraveného prostoru, zatímco výškový reproduktor lze namontovat do připraveného otvoru nebo na libovolné jiné místo tak, aby byl optimalizován celkový zvukový obraz v přední části vozidla. Rychlokonektor “Easy Connector” usnadňuje instalaci díky možnosti připojení reproduktorů k určeným konektorům vozidla.

Rychlokonektor

RYCHLOKONEKTORY Konektor

Automobil

TS-H1704

Reproduktor

Typ 1 Alfa, Citroën, Peugeot (~‘98)

Typ 3 Opel, Renault, Seat, Volvo

Typ 2 Peugeot (‘98~)

17 CM 2-PÁSMOVÝ REPRODUKTOROVÝ SYSTÉM ZE SAMOSTATNÝCH KOMPONENT Maximální výkon 150 W • Originální místo pro montáž výškového reproduktoru u vozů Fiat Punto, Peugeot 206 včetně spojovacích uzávěrů

i TS-H1703

Fiat Punto, Peugeot 206

17 CM 2-PÁSMOVÝ REPRODUKTOROVÝ SYSTÉM ZE SAMOSTATNÝCH KOMPONENT Maximální výkon 180 W • Dodávaná sada pro montáž výškového reproduktoru: - Zkosená rozpěrka s povrchovou montáží - Úchytka pro montáž výškového reproduktoru na míru pro vozy Renault/Peugeot/Citroën, Opel/Vauxhall/VW

i TS-H1303

Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Lancia, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volkswagen

13 CM 2-PÁSMOVÝ REPRODUKTOROVÝ SYSTÉM ZE SAMOSTATNÝCH KOMPONENT Maximální výkon 130 W • Dodávaná sada pro montáž výškového reproduktoru: - Zkosená rozpěrka s povrchovou montáží - Úchytka pro montáž výškového reproduktoru na míru pro vozy Renault • Originální místo pro montáž výškového reproduktoru u vozů Mercedes A Class

i

Alfa Romeo, BMW, Citroën, Hyundai, Lada, Mercedez-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo

Basový IMPP kužel s butylovým pryžovým okrajem (Ø) Symetrický kopulový výškový PI reproduktor s kovovým potahem a neodymovým magnetem (Ø) Symetrický výškový reproduktor PEI s neodymovým magnetem (Ø) Lopatkové výztuhy Kónické kopule integrované v kuželi Rychlokonektor “Easy Connector” Soustava in-line výhybek Kmitočtová charakteristika Citlivost (1 W/1 m) Jmenovitý vstupní výkon

[ 78 ]

TS-H1704 17 cm

TS-H1703 17 cm 26 mm

TS-H1303 13 cm 26 mm

• • • 30 — 30.000 Hz 91 dB 50 W

• • • 40 — 30.000 Hz 90 dB 35 W

22 mm •

• 30 — 30.000 Hz 91 dB 35 W

KOAXIÁLNÍ REPRODUKTORY NA MÍRU VYSOKÉ TŘÍDY ZE SAMOSTATNÝCH KOMPONENT

TS-H177

TS-H137



i

i

20°

20° 70°

70°

Naklápěcí výškový reproduktor

Naklápěcí výškový reproduktor


Alfa Romeo, BMW, Citroën, Hyundai, Lada, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo

TS-H107

TS-H683

10 cm 2-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY Maximální výkon 110 W


i

i


• Včetně spojovacích uzávěrů

Audi, BMW, Fiat, Lancia, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Suzuki, VW, Volvo

Ford Focus/Mondeo, Mazda 323/626

TS-H467

2-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY O ROZMĚRECH 4” X 6”

TS-H871

Maximální výkon 110 W.

8,7 CM 2-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY Maximální výkon 60 W

i

i • Koš ARM™

Daewoo, Fiat, Lancia, Seat, Volkswagen

• Integrovaný výlisek kužel/okraj s elastomerovým obklopením Fiat*, Saab, Seat * Fiat Punto s adaptérem UD-M870

Basový IMPP kužel (Ø) Pěnový IMPP kompozitní basový kužel reproduktor s butylovým pryžovým okrajem (Ø) Basový kužel ze směsi IMPP, uhlíku a grafitu (Ø) Symetrický kupolový středový reproduktor z pěnového PPC (perleťový polykarbon) se stronciovým magnetem (Ø) Symetrický kopulový výškový PI reproduktor s kovovým potahem a neodymovým magnetem (Ø) Kopulový výškový PEI reproduktor s neodymovým magnetem (Ø) Kopulový výškový reproduktor (Ø) Naklápěcí výškový reproduktor Kónické kopule integrované v kuželi Rychlokonektor “Easy Connector” Kmitočtová charakteristika Citlivost (1 W/1 m) Jmenovitý vstupní výkon

TS-H177 17 cm

TS-H137 13 cm

TS-H683

TS-H467 4” x 6” (95 x 153 mm)

TS-H107 10 cm

TS-H871

6” x 8” (145 x 204 mm) 8,7 cm 36 mm 26 mm

26 mm

26 mm

26 mm 13 mm

10 mm • • • 30 — 30.000 Hz 91 dB 50 W

• • • 40 — 30.000 Hz 90 dB 35 W

30 — 30.000 Hz 91 dB 50 W

•

•

45 — 30.000 Hz 90 dB 25 W

45 — 30.000 Hz 90 dB 25 W

60 — 28.000 Hz 88 dB 15 W

[ 79 ]

REPRODUKTORY

Koaxiální reproduktory na míru vysoké třídy jsou ideálním řešením pro dosažení působivě bohatého, přirozeného zvuku a jednoduchou instalaci. Basové IMPP kužele s integrovanými kónickými kupolemi jsou zárukou bohatších basů a jedinečný naklápěcí výškový reproduktor poskytuje vyšší flexibilitu úpravy zvuku na míru. Připojení je nyní ještě jednodušší díky rychlokonektoru “Easy Connector” — reproduktory stačí pouze připojit ke konektorům vozidla.

REPRODUKTORY NA MÍRU ZE SAMOSTATNÝCH KOMPONENT Hledáte jednoduchou montáž za dostupnou cenu? Pak reproduktory na míru ze samostatných komponent jsou určeny pro vás. Díky odděleným výškovým reproduktorům získáte také vylepšený zvukový obraz.

TS-1785

17 CM 2-PÁSMOVÝ SYSTÉM ZE SAMOSTATNÝCH REPRODUKTORŮ Maximální výkon 150 W • Dodávaná sada pro montáž výškového reproduktoru: - Zkosená rozpěrka s povrchovou montáží - Úchytka pro montáž výškového reproduktoru na míru pro vozy Renault/Peugeot/Citroën, Opel/Vauxhall/VW

i


IMPP basový kužel (Ø) Symetrický kopulový výškový PEI reproduktor (Ø) Konstrukce s mělkým košem Soustava in-line výhybek Kmitočtová charakteristika Citlivost (1 W/1 m) Jmenovitý vstupní výkon

TS-1785 17 cm 26 mm • • 35 — 30.000 Hz 90 dB 35 W

REPRODUKTORY NA MÍRU Reproduktory na míru Pioneer představují dostupné řešení pro uživatele hledající kvalitní zvuk pro konkrétní model automobilu. Tyto reproduktory nabízejí také velmi snadnou instalaci. 17cm modely jsou vybaveny rychlokonektorem “Easy Connector” pro přímé propojení s reproduktorovými konektory automobilu, 13cm modely jsou vybaveny odnímatelnými očkovými šroubovými otvory pro šrouby pro vozy Renault a 10 cm modely jsou vybaveny odnímatelnými šroubovými otvory, které zajišťují kompatibilitu s kruhovými a hranatými rámy.

TS-1776II N OV I N K A


i






i





17 CM REPRODUKTORY S DVOJITÝM KUŽELEM Maximální výkon 160 W

i



13 CM REPRODUKTORY S DVOJITÝM KUŽELEM Maximální výkon 160 W

i

i

i







[ 80 ]

REPRODUKTORY NA MÍRU

i

TS-1046II


10 CM REPRODUKTORY S DVOJITÝM KUĚELEM



N OV I N K A

N OV I N K A



i

Audi, BMW, Citroën, Fiat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Volkswagen, Volvo

TS-876

8,7 CM 2-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY

Audi, BMW, Citroën, Fiat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Volkswagen, Volvo

8,7 CM 2-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY

TS-875



Fiat Punto

3-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY O ROZMĚRECH 4” x 6”

2-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY O ROZMĚRECH 4” x 6”

TS-4628


IMPP basový kužel (Ø) Basový kužel (Ø) Kuželový středový reproduktor (Ø) Kuželový výškový reproduktor (Ø) Výškový reproduktor (Ø) Konstrukce s mělkým košem Koncovka typu DIN/VAG & Renault Kmitočtová charakteristika Citlivost (1 W/1 m) Jmenovitý vstupní výkon

Fiat*, Saab, Seat, Volkswagen * Fiat Punto s adaptérem UD-M870

REPRODUKTORY S DVOJITÝM KUŽELEM O ROMĚRECH 4” x 6”

TS-4621



Daewoo, Fiat, Lancia, Nissan, Seat, Volkswagen


IMPP basový kužel (Ø) Kuželový středový reproduktor s neodymovým magnetem (Ø) Kuželový výškový reproduktor (Ø) Výškový reproduktor (Ø) Konstrukce s mělkým košem Koncovka typu DIN/Peugeot Kmitočtová charakteristika Citlivost (1 W/1 m) Jmenovitý vstupní výkon


• Koš ARM™ s konektorem pro vozy Punto (konstrukce pro přesnou instalaci)

Fiat*, Saab, Seat, Volkswagen * Fiat Punto s adaptérem UD-M870

TS-4638

8,7 CM REPRODUKTORY S DVOJITÝM KUŽELEM

TS-874

TS-1776II 17 cm 42 mm

TS-1756II 17 cm

TS-1746II 17 cm


TS-1376II 13 cm 42 mm

TS-1356II 13 cm

42 mm

36 mm

10 mm • •

• •

• •

30 — 26.000 Hz 92 dB 35 W

30 — 22.000 Hz 92 dB 35 W

30 — 22.000 Hz 92 dB 35 W

TS-1056II 10 cm

TS-1046II 10 cm

TS-876

TS-875 8.7 cm

8.7 cm

30 mm

TS-1346II 13 cm

38 mm

10 mm •

•

•

• 40 — 26.000 Hz 91 dB 25 W

• 40 — 22.000 Hz 91 dB 25 W

• 40 — 22.000 Hz 91 dB 25 W

TS-874

TS-4638

TS-4628

TS-4621

8.7 cm

4” x 6” (95 x 153 mm) 42 mm

4” x 6” (95 x 153 mm)

4” x 6” (95 x 153 mm)

30 mm

42 mm 11 mm

• •

• •

45 — 22.000 Hz 90 dB 20 W

45 — 22.000 Hz 90 dB 20 W

90 — 20.000 Hz 90 dB 10 W

75 — 30.000 Hz 89 dB 10 W

90 — 20.000 Hz 90 dB 10 W

45 — 28.000 Hz 90 dB 15 W

45 — 25.000 Hz 90 dB 10 W

50 — 20.000 Hz 90 dB 10 W

[ 81 ]

REPRODUKTORY

TS-1056II

APLIKAČNÍ TABULKA REPRODUKTORŮ NA MÍRU Firma Pioneer nabízí širokou řadu univerzálních reproduktorů i reproduktorů s instalací na míru pro konkrétní automobily. V následující tabulce je uvedeno mnoho známých značek automobilů a odpovídajících reproduktorů Pioneer, které jsou pro ně určeny. Instalace těchto reproduktorů na míru je velmi snadná a přesná, neboť dokonale zapadají do připravených děr bez nutnosti řezání nebo vrtání materiálu. Univerzální reproduktory, pokud jsou požadovány — viz strana 87 až 89 — lze namontovat do výrobcem určených, připravených míst pomocí adaptérové sady (viz Příslušenství) nebo je lze namontovat dozadu. (Tento seznam nemusí vyhovovat všem uvedeným automobilům, neboť některé automobily v některých zemích nemají všechny požadované přípravy od výrobce).

ZNAČKA VOZU

MODEL A DATUM UVEDENÍ NA TRH

ALFA ROMEO

145 (9/94-4/01)

146 (9/95-4/01)

155 (3/92-9/97) 156 (9/97-)

164 Super (3/92-9/98) 166 (10/98-)

AUDI

80 4-dveřový (11/91-12/94) 90 Coupé (9/88-12/94) V8 (10/88-4/94) A4 4-dveřový (01/01-)

A6 (3/97-)

TT (10/98-) BMW

3-series 2-dveřový (10/85-1/92) 3 Touring (1/88-4/00) 3-series 4-dveřový (12/90-2/98) 3-series Coupé (1/92-1/99) 3 Compact (3/94-10/00) 5-series (1/88-6/95) 5-series (7/95-) 7-series (10/86-3/94)

CITROEN

MINI (10/00-) AX kromě HIT 3-dveřový (8/91-9/96) AX kromě HIT 5-dveřový (8/91-9/96) AX HIT 3-dveřový (8/91-9/96) AX HIT 5-dveřový (8/91-9/96) BX (8/86-2/93) Saxo 3-dveřový (10/96-9/01) Saxo 5-dveřový (10/96-9/01) Xantia (3/92-12/00)

XM 4-dveřový (7/89-12/00)

XM Break (1/92-12/00)

C3 (09/01-) C5 (01/01-)

ZX Reflex/Avantage (4/91-9/97) ZX Aura/Volcano (4/91-9/97) ZX 3-dveřový (10/92-9/97) ZX Break (4/91-2/98) Xsara 5-dveřový (10/97-)

Berlingo (10/96-9/02) Berlingo (10/02-) Evasion (3/94-9/02)

C8 (10/02-) Xsara Break (3/98-)

[ 82 ]

UMÍSTĚNÍ A A F A A G G C C A A G G A A A A C C G G B B B A A G G A A G G A A D D E D D D C D C D C D A F A F A A A A G A A G A A E A A E A A A A G G A A G A F A G A A G B A A A A F F A A A A

VYSOKÁ TŘÍDA ODDĚLENÉ KOMPONENTY

VYSOKÁ TŘÍDA KOAXIÁLNÍ

TS-H1703* (1)

TS-H177*

TS-H1303 TS-H1703* (1)

TS-H137 TS-H177*

ODDĚLENÉ KOMPONENTY

ROZHRANÍ PRO REPRODUKTORY

REPRODUKTOROVÉ ADAPTÉROVÉ DESKY

3-PÁSMOVÝ

2-PÁSMOVÝ

DVOJITÝ KUŽEL

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

*UD-M171

TS-1376 II TS-1776 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II

*UD-M171

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

UD-M171 UD-M171 *UD-M171

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

*UD-M171

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1056 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1756 II


TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1356 II TS-1356 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1756 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1346 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1746 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1746 II

TS-1376 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II

TS-1376 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1776 II



TS-1376 II

TS-1356 II TS-1056 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1046 II TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1785 (1)

TS-1785 (1) TS-1785 TS-H1703

TS-H177

TS-H1703*

TS-H177*

TS-H1703*

TS-H177*

TS-H1703

TS-H177

TS-1746 II TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785

TS-H1703

TS-H107 TS-H107 TS-H107 TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-1785 TS-1785

UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW

TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-H1303 TS-H1303 TS-H107 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1703 TS-H1303

TS-H137

TS-1376 II

TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H177 TS-H137

TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1776 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II

TS-H1303

TS-H137

TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1703 (1)

TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H177

TS-H1303 TS-H1703

TS-H137 TS-H177


UD-M177VW

TS-1785 (1)

TS-1785 TS-H1703

TS-H177 TS-1785

TS-1785 (1) TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1703 (1)

TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H177

TS-H1303

TS-H137 TS-H107

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703*

TS-H177*

TS-1785 (1) TS-1785

TS-1785 (1)

TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 TS-1785 (1) TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-1776 II TS-1785 (1)

*UD-M171 UD-M171


CITROŤN

Xsara Break (3/98-) Xsara Coupé (10/98-)

Picasso (12/99-)

DAIHATSU

DAEWOO

FIAT

Sirion (10/99-)

Matiz (3/99-) Lanos 3-/5-dveřový (1/97-) Tacuma (01/00-) Coupé (12/93-) Croma (7/86-9/96) Punto (9/93-8/99)

Punto Cabrio (3/94-8/99)

Punto (9/99-) Tempra (2/90-9/96) Tempra Break (3/92-9/96) Tipo (2/88-8/95) Uno Series (9/89-8/93) Seicento / 600 (9/97-) Ulysse (3/94-9/02)

Ulysse (10/02-) Multipla (3/98-) FORD

Focus 3-dveřový (10/98-) Focus 4-/5-dveřový (10/98-) Mondeo (3/93-11/00)

Mondeo (12/00-) Galaxy (9/95-)

Fusion 5-dveřový (3/03-) HONDA

Accord 4-dveřový (9/89-2/93) Civic 5-dveřový (11/95-) Jazz 5-dveřový (1/02-)

UMÍSTĚNÍ



TS-H1303 TS-H1703 (1)

TS-H137 TS-H177

G A A F A A G G G A A G G A F A E A A B E B B E B B F A A B B B E E B B A A F F A A A A A A G A A G G A G A A G G A G A E A

TS-H1703 (13)

TS-H107 TS-H177 (13)

G

TS-H1703 (13)

TS-H177 (13)

A A B E B C C B B A A G E A E E E B B B A A E E E E B B B C C A A A A F F B A A F F A A A F A

TS-H1703 (4)

TS-H177 (4)


3-PÁSMOVÝ

2-PÁSMOVÝ

DVOJITÝ KUŽEL

TS-1376 II TS-1776 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II

TS-1376 II TS-1776 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II

TS-1376 II TS-1776 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1056 II TS-4628 TS-1356 II

TS-1046 II TS-4621 TS-1346 II TS-4621 TS-1746 II



TS-1785 (1) TS-H1303 TS-H1703 (1)

TS-H137 TS-H177 TS-1785 (1)

TS-H1303

TS-H137 TS-1785 TS-1785 TS-1785

TS-H1303 TS-H1703

TS-H107 TS-H467 TS-H137 TS-H467 TS-H177

TS-4638 TS-1376 II TS-4638 TS-1776 II

TS-1756 II

UD-M171 UD-M171 UD-M171 UD-M171

TS-1785 TS-H467 TS-H467 TS-H871

TS-4638 TS-4638

TS-H107 TS-H871 TS-H467

TS-4638 TS-1776 II

TS-H1704 (1)

TS-4628 TS-4628 TS-876 TS-875 TS-1056 II TS-876 TS-875 TS-4628 TS-1756 II

TS-4621 TS-4621 TS-874

UD-M870

TS-1046 II TS-874

UD-M870

TS-4621 TS-1746 II

TS-1785

TS-1776 II

TS-1056 II TS-1056 II TS-4628 TS-1056 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1756 II

TS-1046 II TS-1046 II TS-4621 TS-1046 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II TS-1776 II (13)

TS-1356 II TS-1056 II TS-1756 II (13)

TS-1346 II TS-1046 II TS-1746 II (13)

TS-1776 II (13)

TS-1756 II (13)

TS-1746 II (13)

TS-1776 II (4)

TS-1756 II (4)

TS-1746 II (4)



TS-1356 II TS-4628 TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1056 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-4621 TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1046 II TS-1746 II

TS-4638 TS-H107 TS-H107

TS-H1703 (1)

TS-H107 TS-H177

TS-H1703*

TS-H177*

TS-1785 (1) TS-1785

*UD-M171 UD-M171

TS-1785 (1) TS-1776 II TS-1785

TS-H1703 TS-H1703

TS-H683 TS-H683 TS-H683 TS-H177 TS-H683 TS-H177 TS-H683 TS-H683 TS-H683

TS-1785* TS-1785*

UD-M172 *UD-M172 UD-M172 *UD-M172

TS-1785 TS-1785 TS-H683 TS-H683

UD-M176OP

TS-1785 (13) TS-1785 (13) HYUNDAI

Getz (10/02- ) Pony 3-/5-dveřový (1/90-9/94) Pony (Excel) 4-dveřový (1/90-9/94)

JAGUAR VAZ/LADA

VAZ/NIVA MOSKVICH/MOSKVICH GAZ/VOLGA LANCIA

S-coupé (1/90-12/96) Sonata (5/88-8/93) Sonata (9/93-) Lantra 4/5-dveřový (3/98-) S-type (3/99-) Samara 3-dveřový (1/86-12/99) Samara 5-dveřový (1/88-12/99) Diva/Sagona (8/91-12/99) 2104 2108 2109 21099 2110 2111 2112 2115 21213 2131 2141 3110 Dedra (6/89-4/99) Delta (7/93-6/00) Y (1/96-2/03) Ypsilon(3/03- )

Thema (10/88-9/94) Z (3/94-9/02)

Phedra (10/02-) MAZDA

323 4-/5-dveřový (8/98-8/03) 323 3-dveřový (6/97-8/03) 3 5-dveřový (9/03- )

UD-M176OP

TS-1785 (4) TS-H1303

TS-H137

TS-1376 II

TS-H1303

TS-H137 TS-H107

TS-1376 II

TS-1376 II

TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303

TS-H683 TS-H683 TS-H137 TS-H467 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H107

TS-1376 II TS-4638 TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II

TS-1785 TS-H1703

TS-H177

TS-H1703 (9)

TS-H177 (9)

TS-H1703 (9)

TS-H177 (9)

TS-H1703 (1)

TS-H467 TS-H177

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II (9)

TS-1756 II (9)

TS-1746 II (9)

TS-1776 II (9)

TS-1756 II (9)

TS-1746 II (9)

TS-4638 TS-1776 II

TS-4628 TS-1756 II

TS-4621 TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1785 TS-1785 (9) TS-1785 (9)

UD-M171 UD-M171 UD-M171 UD-M171

TS-1785 (1) TS-H1703*

TS-H177* TS-1785

*UD-M171 UD-M171

TS-1785 (1) TS-H683 TS-H683 TS-H683

Umístění: A: Přední dveře B: Dvojitá palubní deska C: Zadní deska D: Panel u nohou E: Zadní boční regál F: Zadní sedadlo G: Zadní dveře H: Zadní sloupek I: Dveře kufru J: Zadní panel K: Zadní strop (1) Výškový reproduktor lze instalovat do originální polohy, (2) v původním místě pro reproduktor je nutné vyvrtat dva otvory, (3) nutnost použití originálního 13cm reproduktorového adaptéru, (4) nutnost použití originálního 17 cm reproduktorového adaptéru, (5) nutnost použití originální polohy pro 17 cm reproduktor (6) jednotku výškového pásma lze instalovat do originální polohy, (7) nutnost použití kapsy v předních dveřích s místem pro 17 cm reproduktor, (8) nutnost použití kapsy v zadních dveřích s místem pro 17 cm reproduktor, (9) vrtat otvory pro montáž reproduktoru, (10) 5-dveřový, (11) V případě poskytnutí míst pro originální reproduktory (12) Modifikace reproduktorového rámu, (13) Řezání oceli nebo jiné modifikace. Veškerá montážní doporučení a rozměry uvedené v tomto průvodci byly prověřeny. Vzhledem k nepřetržitým modifikacím některých modelů automobilů však nemůžeme zaručit absolutní přesnost všech tvrzení, technických informací a doporučení. Z těchto důvodů je před zahájením instalace nutné provést dokonalou kontrolu montážní oblasti.

[ 83 ]

REPRODUKTORY

ZNAČKA VOZU

APLIKAČNÍ TABULKA REPRODUKTORŮ NA MÍRU

ZNAČKA VOZU


MAZDA

3 5-dveřový (9/03- ) 626 4-dveřový (1/92-9/98) 626 5-dveřový (1/92-9/98) 626 (10/98-)

MERCEDES

MITSUBISHI NISSAN

190/190 E (W201) (1/83-5/93) A-series (9/97-)

S/SE/SEL (W126) (1/80-2/91) Vito (3/96-) V-series (3/96-) Galant 4-/5-dveřový (1/96-) Spacestar (1/98-) Maxima (1/92-) Primera kromě L 4-dveřový (9/90-8/01) Sunny L/LX 3-dveřový (1/91-8/95) Sunny SLX 3-dveřový (1/91-8/95) Sunny L/LX 4-dveřový (1/91-8/95) Sunny SLX 4-dveřový (1/91-8/95) Sunny SLX 4-dveřový (1/91-8/95) Sunny L/LX 5-dveřový (1/91-8/95) Sunny SLX 5-dveřový (1/91-8/95) Sunny Wagon LX (1/91-8/95) Nissan Wagon SLX (1/91-8/95) 100 NX (2/91-12/96) 100 NX Gti (2/91-12/96) 200 SX (9/88-3/94) 300 ZX (9/89-6/97) Micra 5-dveřový (10/02-)

UMÍSTĚNÍ G A C A E A G B A A G B B B A G A C C A A A A C C A A A A A A A E A


TS-H1703 (1)




3-PÁSMOVÝ

2-PÁSMOVÝ

DVOJITÝ KUŽEL

TS-1776 II

TS-1056 II TS-1756 II

TS-1046 II TS-1746 II

TS-1376 II TS-1376 II TS-4638 TS-1776 II

TS-1356 II TS-4628 TS-1056 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1356 II TS-4628 TS-1756 II

TS-1346 II TS-4621 TS-1046 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1346 II TS-4621 TS-1746 II

TS-4638 TS-4638 TS-4638 TS-4638 TS-1776 II

TS-4628 TS-4628 TS-4628 TS-4628 TS-1756 II

TS-4621 TS-4621 TS-4621 TS-4621 TS-1746 II

TS-4638 TS-4638 TS-4638 TS-4638 TS-4638 TS-4638 TS-4638 TS-4638 TS-1776 II



TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II TS-1776 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-4638 TS-1776 II

TS-4628 TS-1756 II

TS-4621 TS-1746 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II* TS-1776 II

TS-1356 II* TS-1756 II

TS-1346 II* TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II

TS-1776 II



TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II TS-1376 II

TS-1776 II



TS-1376 II TS-1776 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II


UD-M175MB UD-M175MB UD-M135MB

TS-1785 (1) TS-H1303 (1)

TS-H1303


TS-H1703

TS-H177

TS-1376 II TS-4638


TS-1785

TS-H1703

TS-H177 TS-1785

TS-H1703 *

TS-H467 TS-H177 *

G

TS-H1703

TS-H177

E C C A A F F F A A A A A A A A A G G A A G B K A

TS-H1303 TS-H1703

TS-H137 TS-H177

*UD-M176OP

TS-1785 TS-1785 OPEL/VAUXHALL

Astra 3-/5-dveřový (9/91-9/97) Astra 4-dveřový (6/92-9/97) Astra 3-dveřový (10/97-)

Frontera (6/91-) Omega (4/94-) Tigra (11/95-) Vectra (9/95-2/02)

Vectra (3/02-)

Zafira (3/99-)

Agila (2/01-) Meriva 5-dveřový (10/02-)

TS-1785 TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-1785 (1)

AD-EU800S

TS-1785

AD-EU800S

TS-1785

AD-EU800S

TS-1785 TS-H1303

TS-H137

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-1785

AD-EU800S

TS-1785

AD-EU800S

TS-1785 TS-H137

TS-H1703

TS-H177

G

TS-H1703

TS-H177

A A F A G A H A A F,G A A A A G A H A A A A A A A A A A G G A A F F A B A B

TS-H1303 TS-H1303

TS-H137 TS-H137 TS-H107 TS-H137 TS-H137 TS-H137

TS-1785

AD-EU800S

TS-1785 PEUGEOT

106 XR/XN 3-dveřový (9/91-) 106 XT/XSI 3-dveřový (9/91-) 106 5-dveřový (9/92-) 205 3-/5-dveřový (9/83-7/98) 206 Series (8/98-)

306 XN/XS/XT (8/93-2/01) 307 (03/01-)

309 3-/5-dveřový (11/85-7/93) 405 (6/87-5/92) 405 (6/92-5/95) 406 (6/95-) 406 Coupé (6/96-) 605 (9/89-9/99)

806 (3/94-9/02)

RENAULT

[ 84 ]

807 (10/02-) Partner (10/97-9/02) Partner (10/02-) Clio (5/90-2/98)

TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303

AD-EU800S

TS-1376 II TS-1376 II

TS-H1704 (1)

