PRS PIONEER REFERENCIA SZÉRIA

PRS — PIONEER REFERENCIA SZÉRIA

ZENE LUXUSKIVITELBEN Engedje át magát a kristálytiszta hangzás élvezetének a Pioneer referenciaszéria tagjaival! Ha high-end kategória, szakértelem és tapasztalat, akkor Pioneer. A PRS-sorozat méltán őrzi vezető helyét a professzionális európai hangtechnikai versenytársak között. A győztes csapatot alkotó, egyéni stílust képviselő fejegységek, ekvalizerek, erősítők és hangsugárzók kizárólag válogatott minőségi alkatrészekkel biztosítják a legtisztább, legizgalmasabb hangzást. A telt mélyhangok és a friss, tiszta magashangok harmóniáját nehéz szavakkal leírni.

[ 46 ]

PRS — A TISZTA HANGRENDSZER

DEX-P9R

CD-LEJÁTSZÓS RDS TUNER

A DEX-P9R típusjelű, csúcsminőségű komponens tuner a digitális adatfolyamot a CD-ről közvetlenül a hangprocesszorhoz irányítja, ezáltal biztosítja az eredeti hang lehető leghűségesebb reprodukcióját — abszolút minimális torzítás mellett. Egy DEQ-P9 digitális előerősítő/ekvalizer optikai kábeles csatlakoztatásával páratlan módon kiterjeszthetők a rendszer audió, DSP és hálózati képességi. Ne mondjon le Ön se a kimagasló élményről — használjon PRS erősítőket és hangsugárzókat!

DEQ-P9

DIGITÁLIS ELŐERŐSÍTŐ/EKVALIZER DEX-P9R tuner és DSP processzor együttes alkalmazásával a sokoldalúság, a kristálytiszta hangzás és a digitális jelek torzításmentes feldolgozása mellett hálózati képességgel is gazdagodik a rendszer. A bejövő jelek digitalizálása révén a kimeneti jel optimálisan hozzáilleszthető az autó akusztikájához, emellett személyre szabott hangzásprofil is létrehozható a paraméteres ekvalizer és a hangtérvezérlő funkciók jóvoltából.

TELJESEN DIGITÁLIS RENDSZER A DEX-P9R tunerből és a DEQ-P9 digitális előerősítő/ekvalizer egységből álló csúcsrendszer újradefiniálja a hangminőség fogalmát. A Pioneer hi-bit technológiája az eredeti 16-bites CD audiojelet 24 bitre konvertálva tökéletesíti a jel linearitását, és a digitális feldolgozás során mindvégig megtartja az eredeti hangminőséget. Az XDV-P9-II típusú DVD-váltó fogadására szolgál a DEX-P9R tuner optikai bemenete, míg az optikai digitális kimenetén keresztül továbbítható a jelfolyam a DEQ-P9 típusú, műszerfalon kívüli digitális hálózati egységhez. Jellemzői között meg kell említeni a három ultraprecíz, 51-bites digitális hangprocesszort, amely önálló bal- és jobb csatorna szabályozással biztosítja a 31-sávos grafikus hangszín-kiegyenlítést, valamint a fáziskésleltető funkciót és a 4-utas digitális frekvenciaváltó hálózatot.

Keresztváltó beállítása

Grafikus ekvalizer

“Mindenből a legjobbat” koncepció jegyében mindkét egység Burr-Brown gyártmányú, 24-bites DA-konverterekkel van ellátva! A DEX-P9R két hangkimenete L/R független DA-konverterekkel, a 24-bites D/A konverterek DEQ-P9 pedig L/R független DA-konverterekkel rendelkezik a magas, közép és mély kimeneteken. A DA-konverterek előjelváltó (Sign-Magnitude) konverziós üzemmódban működnek, ami egyrészt megszünteti a nullponti torzítást, másrészt fantasztikus jel-zaj viszonyt és ultraszéles dinamikatartományt kínál. Ha ehhez hozzávesszük még a nyolcszoros digitális túlmintavételezést, akkor a végeredmény bizonyosan páratlanul tiszta megszólalás lesz. Az audiofil felhasználók kedvét szolgálja az alumínium előlap, az elegáns kék OEL-kijelző, az aranyozott RCA-csatlakozók és a 99,99 százalékos tisztaságú, oxigénmentes rézből készült RCA-kábelek. A zajcsökkentő tulajdonságokkal, például a rézbevonatú házzal és a kikapcsolható kijelzővel már az akusztikai tökéletesség határait súrolják ezek a készülékek.