UD-M176OP UD-M176OP

AD-EU800S *AD-EU800S AD-EU800S

TS-1785

TS-H1303

UD-M176OP UD-M176OP

UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M131

UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP

TS-1785 TS-H1303

TS-H137 TS-1785

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-1776

TS-1756

TS-1746



TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II



TS-1785 (1) TS-H1303 TS-H1303

TS-H137

TS-H1703*

TS-H177*

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703* (1)

TS-H177*

TS-H1703

TS-H177

TS-1376 II TS-1776 II

UD-M171 UD-M171

UD-M171

TS-1785 TS-1785

UD-M171 UD-M171

TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 TS-1785

UD-M171 UD-M171 *UD-M171

TS-1785 (1) TS-1785 TS-1785 (1) TS-H107 TS-1785 (1)

UD-M171 UD-M171


RENAULT Clio II 3-dveřový (3/98-) Clio II kromě RXE 5-dveřový (3/98-) Clio II RXE 5-dveřový (3/98-) Twingo II (10/98-) Twingo II (09/00-) 19 RL/RN (4/92-8/95) 19 kromě RL/RN (4/92-8/95)

19 Chamade kromě RL/LN (4/92-8/95)

19 Chamade RL/RN (4/92-8/95) 19 Cabrio (4/92-4/97)

Mégane RL/RN 5-dveřový (9/95-9/02) Mégane RT 5-dveřový (9/95-9/02)

Mégane (10/02-) Mégane Classic (9/95-9/02)

Mégane Coupé (9/95-9/02)

Mégane Scénic (10/96-6/03)

Mégane Break (6/99-6/03)

Laguna (1/94-9/99)

Laguna Break (9/95-9/99)

Laguna series (10/99-) Safrane (3/92-10/01)

Kangoo (9/97-) Kangoo Express (9/97-) Espace (5/91-1/97)

Espace (11/02-)

ROVER

Velsatis (10/01-) 100 (Metro)-series 3-dveřový (6/90-12/98) 100 (Metro)-series 5-dveřový (6/90-12/98) 214/216 5-dveřový (1/90-9/95)

214/216 series (10/95-) 216 Gti 3-dveřový (7/90-9/95)

414/416-series (4/90-1/96) SAAB SEAT

900 (9/93-8/97) 9000 CS (10/84-9/97) Arosa (10/97-)

Cordoba (10/93-10/99)

Ibiza GL/Junior 3-/5-dveřový (1/89-4/93) Ibiza 3-dveřový (1/89-4/93)

Ibiza 5-dveřový (1/89-4/93)

Ibiza (4/93-5/99)

Ibiza 3-dveřový (1/02-) Ibiza 5-dveřový (1/02-)

Leon (9/99-)

Toledo (5/91-9/98) Toledo (10/98-)

UMÍSTĚNÍ E A F A A G B A B E A A B E A A B B A A B F A E A A E A A A C A A C A A E E A A K A A E E A A K A G A A G G B E B B B H H A G A E E A A E E A A E A A B B A A B A A B C E A A E A A E A A B E A A A A G G A A G G B E A A G G



TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 (13)

TS-H107 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 (13) TS-H107

TS-H1303 TS-H1703

TS-H137 TS-H177

TS-H1303 TS-H1703

TS-H137 TS-H177

TS-H1703

TS-H107 TS-H177


3-PÁSMOVÝ

2-PÁSMOVÝ

DVOJITÝ KUŽEL

TS-1376 II

TS-1056 II TS-1356 II* TS-1356 II TS-1356 II* TS-1356 II* TS-1356 II* (13) TS-1056 II TS-1356 II TS-1056 II TS-1356 II

TS-1046 II TS-1346 II* TS-1346 II TS-1346 II* TS-1346 II* TS-1346 II* (13) TS-1046 II TS-1346 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1746 II

TS-1376 II*

TS-1056 II TS-1356 II*

TS-1046 II TS-1346 II* TS-1746 II

TS-1056 II TS-1056 II

TS-1046 II TS-1046 II TS-1746 II

TS-1376 II* TS-1376 II* TS-1776 II

TS-1056 II TS-1056 II TS-1356 II* TS-1356 II* TS-1756 II

TS-1046 II TS-1046 II TS-1346 II* TS-1346 II* TS-1746 II

TS-1376 II* TS-1376 II (12/13) TS-1776 II

TS-1356 II* TS-1356 II (12/13) TS-1756 II

TS-1346 II* TS-1346 II (12/13) TS-1746 II

TS-1376 II (3)* TS-1776 II

TS-1356 II (3)* TS-1756 II

TS-1346 II (3)* TS-1746 II

TS-1376 II* TS-1376 II*

TS-1356 II* TS-1356 II*

TS-1346 II* TS-1346 II*

TS-1376 II*

TS-1356 II*

TS-1346 II*

TS-1376 II

TS-1356 II

TS-1346 II

TS-1776 II

TS-1056 II TS-1756 II

TS-1046 II TS-1746 II

TS-1776 II (4)

TS-1756 II (4)

TS-1746 II (4)

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II (12)* TS-1376 II (12)* TS-1776 II

TS-1056 II TS-1356 II (12)* TS-1356 II (12)* TS-1756 II

TS-1046 II TS-1346 II (12)* TS-1346 II (12)* TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II



TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II (12/13) TS-1376 II (12)*

TS-1356 II (12/13) TS-1356 II (12)* TS-1356 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1756 II

TS-1346 II (12/13) TS-1346 II (12)* TS-1346 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1746 II

TS-1376 II TS-1376 II

TS-1356 II TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1346 II TS-1746 II

TS-1376 II

TS-1346 II TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1356 II TS-1756 II TS-1785 TS-876 TS-1056 II TS-1756 II

TS-1776 II

TS-1056 II TS-1756 II

TS-1046 II TS-1746 II

TS-4638 TS-1776 II

TS-1056 II TS-4628 TS-4628 TS-1356 II TS-1056 II TS-4628 TS-1356 II TS-1056 II TS-4628 TS-1756 II

TS-1046 II TS-4621 TS-4621 TS-1346 II TS-1046 II TS-4621 TS-1346 II TS-1046 II TS-4621 TS-1746 II

TS-4638 TS-1776 II

TS-1056 II TS-4628 TS-1756 II

TS-1046 II TS-4621 TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-4638 TS-1776 II

TS-876 TS-4628 TS-1756 II

TS-874 TS-4621 TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II* TS-1376 II TS-1376 II* TS-1376 II* TS-1376 II* (13) TS-1376 II

TS-1785

TS-1785

TS-1785

TS-H1303 (1) TS-H1303 TS-H1703 (1)

TS-H137 TS-H137 TS-H177

TS-H1303 TS-H1303 (12/13) TS-H1703 (1)

TS-H137 TS-H137 (12/13) TS-H177

TS-H1303 (3) TS-H1703 (1)

TS-H137 (3) TS-H177

TS-H1303 TS-H1303 (1)

TS-H137 TS-H137

TS-H1303

TS-H137

TS-H1303 (1)

TS-H137

TS-H1703 (1)

TS-H107 TS-H177

TS-1785 (1)

TS-1785 (1)

TS-1785 (1)

TS-1384 (1) TS-1384 TS-1384 (1)

TS-1785 (1) TS-H1703 (4)

TS-H177 (4)

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-1785 (4)



*AD-EU800S *AD-EU800S *AD-EU800S *AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S

UD-M101

AD-EU800S AD-EU800S *AD-EU800S

UD-M101

AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S

UD-M101 UD-M101

AD-EU800S AD-EU800S

UD-M101

*AD-EU800S *AD-EU800S AD-EU800S *AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S *AD-EU800S AD-EU800S *AD-EU800S *AD-EU800S AD-EU800S *AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S

TS-1785 (1) TS-H1303 (12) TS-H1303 (12) TS-H1703 (1)

TS-H137 (12) TS-H137 (12) TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-1785 (1)

AD-EU800S

TS-1785

TS-H1703 (1)

TS-H107 TS-H107 TS-H107 TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-1785 (1)

TS-H137 (12)

TS-H1703 (1)

TS-H107 TS-H107 TS-H177

TS-H1303 TS-H1303 TS-H1703

TS-H137 TS-H137 TS-H177

TS-H1303 TS-H1703

TS-H137 TS-H177

AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S

TS-1785 (1) TS-H1303 (12)

*AD-EU800S *AD-EU800S

AD-EU800S AD-EU800S *AD-EU800S

TS-1785 (1)

TS-1785

TS-H1710 (1) TS-H1703 TS-H1710 (1) TS-H1703

TS-H871 TS-H107 TS-H177

TS-H1303

TS-H1710 (1) TS-H1703

UD-M177VW UD-M177VW

TS-1785 TS-H107 TS-H177 TS-1785 TS-H107

TS-H1303

TS-874 TS-1046 II TS-1746 II

TS-4638 TS-4638 TS-1376 II

TS-H467 TS-H137 TS-H107 TS-H467 TS-H137 TS-H107 TS-H467 TS-H177

TS-4638 TS-1376 II

TS-1785

TS-H1703 (1)

TS-H107 TS-H467 TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H871 TS-H467 TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 TS-1785

TS-1785 (1) TS-1785 (1)

AD-EU800S AD-EU800S

AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S UD-M177VW UD-M177VW UD-M177VW UD-M177VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW



[ 85 ]

REPRODUKTORY

ZNAČKA VOZU

APLIKAČNÍ TABULKA REPRODUKTORŮ NA MÍRU

ZNAČKA VOZU


SEAT

Alhambra (9/95-)

SKODA

Fabia (9/99-)

Felicia (10/94-)

Octavia 5-dveřový (9/96-)

Octavia Break (9/96-)

TOYOTA SUBARU SUZUKI

VOLVO

Yaris (01/99-) Vivio (3/92-12/00) Swift Cabrio (1/92-12/00) Swift 3-dveřový (12/91-12/00) Swift 4-/5-dveřový (12/91-12/00) Vitara 3-dveřový (2/91-12/96) S40 (9/95-)

V40 (9/95-)

440 (10/94-8/95) 850/Wagon (10/91-12/96) 940/960 (10/90-12/96) VW

Corrado (10/88-12/95) Golf II 3/5-dveřový (8/83-10/91) Golf Variant CL (9/93-9/99)

Golf III 3-dveřový (11/91-9/97)

Golf III 5-dveřový (11/91-9/97)

Vento (1/92-9/98)

Golf IV 3-dveřový (10/97-9/03) Golf IV 5-dveřový (10/97-9/03)

Bora (10/98-)

Lupo (10/98-) Passat 4-dveřový (4/88-8/93) Passat Variant (4/88-8/93) Passat CL (9/93-8/96) Passat Variant CL (9/93-8/96) Passat (9/96-)

Polo 3-dveřový + Coupé (10/90-9/94) Polo 3-dveřový (10/94-9/99)

Polo Classic (1/96-9/99)

Polo 5-dveřový (10/99-8/01) Polo (9/01-)

Sharan (9/95-)

Beetle (10/98-)

[ 86 ]

UMÍSTĚNÍ A A G G A A E A C C A A E A A E A B B B B B A B C A B H A A B A G B E B E A A B G G A A B A A B G G A A B G G A A A A G G A A G G A A B B E B B A A G G E A A B A A B C A A A A G G A A G G A A F F




3-PÁSMOVÝ

2-PÁSMOVÝ

DVOJITÝ KUŽEL

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II TS-1376 II

TS-1356 II TS-1356 II TS-1756 II (11)

TS-1346 II TS-1346 II TS-1746 II (11)

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II

TS-4638 TS-1776 II

TS-4628 TS-1756 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-876 TS-1356 II TS-1356 II TS-1056 II TS-4628 TS-876 TS-4628 TS-1756 II

TS-4621 TS-1746 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-874 TS-1346 II TS-1346 II TS-1046 II TS-4621 TS-874 TS-4621 TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1056 II TS-1756 II

TS-1046 II TS-1746 II

TS-1776 II (7)

TS-1756 II (7)

TS-1746 II (7)

TS-1776 II (7)

TS-1056 II TS-1756 II (7)

TS-1046 II TS-1746 II (7)

TS-1776 II (5)

TS-1056 II TS-1756 II (5)

TS-1046 II TS-1746 II (5)

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1056 II TS-1756 II

TS-1046 II TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1056 II TS-1056 II TS-4628 TS-1056 II TS-1056 II TS-1756 II

TS-1046 II TS-1046 II TS-4621 TS-1046 II TS-1046 II TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-4638 TS-1776 II (7)

TS-4628 TS-1756 II (7)

TS-4621 TS-1746 II (7)

TS-1776 II (7)

TS-1056 II TS-1756 II (7)

TS-1046 II TS-1746 II (7)

TS-1056 II TS-4628 TS-1756 II

TS-1046 II TS-4621 TS-1746 II

TS-1785


AD-EU800S

TS-1785

AD-EU800S UD-M177VW UD-M177VW

TS-1785 (1) TS-H1303

TS-H137

TS-H1703 (11)

TS-H177 (11)


TS-1785 (11) TS-1785

TS-1785 TS-4638 TS-1776 II

TS-H1703

TS-H177

TS-H1303


TS-1376 II

TS-H137 TS-H137

TS-1376 II TS-1376 II


TS-1376 II TS-1376 II

TS-H107 TS-4638

TS-H1710 (1) TS-H1703 TS-H1703

TS-H871 TS-H467 TS-H177 TS-1785 TS-H107 TS-H177

UD-M171

AD-EU800S AD-EU800S

AD-EU800S AD-EU800S

TS-1785 TS-H1710 (1/7) TS-H1703 (7) TS-H1710 (1/7) TS-H1703 (7) TS-H1703 (5)

TS-H177 (7) TS-1785 (7) TS-H107 TS-H177 (7) TS-1785 (7) TS-H107 TS-H177 (5) TS-1785 (5)

TS-H1710 (1) TS-H1703 TS-H1703

TS-H177 TS-1785 TS-H107 TS-H177 TS-1785

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M177VW UD-M177VW

TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-H107 TS-H107 TS-4638

TS-H1703 (1)

TS-H107 TS-H107 TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

AD-EU800S AD-EU800S UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW

TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-H1703* (7) TS-H1710* (1/7) TS-H1703* (7) TS-H1710* (1/7)

TS-H467 TS-H177* (7)

*UD-M171 *UD-M171 *UD-M171

TS-1785 (7) TS-H107 TS-H177* (7) TS-1785 (7)

TS-H1703*

TS-H107 TS-H467 TS-H177*

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-4638 TS-1776 II TS-1785 TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

*UD-M171 UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW

TS-1785 TS-1785 TS-1785

AD-EU800S

TS-1785 TS-H1703

TS-H177

AD-EU800S

TS-1785 TS-H1703

TS-H177 TS-1785


APLIKAČNÍ TABULKA UNIVERZÁLNÍCH REPRODUKTORŮ PRO MONTÁŽ DO ORIGINÁLNÍHO OTVORU


ALFA ROMEO

Alfa 145 (9/94-4/01) Alfa 146 (9/95-4/01) Alfa 155 (3/92-9/97) Alfa 156 (9/97-)

164-super (3/92-9/98) 166 (10/98-)

AUDI

A4 4-dveřový (1/01-) A6 (3/97-)

BMW

TT (10/98-) 3-series 2-dveřový (10/85-1/92) 3 Touring (1/88-4/00) 3-series 4-dveřový (12/90-2/98) 3-series coupé (1/92-1/99) 3-series compact (5/94 - 10/00) 5-series (1/88-6/95) 5-series (7/95-) 7-series (10/86-3/94) MINI (10/00-)

CITROEN

AX series 3-dveřový (8/91-9/96) AX series 5-dveřový (8/91-9/96) BX (8/86-2/93) Saxo 3-dveřový (10/96-9/01) Saxo 5-dveřový (10/96-9/01) Xantia (3/92-12/00) XM 4-dveřový (7/89-12/00) XM Break (1/92-12/00) ZX Reflex Avantage (4/91-9/97) ZX Aura/Volcane (4/91-9/97) ZX 3-dveřový (10/92-9/97) ZX Break (1/94-2/98) Xsara (10/97-) Xsara 5-dveřový (10/97-) Xsara Break (3/98-) Xsara Coupé (10/98-) Picasso (12/99-)

Berlingo (10/96-9/02) Berlingo (10/02-) Evasion (3/94-9/02) C3 (09/01-) C5 (01/01-)

DAEWOO FIAT

FORD

C8(10/02-) Tacuma (10/00-) Coupé (12/93-) Punto (9/93-8/99) Punto 3-/5-dveřový (9/99-) Tipo (2/88-8/95) 500 (4/92-9/98) Seicento / 600 (9/97-) Ulysse (3/94-9/02) Ulysse (10/02-) Multipla (3/98-) Galaxy (9/95-) Mondeo-series (3/93-11/00)

HONDA

Jazz 5-dveřový (1/02-)

HYUNDAI

Getz (10/02- ) Pony 3+5-dveřový (1/90-9/94) Pony 4-dveřový(Excel) (1/90-9/94) Samara 3-dveřový (1/86-12/99) Samara 5-dveřový (1/88-12/99) Diva/Sagona (8/91-12/99) 2104 2108 2109 21099 2110 2111 2112

VAZ/LADA

UMÍSTĚNÍ A F A G C A G C A C A G C A G A G A D D E D D D D C D C D C A F F A A A A G A G A E A E A A G A F A G A A G A G A F A G G B A A F A A G A A A E A E B B A F A A A G A G A G A A A E E C E B B B A A E

EVROPSKÁ ODDĚLENÁ ŘADA ŘADA REPRODUKTORY REPRODUKTOR 3-PÁSMOVÉ 2-PÁSMOVÉ 4-PÁSMOVÉ 3-PÁSMOVÉ 2-PÁSMOVÉ 2-PÁSMOVÉ REFERENČNÍ ŘADA E-MOTION ZE A-CCELERATE ZE ŘADY G S ROZHRANÍ PRO OVÉ REPRODUKTORY REPRODUKTORY REPRODUKTORY REPRODUKTORY REPRODUKTORY REPRODUKTORY ZE SAMOSTATNÝCH SAMOSTATNÝCH SAMOSTATNÝCH DVOJITÝM REPRODUKTORY ADAPTÉROVÉ ŘADY E-MOTION ŘADY E-MOTION A-CCELERATE A-CCELERATE A-CCELERATE ŘADY G KOMPONENT KOMPONENT KOMPONENT KUŽELEM DESKY TS-C1700R * (1) TS-C1300R TS-C1700R * (1)

TS-E176C* (1) TS-E136C TS-E176C* (1)

TS-C1700R TS-C1700R* TS-C1700R*

TS-E176C TS-E176C* TS-E176C*

TS-C1700R

TS-E176C

TS-E1396

TS-E1796* TS-E1796* TS-E6996

TS-E1776 TS-E1376 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776

TS-A171C* (1) TS-A131C TS-A171C* (1) TS-A171C TS-A171C TS-A171C* TS-A171C* TS-A6920 TS-A171C

TS-E6996

TS-A6920


TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A131C TS-A131C

TS-A1710* TS-A1310 TS-A1710* TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710* TS-A1710* TS-A6910 TS-A1710 TS-A6910

TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R

TS-E176C TS-E176C TS-E176C

TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796


TS-E176C TS-E176C TS-E136C TS-E136C

TS-E1796 TS-E1796

TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1700R

TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E176C

TS-C1300R

TS-E136C

TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1700R (1) TS-C1300R TS-C1700R

TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E176C (1) TS-E136C TS-E176C

TS-C1700R

TS-E176C

TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1700R (1) TS-C1700R (1) TS-C1300R TS-C1700R (1) TS-C1300R TS-C1700R (1) TS-C1300R TS-C1700R (1)

TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E176C (1) TS-E176C (1) TS-E136C TS-E176C (1) TS-E136C TS-E176C (1) TS-E136C TS-E176C (1)

TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1396 TS-E1796 TS-E1396 TS-E1796 TS-E1396 TS-E1796

TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1376 TS-E1776 TS-E1376 TS-E1776 TS-E1376 TS-E1776

TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A171C (1) TS-A171C (1) TS-A131C TS-A171C (1) TS-A131C TS-A171C (1) TS-A131C TS-A171C (1)

TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1310 TS-A1710 TS-A1310 TS-A1710 TS-A1310 TS-A1710

TS-C1300R

TS-E136C

TS-E1396

TS-E1376 TS-E1076

TS-A131C

TS-A1310

TS-C1700R (1) TS-C1700R *

TS-E176C (1) TS-E176C*

TS-E1796 TS-E1796*

TS-A171C (1) TS-A171C*

TS-A1710 TS-A1710*

TS-C1700R (1) TS-C1700R

TS-E176C (1) TS-E176C

TS-E1796 TS-E1796

TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776

TS-A171C (1) TS-A171C

TS-A1710 TS-A1710

TS-C1300R TS-C1700R

TS-E136C TS-E176C

TS-E1396 TS-E1796

TS-E1376 TS-E1776 TS-E1076 TS-E1776 (2) TS-E1076

TS-A131C TS-A171C

TS-A1310 TS-A1710

TS-C1700R (1) TS-C1700R *

TS-E176C (1) TS-E176C*

TS-E1796 TS-E1796*

TS-E1776 TS-E1776

TS-A171C (1) TS-A171C*

TS-A1710 TS-A1710*

TS-A171C TS-A171C TS-A171C (13) TS-A171C (13)

TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 (13) TS-A1710 (13)

TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C

TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310

TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718

TS-G1748

TS-G1718

TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748

TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1018 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1718

TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1776 TS-E1376

TS-A131C


TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A171C (1) TS-A131C TS-A171C

*UD-M171 UD-M171 *UD-M171 *UD-M171

TS-A6900

TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710

TS-G1048 TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A171C

*UD-M171

TS-A6900

TS-E1076


TS-G1748 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748

TS-G1348


TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1748

UD-M174VW UD-M174VW

UD-M177VW

TS-A6900


TS-G1348 TS-G1348 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1710 TS-A1310

TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1348

TS-A171C

TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R (13) TS-C1700R (13)

TS-E176C TS-E176C TS-E176C (13) TS-E176C (13)

TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 (13) TS-E1796 (13)

TS-E1776 TS-E1776* TS-E1776* TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 (13) TS-E1776 (13)

TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R

TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C

TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396

TS-E1076 TS-E1076 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376

TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1048 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1048 TS-G1748 (2) TS-G1048

TS-G1048 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 (13) TS-G1748 (13) TS-G1748 TS-G1048 TS-G1048 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348

TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1018 TS-G1718 (2) TS-G1018 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 (13) TS-G1718 (13) TS-G1718 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318

*UD-M171

*UD-M171

*UD-M171 *UD-M171 UD-M172 UD-M172 UD-M176OP UD-M176OP


[ 87 ]

REPRODUKTORY

ZNAČKA VOZU

APLIKAČNÍ TABULKA UNIVERZÁLNÍCH REPRODUKTORŮ PRO MONTÁŽ DO ORIGINÁLNÍHO OTVORU

EVROPSKÁ ODDĚLENÁ ŘADA ŘADA REPRODUKTORY REPRODUKTOR 3-PÁSMOVÉ 2-PÁSMOVÉ 4-PÁSMOVÉ 3-PÁSMOVÉ 2-PÁSMOVÉ 2-PÁSMOVÉ REFERENČNÍ ŘADA E-MOTION ZE A-CCELERATE ZE ŘADY G S ROZHRANÍ PRO OVÉ REPRODUKTORY REPRODUKTORY REPRODUKTORY REPRODUKTORY REPRODUKTORY REPRODUKTORY ZE SAMOSTATNÝCH SAMOSTATNÝCH SAMOSTATNÝCH DVOJITÝM REPRODUKTORY ADAPTÉROVÉ ŘADY E-MOTION ŘADY E-MOTION A-CCELERATE A-CCELERATE A-CCELERATE ŘADY G KOMPONENT KOMPONENT KOMPONENT KUŽELEM DESKY

ZNAČKA VOZU


VAZ/LADA VAZ/NIVA

2115 21213 2131 2141

E E E B

TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R


TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396

TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376

TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C

TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310

TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348

TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318

3110 Dedra (6/89-4/99) Delta (7/93-6/00) Y (1/96-2/03) Ypsilon(3/03- )

B B C A A F A F B B A G B B A G E

TS-C1300R

TS-E136C

TS-E1396

TS-E1376

TS-A131C

TS-A1310

TS-G1348

TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R (1) TS-C1700R *

TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C (1) TS-E176C*

TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796*


TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C (1) TS-A171C*

TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710*

TS-A171C TS-A131C

TS-A1710 TS-A1310

TS-G1318 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318

MOSKVICH/ MOSKVICH GAZ/VOLGA LANCIA

Z (3/94-9/02)

MERCEDES

NISSAN OPEL/ VAUXHALL

Phedra (10/02-) 190/190E (W201) (1/83-5/93) A-series (9/97-) Vito (3/96-) V-series (3/96-) Micra 5-dveřový (10/02-) Astra 3-/5-dveřový (9/91-9/97) Astra 4-dveřový (6/92- 9/97) Astra series (10/97-) Astra 3-dveřový (10/97-) Omega (4/94-) Tigra (11/95-) Vectra (9/95-2/02) Vectra (3/02-) Agila (2/01-) Meriva 5-dveřový (10/02-)

PEUGEOT

106 XR/XN 3-dveřový (9/91-) 106 XT/XSI 3-dveřový (9/91-) 106 5-dveřový (9/92-) 206 series (8/98-) 205 3+5-dveřový (9/83-7/97) 306 XS/XT (8/93-2/01) 307 5-dveřový (3/01-) 309 3+5-dveřový (11/85-7/93) 405 (6/87-5/92) 405 (6/92-5/95) 406 (6/95-) 406 coupe (6/95-) 605 (9/89-9/99) 806 (3/94-9/02)

RENAULT

807 (10/02-) Partner (10/96 -9/02) Partner (10/02-) Clio (5/90-2/98) Clio II 5-dveřový kromě RXE (3/98-) Clio II 5-dveřový RXE (3/98-) Clio II 3-dveřový (3/98- ) Safrane (3/92-10/01) Twingo II (10/98-) Twingo II (09/00-) Mégane 5-dveřový RT (9/95-9/02) Mégane 5-dveřový RL/RN (9/95-9/02) Mégane (10/02-) Mégane Classic (9/95-9/02) Mégane Coupé (9/95-9/02) Mégane Scénic (10/96-6/03) Express (6/87-8/97) 19 RL,RN (4/92-8/95) 19 (kromě RL,RN) (4/92-8/95)

19 Chamade (kromě RL,RN) (4/92-8/95) 19 Chamade RL,RN (4/92-8/95) 19 Cabrio (4/92-4/97)

Laguna (1/94-9/99) Laguna Break (9/95-9/99) Laguna Break (9/95-9/99) Laguna series (10/99-)

[ 88 ]

UMÍSTĚNÍ

C A E A A A A G B K A G A F A A G A F, G H A A A G H A A A A A A G A F A B B B E A A G A F A G B A A E A E A A C A E A E B B E B A E B A B B A F A E A K A G

TS-C1700R TS-C1300R

TS-E176C TS-E136C

TS-E1796 TS-E1396

TS-E1076 TS-E1776 TS-E1376

TS-C1700R* TS-C1700R TS-C1300R

TS-E176C* TS-E176C TS-E136C

TS-E1796* TS-E1796 TS-E1396

TS-E1776* TS-E1776 TS-E1376

TS-A171C* TS-A171C TS-A131C

TS-A1710* TS-A1710 TS-A1310

TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1048 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1048 TS-G1048 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1348



TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796

TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776

TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C

TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710

TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748

TS-C1700R TS-C1700R

TS-E176C TS-E176C

TS-E1796 TS-E1796

TS-E1776 TS-E1776

TS-A171C TS-A171C

TS-A1710 TS-A1710

TS-C1700R TS-C1700R

TS-E176C TS-E176C

TS-E1796 TS-E1796

TS-E1776 TS-E1776 TS-E1376

TS-A171C TS-A171C TS-A131C

TS-A1710 TS-A1710 TS-A1310


TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310

TS-E1396


TS-A131C

TS-A1310

TS-A171C (1) TS-A131C

TS-A1710

TS-A131C TS-A171C* TS-A171C TS-A171C (1) TS-A171C (1) TS-A171C TS-A171C TS-A171C (1) TS-A171C*

TS-A1310 TS-A1710*

TS-A131C TS-A131C TS-A131C (13) TS-A131C TS-A131C TS-A171C (1) TS-A171C

TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 (13) TS-A1310 TS-A1310 TS-A1710 TS-A1710