Rézbevonatú ház Kikapcsolt kijelző mód

Az egyes termékek főbb jellemzőit színes ikonok jelzik. A 101-107. oldalon részletes ikonmagyarázat található.

[ 48 ]

PRS ERŐSÍTŐK

PRS-X340

4-CSATORNÁS HIDALHATÓ VÉGERŐSÍTŐ

Max. 4 x 150 W (2 x 500 W)

PRS-X320


Max. 2 x 200 W (1 x 800 W)

PRS-X220


Max. 2 x 120 W (1 x 400 W)

PRS ERŐSÍTŐK ÖSSZEKAPCSOLÁSA

INTELLIGENS TÁPELLÁTÁS

Masszív teljesítmény érhető el két PRS sorozatú erősítő összekapcsolásával. A belső oldalon lévő szerelőlábak eltávolításával vagy befelé fordításával egymás fölé helyezhető a két egység.

OPTIMÁLIS TELJESÍTMÉNYT NYÚJTÓ MOSFET ESZKÖZÖK A Pioneer MOSFET teljesítményerősítői jelentős előnyöket nyújtanak a hagyományos bipoláris eszközökhöz képest — ilyen például a nagyobb kapcsolási sebesség, az alacsonyabb keresztezési torzítás és az alacsonyabb zaj. A nagy teljesítmény korábban nagy hőleadással és a zaj szempontjából kedvezőtlen magas belső ellenállással is együtt járt. Az impulzusmodulált (PWM) MOSFET tápegység azonban még dübörgő hangnyomás mellett is hűvös marad. Ezekkel a MOSFET eszközökkel az PRS erősítők soha nem tapasztalt teljesítmény leadására képesek!

Egy autó szokásos tápellátórendszere általában 50 W kimenőteljesítményt tesz lehetővé 4 ohm terhelés mellett. Ettől nagyobb teljesítményigény esetén a PRS erősítőkben alkalmazott impulzusmodulált (PWM) MOSFET tápegységek jelentik a megoldást, amellyel megemelésre kerül a vonalfeszültség, ugyanakkor a Pioneer intelligens rendszere vezérli a tápellátást. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy csúcsteljesítményen is zajmentes marad a hang, és a rendszer automatikusan megnöveli a hangszórókra jutó áramerősséget, ha az autó egyéb elektromos fogyasztói feszültségesést okoznak.

További jellemzők a 98. oldalon kerülnek ismertetésre.

[ 49 ]


A Pioneer PRS erősítők alaposan megdolgoztatják a hangsugárzókat, emellett minden korábbinál erőteljesebb, torzításmentes megszólalást biztosítanak. A 4-csatornás keresztváltó (PRS-X340) és a high/low kapcsoló lehetővé teszi a 3 — 9 kHz, illetve a 40 — 120 Hz frekvenciasáv kiválasztását. A sávszűrő segítségével gyerekjáték a kettős erősítés (bi-amp) konfigurálása. Ha fontos a lenyűgöző teljesítmény, akkor a PRS sorozatú erősítők jelentik a tökéletes megoldást.

PRS — HANGSUGÁRZÓK ÉS PASSZÍV KERESZTVÁLTÓ RENDSZER

TS-T3PRS

30 mm-es (1-1/4”) SÍK BEÉPITÉSŰ DÓMSUGÁRZÓ

Max. 200 W

ø 87 (3 — 3/8”)

ø7

5(

3” )

A lefelé kiterjesztett frekvenciaátvitelű csipogó kiválóan alkalmas a hangkép javítására. A dómsugárzó nagyméretű, lágy membránjának köszönhetően a hangkép mentes az érdességtől, az ultraerős neodim mágnes pedig a tranziens jelek gyorsabb és precízebb lereagálását biztosítja. A gondosan hangolt, tömített hangszórókamra elősegíti a keresztezési frekvencia kibővítését.