TS-C1300R

TS-E136C

TS-C1700R (1) TS-C1300R

TS-E176C (1) TS-E136C

TS-E1796

TS-E1376 TS-E1776 TS-E1776

TS-C1300R TS-C1700R* TS-C1700R TS-C1700R (1) TS-C1700R (1) TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R (1) TS-C1700R *

TS-E136C TS-E176C* TS-E176C TS-E176C (1) TS-E176C (1) TS-E176C TS-E176C TS-E176C (1) TS-E176C*

TS-E1396 TS-E1796*

TS-E1376 TS-E1776

TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796

TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776

TS-E1796 TS-E1796*

TS-E1776 TS-E1776

TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710*

TS-E1076

TS-E1076 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 (13) TS-E1376 TS-E1376 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1076

TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R (13) TS-C1300R TS-C1300R TS-C1700R (1) TS-C1700R

TS-E136C TS-E136C TS-E136C (13) TS-E136C TS-E136C TS-E176C TS-E176C

TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 (13) TS-E1396 TS-E1396 TS-E1796 TS-E1796

TS-C1700R (1) TS-C1300R (1) TS-C1300R (1) TS-C1300R

TS-E176C (1) TS-E136C TS-E136C TS-E136C

TS-E1796 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396

TS-C1700R (1) TS-C1300R (3) TS-C1700R (1) TS-C1300R TS-C1300R (1) TS-C1300R

TS-E176C (1) TS-E136C (3) TS-E176C (1) TS-E136C TS-E136C TS-E136C

TS-E1796 TS-E1396 (3) TS-E1796 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396

TS-C1300R

TS-E136C

TS-E1396

TS-E1376

TS-A131C

TS-A1310

TS-C1700R TS-C1300R

TS-E136C

TS-E1396

TS-E1776 TS-E1376

TS-A171C TS-A131C

TS-A1310

TS-C1700R

TS-E1776

TS-A171C

TS-C1700R

TS-E1776

TS-A171C

TS-E1776 TS-E1776 (4) TS-E1776 TS-E1076 TS-E1376 (12) TS-E1376 (12)

TS-A171C TS-A171C (4) TS-A171C

TS-A1710 (4) TS-A1710

TS-A131C (12) TS-A131C (12)

TS-A1310 (12) TS-A1310 (12)

TS-C1700R TS-C1700R (4)

TS-E176C (4)

TS-E1796 (4)

TS-C1300R (12) TS-C1300R (12)

TS-E136C (12) TS-E136C (12)

TS-E1396 (12) TS-E1396 (12)

TS-E1776 TS-A171C (1) TS-E1376 TS-A131C (1) TS-E1376 TS-A131C (1) TS-E1376 TS-A131C TS-E1376 (12/13) TS-A131C (12/13) TS-E1776 TS-A171C (1) TS-E1376 (3) TS-A131C (3) TS-E1776 TS-A171C (1) TS-E1376 TS-A131C TS-E1376 TS-A131C (1) TS-E1376 TS-A131C

TS-A1710 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 (12/13) TS-A1710 TS-A1310 (3) TS-A1710 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310

TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1018 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 (13) TS-G1318 (13) TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 (12/13) TS-G1318 (12/13) TS-G1748 TS-G1718 TS-G1348 (3) TS-G1318 (3) TS-G1748 TS-G1718 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1748 (4) TS-G1718 (4) TS-G1748 TS-G1718 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1348 (12) TS-G1318 (12) TS-G1348 (12) TS-G1318 (12)

UD-M171 UD-M171 *UD-M171

UD-M175MB UD-M135MB

*UD-M1760P

AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S

AD-EU800S AD-EU800S

UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP

UD-M176OP UD-M176OP

UD-M171

UD-M171* UD-M171*

UD-M171*

AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S UD-M101 AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S

UD-M101

UD-M101 UD-M101 UD-M101


RENAULT

Kangoo (9/97-) Kangoo Express (9/97-) Espace (5/91-1/97) Espace (11/02-)

ROVER

Velsatis (10/01-) 214/216 series (1/90-9/95) 216 Gti 3-dveřový (7/90-9/95)

SEAT

214/216 series (10/95-) 414/416 serie (4/90-1/96) Arosa (10/97- ) Cordoba (10/93-10/99) Ibiza 3+5-dveřový (1/89-4/93) Ibiza (4/93-5/99) Ibiza 3-dveřový (1/02-) Ibiza 5-dveřový (1/02-) Toledo (10/98- ) Alhambra (9/95-)

SKODA

Fabia (9/99-)

SUBARU SUZUKI

Vivio (3/92-12/00) Swift cabrio (1/92-12/00)

VOLVO

Swift series (12/91-12/00) Vitara 3-dveřový (2/91-12/96) S40 (9/95-) V40 (9/95-)

VW

440 (10/94-8/95) 850/Wagon (10/91-12/96) Lupo (10/98- ) New Beetle (10/98-) Golf III-series (11/91-9/97) Golf Variant CL (9/93-9/99) Golf IV-series (9/97-9/03) Bora (10/98-) Vento (1/92-9/98) Passat series (9/96-) Polo Classic (1/96-9/99) Polo 3-/5-dveřový (10/94 -9/99) Polo 3-/5-dveřový (10/99-8/01) Polo (9/01-) Sharan (9/95-)

UMÍSTĚNÍ B E B B H A G A A E A E E A A A A A A A A G A G A G A E B B J B B A C A H A A A A F A G A G A G A G A G A G A A A A G A G

EVROPSKÁ ODDĚLENÁ ŘADA ŘADA REPRODUKTORY REPRODUKTOR 3-PÁSMOVÉ 2-PÁSMOVÉ 4-PÁSMOVÉ 3-PÁSMOVÉ 2-PÁSMOVÉ 2-PÁSMOVÉ REFERENČNÍ ŘADA E-MOTION ZE A-CCELERATE ZE ŘADY G S ROZHRANÍ PRO OVÉ REPRODUKTORY REPRODUKTORY REPRODUKTORY REPRODUKTORY REPRODUKTORY REPRODUKTORY ZE SAMOSTATNÝCH SAMOSTATNÝCH SAMOSTATNÝCH DVOJITÝM REPRODUKTORY ADAPTÉROVÉ ŘADY E-MOTION ŘADY E-MOTION A-CCELERATE A-CCELERATE A-CCELERATE ŘADY G KOMPONENT KOMPONENT KOMPONENT KUŽELEM DESKY

TS-C1700R (1) TS-C1700R (1)

TS-E176C (1) TS-E176C (1)

TS-E1796 TS-E1796


TS-C1300R (12)

TS-E136C (12)

TS-E1396(12)

TS-E1376(12)

TS-C1700R (1) TS-C1300R TS-C1700R TS-C1300R TS-C1300R

TS-E176C (1) TS-E136C TS-E176C TS-E136C TS-E136C

TS-C1700R TS-C1700R TS-C1300R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R

TS-A171C (1) TS-A171C (1)

TS-A1710 TS-A1710

TS-A131C (12)

TS-A1310 (12)

TS-A171C (1) TS-A131C TS-A171C TS-A131C TS-A131C

TS-E1396

TS-E1376

TS-E1396 TS-E1396

TS-E1376 TS-E1376

TS-A1310


TS-E1796 TS-E1796 TS-E1396


TS-A1710 TS-A1710 TS-A1310

TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C


TS-E1776 TS-E1776 TS-E1376 TS-E1076 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776* TS-E1776*

TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C


TS-A1310 TS-A1310



TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396

TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376


TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310

TS-C1300R

TS-E136C

TS-E1396


TS-C1700R TS-C1700R

TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C (7) TS-E176C (5) TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C

TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 (7) TS-E1796 (5) TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796

TS-C1700R * TS-C1700R TS-C1700R

TS-E176C* TS-E176C TS-E176C

TS-E1796* TS-E1796 TS-E1796

TS-E1376 TS-E1376 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 (7) TS-E1776 (5) TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776* TS-E1776* TS-E1776* TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776* TS-E1776*

TS-A131C TS-A131C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C (7) TS-A171C( 5) TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C* TS-A171C* TS-A171C* TS-A171C TS-A171C

TS-A1310 TS-A1310 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 (7) TS-A1710 (5) TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710* TS-A1710* TS-A1710* TS-A1710 TS-A1710


TS-G1048 TS-G1018 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1348 (12/13) TS-G1318 (12/13) TS-G1348 (12) TS-G1318 (12) TS-G1348 (12) TS-G1318 (12) TS-G1718 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 (7) TS-G1718 (7) TS-G1748 (5) TS-G1718 (5) TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718

AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S

UD-M177VW AD-EU800S

AD-EU800S

AD-EU800S AD-EU800S

UD-M177VW UD-M177VW UD-M174VW UD-M174 VW UD-M174 VW *UD-M171 *UD-M171

UD-M177VW UD-M174 VW UD-M174 VW

AD-EU800S AD-EU800S UD-M174 VW UD-M174 VW UD-M174 VW UD-M174 VW

AD-EU800S AD-EU800S

UD-M174 VW UD-M174 VW *UD-M171 *UD-M171 *UD-M171 UD-M174 VW UD-M174 VW *UD-M171 *UD-M171


[ 89 ]

REPRODUKTORY

ZNAČKA VOZU

PŘÍSLUŠENSTVÍ KONEKTORY

OSTATNÍ

Adaptér pro přizpůsobení reproduktorových výstupů vstupům RCA-CINCH umožňující připojení zesilovačů s velkým výkonem vybavených zásuvkami RCA-CINCH k reproduktorovým výstupům autorádií.

UD-G305 RD-SR520

Subwooferová mřížka pro modely TS-W121SPL*, TS-SW124D, TS-W305C a TS-W305F

Pro modely stereofonních autorádií s vysokým výstupním výkonem 2 x 25 W.

RD-SR510 Pro modely stereofonních autorádií s vysokým výstupním výkonem 2 x 8,5 W.

RD-223

CD-RB20

Bateriový kabel Bateriový kabel zesilovače určený speciálně pro model GM-X972.

Adaptér IP-Bus – RCA-CINCH Možnost připojení externího zdroje zvukového signálu a multi-CD přehrávače pomocí vstupu sběrnice IP-Bus libovolné hlavní jednotky řadyP (s výjimkou modelu KEH-P1010(13)R).

UD-G255

RD-221

Subwooferová mřížka pro modely TS-W101SPL*, TS-W255C a TS-W255F

Bateriový kabel Bateriový kabel zesilovače určený speciálně pro model DEH-P80MP (pro vozidla, jejichž pojistka v pomocném (ACC) kabelu má hodnotu nižší, než 10 A).

* Nutné odstranění těsnění.

CD-RD100 Adaptér RCA-DIN umožňující připojení libovolného stereofonního autorádia vybaveného výstupem RCA-CINCH ke komponentovému systému Pioneer se vstupem DIN.

CD-727 Vyrovnávač pro dvoukanálové systémy Vyrovnává předo-zadní symetrii kanálů u komponentových systémů s dvoukanálovým zesílením vybavených konektory RCA-CINCH.

ODRUŠOVAČE SIGNÁLOVÝCH KABELŮ

ADAPTÉRY

Odrušovače signálového šumu na potlačení alternátorových a jiných rušivých signálů, které pronikají do autorádia nebo zesilovače přes napájecí kabely.

17PO81

AD-EU800S

Anténní adaptér Převádí samičí anténní konektor typu ISO10599 na samčí anténní konektor typu DIN41585 (září 1953).

Propojuje automobilové reproduktory Pioneer s odpovídající kabeláží vozů Renault Espace, Safrane a 19 (5/’92-), Volkswagen Golf III a Vento, Seat Toledo a Opel/Vauxhall Astra.

AD-990C (Zpracování zátěže až 4 A)

SADA DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

ZÁSOBNÍK NA DISKY CD/DVD

VOLITELNÉ DISTANČNÍ KROUŽKY

CD-R600 Inteligentní dálkový ovládač pro úplné ovládání autorádií Pioneer zkonstruovaný s ohledem na bezpečnost ovládá všechny funkce řídících jednotek připravených pro dálkové ovládání — bez nutnosti kontaktu s hlavní jednotkou.

KABELY

CD-612V Zásobník disků CD/DVD pro modely XDV-P9-II, CDX-P670, CDX- FM657 a sestavy s multi-CD přehrávači.

AD-M16

UD-M16S

(tloušťka 25 mm)

(tloušťka 17 — 42 mm) Distanční kroužky určené pro 16 cm reproduktory se zapuštěnou montáží.

UD-M100 (tloušťka 11 — 27 mm) Určeno pro 10 cm reproduktory pro povrchovou montáž.

VOLITELNÉ ADAPTÉROVÉ DESKY PRO REPRODUKTORY NA MÍRU CD-140 (4 m)

UD-M172

UD-M174VW

Komponentový prodlužovací kabel DIN.

Sada pomůcek pro montáž reproduktorů o průměru 17 cm.

Sada pomůcek pro montáž reproduktorů o průměru 17 cm do předních a zadních dveří vozů Volkswagen Golf/Passat.

UD-M177VW 63P989 (5 m)

UD-M171 (tloušťka 5 mm)

Kabel RCA-CINCH (Audio).

Sada pomůcek pro montáž reproduktorů o průměru 17 cm.

Sada pomůcek pro montáž reproduktorů o průměru 17 cm do předních dveří vozů Volkswagen Lupo a Seat Arosa.

UD-M175MB Sada pomůcek pro montáž reproduktorů o průměru 17 cm do předních dveří vozů Mercedes třídy A.

96P774 (5 m) Kabel RCA-CINCH (Audio + Video).

UD-M135M Sada pomůcek pro montáž reproduktorů o průměru 13 cm do zadních dveří vozů Mercedes třídy A.

[ 90 ]

UD-M176OP Sada pomůcek pro montáž reproduktorů o průměru 17 cm do vozů Opel/Vauxhall.

PŘÍSLUŠENSTVÍ NAVIGAČNÍ AV TECHNIKY SADA PRO MONTÁŽ DO HLAVOVÉ OPĚRKY PRO MODEL AVD-W6200

CD-AD600

Sada AD-HM6002 umožňuje nainstalovat obrazovku AVD-W6200 do hlavové opěrky, čímž cestující v zadních sedadlech mohou sledovat AV programy.

AD-HM6200

SOUPRAVA PRO MONTÁŽ MEZI SEDADLA PRO MODEL AVD-W6200

SADA PRO HLUBOKOU MONTÁŽ

N OV I N K A

Tato sada je určena k instalaci jednotky AVIC-X1 a AVH-P6600/7500DVD hlouběji do palubní desky, pokud je k dispozici dostatek prostoru za jednotkou.

DÁLKOVÝ AV KABEL PRO MODEL AVR-W6100

Poskytuje přídavný kompozitní vstup na obrazovce AVR-W6100. Obsahuje také opakovač dálkového ovládání.

CD-IP601E AD-GA10

N OV I N K A

Optický digitální kabel k propojení vícekanálového procesoru, například AVH-P6600DVD, SDV-P7 nebo XDV-P9-II s modelem DEQ-P6600.

CD-AR600

Sada AD-HM6200 umožňuje nainstalovat obrazovku AVD-W6200 mezi dvě přední sedadla, čímž jeden nebo dva cestující mohou sledovat AV programy v zadních sedadlech.

OPTICKÝ DIGITÁLNÍ KABEL (6 M)

PRODLUŽOVACÍ KABEL IP-BUS (6 M)

Pro instalaci hlavních jednotek Pioneer řady P v palubní desce s DVD přehrávačem SDV-P7.

CD-R11

VOLITELNÝ DÁLKOVÝ OVLADAČ

Volitelný dálkový ovladač pro uživatele modelů AVIC-900DVD/800DVD umožňující úplné ovládání řídících AV jednotek AVH-P6400CD/R.

AD-RM6100

LEMOVACÍ KROUŽEK PRO MODEL AVR-W6100

Pro instalaci modelu AVR-W6100 se doporučuje použít volitelný lemovací kroužek AD-RM6100.

AN-G3

TV ANTÉNA

Diverzitní televizní anténa AN-G3 s vestavěným předzesilovačem zlepšuje příjem, zejména v oblastech se slabým signálem. Montáž na vnitřní povrch automobilového okna.

CD-RGB600

Propojovací audiovizuální RGB kabel mezi jednotkou AVIC-8/9DVD z roku 2001 nebo AVIC-8DVD-II z roku 2002 a modelem AVH-P7500/6500DVD a AVH-P6000CD/R.

CD-RV1

UNIVERZÁLNÍ FM ANTÉNA

Aktivní průsvitná anténa na přední sklo pro optimální příjem služby TMC u jednotky AVIC-800/900DVD. Není vyžadována pro jednotku AVIC-X1 nebo ANH-P10MP.

RGB KABEL (6 M)

K propojení navigačního systému s barevnou obrazovkou Pioneer AVD-W8000.

CD-AB300

KABEL AV-BUS (3 M)

K propojení modelu SDV-P7 nebo XDV-P9-II s novou jednotkou AVIC-X1, s jednotkou AVH-P7500DVD nebo AVH-P6600DVD.

CD-AB301E

PRODLUŽOVACÍ KABEL PRO MONTÁŽ DO KUFRU/ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU N OV I N K A

A/V DÁLKOVÝ OVLADAČ NA VOLANT

Dálkový ovladač na volant pro řídící AV jednotky Pioneer a standardní zvukové řídící jednotky; je vybaven hlasovým spouštěcím tlačítkem pro navigační systém.

CD-TS37GP

REPRODUKTOR NAVIGAČNÍCH HLASOVÝCH POVELŮ

N OV I N K A

Tento doplňkový reproduktor je určen pro použití s navigačním systémem AVIC-900/800DVD propojeným s obrazovkou AVX-7600 nebo s hlavní AV jednotkou AVH-P7500/6600DVD. Hlasové naváděcí povely navigačního systému se poté budou ozývat z tohoto speciálního reproduktoru.

PRODLUŽOVACÍ KABEL AV-BUS (3 M)

K prodloužení kabelu AV-Bus.

CD-AB50

N OV I N K A

Tento kabel se používá k prodloužení 3 m systémového kabelu mezi hlavní jednotkou AVIC-X1 a skrytou jednotkou. Uživatelé pak mohou instalovat skrytou jednotku do kufru/zavazadlového prostoru svého vozidla.

CD-SR100 CD-65RGB

DÁLKOVÝ OVLADAČ PRO ZADNÍ SEDADLA

Tento dálkový ovladač umožňuje cestujícím v zadních sedadlech ovládat základní funkce přehrávání disků DVD-Video na jednotce AVIC-X1.

CD-SC300E AN-TMC1

PROPOJOVACÍ RGB KABEL (6 M)

KABEL AV-BUS (0,5 M)

K propojení modelu SDV-P7 nebo XDV-P9-II s novou jednotkou AVIC-X1, s jednotkou AVH-P7500DVD nebo AVH-P6600DVD.

CD-V61FM

FM MODULÁTOR

Tento FM modulátor je ideální pro připojení zdroje videosignálu (XDV-P9R-II nebo SDV-P7) k libovolnému tuneru FM včetně řídících jednotek od jiných výrobců. Alternativně lze modulátor připojit k AV výstupu modelu AVR-W6100 a poslouchat zvuk z reproduktorů systému. Model CD-V61FM je vybaven obvodem na potlačení šumu a díky široké šířce pásma nabízí špičkovou kvalitu zvuku.* * V závislosti na provozních kvalitách přijímacího tuneru.

[ 91 ]

PŘÍSLUŠENSTVÍ

AD-HM6002

NAVIGAČNÍ A AUDIOVIZUÁLNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ CD-VC1

SADA PRO HLASOVÉ OVLÁDÁNÍ MODELU AVIC-X1

N OV I N K A

ND-BC1

UNIVERZÁLNÍ ZPĚTNÁ KAMERA

Tato sada obsahuje mikrofon a dálkový ovladač na volant a umožňuje ovládat jednotku AVIC-X1 s “rukama na volantu”. Většinu funkcí lze ovládat pomocí dálkového ovladače, další pokyny lze zadávat mikrofonem.

CNDV-40MT

MAPOVÝ DVD DISK

N OV I N K A

Tuto vysoce kvalitní univerzální kameru snímající “převrácený obraz” v normě NTSC lze připojit k jednotce Pioneer AVIC-X1, k řídící AV jednotce (AVH-P7500/6600DVD) nebo k obrazovkám Pioneer se vstupem pro kameru (AVD-W8000/6210/6200 a AVX-7600). Její kompaktní rozměry umožňují instalaci na takřka libovolném místě.

N OV I N K A

STŘEDOVÝ REPRODUKTOR PRO 5.1-KANÁLOVOU REPRODUKCI OBKLOPUJÍCÍHO ZVUKU

TS-CX7

Mapový DVD disk je určen k aktualizaci navigačních systémů Pioneer ovládaných pomocí dotekového zobrazovacího panelu (jednotka AVIC-800/900DVD* v kombinaci s modelem AVH-P6500/6600/7500DVD nebo AVD-W6210). Tento disk obsahuje mapová data TeleAtlas s podrobnými mapami měst, vyšším pokrytím a více objekty, jakož i aplikační program pro dotekové ovládání.

Maximální výkon 60 W Více informací naleznete na straně 77.

* Nebo model AVIC-9/8DVD-II

FUNKCE VÝROBKŮ NAVIGAČNÍ A AUDIOVIZUÁLNÍ TECHNIKY AVIC-X1

NAVIGAČNÍ AUDIOVIZUÁLNÍ ŘÍDÍCÍ DVD JEDNOTKA

Vestavěná navigační jednotka • 32-bitový procesor RISC • Exkluzívní grafický akcelerátor umožňuje kreslení hladkých čar • Evropa na jediném disku DVD-ROM • Pokročilé a extrémně rychlé stanovení trasy/přesměrování • Hlasové navádění a zobrazení nabídky (podpora 8 jazyků: angličtina, němčina, francouzština, italština, holandština/vlámština, španělština, dánština, švédština) • Hlasové rozpoznávání pomocí volitelné hlasové sady (podpora 6-ti jazyků: angličtina, němčina, francouzština, italština, holandština, španělština) • Volitelný kanál reprodukce hlasového navádění (L, P, nebo L+P) • 6 režimů navádění včetně exkluzivního pohledu z místa řidiče a nových režimů rozdělení obrazovky (zadní pohled + navigační mapa/stav AV zařízení + navigační mapa) • Režim navigační paměti pro současnou navigaci a AV zábavu • Vestavěný přijímač služby GPS • Vestavěný trojrozměrný polohový snímač • Vestavěný tuner RDS-TMC pro dopravní hlášení v reálném čase • Vlastní úprava obrázků na pozadí pomocí disku CD-ROM Displej • Vysoce kvalitní 6,5-palcová barevná LCD obrazovka s aktivní maticí TFT, plně motorovým ovládáním a protioslnivou technologií • Zobrazovací plocha: 144 mm x 76 mm/336.960 (1.440 x 234) pixelů • Ovládání pomocí dotekového panelu • Automatické řízení jasu • Nastavení parametrů obrazu • Nastavitelný úhel sledování (50° — 110°) • Nastavitelný širokoúhlý režim (zarovnání/celá obrazovka/kino/zoom/normální) • 10-znakový spodní displej Vestavěný DVD/CD/MP3 přehrávač • Přehrávání disků DVD-Video, DVD-R/DVD-RW1, CD/CD-R/ CD-RW2/MP3 — i během navigace • Vestavěný dekodér formátů Linear PCM/Dolby Digital • Regionální číslo: 2

AVIC-900DVD

Funkce přehrávání disků CD • Přehrávání kompaktních CD disků s volbou skladeb/přehráváním ukázek/pauzou/opakovaným přehráváním/přehráváním skladeb v náhodném pořadí CD Text, vyhledávání v seznamu (List Search) • D/A převodník 96 kHz/24-bitů • 24-bitový D/A převodník • Rychlý postup vpřed/vzad • Ruční vyhledávání skladeb • Automatické zobrazení názvů souborů MP3/skladeb na kompaktním CD disku • Zobrazení dat ID3 tagů u souborů MP3 Tuner • Adaptivní systém RDS (PL, PS, AF, TP/TA) • PTY (vyhledávání a alarm) • Seznam názvů stanic (PS) • Funkce přerušení příjmem zpráv (NEWS) • Radiový text • Digitální AM/FM tuner D4Q • Vysokorychlostní tuner s PLL syntézou • PNS (potlačovač pulzního šumu) • 24 předvoleb • BSM (paměť nejlepších stanic) Audiovizuální funkce • 1 AV vstup RCA-CINCH • 1 zadní AV výstup RCA-CINCH • 1 videovstup pro zadní kameru • Provoz ve dvou zónách • Sběrnice IP-BUS pro ovládání TV tuneru/multi-CD přehrávače/ DAB tuneru/AUX/EXT 1&2 • Sběrnice AV-BUS pro ovládání TV tuneru (PAL)/multi-DVD přehrávače/jednodiskového DVD přehrávače

Zvuková část • Zesilovač s tranzistory MOSFET 50 W x 4 • Optimální reprodukce zvuku pro zábavu v prostředí automobilu: Vestavěný ekvalizační systém EEQ (Easy EQ) Plus s 5-ti továrními předvolbami, 2 vlastní předvolené ekvalizační křivky, 3-pásmový parametrický ekvalizér, paměť ekvalizace zdroje signálu, 3 úrovně fyziologické regulace hlasitosti a systém aktivních výhybek s filtrem s horní (HPF) a spodní (LPF) propustí • EQ-EX • Přímé ovládání subwooferu • Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje signálu • Fader • 3-kanálové výstupy předzesilovače RCA-CINCH (přední+zadní+subwoofer) Všeobecné • Ovládání multi-CD přehrávače • Ovládání zdrojového TV tuneru • Ovládání DAB tuneru • Ovládání zdrojového DVD přehrávače • Ovládání externí komponenty prostřednictvím sběrnice IP-bus (2) • Vstup AUX • Příprava pro kabelové dálkové ovládání • Přepínání vizuálních prvků pozadí (BGV) • Volitelné obrázky na pozadí • ISO konektor • Otočný regulátor hlasitosti • Odnímatelný přední panel • Dvojí prosvětlení tlačítek (zelená/červená) • Automatické vypínání zvuku během telefonování • Reproduktorový vstup pro handsfree sadu Navigační disk DVD-ROM CNDV-40M(T): • Aplikační program a mapová data na 1 disku DVD • Oblast pokrytí: Velká Británie (včetně Severního Irska), SRN, Francie, Itálie, Benelux, Rakousko, Švýcarsko, Španělsko, Portugalsko, Dánsko, Švédsko, Finsko (oblast měst Helsinki, Varsiais-Suomi, Kanta-Häme, Pirkanmaa a Ahvenanmaa), Norsko, Irsko (= Dublin, Cork, Galway, Limerick a vybrané dálnice), Česká republika (oblast Prahy a vybrané dálnice), Monako, Lichtenštejnsko, Andorra, San Marino, Vatikán

NAVIGAČNÍ/AV DVD JEDNOTKA

Navigační/AV jednotka • Instalace do slotu 1-DIN nebo skrytá instalace • Hlasové rozpoznávání (podpora 6-ti jazyků): angličtina, němčina, francouzština, italština, holandština, španělština) • Hlasové navádění a zobrazení nabídky (podpora 8 jazyků: angličtina, němčina, francouzština, italština, holandština/vlámština, španělština, dánština, švédština) • 32-bitový procesor RISC • Exkluzívní grafický akcelerátor umožňující kreslení hladkých čar • Extrémně rychlý výpočet cestovní trasy • Vestavěný RDS tuner se službou TMC poskytující dopravní informace • Vestavěné hybridní čidlo (čidlo gravitační síly) pro korekci vzdálenosti na svazích • Vestavěný přijímač GPS • 4 režimy navádění (režim mapy, režim seznamu ulic,

[ 92 ]

Funkce přehrávání disků DVD • Přehrávání disků DVD-Video s přímou volbou (titul/skladba/čas, následující/předchozí kapitola, rychlý postup vpřed/vzad, pauza, opakování kapitoly, paměť vlastních nastavení (30 disků) • Pokračování přehrávání

kombinovaný režim, režim pohledu z místa řidiče) • Vestavěný slot pro PC kartu (Typ 11) • Zásuvka “miniplug” reproduktorového výstupu (8 Ω) pro hlasové navádění • Ultratenký vestavěný přehrávač disků DVD-Video/ DVD-ROM/CD • Vestavěný dekodér formátu MPEG 2/1 — stereofonní zvuk • Funkce CD přehrávače: přehrávání ukázek skladeb, zařazení pauzy v přehrávání, přehrávání skladeb v náhodném pořadí/opakované přehrávání • Regionální číslo: 2 Příslušenství • Mikrofon hlasového rozpoznávání • GPS anténa - Vodotěsná

- Montáž na palubní desku/na strop • Napájecí kabel • RGB kabel k propojení s modely řady AVH • Dálkový ovladač na volant • Dálkový ovladač joystickového typu pro disky DVD-Video Navigační disk DVD-ROM CNDV-40M(T): • Aplikační program a mapová data na 1 disku DVD • Oblast pokrytí: Velká Británie (včetně Severního Irska), SRN, Francie, Itálie, Benelux, Rakousko, Švýcarsko, Španělsko, Portugalsko, Dánsko, Švédsko, Finsko (oblast měst Helsinki, Varsiais-Suomi, Kanta-Häme, Pirkanmaa a Ahvenanmaa), Norsko, Irsko (= Dublin, Cork, Galway, Limerick a vybrané dálnice), Česká republika (oblast Prahy a vybrané dálnice), Monako, Lichtenštejnsko, Andorra, San Marino, Vatikán

AVIC-800DVD

NAVIGAČNÍ/AV DVD JEDNOTKA

ANH-P10MP

• Vestavěný přijímač GPS • 4 režimy navádění (režim mapy, režim seznamu ulic, kombinovaný režim, režim pohledu z místa řidiče) • Vestavěný slot pro PC kartu (Typ 11) • Zásuvka “miniplug” reproduktového výstupu (8 Ω) pro hlasové navádění Příslušenství • Mikrofon hlasového rozpoznávání • GPS anténa -Vodotěsná - Montáž na palubní desku/na strop • Napájecí kabel • RGB kabel k propojení s modely řady AVH

• Dálkový ovladač na volant Navigační disk DVD-ROM CNDV-40M(T): • Aplikační program a mapová data na 1 disku DVD • Oblast pokrytí: Velká Británie (včetně Severního Irska), SRN, Francie, Itálie, Benelux, Rakousko, Švýcarsko, Španělsko, Portugalsko, Dánsko, Švédsko, Finsko (oblast měst Helsinki, Varsiais-Suomi, Kanta-Häme, Pirkanmaa a Ahvenanmaa), Norsko, Irsko (= Dublin, Cork, Galway, Limerick a vybrané dálnice), Česká republika (oblast Prahy a vybrané dálnice), Monako, Lichtenštejnsko, Andorra, San Marino, Vatikán

NAVIGAČNÍ CD PŘEHRÁVAČ/TUNER

Navigační funkce • Instalace do slotu 1-DIN • Vestavěný RDS tuner se službou TMC poskytující dopravní informace • Vestavěný přijímač GPS • Volitelný mužský/ženský hlas navádění* • Jazyk nabídky: angličtina (Velká Británie), němčina, francouzština, italština, vlámština, švédština, španělština, dánština, holandština, turečtina, portugalština • Paměť cílových míst: trvalá paměť pro zhruba 50 cílových míst + 50 posledních cílových míst • Režimy plánování trasy: nejkratší/nejrychlejší trasa s dálnicemi/bez dálnic, s placenými silnicemi/bez placených silnic, s trajekty/bez trajektů • Podpora služby TMC: Rakousko, Belgie, SRN, sever Itálie, Holandsko, Švýcarsko • Přehrávání kompaktních CD disků za jízdy • Vyhledávání podle adresy • Vyhledávání podle objektů (POI) • Zobrazení rychlostního limitu Navigační disk CD-ROM • Aplikační program a mapová data • Oblast pokrytí: Velká Británie, Irsko, Německo, Francie, Itálie, Benelux, Rakousko, Švýcarsko, Španělsko, Portugalsko, Dánsko, Švédsko, Monaco, Lichtenštejnsko, Andorra, San Marino, Vatikán, Česká republika, Norsko a Finsko Tuner • Adaptivní systém RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (vyhledávání a alarm) • Funkce přerušení příjmem zpráv (NEWS) • Radiový text • BSA (automatické vyhledávání nejlepších TP stanic) • Vysokorychlostní tuner s PLL syntézou

• PNS (potlačovač pulzního šumu) • 24 předvoleb • BSM (paměť nejlepších stanic) • Tuner s digitálním zpracováním (D4Q) CD přehrávač • Digitální filtr s 8-násobným převzorkováním • 1-bitový D/A převodník • Rychlý postup vpřed/vzad • Vyhledávání skladeb/přehrávání ukázek/opakované přehrávání • Vyhledávání skladeb/ruční vyhledávání • Přehrávání skladeb v náhodném pořadí • Paměť posledního místa • Paměť titulů disků • CD Text • Přehrávání disků CD-R/CD-RW • CD-ROM • Přehrávání souborů MP3/WMA/WAV Zvuková část • Zesilovač s tranzistory MOSFET s maximálním výstupním výkonem 50 W x 4 • Výstupní výkon 4 x 27 W DIN (DIN45324, +B=14,4 V) • Vestavěný systém ekvalizéru EEQ (Easy EQ) Plus s 5-ti továrními předvolbami, 2 vlastními předvolbami, 3-pásmovým parametrickým ekvalizérem, 3 režimy fyziologické regulace hlasitosti a soustavou výhybek s filtrem se spodní/horní propustí (HPF/LPF) • SFEQ (Ekvalizér zvukové ostrosti)/Zvýraznění ekvalizační křivky (EQ-EX) • Přímé ovládání subwooferu • Fyziologická regulace hlasitosti (Loudness) • Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje (SLA) • Fader • Duální výstup RCA-CINCH (přední + zadní nebo subwoofer)

• ASL (automatické vyrovnávání hlasitosti) Všeobecné • Ovládání multi-CD přehrávače • ITS (okamžitá volba skladeb) • Ovládání zdrojového TV tuneru • Ovládání DAB tuneru • Ovládání externího zdrojového DVD přehrávače • Ovládání externí komponenty pomocí sběrnice IP-Bus • Vstup AUX (s volitelným adaptérem CD-RB20) • Příprava pro dálkové ovládání • ISO konektor • Digitální hodiny • Modré osvětlení OEL displeje • Ovládání pomocí koncepce Soft Key • Otočný regulátor hlasitosti • Výklopný čelní panel • Odnímatelný čelní panel • Automatické vypínání hlasitosti během činnosti mobilního telefonu • Flexibilní instalační úhel (0 — 30°) • Vstup pro kabelové dálkové ovládání • Dvojí prosvětlení tlačítek • Reproduktorový vstup pro hands-free sadu Příslušenství • Dodávaná GPS anténa (5 m kabel) • Obruba DIN • Instalační držák DIN • Pouzdro na odejmutý panel (pevné) • 30 cm napájecí kabel s adaptérem pro ISO konektor * Pouze mužský hlas: turečtina; pouze ženský hlas: dánština, holandština, vlámština

AVH-P7500DVD VÍCEKANÁLOVÁ AUDIOVIZUÁLNÍ ŘÍDÍCÍ DVD JEDNOTKA • Grafické uživatelské rozhraní Pioneer (GUI) s plnobarevnou grafickou virtuální realitou Displej • 7-palcová širokoúhlá barevná LCD obrazovka s aktivní maticí TFT • Ovládání pomocí dotekového panelu • Vysoce kvalitní protioslnivý potah s nízkým odrazem (AGLR) • Úprava parametrů obrazu • Zobrazovací panel s plně motorovým ovládáním, automatickým řízením jasu a nastavitelným sledovacím úhlem (50 — 110°) • Volitelný širokoúhlý režim (zarovnání/celá obrazovka/kino/ zoom/normální) Vestavěný přehrávač disků DVD/CD/ souborů MP3 • Přehrávač disků DVD-Audio/DVD-Video/Video CD/souborů MP3/disků CD • Podpora 5.1-kanálového obklopujícího zvuku: - Vestavěný dekodér formátů: lineární pulzně-kódová modulace (PCM)/MPEG-A/DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II - 6-kanálový D/A převodník a 6-ti kanálový digitální zvukový procesor (DSP) - Digitální řízení zvukového pole (SFC) pro vícekanálové zdroje (hudba/drama/akce/5-D kino) • Přehrávání disků DVD-R/DVD-RW1 a CD-R/CD-RW2 • Regionální číslo: 2 Možnosti přehrávání disků DVD • Přehrávání disků DVD-Audio/DVD-Video/VideoCD s přímou volbou kapitoly skladby, následující/předchozí kapitoly/skladby,rychlým postupem vpřed/vzad, pauzou, opakováním skladby/kapitoly, pamětí vlastních nastavení na 30 disků (Condition Memory), řízením přehrávání (pouze u disků VideoCD), přímou volbou titulu/skupiny, přímou volbou časového údaje, přehráváním ukázek a funkcí Digital Direct Možnosti přehrávání kompaktních CD disků • Přehrávání kompaktních CD disků s funkcemi přehrávání ukázek

AVX-7600

skladeb/pauza/opakované přehrávání, přehrávání skladeb v náhodném pořadí, přehrávání textových disků (CD Text), vyhledávání titulů ze seznamu (List Search), podpora přehrávání souborů MP3 a disků/CD-R/CD-RW/CD-ROM, přehrávání skladeb v náhodném pořadí • D/A převodník 96 kHz/24 bitů • 24-bitový D/A převodník • Rychlý postup vpřed/vzad • Vyhledávání skladeb/přehrávání ukázek/opakované přehrávání • Vyhledávání skladeb/ruční vyhledávání • Paměť posledního místa • Paměť titulů disků Tuner • Adaptivní systém RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (vyhledávání a alarm) • Funkce přerušení příjmem zpráv (NEWS) • Radiový text • Digitální AM/FM tuner D4Q • BSA (automatické vyhledávání nejlepších TP stanic) • Vysokorychlostní tuner s PLL syntézou • PNS (potlačovač pulzního šumu) • 24 předvoleb • BSM (paměť nejlepších stanic) Audiovizuální část • Vstup RGB kompatibilní s normami PAL/NTSC • 1 AV vstup RCA-CINCH • 1 AV výstup RCA-CINCH • 1 zvukový výstup RCA-CINCH pro zábavu v zadních sedadlech • Vstup pro zpětnou kameru • RGB vstup pro navigační systém • Vstup AV Bus • 10-bitový D/A převodník (Video) • 24-bitový D/A převodník (Audio)

Zvuková část • Zesilovač s tranzistory MOSFET s maximálním výstupním výkonem 50 W x 5 • Výstupní výkon 5 x 27 W DIN (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Optimální reprodukce zvuku v automobilovém prostředí: - Vestavěný ekvalizér EEQ (Easy EQ) Plus s 5-ti továrními předvolbami, 2 vlastními předvolbami, pamětí ekvalizace zdroje signálu a soustavou výhybek s filtrem s horní/spodní propustí (HPF/LPF) - Vestavěný procesor DSP (digitální zvukový procesor) s vícekanálovým automatickým ekvalizérem (Auto EQ), 13-ti pásmovým grafickým ekvalizérem, automatickým časovým přizpůsobením a optimální mixážní redukcí pro normální uspořádání reproduktorů • Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje signálu • Fader • Spektrální analyzátor • Indikátor úrovně • 6-ti kanálové výstupy předzesilovače s vysokou úrovní (5V) RCA-CINCH (PP + LP + PZ + LZ + středový + subwoofer) Všeobecné • Ovládání multi-CD přehrávače • ITS (okamžitá volba skladeb) u multi-CD přehrávače • Ovládání zdrojového TV tuneru • Ovládání DAB tuneru • Ovládání zdrojového DVD přehrávače • Ovládání externí komponenty pomocí sběrnice IP-Bus (2) • Vstup AUX • Standardní dálkový ovladač • Konektor ISO • Otočný regulátor hlasitosti • Odnímatelný čelní panel s varovným zvukovým signálem • Automatické vypínání zvuku během telefonování • Flexibilní instalační úhel (0 — 60°)

7-PALCOVÁ ŠIROKOÚHLÁ BAREVNÁ OBRAZOVKA PRO ZAPUŠTĚNOU MONTÁŽ DO PALUBNÍ DESKY

• 7-palcová širokoúhlá barevná LCD obrazovka s aktivní maticí TFT • Ovládání pomocí dotekového panelu • Protioslnivý potah • Obrazovka s plně motorovým ovládáním, automatickým řízením jasu a volně nastavitelným sledovacím úhlem

• RGB vstup pro navigační systém • Vstup AV-Bus • 2 videovstupy RCA-CINCH(PAL & NTSC Video): Visual IN1, Visual IN2 (pro zadní kameru) • Nastavitelný širokoúhlý režim (zarovnání/celá obrazovka/kino/zoom/normální)

• Částečně odnímatelný přední panel s varovným LED indikátorem • Dvojí prosvětlení tlačítek • Čidlo dálkového ovládání • Obrazovková nabídka (OSD)

1 Přehrávání disku DVD-R/RW nahraného v obrazovém formátu (v režimu Video) může být znemožněno v důsledku jeho poškrábání, znečištění nebo specifických charakteristik disku. Přehrávání může být znemožněno také vlivem znečištění nebo kondenzací snímací čočky. Disky DVD-R/RW, které nebyly uzavřeny (finalizovány) přehrávat nelze. V zásadě platí, že lze přehrávat disky nahrané v současném formátu na počítači PC. Některá nastavení a prostředí aplikačního programu však mohou přehrávání disku znemožnit. Podrobné informace si vyžádejte u vašeho prodejce aplikačního programu. 2 Pro přehrávání používejte pouze uzavřené (finalizované) disky. Přehrávání disků CD-R/RW , které nebyly nahrány na hudebním nahrávači CD-R/RW může být v některých případech problematické. Během přehrávání disku CD-R/RW nahraného na hudebním nahrávači však mohou nastat problémy také z důvodů poškrábání, znečištění nebo jiných charakteristik specifických pro tento disk nebo z důvodu znečištění či kondenzaci na snímací čočce. Textové informace zaznamenané na disku CD-R/RW, například tituly, se nemusejí zobrazovat. Při manipulaci s disky CD-R/RW si pozorně přečtěte pokyny uvedené na jejich obalech. Po zahájení přehrávaní disku CD-R/RW může dojít k několikasekundovému zpoždění reprodukce.

[ 93 ]

FUNKCE

Navigační jednotka • Instalace do slotu 1-DIN nebo skrytá instalace • Hlasové rozpoznávání (podpora 6-ti jazyků): angličtina, němčina, francouzština, italština, holandština, španělština) • Hlasové navádění a zobrazení nabídky (podpora 8 jazyků: angličtina, němčina, francouzština, italština, holandština/vlámština, španělština, dánština, švédština) • 32-bitový procesor RISC • Exkluzívní grafický akcelerátor umožňuje kreslení hladkých čar • Extrémně rychlý výpočet cestovní trasy • Vestavěný RDS tuner se službou TMC poskytující dopravní informace • Vestavěné hybridní čidlo (čidlo gravitační síly) pro korekci vzdálenosti na svazích

FUNKCE VÝROBKŮ NAVIGAČNÍ TECHNIKY, AUDIOVIZUÁLNÍ TECHNIKY A MULTIMÉDIÍ AVH-P6600DVD HLAVNÍ AUDIOVIZUÁLNÍ DVD JEDNOTKA • Nové grafické uživatelské rozhraní Pioneer (GUI) se šestiúhelníkovými obrazovkovými tlačítky a sladěnými prvky nabídky Displej • 6,5-palcová širokoúhlá barevná LCD obrazovka s aktivní maticí TFT • Ovládání pomocí dotekového panelu • Zobrazovací plocha: 144 x 77 mm, 336.960 (1.440 x 234) pixelů • Vysoce kvalitní protioslnivý (AG) potah • Nastavení parametrů obrazu • Obrazovka s plně motorovým ovládáním, automatickým řízením jasu a nastavitelným sledovacím úhlem (50 — 110°) • Nastavitelný širokoúhlý režim (zarovnání/celá obrazovka/kino/zoom/normální) Vestavěný DVD/CD/MP3/WMA přehrávač • Přehrávač disků DVD-Video/Video CD/CD/souborů MP3/WMA • Vestavěný dekodér formátů Linear PCM/Dolby Digital • Přehrávání disků DVD-R/DVD-RW1 a CD-R/CD-RW2 • Regionální číslo: 2 Možnosti přehrávání disků DVD • Přehrávání disků DVD-Video/Video-CD s přímou volbou kapitoly/skladby, následující/předchozí kapitoly/skladby, rychlým postupem vpřed/vzad, pauzou, opakováním skladby/kapitoly, pamětí vlastních nastavení na 30 disků (Condition Memory), řízením přehrávání (pouze u disků Video CD), přímou volbou titulu/skupiny, přímou volbou časového údaje, přehráváním ukázek a funkcí Digital Direct • Funkce DVD Auto Play*, Přehrávání od záložky, Přehrávání od záložky vyjmutí Možnosti přehrávání kompaktních CD disků • Přehrávání kompaktních CD disků s funkcemi přehrávání ukázekpauza/opakované přehrávání, přehrávání skladeb v náhodném pořadí, přehrávání textových disků (CD Text),

DEQ-P6600

• Optimální reprodukce zvuku v automobilovém prostředí: - Volič poslechového místa se zadní polohou (PP, LP, PZ, LZ, Z, VŠE, vypnuto) - Časové přizpůsobení (0 — 500 cm) - Optimální mixážní redukce pro normální uspořádání reproduktorů • Zesilovač s tranzistory MOSFET s maximálním výstupním výkonem 5 x 50 W

• 2 AV vstupy RCA-CINCH (PAL/NTSC Video & L + P Audio) se vstupem S-Video • 1 AV výstup RCA-CINCH (PAL/NTSC Video & L + P Audio) • Automatické nastavení jasu a zadního prosvětlení obrazovky • Čidlo dálkového ovládání

• 1 AV výstup RCA-CINCH (PAL/NTSC Video & L + P Audio) • Automatické nastavení jasu a zadního prosvětlení obrazovky • Čidlo dálkového ovládání • Vestavěný vysoce kvalitní reproduktor (36 mm) s regulací hlasitosti

• 2 AV vstupy RCA-CINCH (PAL/NTSC Video & L + P Audio • 1 AV výstup RCA-CINCH (PAL/NTSC Video & L + P Audio) • Vstup pro napájecí zdroj • Automatické nastavení jasu a zadního prosvětlení obrazovky

• 1 volitelný vstup RCA-CINCH s dálkovým AV kabelem CD-AR600 • 11 AV výstup RCA-CINCH • Vstup pro napájecí zdroj • Automatické nastavení jasu a zadního prosvětlení obrazovky

Propojovací funkce systému • Kabelový výstup pro obrazovku AVR-W6100 • Anténa součástí dodávky

Systémové funkce • Nastavení země • Nastavení barev/ostrosti obrazu

Technické údaje TV Tuner: - Přijímané kanály/televizní systém: CCIR/B, G, H, K: VHF 2.-12. kanál, UHF: 21.-69. kanál,

• Nastavitelný širokoúhlý režim (zarovnání/celá obrazovka/kino/zoom/normální) • Příprava pro ovládání pomocí dotekového panelu (pomocí CNDV-40MT) • Hladká úprava okrajů výrobku umožňující snadnou instalaci

• Nastavitelný širokoúhlý režim (zarovnání/celá obrazovka/kino/zoom/normální) • Rychlá uvolňovací mechanika • Hladká úprava okrajů výrobku umožňující snadnou instalaci • Volitelná instalační sada

• Čidlo dálkového ovládání • Nastavitelný širokoúhlý režim (zarovnání/celá obrazovka/kino/zoom/normální) • 2 minijackové zásuvky pro kabelová sluchátka • Vnitřní osvětlení

Itálie/B, G, H, K: VHF A-H2 kanál, UHF: 21.-69. kanál, Velká Británie/Irsko: UHF 21.-69. kanál, OIRT/G,H, F, K: R1-R12 kanál, UHF 21.-69. kanál - Barevný systém: TV: PAL Video: PAL

AV VOLIČ

• 3 AV výstupy RCA-CINCH (PAL/SECAM*/NTSC Video & L + P Audio) ve skrytém boxu • 2 AV vstupy RCA-CINCH (PAL/SECAM*/NTSC Video & L + P Audio) ve skrytém boxu • 1 AV vstup RCA-CINCH (PAL/SECAM*/NTSC Video & L + P

[ 94 ]

• Vestavěný vysoce kvalitní reproduktor (36 mm) s regulací hlasitosti • Nastavitelný širokoúhlý režim (zarovnání/celá obrazovka/kino/zoom/normální)

VOLITELNÝ TV TUNER PRO OBRAZOVKU AVR-W6100

• TV tuner v normě PAL • Předvolba 24 stanic (12 TV1/12 TV2) pomocí funkce BSSM (sekvenční paměť' nejlepších stanic)

CD-VS33

• Vstup/výstup IP Bus • 6 výstupů předzesilovače RCA-CINCH (PP + LP + PZ + LZ + středový + subwoofer) • Parametrický ekvalizér (rovná/Super Bass/silná/přirozená/ zpěvy/vlastní1/ vlastní2) • 24-bitový D/A převodník • Vypínání zvuku během telefonování

6,5-PALCOVÁ ŠIROKOÚHLÁ BAREVNÁ LCD OBRAZOVKA PRO STROPNÍ MONTÁŽ

• 6,5-palcová širokoúhlá barevná LCD obrazovka s aktivní maticí TFT • Vysoce kvalitní protioslnivý potah • 2 AV vstupy RCA-CINCH (1 prostřednictvím standardního dálkového AV kabelu)

GEX-6100TVP

* U některých disků nemusí být tato funkce plně k dispozici.

6,5-PALCOVÁ ŠIROKOÚHLÝ BAREVNÁ LCD OBRAZOVKA

• 6,5-palcová širokoúhlá barevná LCD obrazovka s aktivní maticí TFT • Vysoce kvalitní protioslnivý potah • Vestavěný vysoce kvalitní reproduktor (36 mm) s regulací hlasitosti

AVR-W6100

Zvuková část • Zesilovač s tranzistory MOSFET s maximálním výstupním výkonem 50 W x 4 • Výstupní výkon 4 x 27 W DIN (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Optimální reprodukce zvuku pro zábavu v prostředí automobilu:

6,5-PALCOVÝ ŠIROKOÚHLÝ BAREVNÝ LCD DOTEKOVÝ ZOBRAZOVACÍ PANEL

• 6,5-palcová širokoúhlá barevná LCD obrazovka s aktivní maticí TFT • Vysoce kvalitní protioslnivý potah • RGB vstup pro navigační systém • 2 AV vstupy RCA-CINCH (PAL/NTSC Video & L + P Audio)

AVD-W6200

Audiovizuální část • Vstup RGB kompatibilní s normami PAL/NTSC • 1 AV vstup RCA-CINCH • 1 AV výstup RCA-CINCH • 1 zvukový výstup RCA-CINCH pro zábavu v zadních sedadlech • Vstup pro zpětnou kameru • RGB vstup pro navigační systém • Vstup AV Bus • 10-bitový D/A převodník (Video) • 24-bitový D/A převodník

Všeobecné • Ovládání multi-CD přehrávače • ITS (okamžitá volba skladeb) u multi-CD přehrávače • Ovládání zdrojového TV tuneru • Ovládání DAB tuneru • Ovládání zdrojového DVD přehrávače • Ovládání externí komponenty pomocí sběrnice IP-Bus (2) • Příprava pro vícekanálový obklopující zvuk (s digitálním signálovým procesorem DEQ-P6600) • Vstup AUX • Standardní dálkový ovladač • Konektor ISO • Otočný regulátor hlasitosti • Odnímatelný čelní panel s bezpečnostním varovným zvukovým signálem • Dvojí prosvětlení tlačítek (zelená/červená) • Automatické vypínání zvuku během telefonování • Flexibilní instalační úhel (0 — 60°)

8-PALCOVÁ ŠIROKOÚHLÁ BAREVNÁ LCD OBRAZOVKA

• 8-palcová širokoúhlá barevná LCD obrazovka s aktivní maticí TFT • Vysoce kvalitní protioslnivý potah • RGB vstup pro navigační systém (s volitelným kabelem CD-65 RGB)

AVD-W6210

Tuner • Adaptivní systém RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (vyhledávání a alarm) • Funkce přerušení příjmem zpráv (NEWS) • Radiový text • Digitální AM/FM tuner D4Q • BSA (automatické vyhledávání nejlepší stanice TP) • Vysokorychlostní tuner s PLL syntézou • PNS (potlačovač pulzního šumu) • 24 předvoleb • BSM (paměť nejlepších stanic)

- Vestavěný ekvalizační systém EEQ (Easy EQ) Plus s 5-ti továrními předvolbami, 2 vlastní předvolené ekvalizační křivky, 3-pásmový parametrický ekvalizér, paměť ekvalizace zdroje signálu, 3 úrovně fyziologické regulace hlasitosti a systém aktivních výhybek s filtrem s horní (HPF) a spodní (LPF) propustí • SFEQ (ekvalizér zvukové ostrosti) • Přímé ovládání subwooferu • Fyziologická regulace hlasitosti (Loudness) • Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje • Fader • 3-kanálové výstupy předzesilovače s vysokou úrovní (4 V) RCA-CINCH (přední + zadní + subwoofer)

VÍCEKANÁLOVÝ DIGITÁLNÍ SIGNÁLOVÝ PROCESOR

• 5.1 Kompatibilita s 5.1-kanálovým obklopujícím zvukem: - Dekodér formátů lineární pulzně-kódová modulace (PCM)/Dolby Pro LogicII/DTS r - 6-kanálový D/A převodník a vestavěný digitální signálový procesor (DSP) - Digitální řízení zvukového pole (SFC) pro vícekanálové zdroje signálu (muzikál/drama/akce/jazz/koncertní síň/klub)

AVD-W8000

vyhledávání titulů ze seznamu (List Search) • D/A převodník 96 kHz/24 bitů • 24-bitový D/A převodník • Rychlý postup vpřed/vzad • Vyhledávání skladeb/přehrávání ukázek/opakované přehrávání • Vyhledávání skladeb/ruční vyhledávání • Paměť posledního místa (pouze pro CD přehrávač)

Audio) na ovládacím panelu • 2 nezávislé sluchátkové výstupy s regulací hlasitosti(AV výstup 1, AV výstup 3) na ovládacím panelu • Nezávislý volič audio/video signálu pro 3 zdrojové videovýstupy

• Ovládací panel s úzkým profilem *Nelze připojit signál v normě SECAM L, který se používá ve Francii.