15 (9/16) 3 — ø 4,3 (3/16 átm.) furat

30 (1 — 1/4)

TS-M7PRS

17 cm-es (6-3/4”) MÉLYKÖZÉPSUGARZÓ

Max. 200 W .)

tm

4á

45° (

ø 170 (6 — 3/4 átm.)

ø1

ø 100 (4 átm.)

58

1/

6—

ø 143 (5 — 5/8 átm.)

45°

Ez mélyközépsugárzó kifejezetten a vonósok és az énekhangok élethű, torzításmentes reprodukálására alkalmas. A KEVLAR® kompozitszálas anyagból készült kónusznak és a szimmetrikusan kiegyensúlyozott, butilgumi membránfelfüggesztésnek köszönhetően garantált a sima és a pontos hangzás a középmélytől a felső közép frekvenciatartományig.

8,3 (5/16) 67,3 (2 — 5/8)

4 — 4,5 x 6,5 furat (3/16 x 1/4 )

TS-W12PRS

30 cm-es (12”) DUPLA LENGŐTEKERCSES C-TÍPUSÚ MÉLYSUGÁRZÓ

Max. 1200 W 8 — ø 6,5 furat (1/4”) 8)

”—

7/

(11

19 (3/4)

ø 278 (11”)

ø 322 (12” — 3/4)

ø

2 30

133 (5-1/4) 152 (6)

UD-N2PRS Max. 200 W

33,3

KÉTUTAS PASSZÍV KERESZTVÁLTÓ A Pioneer kifejezetten a TS-T3PRS és a TS-M7PRS modellhez fejlesztette ki ezt a kétutas passzív frekvenciaváltót. Az elektromágneses zavarszűrő (EMI) ház és a fejlett áramkör közösen gondoskodik a tiszta és precíz hangreprodukcióról.

142

95

Ez a nagyteljesítményű mélysugárzó lengőtekercshűtő rendszerrel (VCCS) és túlméretezett mágneses körrel tartja elfogadható szinten a motor hőmérsékletét, és ezáltal megakadályozza a túlzott hőfejlődéssel járó torzítást. A kétrétegű, hosszú lengőtekercs (2 x 4 ohm), valamint a hihetetlenül könnyű KEVLAR® kompozitszálaskónuszkombinációja rendkívüli mozgatóerőt eredményez.

A műszaki jellemzők és adatok a 99. oldalon kerülnek ismertetésre.

[ 50 ]

AJÁNLOTT PRS ÖSSZEÁLLÍTÁSOK

felhalmozódott tapasztalatokat. A DEX-P9R felépítésére jellemző a szintén high-tech színvonalat képviselő DEQ-P9 előerősítő/ekvalizátor egységgel történő optikai párosítás. A DEX-P9R tulajdonságainak teljes kiaknázásához a Pioneer a DEQ-P9 egység, valamint PRS erősítők és hangsugárzók alkalmazását ajánlja. Az így létrehozott sokoldalú konfiguráció maradéktalanul megfelel az autós felhasználók igényeinek és ízlésvilágának. Az alábbi két konfiguráció mindegyikében a DEQ-P9 emeltszintű kimeneteiről történik a külső erősítők meghajtása. A kimenetek plusz/mínusz tápellátását saját, kiegyensúlyozott PWM (impulzusmodulációs) üzemű tápegység végzi a zaj és a torzítás minimális szinten tartása érdekében. Optimális hangminőséget és felülmúlhatatlan rendszert kínál a DEQ-P9 modell saját, 4-utas (mély, közép, magas, mélynyomó) konfigurációja. Minden egyes frekvenciasávhoz külön hangsugárzó tartozik, miközben a frekvenciaváltó hálózat és a Time Alignment (fáziskésleltető) funkció lehetővé teszi a sávok precíz szabályozását. Egy 2-utas plusz mélynyomós rendszerben sem megy kárba az extra csatorna, mivel az felhasználható a hátsó szélessávú hangsugárzó meghajtására a hátsó utastér akusztikájának kihangsúlyozása érdekében.