XDV-P9-II

MULTI-DVD PŘEHRÁVAČ S VÝSTUPEM VE FORMÁTU DOLBY DIGITAL/DTS DIGITAL

SDV-P7

DVD/CD/MP3 přehrávač • Přehrávač disků DVD Video/Video CD/CD/souborů MP3 • Přehrávání disků DVD-R/DVD-RW1 a CD-R/CD-RW2 • Regionální číslo: 2 • 10-bitový D/A převodník (Video) • 24-bitový D/A převodník (Audio) Možnosti přehrávání disků DVD • Přehrávání disků DVD-Video/Video CD s přímou volbou kapitoly/skladby/titulu/skupiny, přechodem na následující/předchozí skladbu, rychlým postupem vpřed/vzad, pauzou, opakováním skladby/kapitoly, pamětí vlastních nastavení na 30 disků (Condition Memory), řízením přehrávání (pouze u disků Video CD) a přímou volbou titulu/skupiny/kapitoly/skladby/ časového údaje

• Funkce vypínání šumu • Regulace hlasitosti je součástí výbavy

• Funkce automatického vypínání napájení

* Lze přehrávat pouze disky DVD-R/RW nahrané v obrazovém formátu (režimu Video). Nelze přehrávat disky DVD-RW nahrané ve formátu Video (režim VR). 1

Možnosti přehrávání kompaktních CD disků • Přehrávání kompaktních CD disků s funkcemi přehrávání ukázek skladeb/pauza/opakované přehrávání, přehrávání skladeb v náhodném pořadí, paměť titulu disku, přehrávání textových disků (CD Text), vyhledávání titulů ze seznamu (List Search) • D/A převodník 96 kHz/24 bitů • 24-bitový D/A převodník • Rychlý postup vpřed/vzad • Vyhledávání skladeb/přehrávání ukázek/opakované přehrávání • Vyhledávání skladeb/ruční vyhledávání • Paměť posledního místa • Paměť titulů disků Audiovizuální funkce • Vstup IP-Bus • Optický digitální výstup • RCA-CINCH Audio (L + P) pro zábavu v zadních sedadlech • Videovýstup RCA-CINCH (přední + zadní) Zvuková část • Zesilovač s tranzistory MOSFET s maximálním výstupním výkonem 50 W x 4 • Výstupní výkon 4 x 27 W DIN (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Vestavěný ekvalizační systém EEQ (Easy EQ) Plus s 5-ti továrními předvolbami, 2 vlastní předvolené ekvalizační křivky, 3-pásmový parametrický ekvalizér, paměť ekvalizace zdroje

signálu, 3 úrovně fyziologické regulace hlasitosti a systém aktivních výhybek s filtrem s horní (HPF) a spodní (LPF) propustí • SFEQ (ekvalizér zvukové ostrosti) • Přímé ovládání subwooferu • Měřič úrovně levého/pravého kanálu • Indikátor úrovně • Fyziologická regulace hlasitosti • Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje signálu • Fader • 2 výstupy předzesilovače RCA-CINCH (přední +subwoofer nebo přímý výstup) Všeobecné • Ovládání multi-CD přehrávače • ITS (okamžitá volba skladeb) pro MCD • Ovládání zdrojového TV tuneru • Ovládání DAB tuneru • Ovládání zdrojového DVD přehrávače • Ovládání externí komponenty pomocí sběrnice IP-Bus (2) • Vstup AUX (s volitelným adaptérem CD-RB20) • Standardní dálkový ovladač • ISO konektor • Digitální hodiny • Vícebarevný LCD displej • Výklopný čelní panel • Odnímatelný čelní panel • Automatické vypínání zvuku během telefonování • Flexibilní instalační úhel (0 — 30°)

SKRYTÝ TV TUNER

• TV tuner v normě PAL • Předvolba 12 stanic (12 TV1/12 TV2) pomocí funkce BSSM (sekvenční paměť' nejlepších stanic) Systémové funkce • Nastavení země • 4-kanálový diverzitní anténní systém (s volitelnou anténní soupravou AN-G3) • Dálkový ovladač kartového typu

DEH-P900HDD

• Instalace do slotu 1-DIN nebo skrytá instalace • Výklopné provedení s odnímatelným čelním panelem • Bílé prosvětlení displeje • Regionální číslo: 2

DVD/MP3 PŘEHRÁVAČ/TUNER S VYSOKÝM VÝKONEM

Tuner • Adaptivní systém RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (vyhledávání a alarm) • Funkce přerušení příjmem zpráv (NEWS) • Radiový text • Digitální AM/FM tuner D4Q • BSA (automatické vyhledávání nejlepších TP stanic) • Vysokorychlostní tuner s PLL syntézou • PNS (potlačovač pulzního šumu) • 24 předvoleb • BSM (paměť nejlepších stanic)

GEX-P6400TVP

• Optický digitální výstup pro vícekanálovou AV řídící jednotku (formáty DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/lineární PCM) • Vstup/výstup IP-Bus • Výstup AV-Bus • Analogový přední výstup IP-BUS + zadní výstup RCA-CINCH (L + P zvukový kanál) pro sledování programů vzadu • Videovýstup RCA-CINCH (přední + zadní) • Dálkový ovladač s joystickem

INFRAČERVENÁ SLUCHÁTKA

• Bezdrátová stereofonní sluchátka • Infračervený typ

DVH-P5000MP

novou obrazovkovou nabídkou (OSD) • Regionální číslo: 2

JEDNODISKOVÝ DVD PŘEHRÁVAČ S VÝSTUPEM VE FORMÁTU DOLBY DIGITAL/DTS DIGITAL

• Přehrávač disků DVD-Video/VideoCD/CD • Vestavěný dekodér formátu MPEG 2/1 • 24-bitový D/A převodník • Přehrávání disků DVD-R/DVD-RW1 a CD-R/CD-RW2 playback* • Autonomní provoz s volitelným dálkovým ovladačem a přijímačem pro audiovizuální zábavu v zadních sedadlech • Ovládání pomocí grafického uživatelského rozhraní (GUI) s novou obrazovkovou nabídkou (OSD)

SE-IRM250

• Optický digitální výstup pro vícekanálovou AV řídící jednotku (formáty DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/lineární PCM) • Analogový přední výstup IP-BUS + zadní výstup RCA-CINCH • Videovýstup RCA-CINCH (přední + zadní) • Ovládání pomocí grafického uživatelského rozhraní (GUI) s

FUNKCE

• 6-diskový přehrávač disků DVD-Video/VideoCD/CD • Vestavěný dekodér formátu MPEG 2/1 • 24-bitový D/A převodník • Autonomní provoz s volitelným dálkovým ovladačem a přijímačem pro audiovizuální zábavu na zadních sedadlech

Propojovací funkce systému • Vstup/výstup IP Bus (ovládání pomocí hlavní AV jednotky, systémové řídící AV jednotky a vybraného počtu hlavních jednotek Pioneer se sběrnicí IP Bus) • 1 AV výstup RCA-CINCH (PAL/Video a L + P Audio) pro zadní obrazovku

– Přijímané kanály/televizní systém CCIR/B, G, H, K: VHF 2.-12. kanál, UHF: 21.-69. kanál, Itálie/B, G, H: VHF A-H2 kanál, UHF: 21.-69. kanál, Velká Británie/Irsko/I: A-K kanál, UHF 21.-69. kanál, OIRT/D, K: R1-R12 kanál, UHF 21.-69. kanál – Barevný systém: TV: kompatibilita s normou PAL

Technické údaje: TV tuner:

HLAVNÍ JEDNOTKA S PEVNÝM DISKEM

Tuner • Adaptivní systém RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (vyhledávání a alarm) • Funkce přerušení příjmem zpráv (NEWS) • ARC 5 FM • BSA (automatické vyhledávání nejlepších TP stanic) • Vysokorychlostní tuner s PLL syntézou • PNS (potlačovač pulzního šumu) • 24 předvoleb • BSM (paměť nejlepších stanic) CD přehrávač • Rychlý postup vpřed/vzad • Vyhledávání skladeb/přehrávání ukázek/opakované přehrávání • Vyhledávání skladeb/ruční vyhledávání • Přehrávání skladeb v náhodném pořadí • Paměť posledního místa • Paměť titulů kompaktních disků • CD Text • Přehrávání disků CD-R/CD-RW • CD-ROM Jednotka pevného disku • Složka s hracím seznamem: datum nahrávky (vše)/Digitální/Analogový/ Umělec/Vlastní • 6 vlastních hracích seznamů • Přehrávání ukázek, opakování (skladba/hrací seznam/složka s hracím seznamem), přehrávání v náhodném pořadí, pauza • Předinstalovaná databáze Gracenote CDDB®

• Zadávání titulů • Vymazání • Úložná kapacita 10 GB • Digitální/analogový záznam (s výjimkou tuneru) • Záznamový bitový tok 132 /105 kb/s • Komprese/dekomprese ve formátu ATRAC3 • Kontrola kopírování dat funkcí “Check IN/OUT” (karta Memory Stick) Zvuková část • Zesilovač s tranzistory MOSFET s maximálním výstupním výkonem 50W x 4 • Výstupní výkon 4 x 27 W DIN (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Vestavěný DSP procesor s 13-ti pásmovým grafickým ekvalizérem, voličem poslechové polohy, ekvalizérem s 5-ti předvolenými režimy, uživatelským ekvalizérem se 2 předvolbami, pamětí ekvalizace zdroje, 4 režimy řízení zvukového pole, časovým přizpůsobením, automatickým ekvalizérem, oktavérem se 2 režimy, funkcí BBE, a filtry HPF/ LPF • Digitální funkce ASL (automatické vyrovnání hlasitosti) • ASL (automatické vyrovnání hlasitosti) • Spektrální analyzátor • Indikátor úrovně • Fyziologická regulace hlasitosti • Řízení úrovně zdroje signálu • Fader • 3 zlacené výstupy RCA-CINCH předzesilovače (přední + zadní + subwoofer)

Všeobecné • Ovládání multi-CD přehrávače • ITS (okamžitá volba skladeb) • Paměť titulů disků • Funkce CD Text • Digitální komprese/zvýraznění dynamiky basů • Ovládání zdrojového TV tuneru • Ovládání DAB tuneru • Ovládání externí komponenty pomocí sběrnice IP-Bus • Vstup AUX (při použití volitelného adaptéru CD-RB20) • Standardní dálkový ovladač • Konektor ISO • Digitální hodiny • Modré osvětlení OEL displeje • Ovládání pomocí koncepce Soft Key • Výsuvný otočný regulátor hlasitosti • Plochý čelní panel • Odnímatelný čelní panel • Vypínání zvuku během telefonování • Flexibilní instalační úhel (0 — 30°) Médium MagicGate Memory Stick • 1 Slot • Přehrávání ukázek skladeb/opakované přehrávání/přehrávání skladeb v náhodném pořadí/přerušení přehrávání pauzou

1 Přehrávání disku DVD-R/RW nahraného v obrazovém formátu (v režimu Video) může být znemožněno v důsledku jeho poškrábání, znečištění nebo specifických charakteristik disku. Přehrávání může být znemožněno také vlivem znečištění nebo kondenzací snímací čočky. Disky DVD-R/RW, které nebyly uzavřeny (finalizovány) přehrávat nelze. V zásadě platí, že lze přehrávat disky nahrané v současném formátu na počítači PC. Některá nastavení a prostředí aplikačního programu však mohou přehrávání disku znemožnit. Podrobné informace si vyžádejte u vašeho prodejce aplikačního programu. 2 Pro přehrávání používejte pouze uzavřené (finalizované) disky. Přehrávání disků CD-R/RW , které nebyly nahrány na hudebním nahrávači CD-R/RW může být v některých případech problematické. Během přehrávání disku CD-R/RW nahraného na hudebním nahrávači však mohou nastat problémy také z důvodů poškrábání, znečištění nebo jiných charakteristik specifických pro tento disk nebo z důvodu znečištění či kondenzaci na snímací čočce. Textové informace zaznamenané na disku CD-R/RW, například tituly, se nemusejí zobrazovat. Při manipulaci s disky CD-R/RW si pozorně přečtěte pokyny uvedené na jejich obalech. Po zahájení přehrávaní disku CD-R/RW může dojít k několikasekundovému zpoždění reprodukce.

[ 95 ]

FUNKCE CD PŘEHRÁVAČŮ/TUNERŮ RDS A DAB TUNERŮ

FUNKCE CD PŘEHRÁVAČŮ/TUNERŮ RDS TUNER Adaptivní systém RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (vyhledávání a alarm) Funkce přerušení příjmem zpráv (NEWS) Radiový text ARC FM BSA (automatické vyhledávání nejlepších TP stanic) Vysokorychlostní tuner s PLL syntézou PNS (potlačovač pulzního šumu) Počet předvoleb BSM (paměť nejlepších stanic) CD PŘEHRÁVAČ Digitální filtr s převzorkováním D/A převodník Rychlý postup vpřed/vzad Vyhledávání skladeb/přehrávání ukázek/opakované přehrávání Vyhledávání skladeb/ruční vyhledávání Přehrávání skladeb v náhodného pořadí Paměť posledního místa Paměť titulů disků CD Text Přehrávání disků CD-R Přehrávání disků CD-RW Přehrávání kompresních zvukových da ZVUKOVÁ ČÁST Maximální výstupní výkon (W) Výstupní výkon podle DIN (W: DIN 45324, +B = 14,4 V) Vestavěný procesor DSP Grafický ekvalizér Volič poslechové polohy Tovární předvolené ekvalizační křivky Uživatelské ekvalizační křivky Paměť ekvalizace zdroje Časové přizpůsobení Automatická ekvalizace (Auto EQ) BBE HPF LPF Digitální funkce ASL (automatické přizpůsobení úrovně hlasitosti) 3-pásmová soustava výhybek Ekvalizér EEQ Plus Ekvalizér EEQ Ekvalizér s 5-ti předvolenými režimy (3) Vlastní předvolby ekvalizéru 3-pásmový parametrický ekvalizér Paměť ekvalizace zdroje Nastavitelná úroveň fyziologické regulace hlasitosti Volitelné nastavení zvýraznění předního zvukového obrazu (FIE) HPF LPF EQ-EX SFEQ (ekvalizér zvukové ostrosti) ASL (automatické vyrovnávání hlasitosti) Přímé ovládání subwooferu Spektrální analyzátor Měřič úrovně levého/pravého kanálu Indikátor úrovně Fyziologická regulace hlasitosti (Loudness) Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje signálu Fader Výstup předzesilovače RCA-CINCH Výstup s vysokou úrovní VŠEOBECNÉ Ovládání Multi-CD přehrávače Funkce CD Text Ovládání zdrojového TV tuneru Ovládání zdrojového DAB tuneru Ovládání zdrojového DVD tuneru Výběr ze seznamu Ovládání externí komponenty pomocí sběrnice IP-Bus Vstup AUX-In (při použití volitelného adaptéru CD-RB20) Standardní dálkový ovladač Příprava pro dálkové ovládání Připravený vstup pro dálkový ovladač ISO konektor Osvětlení displeje Dvojí prosvětlení tlačítek Otočný regulátor hlasitosti Automatická výklopná mechanika Čelní panel výklopného typu Odnímatelný čelní panel Automatické vypínání zvuku během telefonování Reproduktorový vstup pro handsfree sadu Flexibilní instalační úhel Vícejazykový displej

DEH-P3600MP DEH-P3630MP DEH-P3600MPB

DEH-P2600R

DEH-1600RB DEH-1600R DEH-1630R

•

•

•

• D4Q • • • 24 •

D4Q • • • 24 •

D4Q • • • 24 •

D4Q • • • 18 •

8x 1-bitový • • • • • • • • •

8x 1-bitový • • • • • • • • • MP3/WMA/WAV (2)


8x 1-bitový • • • • • •

8x 1-bitový • Vyhledávání/opakování •

• •

• •

MOSFET 50 W x 4 4 x 27





4 x 45 4 x 25

•

•

•

•

• 1

• 2 • • •

• 2 • • •

• 2 • • •

• • 1 • • • •

• • 1 • • • •

• • 1 •

• • • • • •

• • • • • •

• • • •

• (x2) • • • 3 (P + Z + S/W nebo přímý)

• (x2) • • • 2 (P + S/W nebo přímý)

• (x2) • • • 2 (P + S/W nebo přímý)

• • • 2 (P + Z)

• • • 1

• • • 1

• • • • EXT

• • • • •

• • • • •

• • • EXT EXT

• • • EXT EXT

• • • EXT EXT

2 •

2 •

2 •

2 •

2 •

2 •

• • • bílá

• • • OEL-modrá & bílá • Výsuvný

• • • MULTI

• • bílý/modrý (DEH-P3600MPB)

• • bílý

•

• • • OEL-modrá & bílá • Výsuvný

Výsuvný

Výsuvný

Výsuvný

• (4) •

• • (4) •

• • (4) •

• • (4) •

• • (4) •

• • (4) •

• • (4) •

• •

0 – 60°

0 – 60°

0 – 60°

0 – 60°

0 – 60°

0 – 60°

0 – 60°

0 – 60°

DEH-P9600MP

DEH-P8600MP

DEH-P80MP

DEH-P77MP

DEH-P7600MP

DEH-P6600R

• • • • D4Q • • • 24 •

• • • • D4Q

• • • • D4Q

• • 24 •

• • 24 •

• • • • D4Q • • • 24 •

• • • • D4Q • • • 24 •

• • • • D4Q • • • 24 •


8x 1-bitový (Burr Brown) • • • • • • • • MP3/WMA (2)




• • 1 • • • • • • • •

• •

8x 8x 1-bitový (Burr Brown) 1-bitový (Burr Brown) • • • • • • • • • • • • • • • • • • MP3/WMA/WAV (2) MP3/WMA/WAV (2) MOSFET 50 W x 4 4 x 27


• 13-pásmový • 5 režimů 2 režimy • • • • • • • •

• 13-pásmový • 5-režimů 2-režimy • • • • • • • •

• • • • • • 3 (P + Z + S/W)

• • • • • • 3 (P + Z + S/W)

•

•

• • • • • 3 (P + Z + S/W nebo přímý) •

• • • • • • 2 • •

• • • • • • 2 • •

• • • • • • 2 • •

• • Barevný organický EL displej

• • Barevný organický EL displej

• • OEL-nová modrá

• • (duální pohyb)

• •

• •

• (4) • • 0 – 60° •

• (4) • • 0 – 60°

• •

• •

• • • 3 (P + Z + S/W nebo přímý) •

DEH-P5600MP DEH-P5630MP • •

•

• •

•

• • bílý/modrý (DEH-1600RB)

(1) Bez přehrávání ukázek skladeb (2) S opakovaným přehráváním skladeb (soubor/aktuální složka) (3) Křivka: Superbass/Silná/Přirozená/Zpěvy/Rovná (4) S bezpečnostním varovným zvukovým signálem

FUNKCE DAB TUNERŮ Automatické vyhledávání, vyhledávání souboru Přepínání služeb Přepínání primární/sekundární služby Paměť předvoleb 18 služeb Vyvolávání předvolených stanic, přepínání kanálů, volba pásem (DAB 1/2/3) Přepínání režimu zobrazení na displeji (soubor/služba/komponenta služby/informace o typu programu - PTY) Titulek segmentu dynamického textu Volba/vyhledávání typu programu (PTY) Seznam dostupných typů programu (PTY) Vyhledávání v seznamu předvoleb Podpora hlášení (AS): Alarm, dopravní hlášení, zprávy, doprava, varování, počasí, události, speciální události, informace, finance Posuv segmentu dynamického textu (DLS) Sledování služby (SF):DAB-DAB a DAB-RDS* Nabídka nastavení funkcí (AS/SF/Primární-Sekundární/DLS)

[ 96 ]

úplné ovládání DAB tuneru GEX-P700DAB

externí ovládání DAB tuneru GEX-P700DAB

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

•

FUNKCE JEDNOTEK V PROVEDENÍ 2-DIN A KAZETOVÝCH MAGNETOFONŮ/TUNERŮ A MULTI-CD PŘEHRÁVAČŮ

TUNER Adaptivní systém RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (vyhledávání a alarm) Funkce přerušení příjmem zpráv (NEWS) Radiový text ARC FM BSA (automatické vyhledávání nejlepších TP stanic) Vysokorychlostní tuner s PLL syntézou PNS (potlačovač pulzního šumu) Počet předvoleb BSM (paměť nejlepších stanic) KAZETOVÝ MAGNETOFON Funkce autorevers Úplná logika ovládání Funkce Dolby NR Volič pásky Metal/70µs Vyhledávání skladeb (Music Search) Vynechávání prázdných míst a opakované přehrávání Poslech rozhlasového vysílání během převíjení pásky (Radio Intercept) Počítadlo se zobrazením hracího času Hlava * CD PŘEHRÁVAČ Digitální filtr s převzorkováním D/A převodník Vyhledávání skladeb/přehrávání ukázek/opakované přehrávání Přehrávání skladeb v náhodném pořadí Paměť posledního místa Paměť titulů disků CD Text Přehrávání disků CD-R Přehrávání disků CD-RW ZVUKOVÁ ČÁST Maximální výstupní výkon (W) Výstupní výkon podle DIN (W: DIN 45324, +B = 14,4 V) Vestavěný procesor DSP Ekvalizér EEQ Plus Ekvalizér EEQ Ekvalizér s 5-ti předvolenými režimy (1) Vlastní předvolby ekvalizéru 3-pásmový parametrický ekvalizér 3-pásmový ekvalizér Paměť ekvalizace zdroje Nastavitelná úroveň fyziologické regulace hlasitosti (3 režimy) Volitelné nastavení zvýraznění předního zvukového obrazu (FIE) HPF LPF SFEQ (ekvalizér zvukové ostrosti) ASL (automatické vyrovnávání hlasitosti) Přímé ovládání subwooferu Spektrální analyzátor Měřič úrovně levého/pravého kanálu Funkce BTB (zesílení basů/výšek) 2 režimy fyziologické regulace hlasitosti (Loudness) Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje signálu Fader Výstup předzesilovače RCA-CINCH VŠEOBECNÉ Ovládání jednodiskového/multi-CD přehrávače Funkce ITS (okamžitá volba skladeb) Paměť titulů disků Funkce CD Text Digitální komprese/zvýraznění dynamiky basů Ovládání zdrojového TV tuneru Ovládání zdrojového CD přehrávače Ovládání zdrojového DAB tuneru Ovládání externí komponenty pomocí sběrnice IP-Bus Vstup AUX-In (při použití volitelného adaptéru CD-RB20) Příprava pro dálkové ovládání Standardní dálkový ovladač ISO konektor Osvětlení displeje Dvojí prosvětlení tlačítek Otočný regulátor hlasitosti Čelní panel výklopného typu Odnímatelný čelní panel Automatické vypínání zvuku během telefonování Příprava pro handsfree sadu

KEH-P6020R KEH-P6020RB

KEH-P4020R KEH-P4023R

KEH-P2030R KEH-P2033R

•

• •

• •

ARC 5 • • • 24 •

ARC 5 • • • 18 •

ARC 5 • • • 18 •

ARC 5

• •

• •

•

•

AUTO • • • • •

• • • • •

•

•




4 x 40 4 x 22

4 x 40 4 x 22

• •

•

•

• 2 •

• 2 •

• 2 •

• •

• •

• •

•

•

• •

• • • • •

• • • •

FH-P4100R

KEH-P7020R

• • • • ARC 5 • • • 24 •

• • • • ARC 5 • • • 24 •

• • B AUTO • • • • •

• • B AUTO • • • • •


KEH-1033 KEH-1032

•

• 24 •

8x 1-bitový • • • • • • •

• • 1 •

• • •

• •

• • •

•

• • 2 (P + Z nebo S/W)

• • 3 (P + Z + S/W nebo přímý)

• • 2 (P + Z nebo S/W)

• • 1

• • • • 1

• • • • • • • EXT 2 • •

• • • • • • • • 2 •

• • • • • EXT EXT EXT 1 • •

•

•

EXT EXT EXT 1 • •

EXT EXT EXT 1

• MULTI

• jednobarevný

• jednobarevný

• • •

•

•

• • OEL-modrá • Výsuvný • • (4) • •

• modrý (2)

• (4) •

• MULTI/modrá (3) • Výsuvný • • (4) •

* SAT TWIN-CUT (1) Křivka: Superbass/Silná/Přirozená/Zpěvy/Rovná (2) FH-P4100R: s červeným prosvětlením tlačítek u vozů VW. (3) Vícebarevné osvětlení: KEH-P6020R, modré osvětlení: KEH-P6020RB (4) S varovným bezpečnostním tónem

FUNKCE MULTI-CD PŘEHRÁVAČŮ CD PŘEHRÁVAČ Digitální filtr s převzorkováním D/A převodník Rychlý postup vpřed/vzad Přechod na požadovanou skladbu/přehrávání ukázek/opakované přehrávání Přechod na požadovanou skladbu/ruční vyhledávání Přehrávání skladeb v náhodném pořadí ITS (okamžitá volba skladeb) ADPS (Automatická programová volba disků) Paměť posledního místa Paměť titulů disků CD Text Přehrávání disků CD-R Přehrávání disků CD-RW VŠEOBECNÉ Výstup IP-Bus Standardní dálkový ovladač Osvětlení displeje Flexibilní instalační úhel

CDX-P1270

CDX-P670

CDX-FM657

8x 1-bitový • • • • (2) • (4) •

8x 1-bitový • • • • (3) • (4) •

8x 1-bitový • • (1) • • (3) • (4) •

• • • • (5) • (5)

• • • • (5) • (5)

• • • • •

•

• •

0 — 90°

0 — 90°

• jantarová 0 — 90°

(1) Bez přehrávání ukázek (2) Celkem 12 disků (3) Celkem 6 disků (4) U modelů FH-P4100R, DEH-P9600MP, DEH-P8600MP, DEH-P7600MP, KEH-P7020R (5) S vynecháváním skladeb

[ 97 ]

FUNKCE

FUNKCE JEDNOTEK V PROVEDENÍ 2-DIN A KAZETOVÝCH MAGNETOFONŮ/TUNERŮ

FUNKCE A TECHNICKÉ ÚDAJE VÝROBKŮ REFERENČNÍ ŘADY (PRS)

DEX-P9R

KOMPONENTOVÝ CD PŘEHRÁVAČ/TUNER RDS

Tuner • RDS (PI, PS, AF, TP/TA), PTY (vyhledávání a alarm), funkce přerušení příjmem zpráv a radiový text • Vysokorychlostní PLL ARC 5 tuner s funkcemi BSA (automatické vyhledávání nejlepší TP stanice), BSM (paměť nejlepších stanic) a PNS (potlačovač pulsního šumu) • Předvolby pro 24 stanic CD přehrávač • 24-bitový D/A převodník s digitálním filtrem s 8-násobným převzorkováním • Rychlý postup vpřed/vzad • Vyhledávání skladeb/přehrávání ukázek/opakované přehrávání • Přechod na požadovanou skladbu/ruční vyhledávání • Přehrávání skladeb v náhodném pořadí • Paměť posledního místa • Paměť titulů disků • CD Text

DEQ-P9

• Ovládání externí komponenty pomocí sběrnice IP-Bus (2 jednotky) • Vstup AUX (s volitelným adaptérem CD-RB20) • Dálkový ovladač výsuvného typu • Digitální hodiny • Modrý OEL displej • Vypínání displeje • Automatický výklopný mechanismus • Odnímatelný čelní panel s varovným bezpečnostním zvukovým signálem • Automatické vypínání zvuku během telefonování • Flexibilní instalační úhel (0 — 60°) • Poměděné šasi • Čelní panel s hliníkovým povrchem

• Podpora přehrávání disků CD-R/RW s vynecháváním skladeb (Skip Play) Zvuková část • Samostatná regulace basů/výšek • Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje signálu • Fader • 3 zlacené výstupy předzesilovače RCA-CINCH (přední + zadní + přímý výstup) • Výstup s vysokou úrovní signálu • Vstup/výstup IP-Bus • Optický vstup/výstup Všeobecné • Ovládání multi-CD přehrávače s pamětí názvu disku a CD textem • Ovládání zdrojového TV tuneru • Ovládání zdrojového DAB tuneru • Ovládání zdrojového DVD přehrávače

DIGITÁLNÍ PŘEDZESILOVAČ/EKVALIZÉR

• 31-pásmový digitální ekvalizér s nezávislou regulací levého a pravého kanálu (1/3 okt) a řízením úrovně (krok 0,5, ±12 dB) • 4 pásmová nezávislá výhybka pro L/P kanál (výšky, středy, hloubky, subwoofer) - Dělicí kmitočet: 20 Hz — 20 kHz (1/3 okt) - Strmost: 0*, -6, -12, -18, -24, -30, -36 dB/okt • Zřetelná ostrost zvuku díky časovému přizpůsobení • Volič poslechové polohy (PP/LP/P/vypnuto)

FUNKCE ZESILOVAČŮ REFERENČNÍ ŘADY (PRS)

Maximální výstupní výkon Trvalý výstupní výkon (RMS) (14,4 V) 20 — 20 kHz/4 Ω 20 — 20 kHz/2 Ω můstkový provoz do 4 Ω Výstupní výkon podle DIN (DIN 45324, +B = 14,4 V) Nastavitelný systém výhybek Kanál A Kanál B nízké kmitočty (-12 dB/okt) vysoké kmitočty (-12 dB/okt) Soustava výhybek s filtrem LPF/HPF (-12 dB/okt) Regulace vstupní úrovně/zesílení Regulovaný napájecí zdroj s pulzně-šířkovou modulací a tranzistory MOSFET Schopnost zpracování vstupního signálu s vysokou úrovní (400 mV — 6,5 V) Schopnost ovládání zátěže s nízkou impedancí (1 — 8 Ω) Regulovatelné zvýraznění basů (0 — 18 dB) Podzvukový filtr: 15 Hz (-24 dB/okt) Zlacené vstupní a výstupní zásuvky RCA-CINCH (širokopásmové) umožňující zapojení Link Top Zlacené šroubové reproduktorové svorky Reproduktorové šroubové svorky Velké zlacené napájecí/výkonové svorky (šroubové) Symetrický izolační obvod s vysokým výkonem Reverzibilní koncové uzávěry umožňující všestrannou instalaci Koncový stupeň s tranzistory MOSFET

• 24-bitové D/A převodníky Burr-Brown • Vysoce výkonný digitální filtr s 8-násobným převzorkováním • Optický vstup pro připojení modelu DEX-P9R • Výstup s vysokou úrovní • Zlacené 8-kanálové výstupy RCA-CINCH (výšky/středy/hloubky/subwoofer) • Parametrická regulace hloubek/výšek • Elektronická regulace hlasitosti

• Zlacené napájecí šroubové svorky • Poměděné šasi • Instalační sada * Není k dispozici pro filtr s horní propustí (HPF) v režimu výšek

PRS-X340

PRS-X320

PRS-X220

4 x 150 W 2 x 500 W

2 x 200 W 1 x 800 W

2 x 120 W 1 x 400 W

4 x 37,5 W 4 x 75 W 2 x 150 W 4 x 115 W nebo 2 x 360 W

2 x 50 W 2 x 100 W 1 x 200 W 2 x 163 W nebo 1 x 486 W

2 x 30 W 2 x 60 W 1 x 120 W 2 x 87 W nebo 1 x 313 W

50 — 120 Hz • • • • 40 — 120 Hz • •

50 — 120 Hz • • • • 60 Hz

LPF-hloubky LPF-výšky, HPF-hloubky, BPF LPF-hloubky, LPF-výšky, HPF-hloubky, HPF-výšky 40 — 120 Hz 3 — 9 kHz • • • •

•

•

• • • • • •

• • • •

• • • •

Varování: Výkonové zesilovače Pioneer řady Power Series jsou navrženy tak, aby dodávaly vyšší výstupní výkon v porovnání s běžnými zesilovači. Z těchto důvodů používejte subwoofer, jehož jmenovitý výkon je zhruba dvojnásobný v porovnání s trvalým výstupním výkonem zesilovače řady Power Series.

TECHNICKÉ ÚDAJE ZESILOVAČŮ PRS

Výstupní výkon podle DIN (DIN 45324, +B = 14,4 V) Trvalý výstupní výkon (RMS) W 14,4 V (20 — 20 kHz/4 Ω) (20 — 20 kHz/2 Ω) (můstkový provoz do 4 Ω) W 14,4 V (20 — 20 kHz/4 Ω) (20 — 20 kHz/2 Ω) (můstkový provoz do 4 Ω) Kmitočtová charakteristika (Hz) (+0 dB, -1 dB) Zkreslení (%) Odstup signál/šum Regulace vstupní úrovně Maximální odběr proudu (A/4 Ω) Rozměry šasi(Š x V x H mm) Hmotnost jednotky (kg)

[ 98 ]

PRS-X340

PRS-X320

PRS-X220

4 x 115 W nebo 2 x 360 W

2 x 163 W nebo 1 x 486 W

2 x 87 W nebo 1 x 313 W

4 x 37,5 (0,04 %) 4 x 75 (0,4 %) 2 x 150 (0,4 %) 4 x 37,5 (0,04 %) 4 x 75 (0,4 %) 2 x 150 (0,4 %) 10 — 50.000 0,05 (10 W/1 kHz) 105 400 mV — 6,5 V 43,7 264 x 65 x 345 7,0

2 x 50 (0,08 %) 2 x 100 (0,8 %) 1 x 200 (0,8 %) 2 x 50 (0,08 %) 2 x 100 (0,8 %) 1 x 200 (0,8 %) 10 — 50.000 0,01 (10 W/1 kHz) 100 400 mV — 6,5 V 32,5 264 x 65 x 290 5,5

2 x 30 (0,08 %) 2 x 60 (0,8 %) 1 x 120 (0,8 %) 2 x 30 (0,08 %) 2 x 60 (0,8 %) 1 x 120 (0,8 %) 10 — 50.000 0,05 (10 W/1 kHz) 100 400 mV — 6,5 V 19,2 264 x 65 x 240 4,5

VÝŠKOVÝ REPRODUKTOR S MĚKKOU KUPOLOVOU MEMBRÁNOU PRO ZAPUŠTĚNOU MONTÁŽ 1-1/4” (30 mm)

TS-W12PRS

Revc (Ω)

Levc (mH)

6,5

0,03

STŘEDOBASOVÝ MĚNIČ 6-3/4” (17 cm)

Revc (Ω)

Levc (mH)

• Rám z tlakově litého hliníku • Zlacené kabelové šroubové svorky • Maximální vstupní výkon: 200 W • Jmenovitý vstupní výkon: 60 W • 28 — 10.000 Hz, 91 dB (1 W/1 m) • Jmenovitá impedance: 4 Ω

Fs (Hz)

Zmax (Ω)

Qms

Qes

Qts

Vas (kub. stopy/litry)

3,6

0,36

48

43

4,58

0,42

0,38

0,39/11,1

Rms (Ns/m)

Mms (g)

Cms (m/N)

BL (T m)

Sd (sq in) (sq m)

Hvc (in) (mm)

Hag (in) (mm)

Výtlak (kub. stopy) (litry)

1,15

15,4

5,57E 04

6,76

18,5 0,012

0,48 12,24

0,24 6

0,015 0,42

SUBWOOFER TYPU C S DVOJITOU KMITACÍ CÍVKOU O PRŮMĚRU 12” (30 cm)

• Kompozitní basový kužel z vláken KEVLAR® • Uretanové obložení s dvojitou vrstvou a záhybem • Konstrukce se dvěma 4 Ω kmitacími cívkami (2 nebo 8 Ω) • Jmenovitá impedance 2 Ω (paralelní zapojení) • Jmenovitá impedance 8 Ω (sériové zapojení) • VCCS (systém chlazení kmitací cívky) • Koš z tlakově litého hliníku se 4 paprsky • Zlacené kabelové šroubové svorky • Konstrukce s nízkým Q pro použití v malé utěsněné skříni (Doporučený objem: 28 litrů +/-10%) • Maximální vstupní výkon: 1200 W • Jmenovitý vstupní výkon: 300 W • 15 — 2.000 Hz, 92 dB (1 W/1 m)

UD-N2PRS

TS-M7PRS

• Kompozitní basový kužel z vláken KEVLAR® • Vhodné pro aplikace s malou ozvučnicí (např. panel u nohou) Doporučený objem ozvučnice: 5 litrů • Symetricky vyvážené obložení z butylové pryže

• 30 mm membrána z polyesterových vláken • Velký neodymový magnet (30,5 g) • Příruba z tlakově litého hliníku • Zadní komora z tlakově litého hliníku • Odnímatelná ochranná kovová mřížka • Aplikace se zapuštěnou montáží • Maximální vstupní výkon: 200 W • Jmenovitý vstupní výkon: 60 W • 1.000 — 30.000 Hz, 92 dB (1 W/1 m) • Doporučený dělicí kmitočet: 3.000 Hz • Jmenovitá impedance: 8 Ω

FUNKCE

TS-T3PRS

Řada s utěsněnou ozvučnicí

řada subwooferů s nízkým činitelem jakosti (“q”) a uzavřeným boxEM

Revc (Ω)

Levc (mH) (8 Ω/ 2 Ω)

Zmax (Ω) (8 Ω/ 2 Ω)

dual 3,6

1,61 0,40

175 43,8

Fs (Hz)

Qms

Qes

Qts

24

9,00

0,41

0,39

Vas (kub. stopy) (Mers)m

Rms (NS/m)

3,3 93

2,3

Mms (g) (mm)

Cms (m/N) (sq m)

Diam (in) (8 Ω/2 Ω)

Sd (sq in) (mm)

BL (T m) (mm)

Xmax (in) (mm)

Hvc (in)

Hag (in)

135

3,15 x 10-4

9,5 241

70,9 0,0456

19,46 9,73

0,53 13,5

1,56 39,5

0,47 12,0

Model

Průměr proříznutého otvoru

Montážní hloubka (mm/palce)

Doporučené objemy ozvučnice (kubické stopy/palce)

TS-W12PRS

Ø 278 (11 Dia.)

133/5,25

1,0 (+/- 10 %) 28 (+/- 10 %)

SOUSTAVA 2-PÁSMOVÝCH PASIVNÍCH VÝHYBEK

• Šasi se stíněním proti elektromagnetickému rušení (EMI) • Vybrané kvalitní součásti • Vstupní zátěž: maximálně 200 W, jmenovitý výkon 60 W • Dělicí kmitočet 3.000 Hz Filtr se spodní propustí (LPF) -12 dB/okt Filtr s horní propustí (HPF) -12 dB/okt. • Zátěžná impedance Středotónový reproduktor (TS-M7PRS): 4 Ω Výškový reproduktor (TS-T3PRS): 8 Ω • Útlum výškového reproduktoru: 0 dB/-3 dB • Jmenovitý vstupní výkon: 60 W

TECHNICKÉ ÚDAJE EVROPSKÝCH REFERENČNÍCH REPRODUKTORŮ ZE SAMOSTATNÝCH KOMPONENT

TECHNICKÉ PARAMETRY VÝŠKOVÝ REPRODUKTOR Revc (Ω) Levc (mH)

TS-C1700R 5,7 0,02

TS-C1300R 7,5 0,04

TECHNICKÉ PARAMETRY BASOVÝ REPRODUKTOR Revc (Ω) Levc (mH) Fs (Hz) Zmax (Ω) Qms Qes Qts Vas (kubické stopy/litry) Rms (NS/m) Mms (g) Cms (m/N) BL (T m) Sd (sq in/sq m) Hvc (palce/mm) Hag (palce/mm)

TS-C1700R

TS-C1300R

3,1 0,35 67 21 4,16 0,71 0,61 0,34 9,5 1,49 14,8 0,000383 5,20 20,51 0,0132 0,46 11,6 0,24 6

3,1 0,26 74 25 4,67 0,66 0,58 0,18 5,2 0,94 9,5 0,00049 4,53 13,37 0,00863 0,36 9,2 0,24 6

[ 99 ]

FUNKCE A TECHNICKÉ ÚDAJE ZESILOVAČŮ A SUBWOOFERŮ

FUNKCE ZESILOVAČŮ

GM-D510M

Nastavitelný filtr se spodní propustí (LPF) (-24 dB/okt) (-12 dB/okt) Nastavitelný filtr s horní propustí (LPF) (-12 dB/okt) LPF (-12 dB/okt) Síť LPF/HPF (kanál A a B) (-12 dB/okt) Regulace vstupní úrovně/zesílení Regulovaný napájecí zdroj s pulzně-šířkovou modulací a tranzistory MOSFET Koncové stupně s tranzistory MOSFET Vstup signálu s reproduktorovou úrovní (kanál A a B) Schopnost ovládání zátěže s nízkou impedancí (2 — 8 Ω) Regulace úrovně hlubokých kmitočtů (-22 — +12 dB) Velké šroubové výkonové/zemní svorky Reproduktorové šroubové svorky Symetrický izolační obvod s vysokým výkonem Vstupní zásuvky RCA-CINCH Výstupní zásuvky RCA-CINCH

40 — 240 Hz

TECHNICKÉ ÚDAJE ZESILOVAČŮ

Výstupní výkon podle DIN (DIN 45324, +B = 14,4 V) Trvalý výstupní výkon (RMS) W 14,4 V (20 — 240 kHz/2 Ω) (20 — 240 kHz/4 Ω) (20 — 20 kHz/4 Ω) (20 — 20 kHz/2 Ω) Kmitočtová charakteristika (Hz) (+o dB, -1 dB) (+o,5 dB, -3 dB) Zkreslení (%) (10 W/1 kHz) (10 W/120 Hz) Odstup signál/šum Schopnost zpracování vstupního signálu s vysokou úrovní Maximální odběr proudu (A/4 Ω) Rozměry šasi (Š x V x H mm) Hmotnost jednotky (kg)

TECHNICKÉ ÚDAJE SUBWOOFERŮ

Vyztužený IMPP kužel s prokládanými uhlíkovými vlákny Vyztužený IMPP kužel s prokládanými skleněnými/ uhlíkovými vlákny Vyztužený dvojitý IMPP kužel s prokládanými uhlíkovými/KEVLAR® vlákny Vyztužený IMPP kužel s prokládanými vlákny KEVLAR® Zpevňovací uzly ve dvou kuželích Třívrstvý radiální pryžový okraj upředený z vláken KEVLAR® Provedení s převislým okrajem a širokým záhybem 3-vrstvý radiální okraj se širokým záhybem z upředených vláken 3-vrstvý radiální okraj z upředených vláken Vysoký okraj s dvojitou vrstvou Třívrstvé magnety s vysokým výkonem Dvouvrstvé magnety s vysokým výkonem Magnet s vysokým výkonem a dvojitým jádrem Dvojité kmitací cívky s keramickým potahem Konstrukce s aerodynamickou vzduchovou mezerou (ADMG) Koš z tlakově litého hliníku se spodní nosnou strukturou Pevné jednodílné šasi z tlakově litého hliníku Prodloužený vystouplý pólový nástavec s větracím kanálem Dvojitý konexový tlumič o velkém průměru s dvojitým tlumicím prstencem Konexový tlumič s tlumicím prstencem Konexový tlumič s tlumícím kroužkem Systém řízení zdvihu se vzduchovým závěsem bez tlumiče Robustní kabelová svorka Stříbrná kabelová svorka Konstrukce s dvojitou 4 Ω kmitací cívkou (2 nebo 8 ohmů) Konstrukce s jednoduchou 4 Ω kmitací cívkou Využití ozvučnice Využití otevřeného prostoru Kmitočtová charakteristika Nejnižší rezonanční kmitočet (Fs) Qts Doporučený objem uzavřené ozvučnice (litry) (± 10 %) Vas (litry) Citlivost (1 W/1 m) Jmenovitý vstupní výkon

[ 100 ]

GM-D515

GM-6000F

40 — 240 Hz

40 — 120 Hz 40 — 120 Hz

GM-4000F

GM-5000T

GM-3000T

80 Hz

80 Hz

• •

• •

80 Hz • •

•

• •

• •

•

•

• • •

• • •

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

• •

• •

•

•

GM-D510M

GM-D515

GM-6000F

GM-4000F

GM-5000T

GM-3000T

1 x 490 W (4 Ω) nebo 1 x 630 W (2 Ω)

4 x 65 W (4 Ω) + 1 x 225 W (4 Ω) nebo 4 x 56 W (4 Ω) + 1 x 350 W (2 Ω)

4 x 75 W nebo 2 x 200 W (4 Ω)

4 x 45 W nebo 2 x 100 W (4 Ω)

2 x 175 W nebo 1 x 530 W (4 Ω)

2 x 60 W nebo 1 x 150 W (4 Ω)

1 x 500 W 1 x 300 W

1 x 300 W 1 x 150 W 4 x 50 W

4 x 50 W nebo 2 x 120 W 4 x 60 W

4 x 35 W nebo 2 x 70 W 4 x 40 W

2 x 125 W nebo 1 x 380 W 2 x 190 W

2 x 40 W nebo 1 x 100 W 2 x 50 W

10 Hz — 50.000 Hz

10 Hz — 50.000 Hz

10 Hz — 45.000 Hz

•

•

10 Hz — 40.000 Hz 5 Hz — 240 Hz

10 Hz — 50.000 Hz

5 Hz — 240 Hz

0,01 0,03 95 dB 125 mV — 6,5 V 43,8 268 x 52 x 350 3,9

0,008

0,008

0,008

0,008

0,03 95 dB 125 mV — 6,5 V 31 268 x 52 x 250 2,9

95 dB 400 mV — 6,5 V 27,1 300 x 61 x 324 5,2

100 dB 400 mV — 6,5 V 18,1 300 x 61 x 237 3,8

100 dB 200 mV — 6,5 V 25 300 x 61 x 324 5,5

100 dB 400 mV — 6,5 V 11,3 300 x 61 x 157 2,6

TS-W5000SPL

TS-W121PL

TS-W101SPL

30 cm

25 cm

TS-SW124D

TS-W305C

TS-W255C

TS-W305F

TS-W255F

30 cm

25 cm

30 cm

25 cm

•

• •

•

30 cm

30 cm

• • • •

• •

• (3 x 3 kg) • • • •

• •

•

•

•

•

•

•

•

• • (T-pól)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

•

•

• 20 — 2.000 Hz 26,2 Hz 0,63 — 129,46 94 dB 300 W

• 20 — 2.500 Hz 35,8 Hz 0,79 — 50,33 92 dB 250 W

• • •

• •

• •

•

•

•

18 — 2.000 Hz 32,2 Hz 0,32 42,5 30,92 88 dB 2000 W

18 — 2.000 Hz 29,9 Hz 0,328 42,5 34,53 89 dB 750 W

18 — 2.500 Hz 37,3 Hz 0,376 28,3 17,54 87 dB 600 W

• • • 18 — 1.000 Hz 31,7 Hz 0,55 22,64 28,05 88 dB 300 W

18 — 2.000 Hz 32,7 Hz 0,34 42,5 51,45 89 dB 400 W

18 — 2.500 Hz 35 Hz 0,351 28,3 24,88 87 dB 350 W

SLOVNÍČEK POJMŮ

Trojrozměrný gyroskopický snímač: Trojrozměrný gyroskopický snímač umožňuje navigačnímu systému provádět měření ve třech směrech: výška (nahoru/dolů), rychlost (vzdálenost) a směr (doleva/doprava). Snímač vypočítává stoupání/klesání a detekuje zvláštní silniční útvary, například tunely pro dokonalé stanovení polohy vozidla s definitivní přesností. Měřicí systém s trojrozměrným gyroskopickým snímačem

TMC (kanál dopravních hlášení): Vestavěný přijímač služby TMC (kanál dopravních hlášení) navigační jednotky sděluje aktuální informace o dopravních událostech a navrhuje alternativní trasy. Mapy pokrytí službou TMC pro příslušné navigační jednotky Pioneer naleznete na stranách 13 a 14. Poznámka: Služba TMC je k dispozici také při používání funkce navigační paměti (Memory Navi) jednotky AVIC-X1; v tomto případě však lze sledovat pouze dopravní události příslušející zemi, ve které byla trasa naposledy načtena do paměti. Přístup k aktualizovaným informacím vyžaduje nové vložení DVD disku do systému.

vní pra á do t tečn nos Sku vzdále

Polohová vzdálenost na mapě

TeleAtlas: Mapové pokrytí navigačních systémů DVD Cyber Navi bylo značně rozšířeno díky vstupu od společnosti TeleAtlas, nového poskytovatele informací pro firmu Pioneer.

A

Tolerance A—B B

S běžným gyroskopickým snímačem A

Kompatibilita s dotekovým panelem: Navigační jednotky Pioneer označené tímto logem byly vyvinuty pro použití s dotekovým zobrazovacím panelem Pioneer. Díky hladké návaznosti grafického uživatelského rozhraní na zobrazované informace je ovládání rychlé a intuitivní. Každá funkce je ihned přístupná stisknutím odpovídajícího obrazovkového tlačítka nebo ikony. Přídavné navigační možnosti a funkce jsou k dispozici pouze při použití dotekového zobrazovacího panelu.

S trojrozměrným gyroskopickým snímačem

AV JEDNOTKY A HLAVNÍ JEDNOTKY — ZDROJE SIGNÁLU Televizní tuner Navigační paměť (Memory Navi): Navigační paměť o kapacitě 64 MB vestavěná v jednotce AVIC-X1 poskytuje pokročilou navigaci a současně poslech hudby nebo sledování programů z DVD disku pro cestující v zadních sedadlech (s použitím volitelné zadní obrazovky. Stačí pouze vložit mapový navigační disk, vyhledat cílové místo, vybrat trasu a do navigační paměti jednotky AVIC-X1 budou automaticky načtena mapová data trasy (včetně přilehlého koridoru) bez nutnosti dalšího zásahu uživatele. Do této paměti lze uložit přes 400 km tras (tento údaj se může měnit v závislosti na složitosti mapových informací). Jízdu k cílovému místu můžete zahájit podle navigačních pokynů již během načítání. Po načtení trasy lze mapový DVD disk vyměnit za jeden zvukový disk CD, disk CD se soubory MP3 nebo disk DVD-Video. Pokud je cesta delší, než dostupná kapacita paměti, systém vás požádá o nové vložení navigačního disku pro načtení další dávky mapových dat. Jednotka AVIC-X1 je natolik inteligentní, že si pamatuje přesné místo na disku CD nebo DVD, ve kterém došlo k jeho vyjmutí a po vložení obnoví přehrávání od místa původního přerušení. Polovina 64 MB kapacity navigační paměti je vyhrazena na uložení dat “koridoru” v okolí trasy (o šířce přibližně 10 km) k cílovému místu. Pokud vypočtenou trasu opustíte, systém vás během několika sekund navede na původní trasu zpět. Pokud dosáhnete hranice “koridoru”, systém jej požádá o nové vložení mapového DVD disku. V případě překročení této hranice systém AVIC-X1 provede automatické přepnutí na mapu o měřítku 50 km. V navigační paměti Memory Navi jsou

PAL: PAL je televizní normou rozšířenou ve většině zemí Západní Evropy.

Rozhlasové tunery ARC 5: Systém automatického řízení příjmu se používá u všech hlavních jednotek Pioneer pro zvýšení citlivosti a zlepšení příjmu v pásmu FM.

BSM (Paměť nejlepších stanic): Ideální funkce tuneru na cesty. Při stisknutí jediného tlačítka funkce BSM zahájí prohledávání rozhlasového pásma a automaticky uloží na paměti předvoleb 6 nejsilnějších stanic. D4Q: D4Q je digitální AM/Fm tuner firmy Pioneer, který pomocí technologie digitálního zpracování zlepšuje zvukové podání a selektivitu přijímače, čímž uživatelé mohou vychutnávat kvalitní příjem bez rušení. interference. (Podrobnosti naleznete na straně 39).

Navigační paměť: Typický režim navádění/přehrávání

PNS (Potlačovač pulzního šumu): “Pulzní šum” jsou nežádoucí rušivé signály generované elektrickými motory, které mohou do přístroje vstupovat z motoru automobilu, anténou nebo i z jiného automobilu. Funkce PNS zajišťuje čistší zvuk potlačením šumu, který ruší příjem FM signálu. Vložte disk znovu pro načtení druhé části trasy a koridoru Vložte disk pro načtení trasy a koridoru

Vyjměte disk a přehrávejte program z disku CD nebo DVD

Vyjměte disk a přehrávejte program z disku CD nebo DVD

Poslech tuneru během převíjení pásky (Radio Intercept): Automatickým přepnutím na tuner během rychlého převíjení směrem vpřed nebo vzad nebo při změně směru posuvu pásky na kazetovém magnetofonu se vyhnete dlouhým tichým úsekům.

Radiový text: Stisknutím tlačítka radiového textu (Radio Text) bude zahájen příjem zpráv vysílaných s daty RDS. Tyto zprávy lze pohodlně sledovat rolováním na displeji a ukládat je do paměti pro pozdější vyvolávání.

též uchovány dopravní informace služby TMC té země, ve které byl mapový disk naposledy vyjmut.

MERIAN Autoscout: Navigační jednotka Pioneer ukazatelového typu je kompatibilní s cestovními průvodci Autoscout. (Podrobnosti naleznete na straně 15).

Systém RDS: Firma Pioneer se při konstrukci “Inteligentního tuneru RDS” řídila zásadou “nepřerušeného příjmu” pro dosažení zlepšeného sledování sítě (NF). Pomocí technicky dokonalých algoritmů tuner prohledává různé alternativní kmitočty, čímž je zaručena souvislá a nepřetržitá poslechová pohoda.

DAB Tuner POI (objekt): Nové mapové navigační disky Pioneer CNDV-40M a CNDV-40MT obsahují přes 1,3 milionů objektů (POI) — rozdělených do 65 různých kategorií! Požadovaný objekt jako cílové místo (například restauraci, čerpací stanici, apod.), můžete rychle vyhledat podle názvu nebo podle kategorie. Pro zvýšení komfortu vyhledávání byly přidány ikony značek 7 čerpacích stanic a provedena klasifikace restaurací podle “typů kuchyní” (podrobnosti naleznete na straně 12).

Otočný ovladač: Díky originálnímu, vícefunkčnímu otočnému ovladači “Rotary Stick” firmy Pioneer je zadávání povelů navigační jednotce ukazatelového typu neuvěřitelně jednoduché. Otáčením vyberete požadované navigační funkce a zatlačením aktivujete navigační povely. Různé zvukové funkce můžete ovládat podobně, jako pomocí joysticku.

DAB: DAB tuner poskytuje přístup k systému digitálního rozhlasového vysílání (DAB), které nabízí poslech nezkresleného a nerušeného zvuku v kvalitě CD a multimediální služby.

Komprese zvukových dat (DAB): Digitální rozhlasové vysílání (DAB) provádí pomocí pokročilých technik komprese digitálního zvukového signálu (MPEG 1 a 2) šesti až dvanáctinásobné snížení bitového toku v porovnání s konvenčním kódováním PCM. Ze zvukového spektra jsou extrahovány pouze slyšitelné složky — nepostřehnutelné složky jsou “maskovány”. Operátoři rozhlasových stanic mohou dále určit vzorkovací kmitočet vysílání a docílit tak účinnějšího využívání souboru. Například pouze mluvená slova lze vysílat s polovičním vzorkovacím kmitočtem a získanou kapacitu využít k rozšíření jiných programů. Zvuková komprese znamená zvýšení flexibility a účinnosti přenosu se zachováním vysoce věrohodného zvuku.

[ 101 ]

SLOVNÍČEK POJMŮ

NAVIGACE

SLOVNÍČEK POJMŮ

COFDM (kódovaný ortogonální multiplex s kmitočtovým dělením): Úplný soubor se vysílá prostřednictvím několika stovek (nebo tisíců) silně zhuštěných nosných vln. Vzhledem k nízké rychlosti přenosu dat každé nosné vlny se veškeré zpožděné signálové odrazy přičítají k již přijmutým signálům, což umožňuje nerušený příjem v podmínkách mnohacestného šíření.

Příjem analogového signálu může být rušen atmosférickými podmínkami a velkými fyzickými překážkami. Přijímač DAB rušení jednoduše nezná. Příjem digitálního vysílání je trvale čistý a zřetelný. Zkrátka, jde o zvuk v CD kvalitě.

Kompatibilita s disky CD-R/CD-RW*: Všechny hlavní jednotky Pioneer podporují přehrávání disků CD-R/CD-RW*, čímž si můžete brát své oblíbené sbírky skladeb na cesty. * Pro přehrávání používejte pouze uzavřené (finalizované) hudební disky CD-R/CD-RW. Přehrávání disků CD-R/CD-RW, které nebyly nahrány na hudebním nahrávači CD-R/CD-RW, může být v některých případech problematické. Během přehrávání disku CD-R/CD-RW nahraného na hudebním nahrávači však mohou nastat problémy také z důvodů poškrabání, znečistění nebo jiných charakteristik specifických pro tento disk nebo z důvodů znečistění či kondenzace na snímací čočce. Textové informace zaznamenané na disku CD-R/CD-RW, například tituly, se nemusejí zobrazovat. Při manipulaci s disky CD-R/CD-RW si pozorně přečtěte pokyny uvedené na jejich obalech. Po zahájení přehrávání disku CD-R/CD-RW může dojít k několikasekundovému zpoždění reprodukce.

Vynechávání skladeb u disků CD-R/CD-RW: Tato funkce umožňuje vynechávat chybně nahrané skladby na discích CD-R/CD-RW. Skladby, u kterých byla na vypalovacím zařízení zadána značka vynechání (“Skip ID”), CD přehrávač vynechá a postoupí k následující skladbě na disku.

CD Text: Pomocí funkce CD Text můžete prohlížet textové informace hudebního kompaktního disku (které jsou kódovány v rámci dat CD Text). Stisknutím tlačítka Display postupně zobrazíte titul disku, název skladby a jméno umělce skladby.

Analogový signál

DAB signál

DVD Auto Play: Funkce pro přehrávání disků DVD-Video, která zajišťuje, aby přehrávání první kapitoly na disku DVD-Video bylo zahájeno 5 sekund po zapnutí napájení přístroje.

Paměť titulů disků: Tato funkce dovoluje uživateli zadat popisný název (titul) kompaktního disku o délce 10-ti znaků, který se zobrazí během přehrávání tohoto disku. U mnohých jednodiskových přehrávačů, resp. multi-CD přehrávačů Pioneer lze zadat až 48, resp. 100 titulů. ITS (okamžitá volba skladeb): Tato funkce slouží k naprogramování přehrávání oblíbených skladeb na kompaktním disku, a to až 24 na jeden disk. Skladby tohoto výběru jsou následně přehrávány pomocí funkce ADPS a tlačítka “Program”.

Přehrávání od záložky: Stisknutím tlačítka “Záložka” uložíte do paměti požadované místo zahájení přehrávání disku DVD-Video. Přehrávání bude zahájeno od tohoto místa vždy při každém vložení disku. Dolby Digital: Současný standard kódování obklopujícího zvuku Dolby Digital přináší zvukovou atmosféru kinového sálu do prostředí automobilů. Systém se skládá z levého předního, pravého předního, středového, levého zadního a pravého zadního kanálu s kmitočtovým rozsahem 20 Hz – 20 kHz a ze speciálního subwooferového kanálu pro přídavné efekty na nízkých kmitočtech.

q

Dolby Pro Logic: Systém Dolby Pro Logic Surround, který je předchůdcem stále populárnějšího formátu Dolby Digital vytváří kinovou atmosféru s obklopujícím zvukem pomocí 5-ti reproduktorů. Dekódováním zvukových dat obsažených ve formátu Dolby Surround vytváří 4 samostatné výstupy: levý přední, pravý přední, středový a zadní (pro 2 reproduktory). Dolby Digital Pro Logic II: Formát Dolby Digital Pro Logic II reprodukuje vícekanálový obklopující zvuk z široké škály zdrojů zvuku a je schopen vytvořit vzrušující 5.1-kanálový obklopující zvuk i z 2-kanálových zdrojů.

JP

DTS: 5.1-kanálová technologie kódování systému DTS si rychle získává popularitu díky svému dynamickému zvukovému působení.

DVD-Audio: Formát DVD-Audio poskytuje zvuk s věrohodností daleko přesahující možnosti běžných kompaktních CD disků. Kromě stereofonního a vícekanálového obklopujícího zvuku mohou disky DVD-Audio obsahovat životopis umělce, základní informace o albu nebo texty skladeb.

DVD-Video: Tento nejnovější formát multimediálních digitálních technologií zaručuje bezkonkurenční kvalitu obrazu. Extrémně ostrý digitální obraz a obklopující zvuk přinášejí do vozidla dokonale působivou kinovou atmosféru. Systém DVD je také přeplněn praktickými funkcemi, například vícejazykovými zvukovými stopami a titulky nebo podporou různých vícekanálových technologií kódování zvuku, například DTS nebo Dolby Digital.

Záložka vyjmutí: Dlouhým stisknutím tlačítka Eject bude umístěna záložka vyjmutí: při příštím vložení DVD disku bude od tohoto bodu zahájeno přehrávání.

Paměť posledního místa: Funkce paměti posledního místa slouží k automatickému obnovení přehrávání od posledního místa na kompaktním disku, pokud došlo k přerušení přehrávání .

MP3: Populární kompresní formát, který umožňuje ukládat velké objemy dat na jediný disk CD-R/CD-RW. Přehrávače Pioneer jsou vybaveny vysokými kapacitami vyrovnávacích pamětí, což znamená, že mohou zpracovávat data s bitovými toky od 16 kbps, jakož i data s proměnnými bitovými toky (VBR). (Podrobnosti naleznete na stranách 34 a 37). Přehrávání skladeb v náhodném pořadí: Tato funkce během přehrávání zaměňuje pořadí skladeb (nebo pořadí disků v zásobnících u multi-CD přehrávačů), čímž je během každého cyklu dosaženo jiné hrací sekvence. WAV: WAV soubory se používají k ukládání vysoce kvalitních, nekomprimovaných zvukových dat v kvalitě CD (44,1 KHz/16-bitů). Tento formát má značně vysoké nároky na kapacitu paměti — kolem 10 MB na jednu minutu hudby. Kompresní zvuková data, například ve formátu MP3 nebo WMA, potřebují mnohem méně paměti, avšak reprodukují zvuk v horší kvalitě. V operačním sytému Windows jsou zvukové kompaktní disky automaticky ukládány ve formátu WAV pro zachování dokonalého originálního zvuku bez ztráty kvality. Výrobky Pioneer podporují lineární pulzně-kódovou modulaci LPCM (16/22,05/24/32/44,1/48 kHz) a formát MS ADPCM (22,05/44,1 kHz)

Formát WMA (Windows Media AudioTM): WMA je formát komprese zvukových souborů vyvinutý společností Microsoft Corporation. Pomocí nejnovějších kódovacích technik provádí kompresi původního zvukového záznamu na soubory o minimální velikosti se zachováním vysoké kvality zvuku i při snížení bitového toku až na 64 KB/s. (Podrobnosti naleznete na stranách 34 a 37).

Kazetové magnetofony Vynechávání prázdných míst: Tato funkce automaticky vynechává dlouhé nenahrané úseky na magnetofonové pásce (například na některém z konců).

Dolby B: Systém na potlačení šumu, který se používá u většiny nahraných kazet. Stisknutím tlačítka Dolby B dojde ke zlepšení odstupu signál/šum díky silnému potlačení “sykotu” na pozadí. * Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation.

CD 1-bitový D/A převodník Burr Brown s 24-bitovým rozlišením: 1-bitový D/A převodník od firmy Burr Brown s rozlišením 24 bitů nabízí velmi široký dynamický rozsah a vynikající odstup signál/šum, čímž vzniká přesnější zvuk, který je věrohodnější vzhledem k originálu. Kvalita zvuku je dále zvýšena použitím vysoce kvalitních zvukových kondenzátorů a konstrukcí s velmi nízkou mírou rušivých napětí.

[ 102 ]

Úplná logika ovládání: Kazetové magnetofony s úplnou logikou jsou vybaveny elektronickými ovládacími tlačítky citlivými na jemný dotek, které usnadňují ovládání. “Logický” systém se například vyznačuje tím, že pokud uživatel stiskne tlačítko “vpřed”, páska se vždy bude pohybovat vpřed bez ohledu na aktuálně přehrávanou stranu. Volič pásky typu Metal/70µs: Metalové a chromové pásky vyžadují odlišné nastavení ekvalizace v porovnání se standardními páskami. Přístroje Pioneer jsou vybaveny buď funkcí “Auto Metal” nebo tlačítkem Metal pro ruční volbu. Obě funkce zajišťují optimální ekvalizaci během přehrávání metalové, chromové (70 µs) a normální (120 µs) pásky.

HDD ATRAC3: Technologie zvukové komprese používaná u formátů “MagicGate Memory Stick” a v dlouhohrajícím režimu minidisku (MDLP). Digitalizovaná hudební data lze komprimovat až na 1/10 objemu používaného u konvenčního hudebního kompaktního disku. Na médium “Memory Stick” o kapacitě 64MB lze zaznamenat kolem 60-ti minut hudby.

Check-in/Check-out: “Check-out” = přenos dat z vestavěného pevného disku na médium “MagicGate Memory Stick”. “Check-in” = návrat hudebních dat ověřených funkcí “Check-out” na pevný disk. Přenos “Check-in” může učinit pouze pevný disk, který předtím provedl přenos “Check-out”. Podle zásad společnosti MagicGate lze vytvořit maximálně 4 kopie hudebních dat. Pokud je jedna kopie nahrána na pevném disku, zbývají ještě 3možnosti přenosu “Check-out”.

Gracenote CDDB®: Hudební rozpoznávací služba Gracenote CDDB® provádí automatické přidávání jmen umělců a titulů disků během zálohování hudebních kompaktních disků z CD přehrávače na pevný disk. Soubory lze organizovat do hracích seznamů a vybírat stisknutím tlačítka. CDDB® je registrovanou ochrannou známkou společnosti Gracenote. Logo a logotyp Gracenote, logo a logotyp Gracenote CDDB® a logo “Powered by Gracenote CDDB®” jsou ochranné známky společnosti Gracenote. Music Recognition Service MRS jsou servisní ochranné známky společnosti Gracenote.

ID3 Tag: Formát na uložení textových informací do souboru MP3; tento formát podporuje následující informace: titul, jméno umělce, název alba a hudební žánr.

Médium MagicGate Memory Stick: Memory Stick je lehké kompaktní elektronické záznamové médium, které lze používat u stále většího počtu výrobků. Na toto médium můžete nahrát hudbu z počítače PC a přehrávat ji v libovolném přehrávači kompatibilním s formátem MagicGate Memory Stick.

AV JEDNOTKY A HLAVNÍ JEDNOTKY — ZVUKOVÁ ČÁST Režim 3-pásmových výhybek/standardní režim: Systémy používající externí zesilovače a některý z modelů DEH-P9600MP nebo DEH-P8600MP lze zapojit ve dvou různých konfiguracích, tzv. standardním režimu nebo v režimu výhybek. Ve standardním režimu jsou reproduktory zapojeny tradičním způsobem, kdy výstupy předzesilovače ovládají přední, zadní a subwooferový kanál. Při tomto způsobu konfigurace se v předních a zadních pozicích používají 2 nebo 3-pásmové reproduktory. V režimu výhybek se namísto předního, zadního a subwooferového kanálu používají kanály hlubokých, středových a vysokých kmitočtů. Pro každý kanál lze nastavit dělicí kmitočet, strmost filtru, úroveň a fázi, což umožňuje použít samostatné hloubkové a výškové reproduktory a vytvořit tak systém s vysokým přizpůsobením na míru nabízející optimální zvukovou scénu i akustické podání. Kombinací režimu výhybek a automatického časového přizpůsobení lze dosáhnout výjimečného stupně kontroly a flexibility vyladění.

BMX (bitmetrický ekvalizér): Tato funkce vylepšuje digitální kompresní data úpravou úrovně a tonálních charakteristik výstupního signálu podle úrovně vstupního signálu, což se projeví v přirozenějším a komfortnějším zvuku. Funkce BMX zlepšuje zážitky z poslechu i nekompresních zvukových souborů, které byly nahrány z nekvalitního originálního zdroje. (Podrobnosti naleznete na straně 34).

BTB (zesílení basů/výšek): Ladění zvuku pomocí funkce BTB (zesílení basů/výšek) představuje jednoduchý a přesto účinný způsob úpravy zvuku na míru. Pouhým stisknutím tlačítka BTB můžete přepínat 3 předvolené ekvalizační křivky, které zesilují úroveň v oblasti hlubokých a vysokých kmitočtů.

Vestavěný digitální signálový procesor (DSP): Tato funkce provádí pomocí digitálních technologií korekci vnitřní akustiky vozidla. Tento systém nabízí také různá zvuková pole na rekonstrukci konkrétních poslechových prostředí v automobilu (Studio, Jazzový klub, apod.).

Nový vestavěný digitální signálový procesor (DSP): Nový vestavěný digitální signálový procesor (DSP) firmy Pioneer a 1-bitový D/A převodník Burr Brown s rozlišením 24 bitů dohromady poskytují zvuk nejvyšší kvality v prostředí automobilu. Tato kombinace umožňuje automatickou, flexibilní úpravu zvuku na míru na úrovni profesionálního systému. Dokonalé vyladění zvuku je možné díky 1-bitovému D/A převodníku Burr Brown s 24-bitovým rozlišením, pokročilé funkci automatického časového přizpůsobení (Auto Time Alignment — optimalizuje akustiku zvukového pole automatickou úpravou zvukového obrazu podle umístění posluchače) a automatickému ekvalizéru (Auto Equaliser — monitoruje akustické prostředí v interiéru vozidla a po vybrání jedné ze tří cílových křivek dokončí proces zvukových úprav tak, aby bylo dosaženo akustického vyvážení). Digitální 13-pásmový grafický ekvalizér dále zajistí dokonalé vyvážení hlubokých, středových a vysokých kmitočtů prostřednictvím jemného flexibilního vyladění, zatímco paměť ekvalizace zdroje (Source EQ Memory) bez problémů vyvolá z paměti uživatelem provedené nastavení tónových korekcí pro každý zdroj zvukového signálu. K dispozici je dále 6 předvolených ekvalizačních křivek a funkce jemného vyladění pro subtilní zvukové úpravy.

Digitální komprese: Použití této funkce je výhodné pro hudební data s nadměrně širokým dynamickým rozsahem (například klasická hudba). Tiché pasáže jsou zesilovány tak, aby se neztrácely v šumu na pozadí a naopak hlasité pasáže jsou zeslabovány, čímž dochází k zamezení zkreslení a přetížení reproduktorů.

Přímé ovládání subwooferu: Přímé ovládání subwooferu lze získat společným použitím zesilovače s tranzistory MOSFET 50 W a ekvalizéru EEQ+. Ekvalizér EEQ+ nejprve provede filtraci výstupního signálu zadních kanálů. Poté se zesilovač MOSFET 50, díky svému vysokému zvukovému výkonu, využije k přímému ovládání subwooferů Pioneer s vysokou citlivostí bez použití samostatného (komponentového) zesilovače. Zesilovač MOSFET 50 lze také použít k ovládání 2 ohmových reproduktorů, kdy do zadního subwooferu dodává neuvěřitelných 1 x 70 W v jedinečné sestavě 2 x 50 W vepředu + jeden subwoofer 1 x 70 W.

Filtr se spodní propustí

40 W x 4/45 W x 4: Firma Pioneer se podílela na vývoji a jako první uvedla na trh tento vnitřní výkonový čip, který poskytuje vyšší basovou odezvu a systémovou čistotu.

ASL (Automatické vyrovnání hlasitosti): Funkce automatického vyrovnávání hlasitosti (ASL) automaticky a elektronicky upravuje fyzickou hlasitost a kmitočtové složení reprodukovaného zvuku tak, aby byl maskován vnější proměnný hluk.

(50/80/125 Hz) Fáze* (normální/obrácená) Úroveň (+/- 12 dB)

TS-W305C

1 kanál (režim 2 Ω) (2 kanály (režim 4 Ω) DEH-P5600MP TS-E1076

Automatická ekvalizace (Auto EQ): je výkonnou funkcí na vyladění zvuku, která pomocí mikrofonu provádí analýzu akustiky uvnitř vozidla a poté optimalizuje zvukový projev automatickou úpravou parametrů ekvalizace v celém rozsahu hudebního kmitočtového pásma. Tato funkce dále nabízí 13-pásmový digitální grafický ekvalizér pro přední a zadní reproduktory.

Filtr s horní propustí (50/80/125 Hz)

* Není k dispozici u modelů FH-P4100R a KEH-P6020R(B).

(Automatické) časové přizpůsobení: Funkce časového přizpůsobení upravuje časové zpoždění zvuků z jednotlivých reproduktorů uvnitř vozidla s krokem 1/20.000 sekundy tak, aby zvuky všech reproduktorů dospěly ke sluchu posluchače ve stejný okamžik. Po provedení automatického odhadu časového zpoždění zvuků mezi jednotlivými reproduktory a místem poslechu bude provedeno odpovídající nastavení.

BBE*: Firma Pioneer vybavila některé ze svých hlavních jednotek technologií BBE zajišťující čistý a přirozený zvuk. Tato funkce aplikuje delší zpoždění na nízké kmitočty a mírně “zesiluje” pásmo vysokých kmitočtů, čímž hudba znovu získá svou přirozenou artikulaci. Tato funkce také řídí amplitudový vztah mezi oblastmi středových a vysokých kmitočtů. Tyto funkce společně obnovují brilantnost a čistotu originálního zvuku. * Vyrobeno na základě licencí společnosti BBE Sound, Inc. číslo USP4638258 a 4482866. BBE symbol BBE jsou registrované ochranné známky společnosti BBE Sound Inc.

Dynamické zvýraznění basů: Tato funkce provádí digitální zesílení pásma nízkých a vysokých kmitočtů při nízkých hlasitostech, čímž kompenzuje hluk okolního prostředí.

EEQ: Pro dosažení maximálního stupně úpravy zvuku na míru v prostředí automobilu firma Pioneer vyvinula systém Easy EQ (EEQ), který představuje značný pokrok v porovnání s tradičním nastavením hloubek/výšek. Můžete si vybrat jednu z předvolených křivek nebo křivku 3-pásmového (parametrického) ekvalizéru. Díky nastavení více parametrů je zvuk stejný, jako u systému s digitálním ekvalizérem. (Podrobnosti naleznete na straně 39).

[ 103 ]

SLOVNÍČEK POJMŮ

Vyhledávání skladeb: Vyhledá začátek další skladby během rychlého postupu vpřed nebo začátek aktuální skladby během rychlého převíjení.

SLOVNÍČEK POJMŮ

EEQ (Snadný ekvalizér) +: EEQ (Snadný ekvalizér) + rozšiřuje dále možnosti ekvalizéru EEQ o filtr se spodní propustí (LPF) nebo filtr se spodní propustí (LPF) a s horní propustí (HPF) umožňující vícepásmovou konfiguraci a aktivními výhybkami. (Podrobnosti naleznete na straně 36).

Oktavér: Oktavérový systém zesílení basů se 2 režimy je technologií DSP, která signály ležící pod kmitočtem 200 Hz posouvá o oktávu níže a přičítá je k původnímu výstupnímu zvukovému signálu s nízkými kmitočty.

EQ-EX (rozšířená ekvalizace): Funkce EQ-EX (rozšířená ekvalizace) provádí zesílení stávajících ekvalizačních předvoleb. Stisknutím tlačítka EQ-EX bude každá křivka ekvalizéru EEQ akusticky vyladěna na optimální stav, čímž hudba získá dramatičtější efekt a novou dimenzi. (Podrobnosti naleznete na straně 36).

Výstup předzesilovače RCA-CINCH: Standardní propojovací systém na přenos zvukových signálů z hlavní jednotky do zesilovače nebo do ekvalizéru. Výstupy RCA-CINCH předzesilovače umožňují snadné propojení s vnějším zesilovačem. (Podrobnosti naleznete na straně 38).

FIE (Zvýraznění předního zvukového obrazu): Tato funkce posouvá střed zvukové ostrosti směrem vpřed elektronickou cestou, tedy bez nutnosti úpravy předo/zadního poměru, potlačením signálů s vysokými kmitočty vstupujícími do zadních reproduktorů. V přední části automobilu tím vznikne extrémně čistý zvukový obraz, bez tlumící dynamické odezvy basů ze zadních reproduktorů.

Výstup předzesilovače RCA-CINCH pro subwoofer: Tento speciální subwooferový výstup umožňuje připojení zesilovače pro subwoofer bez nutnosti pořizování samostatné výhybky; umožňuje také jednodušší ovládání, neboť nastavení výhybek a regulace úrovně pro subwoofer jsou součástí hlavních jednotek.

Výstupy předzesilovače s vysokou úrovní: Výstupy předzesilovače s vysokou úrovní poskytující silný signál s nižším šumem a vyšším rozlišením snižují požadavky na vstupní obvody zesilovačů, které pak mohou pracovat s nižším nastavením zesílení. Výsledkem je vyšší kvalita zvuku a širší dynamický rozsah.

Volič poslechové polohy: Digitální volič poslechové polohy automaticky nastavuje optimální hodnoty zvukového pole a stereofonního obrazu s ohledem na čtyři předvolené polohy cestujících: levé přední, pravé přední, levé zadní a pravé zadní sedadlo.

SFEQ (Ekvalizér zvukové ostrosti): Ekvalizér zvukové ostrosti vám umožňuje provádět nezávislé nastavení hlubokých a vysokých kmitočtů pro přední a zadní reproduktory, čímž lze výsledný zvuk snadno upravit na míru. Zpěvové hlasy lze přenést do přední části zvukového pole se zachováním vyvážených basů, čímž vznikne přirozenější efekt.

Zvukový obraz ekvalizéru SFEQ

Konvenční

Fyziologická regulace hlasitosti (Loudness): Při nízkých úrovních hlasitosti se hudební zvuky s nízkými a vysokými kmitočty mohou vytrácet vlivem hluku okolí ve vozidle. Funkce fyziologické regulace hlasitosti umožňuje tato pásma jedním stisknutím tlačítka zesílit a zlepšit tak celkovou akustiku při nízkých hlasitostech.

SFEQ

Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje signálu (SLA): Tato funkce upravuje vzájemné poměry hlasitostí mezi všemi zdroji signálu řídící jednotky (hlasitost příjmu v pásmu FM je použita jako referenční), čímž je -výchozí hlasitost všem zdrojům signálu společná.

AV KOMPONENTY A HLAVNÍ JEDNOTKY — SYSTÉMOVÉ OVLÁDÁNÍ MOSFET 50: Zesilovač Pioneer MOSFET 50 dodává příjemných 4 x 50 W výkonu. Špičkové technologie, například spojovací vodič z mědi OFC (bezkyslíkatá měď) o čistotě 99,99 %, který má velmi nízký elektrický odpor, pozdvihují kvalitu zvuku do nebývale vysokých úrovní. Znamená to, že v příslušném čipu dochází jen k minimálním výkonovým ztrátám, čímž se zvyšuje výkonová účinnost i kvalita zvuku. Zvukové zkreslení je minimalizováno a spínací zkreslení, které postihuje konvenční bipolární tranzistory je zcela eliminováno.

10-tlačítkový dálkový ovladač: Přehrávače Pioneer MP3/WAV/CD s tunery RDS nejvyšší třídy jsou standardně vybaveny 10-tlačítkovým dálkovým ovladačem, který dává uživatelům plnou kontrolu nad hlavní jednotkou a poskytuje přímý přístup k souborům.

Výkon — THD+n 10.000

Vstup AUX pro externí hudební komponenty: Všechny hlavní jednotky se sběrnicí Pioneer umožňují zapojení vnějších zdrojů hudebního signálu (s výstupy RCA-CINCH), jako jsou přenosné rekordéry, mikrokazety apod., pomocí sběrnice MCD (adaptér CD-RB20).

1.000

Konvenční

0,100

Vstup pro zpětnou kameru: Vstup pro zpětnou kameru slouží k přivedení videosignálu z kamery pro zpětný (zadní) pohled. U některých AV jednotek lze tento vstup nastavit na automatické zapínání zpětného pohledu při zařazení stupně couvání (R) vozidla.

0,010 Mosfet 50 0,001 0,1

1,0

10,0

100,0

Díky této velmi rovné křivce zesílení je úroveň zkreslení signálu zesilovače s tranzistory MOSFET zlomkem zkreslení obvyklého u zesilovačů s bipolárními tranzistory.

MOSFET 60: Revoluční zesilovač s tranzistory MOSFET 60 poskytuje velmi působivý výstupní výkon 60 W x 4 bez nutnosti používání přímého propojení s baterií. Tohoto řešení bylo dosaženo integrací dvou inteligentních technologií. Za prvé byla pro dosažení ještě vyššího výstupního výkonu použita duální oddělená koncepce napájení — hlavní jednotka je napájena pomocí dvou kabelů — zálohovacího a pomocného (ACC) kabelu, z nichž každý je osazen pojistkou s jmenovitou hodnotou 10 A a více*. Tento systém nevyžaduje přímé propojení s baterií, čímž odpadá složitá instalace. Za druhé je zesilovač s tranzistory MOSFET 60 osazen novým a vysoce účinným výkonovým stupněm v podobě integrovaného obvodu. Velmi nízké energetické ztráty dovolují použití menšího chladiče. Z těchto důvodů je jednotka v provedení 1-DIN schopna dodat výstupní výkon 60 W x 4 i při použití duálního napájecího systému. Porovnání výkon Maximální výkon Maximální výkon podle DIN 5-15 K @ 5 % Dist

MOSFET 50 50 W 27 W 22 W

MOSFET 60 60 W 36 W 27 W

Pokud má ACC pojistka nižší hodnotu, než 10 A nebo pokud kabel ACC není přítomen, je k dispozici maximální výkon 40 W.

[ 104 ]

Ovládání DAB tuneru: Výrobky Pioneer se sběrnicí IP-Bus poskytují 2 úrovně ovládání DAB tuneru umožňujícího poslech digitálního rozhlasu se zvukem v CD kvalitě: úplné nebo externí (EXT) ovládání. Úplné ovládání vám dává přístup ke všem praktickým funkcím DAB tuneru a poskytuje inovativní doplňky, například automatické přepínání mezi vysíláním DAB a FM RDS při ztrátě signálu DAB. Externí ovládání pokrývá většinu funkcí DAB tuneru, včetně volby servisních komponent a zobrazení textu, neumožňuje však automatické přepínání mezi režimem DAB a systémem RDS v pásmu FM. K funkcím úplného ovládání DAB tuneru patří: segment dynamického textu (radiový text), sledování služby v pásmu DAB a RDS/FM, přepínání hlášení podle typu, filtrování jazyků. K funkcím externího ovládání DAB tuneru patří: dokonalý RF příjem, plný a poloviční bitový tok zvukového signálu (32 — 256 kbps), podpora dynamické multiplexní rekonfigurace, primární a sekundární komponenta, zobrazení minimálně 8 znaků.

Dvě zóny: Mnoho audiovizuálních výrobků Pioneer je uzpůsobeno pro provoz ve dvou zónách, což znamená, že cestující v zadních sedadlech mohou sledovat programy automobilové zábavy z jiného zdroje (například z disku DVD-Video), než řidič a cestující v předních sedadlech (rozhlas, CD, DAB). (Podrobnosti naleznete na straně 17). Kabelový dálkový ovladač: Tato praktická funkce vám dovoluje ovládat hlavní jednotku Pioneer pomocí stávajícího dálkového ovladače v automobilu. Tyto hlavní jednotky jsou na zadním panelu opatřeny minijackovou vstupní zásuvkou. V případě použití volitelného adaptéru pro kabelový dálkový ovladač lze řídící jednotku připojit k systémovému dálkovému ovládání vozidla. (Podrobnosti naleznete na straně 45).

AV vstup/výstup RCA-CINCH: Standardní propojení pro AV zdroje.

OEL displej: Displej OEL (organický EL displej) firmy Pioneer se vyznačuje vysokým kontrastem a pohyblivými trojrozměrnými obrazy i za slunečního světla. Jeho inteligentní funkce dovolují uživateli ovládat a potvrzovat provozní informace o přehrávaném zdroji signálu. Displej také obsahuje mnoho místa na textové informace, seznamy skladeb a disků a další údaje o discích MD nebo CD. Barevný organický EL displej: Barevný organický EL displej představuje hybridní koncepci (2-barevný proces), která emuluje vícebarevný displej s použitím zdrojů světla jen 2 barev (modré a oranžové). Tyto barvy nabízejí velmi širokou škálu možností živé animace s výjimečnou 3-rozměrnou realitou a příjemným vzhledem. Smícháním světelných emisí 2 barev může displej vytvořit také velmi čistou bílou barvu. Displej nabízí i všechny výhody tradičních OEL displejů. (Viz heslo “OEL” v předchozím sloupci; podrobnosti naleznete na straně 30 a 35). Jednobarevný OEL displej versus barevný organický EL displej

AV vstup/výstup RCA-CINCH: Standardní propojení pro zdroje videosignálu.

Jednobarevný OEL displej

Barevný organický EL displej

RGB vstup/výstup pro navigační jednotku/AV jednotku: Kabel vlastní konstrukce firmy Pioneer pro vysoce kvalitní připojení zdrojů videosignálu.

Reproduktorový vstup pro handsfree sadu: Po propojení zásuvky “speaker out” na automobilové handsfree sadě se systémem pomocí standardního kabelu s konektorem minijack bude zvuk telefonních hovorů ozývat přímo z hlavních reproduktorů a zvukový výstup aktuálního zdroje bude vypnutý. Po ukončení volání dojde k automatickému přepnutí systému zpět na původní zdroj signálu.

Dálkový ovladač na volant: Sledování vozovky před sebou je snadné díky volitelnému dálkovému ovladači na volant Pioneer — modelu CD-SR100, který je k některým jednotkám dodáván standardně. Po namontování tohoto přístroje přímo na volant se ovládání nejpoužívanějších funkcí systému stává hračkou. Model CD-SR100 je vybaven také tlačítkem pro aktivaci hlasových navigačních povelů.

Ovládání televizního tuneru: Pomocí této funkce mohou řídící jednotky Pioneer se sběrnicí IP-Bus ovládat skrytý TV tuner.

Virtuální obklopující zvuk: Funkce Virtuálního obklopujícího zvuku (Virtual Sonic Output) poskytuje plnohodnotnou atmosféru trojrozměrného obklopujícího zvuku z běžných sluchátek. Cestující v zadních sedadlech mohou poslouchat své oblíbené zábavné programy, aniž by rušili řidiče.

Díky kombinaci emisí světelných zdrojů pouze 2 barev (oranžové a modré) jsou barevné OEL displeje Pioneer schopné emulovat vícebarevný displej.

Modrý OEL displej: OEL displej používá novou, stylově modrou barvu. Tento displej přehrává vlastní animace a nabízí také všechny výhody tradičních OEL displejů. (Viz heslo “OEL” v předchozím sloupci; podrobnosti naleznete na straně 32 a 35).

OEL Screensaver Studio: Nový program OEL Screensaver Studio firmy Pioneer vám umožňuje provádět vlastní úpravy OEL displeje hlavní jednotky* s použitím disku CD-R nebo CD-RW. Programové vybavení obsahující aktualizované, uživateli blízké rozhraní nabízející více možností zábavy a animací, je k dispozici ke stažení na adrese www.pioneer.co.jp/car/pclink3a (pro modely DEH-P9600MP a DEH-P8600MP) nebo na adrese www.pioneer.co.jp/car/pclink3b (pro model DEH-P80MP). Pomocí tohoto programu můžete zpracovávat a přeměňovat své oblíbené snímky z digitálních fotoaparátů (ve formátech BMP, JPEG nebo PNG) nebo digitální videosekvence (ve formátu AVI) na všechny druhy vlastních speciálních OEL animací od filmů a pozadí až po obrázky a indikátory úrovně** — všechny lze také opatřit speciálními efekty a texty. U snímků lze upravovat velikost, časové poměry a řazení do sekvence. Po dokončení souboru stačí do mechaniky hlavní jednotky zasunout disk CD-R/CD-RW, na kterém je tento soubor vypálen a nové animace budou automaticky načteny. * Pouze u modelů DEH-P9600MP, DEH-P8600MP a DEH-P80MP. ** Pouze u modelu DEH-P80MP.

AV KOMPONENTY A HLAVNÍ JEDNOTKY — ERGONOMICKÉ FUNKCE Protioslnivý a nízkoodrazový povrch obrazovky: Tento speciální potah používaný u většiny AV obrazovek Pioneer minimalizuje odrazy a oslnění, absorbuje světlo a udržuje vysoký kontrast bez ohledu na jas okolí. Obrazovka tak nabízí optimální kvalitu obrazu a maximální pohodu sledování.

Přímé tlačítkové ovládání: Režim pohodlného ovládání u většiny CD tunerů s OEL displejem. Podržením tlačítka Entertainment na 2 sekundy se hlavní jednotka přepne z režimu zábavných zobrazení (klasický, animovaný organický EL displej) do režimu přímého tlačítkového ovládání. V tomto režimu se na OEL displeji srozumitelně a snadno čitelně zobrazují funkce jednotlivých čtyř “Soft” tlačítek (které se mění v závislosti na zdroji signálu).

Dvojí osvětlení tlačítek: Označení pro hlavní jednotky, které jsou vybaveny volbou zelené a červené barvy osvětlení čelního panelu za účelem přizpůsobení barvě palubní desky.

Výsuvný otočný regulátor hlasitosti: Výsuvný otočný regulátor hlasitosti je originálním konstrukčním a ergonomickým prvkem firmy Pioneer. Pouhým stisknutím se regulátor vysune, čímž lze zvýšit hlasitost. Opětovným stisknutím tento regulátor znovu splyne s hladkým a stylovým panelem. Otočný ovladač: Tento ovladač vám dovoluje ovládat všechny funkce hlavní jednotky pouze jediným prvkem. Otočením doleva nebo doprava, posunutím nahoru, dolů, doleva nebo doprava nebo stisknutím lze vybírat rozhlasové stanice a přistupovat ke složkám a souborům podobně, jako pomocí joysticku. (Podrobnosti naleznete na straně 32).

Celoplošně výklopný čelní panel: U modelů s celoplošně výklopným čelním panelem je otvor CD nebo kazetové mechaniky skryt za tímto čelním panelem, což umožňuje použití většího displeje s lepší čitelností a působivějšími animacemi.

Vícejazykový displej: Uživateli blízký vícejazykový displej poskytuje výběr až ze 6-ti jazyků* pro pohyb v nabídce. * angličtina, francouzština, němčina, italština, španělština, němčina.

Odnímatelný čelní panel (RFP): Tento systém na odlákání zlodějů je vynálezem firmy Pioneer. U přístrojů vybavených systémem RFP lze čelní panel odejmout a uchovat v ochranném pouzdru. Citlivé elektronické obvody přístroje zůstávají chráněny v palubní desce; viditelný zůstává pouze černý panel, který není atraktivní pro zloděje.

[ 105 ]

SLOVNÍČEK POJMŮ

IP-Bus: Sběrnice IP-Bus hlavních jednotek Pioneer řady P umožňuje připojení volitelného zdroje signálu a vytvoření reálného multimediálního centra; tímto způsobem můžete snadno přidat skrytý televizní tuner umožňující cestujícím sledování jejich oblíbených filmů v automobilu. Po připojení DVD přehrávače můžete sledovat programy z DVD disků na některé z barevných obrazovek Pioneer špičkové kvality — můžete si vybrat z nabídky předních obrazovek na palubní desku, pro zapuštěnou montáž do palubní desky nebo některou ze zadních obrazovek. Pro poslech ryzího, vysoce kvalitního rozhlasového signálu můžete připojit DAB tuner. Všechny CD přehrávače/tunery Pioneer se sběrnicí IP-Bus nyní umožňují ovládání 2 externích komponent a poskytují úplné nebo externí (EXT) ovládání zdrojových komponent.

SLOVNÍČEK POJMŮ

Ovládání pomocí koncepce Soft Key: Díky koncepci Soft Key je ovládání extrémně jednoduché. Přiřazení funkcí jednotlivým tlačítkům se mění podle vybraného zdroje nebo funkce. K požadovaným funkcím lze přistupovat přímo, pouze jedním dotekem. Některé funkce jsou přístupné také prostřednictvím křížového tlačítka na dálkovém ovladači nebo na dálkovém ovladači na volantu.

Výstup pro externí displej: Tato funkce umožňuje uživatelům propojit CD přehrávač/tuner Pioneer se stávajícím automobilovým digitálním displejem. Základní informace o tuneru, například přijímaný kmitočet a čísla skladeb, jsou přenášeny přes sběrnici IP-Bus pomocí volitelného rozhraní *. * Seznam dostupných rozhraní naleznete na webových stránkách http://www.pioneer-eur.com.

TFT LCD obrazovka: TFT LCD obrazovky nabízejí vysoce kvalitní obraz se širokým sledovacím úhlem — ideální řešení do automobilu.

Dotykový panel: Pro většinu Pioneer AV/ Navi výrobků a AV displejů je charakteristické ovládání pomocí dotekové panelu. Je velmi pohodlné používat ke kontrole celého systému ve vašem vozidle pouhý dotek tlačítka na obrazovce. Technologie dotekového panelu je velmi rychlá, jasnozřivá a přesná, což ji činí ideální pro kombinaci s Pioneer navigačními jednotkami. Technologie dotekového zobrazovacího panelu je založena na použití dvou skleněných plátů, uvnitř kterých jsou umístěny izolované odporové filmy. Dotek horního filmu prstem způsobí přiblížení obou filmů k sobě, přičemž místo doteku je definováno X/Y souřadnicemi paměti. Elektronický obvod poté toto napětí převede na příkazové slovo pro počítač. Tato technologie pracuje extrémně rychle a přesně. Vysoce účinný protioslnivý potah obrazovky snižuje odrazy, aniž by docházelo k narušení kontrastu. Tohoto stavu se dosahuje udržováním odrazů dopadajícího světla na minimu a vysokou propustností zaručující maximální viditelnost zadního prosvětlení. Dotekové panely Pioneer jsou také odolné proti otiskům prstů, čímž dochází ke zlepšení čistoty obrazu a ke snížení délek trvání čištění! Spojovací díl

Pero nebo koneček prstu Spodek konektoru

ITO

Koncový stupeň s tranzistory MOSFET: Koncový stupeň s tranzistory MOSFET díky obvodovému uspořádání s vysokou hustotou snižuje linkovou impedanci a zachovává stabilitu. Odstraněním spínacího šumu dochází ke zlepšení podání v oblasti výšek a ke zlepšení lineární odezvy.

Regulovaný napájecí zdroj s tranzistory MOSFET a pulzně-šířkovou modulací: V průběhu transformace stejnosměrného napětí směrem nahoru je nutné stabilizovat výkyvy napětí na sekundárním vinutí navzdory kolísání zátěže nebo primárního napětí. Napájecí zdroj s pulzně-šířkovou modulací (PWM) firmy Pioneer zachovává stabilitu mezi primárním a sekundárním vinutím a pomocí tranzistorů MOSFET provádí velmi rychlé zapínání a vypínání napájecího napětí v závislosti na stavu vstupu. Tímto způsobem vzniká čistší výstupní signál s nižší mírou zkreslení.

Šroubové svorky: Firma Pioneer používá pro připojení reproduktorů, napájecích kabelů i zemních vodičů šroubové svorky. Tyto svorky poskytují spolehlivější připojení a umožňují použití silnějších vodičů pro dosažení vyšších provozních kvalit.

Vstup pro reproduktorový signál: Tento vstup umožňuje připojení zesilovače Pioneer k OEM autorádiu bez nutnosti použití nákladných přídavných adaptérů. Díky této zvýšené flexibilitě zůstává zesilovač Pioneer stále součástí systému i při jeho rozšíření.

Variabilní zvýraznění basů: Tato funkce umožňuje nastavit zesílení hlubokých kmitočtů samostatně pro každý připojený zesilovač. Instalační technik nebo uživatel pak může nastavit optimální úroveň hlubokých kmitočtů pro reproduktory připojené ke konkrétnímu zesilovači a nejlépe tak využít tónových korekcí na řídící jednotce pro všechny reproduktory systému.

REPRODUKTORY A SUBWOOFERY 3-vrstvý radiální okraj upředený z vláken: Inovativní 3-vrstvý radiální okraj upředený z vláken s patentem v řízení je složen ze dvou vnějších vrstev a z jedné vnitřní vrstvy z prokládaných vláken. Výsledkem je extrémně přesný a pružný okraj membrány, který zlepšuje schopnost zpracování vysokého výkonu.

Bodová distanční vložka Sklo nebo film

ZESILOVAČE Symetrický oddělující obvod: Tento obvod zamezuje průniku rušivých zemních napětí do signálu. Firma Pioneer současná konstrukční řešení vylepšila oddělením zemí levého a pravého kanálu. Tím je zajištěna shoda fází signálů obou kanálů, která pomáhá potlačovat rušivá zemní napětí. Výsledkem je čistší zvuk s nižší mírou rušivých napětí.

Zesilovače třídy D: které odebírají nižší proud a generují méně ztrátového tepla, dodávají 67 % přivedené energie do zátěže. Generovaný digitální signál je filtrován obvodem se spodní propustí. Tranzistory FET v koncovém stupni zaručují vyšší účinnost provozu, díky menším rozměrům chladiče je dosaženo kompaktnějšího provedení. Konečným výsledkem je nezkreslený a čistý zvuk.

Vstupy signálu s vysokou úrovní: Všechny zesilovače Pioneer schopné provozu v můstkovém režimu jsou vybaveny regulátorem vstupní úrovně, který lze nastavit až na hodnotu 6,5 V. Znamená to, že všechny tyto zesilovače mohou odebírat signály s vysokou úrovní z hlavních jednotek nebo z linkových ovladačů, aniž by docházelo k ořezání (limitaci).

Regulátor vstupní úrovně: Zesilovač je vybaven regulací vstupní úrovně, která umožňuje přizpůsobit citlivost vstupu zesilovače výstupnímu signálu zdrojové komponenty. Správné nastavení je zárukou nižší úrovně šumu a zkreslení. Link Top: Zesilovače ‘Link Top’ jsou vybaveny výstupními svorkami pro snadné, efektivní a nízkošumové zapojení přídavného zesilovače ovládajícího subwoofer nebo pro vytvoření vícekanálového reproduktorového systému. Schopnost ovládání nízkých impedancí (s vysokým proudem): Označení zesilovačů, které jsou schopny dodat 1 — 1/2-krát vyšší výstupní výkon v porovnání se standardním 4 Ω provozem do 2 Ω. Vzhledem k tomu, že jsou tyto zesilovače schopny ovládat více reproduktorů, zvyšují systémovou flexibilitu díky možnosti připojení více párů reproduktorů.

Napájecí zdroj s tranzistory MOSFET: Napájecí zdroje s tranzistory MOSFET poskytují značné výhody v porovnání s tradičními bipolárními prostředky. Vstupní výkon se užívá s větší výkonností, odolností a rychlostí spínání. Výsledkem je vysoká kvalita zvuku na vrcholu výstupního výkonu s menším zkreslením a šumem.

[ 106 ]

ADMG (aerodynamická vzduchová mezera): Aerodynamická vzduchová mezera (ADMG) je zkonstruována s cílem překonání mechanického odporu a akustického tlaku typického v prostředí nad 170 dB. Všechny pólové díly a horní deska jsou opatřeny vzduchovým kanálem v úzké magnetické mezeře, která efektivně snižuje fyzický odpor o více, než 10 %. Výsledkem je značné zlepšení linearity při vysokých vstupních výkonech.

KONSTRUKCE ADMG Vzduchový kanál snižuje mechanický odpor o více, než 10 %. vzduchové kanály

vzduchové kanály

Systém řízení zdvihu se vzduchovým závěsem: Mezi dvěma kuželi se nachází vzduchotěsný prostor, který umožňuje pevný a hladký pohyb hlavního kužele. Budící kužel dále vytlačuje vzduchové tlakové vlny ozvučnice a vytváří tak velmi silné basy i při použití malé ozvučnice. (Podrobné informace na str. 63).

Koš z tlakově litého hliníku se spodní nosnou strukturou: Koš ze vstřikovaného litého hliníku firmy Pioneer bezpečně podpírá motor a vykazuje vynikající tlumící charakteristiky vyznačující se rychlým tlumením vibrací se zamezením zkreslení. (Podrobné informace na str. 62).

Basreflex: Konstrukce reproduktoru, u které zvukové vlny generované zadní plochou měniče procházejí otvorem v ozvučnici, čímž dochází ke zvýraznění podání basů. Díky této konstrukci mohou měniče o menších rozměrech poskytovat silnější basy s nižšími výkonovými nároky.

Okraj z butylové pryže: Zavinutý okraj v místě styku reproduktorového kužele s rámem je vyroben ze speciálně složené, vysoce trvanlivé a vlhkostně odolné směsi. Butylová pryž zajišťuje lineární pohyb kužele a zabraňuje jeho nežádoucím vibracím. Výsledkem je nižší zkreslení a špičková kmitočtová charakteristika.

Konexový tlumič: Tlumič vymezuje dráhu reproduktorového kužele a kmitací cívky při jejich obousměrném pohybu během provozu. Zatímco běžné tlumiče jsou zhotoveny z tkaniny, mnoho modelů Pioneer používá konex. Tento speciální materiál se vyznačuje zvýšenou pevností, delším zdvihem a vyšší odolností proti vlhkosti.

Lineární výkonová charakteristika: Tento inovativní systém neobsahující žádné okrajové záhyby, které by omezovaly pohyby membrány, je napodobením dokonale vyladěného přesného pístu hladce pohybujícího reproduktorovým kuželem do nebývale vysoké horní úrovně. U této jedinečné bezokrajové membrány odpadá namáhání a zkreslení zvuku.

Krystalický IMPP kužel: Díky tomuto materiálu s vysokým modulem pružnosti a velkým činitelem šíření se kužel stává pružnějším a dochází ke zlepšení přechodové charakteristiky, což se projevuje v přesném zvukovém podání.

Neodymový magnet: Neodym se vyznačuje vysokou hustotou magnetického toku. Neodymový magnet je zhruba 7,5-krát silnější v porovnání se standardním magnetem, což konstruktérům reproduktorů Pioneer dovoluje vytvořit menší výškový reproduktor s nižším zkreslením v porovnání s modely používajícími standardní magnet.

Dvojitý tlumič: Tlumič podpírá kužel reproduktoru a vymezuje jeho dráhu při obousměrném pohybu během provozu. Firma Pioneer dokázala použitím dvou tlumičů namísto jednoho u mnoha svých reproduktorů značně vylepšit linearitu v celém rozsahu kmitočtového pásma reproduktoru.

adhezivní vrstva keramická tepelná izolace elektrická izolace měděný vodič

Dvojitá kmitací cívka s keramickým potahem: Keramický potah působí jako ideální izolace vodiče kmitací cívky, čímž zamezuje vzniku zkratů vlivem přehřátí a dramaticky zvyšuje spolehlivost; výsledkem je schopnost ovládat dvojnásobný výkon v porovnání s konvenční kmitací cívkou.

Dvojitá kmitací cívka: Subwoofery s dvojitou kmitací cívkou připojené k zesilovači schopnému ovládat nízkoimpedanční zátěže jsou díky flexibilní konfiguraci zapojení schopny podat ještě vyšší výkon v oblasti basů. Subwoofery DVC (dvojitá kmitací cívka) používají 2 kmitací cívky, z nichž každá má impedanci 4 ohmy. Tyto cívky lze zapojit paralelně, čímž vznikne 2 ohmový subwoofer, nebo sériově, čímž vznikne 8 ohmový subwoofer. Tato různá zapojení otevírají cestu k mnoha různým konfiguracím a vytvoření opravdu dokonalého systému. K některým řídícím jednotkám se zesilovačem MOSFET 50 W x 4 a systémem výhybek s filtrem se spodní propustí (LPF) v rámci ekvalizéru EEQ+ lze tyto subwoofery připojit přímo, tedy bez přídavných zesilovačů.

Převislý okraj: Díky rozšíření okraje se širokým záhybem za hranice typické plochy koše toto řešení poskytuje o 22% vyšší aktivní plochu kužele v porovnání s tradičními řešeními okrajů. Tato vyšší povrchová plocha pohybuje větším objemem vzduchu, čímž je dosaženo vyšších hladin akustického tlaku. (Podrobnosti naleznete na straně 60).

Lopatkové výztuhy: Lopatkové výztuhy jsou výčnělky integrované v kuželi, které zvyšují jeho pevnost. Díky odstranění nežádoucích vibrací dochází ke snížení na absolutní minimum. Výsledkem je čistý, přesný zvuk a schopnost ovládání maximálního výkonu.

Symetrická kopule z ryzího hořčíku: Revoluční symetrická kopule z ryzího hořčíku o tloušťce 0,05 mm u středotónového a výškového koaxiálního reproduktoru poskytuje špičkové podání detailů, hladkou a rychlou reprodukci, vysokou citlivost, nízké zkreslení a široké pásmo — ideální pro reprodukci formátu DVD-Audio (Podrobnosti naleznete na straně 72).

Samostatné reproduktory pro jednotlivá pásma: Reproduktory, například basové, středotónové nebo výškové, které reprodukují pouze určitá pásma. Tyto reproduktory reprodukují zvukový signál s větší přesností a navíc dávají posluchači větší možnost kontroly nad zvukovým signálem.

Rychlokonektor “Easy Connector”: Většina modelů 17 cm a 13 cm reproduktorů na míru je vybavena praktickým rychlokonektorem, který usnadňuje jejich propojení s reproduktorovými konektory automobilu.

Membrána z pěnového PPC (perleťový polykarbon): Pěnová membrána PPC firmy Pioneer je přes svou nízkou hmotnost pevná, což se projevuje ve zlepšené přechodové charakteristice v oblasti nízkých a středových kmitočtů, ve vyrovnanějším podání středového pásma a v otevřeném zvukovém charakteru.

Sklo-imidové vřeteno kmitací cívky: Mnoho reproduktorů Pioneer používá kmitací cívku, jejíž kostra je zhotovena z materiálu utkaného ze skleněných vláken spojených polyamidovou pryskyřicí. Tento sklo-imidový materiál se vyznačuje mnohem vyšší tepelnou odolností, která se projevuje ve schopnosti reproduktoru zpracovávat podstatně vyšší výkon s nižším zkreslením.

Budicí mechanika s vysokým výkonem: Velká budicí mechanika ovládá kužel membrány vyšší silou a překonává tak značný odpor vlivem tlaku vzduchu. (Podrobnosti naleznete na straně 62).

i

Kompozitní kužel z tlakově litého polypropylenu (IMPP™): Firma Pioneer používá speciální technologii tlakového lití zaručující rovnoměrnou tloušťku kužele, která se projevuje ve špičkové linearitě a čistotě. “Kompozitní” technologie Pioneer zaručuje vytvoření dokonalé směsi polypropylenu, uhlíkových vláken, grafitu a dalších materiálů pro dosažení optimálních vlastností reproduktorové membrány z hlediska jejího konkrétního použití (basové, středotónové, výškové reproduktory, apod.).

Reproduktor s otočnou objímkou: Reproduktor s otočnou objímkou nabízí nejlepší instalační možnosti. Tento systém montáže se speciálně zkonstruovanou objímkou umožňuje naklápět výškový reproduktor v libovolném směru a dosáhnout tak optimálního umístění zvukového obrazu.

Vysoký okraj s dvojitou vrstvou: Vysoký okraj s dvojitou vrstvou umožňuje vyšší zdvih membrány při zachování stejné plochy kužele. Toto řešení je také schopno zpracovávat vyšší výkon s lepší kontrolou odezvy basů i při nízkých hlasitostech.

VCCS (Chladící systém kmitací cívky): Systém VCCS dodává subwooferům Pioneer vysoký výkon. Tento chladicí systém odvádí z nové 4-vrstvé kmitací cívky teplo pomocí tepelně odolného a vysoce vodivého hliníkového vřetene. Přídavné štěrbiny ve vřeteni omezují vířivé proudy a pomáhají vyzařovat teplo. Výsledkem je tonálně přesný zvuk zbavený zkreslení.

Teplota kmitací cívky (dlouhodobé přehrávání)

Teplota kmitací cívky (krátkodobé změny) Zapnutí signálu Vypnutí signálu 160,0

300

150,0 250

140,0 130,0

200

120,0

Teplota (°C)

Teplota (°C)

IMPP kužel vyztužený prokládanými vlákny: IMPP kužel firmy Pioneer s patentem v řízení používá kombinovanou směs dlouhých prokládaných vláken (např. z uhlíku). Tento kužel s extrémní pevností a nízkou hmotností zaručuje nízké zkreslení a silné podání basů s vysokou úrovní akustického tlaku. (Podrobnosti naleznete na straně 61).

150 100

110,0 100,0 90,0 80,0 70,0

50

Kompozitní basový kužel z vláken KEVLAR®: Tento basový kužel byl pečlivě zkonstruován s ohledem na reprodukci věrohodných smyčcových nástrojů a zpěvu s nízkých zkreslením. Díky kuželi z vláken KEVLAR®s pryžovým okrajem můžete očekávat přesný, vyrovnaný zvuk od spodních středů až po horní středové pásmo.

60,0 50,0

0

40,0 0

6

bez cívky VCCS s cívkou VCCS

12

18

Čas (Hodina)

0

60

bez cívky VCCS

120

180

Čas (Sekunda)

s cívkou VCCS

[ 107 ]

SLOVNÍČEK POJMŮ

Technologie kuželového vrchlíku: Díky použití polypropylenu s vysokou krystalizací se basové reproduktory Pioneer s IMPP kuželem vyznačují vyrovnanější reprodukcí v oblasti nízkých až vysokých středů a vysokou pevností. Integrace kuželového vrchlíku (Bass Bullets) do membrány vede ke snížení zkreslení, bohatšímu podání basů a zvýšené pevnosti celé membrány.

Svět Pioneer Na omezení včerejších dnů můžete zapomenout, nyní je zde technologie budoucnosti ve stylu Pioneer. Můžete se tedy obklopit technologií Pioneer, ať jste v práci či doma. O zábavu budete mít postaráno — to vám slibujeme.

Digitální domácí kino

Plazmové televizory

Výrobky pro diskotéky

Počítačový hardware

Brzy nás navštivte!

CZECH REPUBLIC BASYS CS, S.R.O. Přátelství 1011 104 00 Praha 10 Tel.: +420 267 712 355 Fax: +420 267 711 496 e-mail: [email protected] www.basys.cz

SLOVAK REPUBLIC BASYS CZECH & SLOVAK, S.R.O. Stará Vajnorská 17/A 831 04 Bratislava Tel.: +421 2 49106611 Fax: +421 2 49106633 e-mail: [email protected] www.basys.sk

Podrobné informace týkající se zásad ochrany životního prostředí firmy Pioneer naleznete na následujících webových stránkách: http://www.pioneer.co.jp/environment/e/ ‘Dolby’, symbol dvojitého D, ‘Dolby Surround’, ‘Pro Logic’ a ‘Dolby Digital’ jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing HLavní sídlo firmy Pioneer Corporation. ‘DTS’ a ‘DTS Digital Surround’ jsou registrované ochranné známky společnosti Digital Theater Systems, Inc. BBE a symbol BBE jsou Corporation ve výrobních závodech registrované ochranné známky společnosti BBE Sound Inc. Název Windows media a logo systému Windows jsou ochranné známky nebo v městech Meguro a Kawagoe je registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation na území USA nebo jiných zemí. ® 2003 TELE ATLAS N.V. Všechna práva držitelem certifikátu ISO14001. výrobce/vydavatele a vlastníka reprodukovaného díla vyhrazena. Neoprávněné kopírování, pronajímání, reprodukce, ukládání v databázovém systému nebo vysílání jakoukoli formou včetně elektronických, mechanických nebo jiných prostředků je zakázáno. Výrobcem vláken KEVLAR¨je společnost DuPont®. Název DuPont™ a KEVLAR¨je ochrannou známkou a registrovanou ochrannou známkou společnosti E.I. du Pont de Nemours and Company. Záznamová zařízení a autorská práva: Záznamové zařízení smí být používáno pouze k zákonnému kopírování. Doporučuje se provést důkladné prověření podmínek zákonného kopírování v zemi, ve které chcete kopii vytvořit. Kopírování materiálů chráněných autorským právem, například filmů nebo hudby je nezákonné, pokud pro nebyla udělena zákonná výjimka nebo souhlas příslušných vlastníků.

Vydavatel: PIONEER EUROPE N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele Tel.: + 32 (0)3 570 05 11 Copyright 2004 Pioneer Europe N.V. Všechna práva vyhrazena.

Omezení odpovědnosti: Funkce a technické údaje výrobků popsaných nebo zobrazených v tomto katalogu jsou platné v době tisku. Vzhledem k výrobním změnám však může dojít k jejich modifikaci. Tento katalog může obsahovat typografické chyby a barvy vyobrazených výrobků mohou být mírně odlišné od skutečnosti. Ujistěte se u vašeho dealera Pioneer, zda skutečné funkce a specifikace odpovídají vašim požadavkům. Tento katalog také může obsahovat odkazy na výrobky, které nejsou nebo nebudou k dispozici ve vaší zemi.

Váš místní zástupce společnosti Pioneer

04-C-CONSGUIDE-CZ – Tištěno v Belgii. V rámci odpovědnosti firmy Pioneer za čistotu životního prostředí a ochranu země byl tento katalog vytištěn na bezchlórový papír.

Opravdová zábava — a mnohem více — @

PRS VÝROBKY REFERENČNÍ ŘADY PIONEER

Recommend Documents