FRONT 3-UTAS, PLUSZ 2 MÉLYNYOMÓS RENDSZER — KOMPLETT SZIMMETRIKUS BAL/JOBB ELRENDEZÉSSEL DEX-P9R* TS-T3PRS

TS-T3PRS

DEQ-P9

Magas

A DEQ-P9 képességeinek teljes kiaknázását szemlélteti a képen látható 3-utas, front plusz mélynyomós konfiguráció. Ezzel az összeállítással felülmúlhatatlanul pontos hangkép hozható létre. * Speciális igények esetén -akár ezen a konfiguráción belül is- lehet hátsó hangsugárzókat csatlakoztatni a DEX-P9R hátsó RCA-kimenetéhez.

Magas

PRS-X320

PRS-X320

TS-C1300R magassugárzó nélkül

Közép

L

R

Mély


Közép Mély

PRS-X320

PRS-X320

TS-M7PRS

TS-M7PRS

Szub

Szub

PRS-X320

PRS-X320 Első/hátsó ülések

TS-W12PRS

TS-W12PRS

Mélynyomó hangsugárzó

FRONT 3-UTAS/HÁTSÓ 2-UTAS/2 MÉLYNYOMÓS RENDSZER DEX-P9R

DEQ-P9

Mély

Szub

Közép

TS-T3PRS

Magas

FRONT 3-UTAS


A front 3-utas konfiguráció tartalmaz egy mély-közép tartományú hangsugárzót és egy magassugárzót, melynek meghajtása a DEQ-P9 aktív áramköréről történik. A hátsó 2-utas konfiguráció a DEQ-P9 középfrekvenciás kimenetéhez van kapcsolva. A középsávú kimenetet szélessávú kimenetként használva és az UD-N2PRS frekvenciaváltó alkalmazásával 2-utas rendszer meghajtása is FRONT 3-UTAS lehetséges. A hátsó hangsugárzó-kimenettel kiterjeszthető a térhatás, így a hátul utazók TS-T3PRS is gazdag zenehallgatási élményben TS-C1300R részesülhetnek. magassugárzó nélkül

PRS-X340 HÁTSÓ 2-UTAS

HÁTSÓ 2-UTAS TS-M7PRS

Magassugárzó

TS-M7PRS

Magassugárzó

PRS-X340 TS-C1700R

TS-C1700R

TS-W12PRS

TS-W12PRS PRS-X340

Hátsó ülés Első ülés Mélysugárzó

[ 51 ]


A DEX-P9R modell tervezése során a Pioneer mérnökei felhasználták a high-end kategóriájú hangrendszerek terén

SZEPARÁLT KOMPONENSEKBŐL ÁLLÓ EURÓPAI REFERENCIA HANGSUGÁRZ‘K Ezek a csúcsminőségű hangszórórendszerek precíziós kialakítású mélynyomókat, csipogókat és keresztváltókat tartalmaznak, melyek a hangzás tökéletességének új dimenzióit tárják a hallgató elé. A lágymembrános csipogó pontosan reprodukálja a magas hangokat, a passzív keresztváltó pedig optimálisan osztja szét a frekvenciákat a mély- és magassugárzók között. A felejthetetlen élmény garantált!

TS-C1700R

17 CM-ES, 2-UTAS SZEPARÁLT HANGSUGÁRZÓSZETT

Max. 220 W • 17 cm átmérőjű, KEVLAR® szövettel erősített mélysugárzókónusz butilgumi membránperemmel • 25 mm-es lágydóm magassugárzó neodim mágnessel • VCCS (lengőtekercs-hűtő rendszer) • Alumíniumöntvény mélyhangszóró-kosár • Aranyozott csavaros mélysugárzó-terminálok • A magassugárzó készlet tartalma: ferde távtartó felületi szereléshez/tartóelem Renault, Peugeot és Citroën gépkocsikhoz • Passzív frekvenciaváltó • Magassugárzó szintszabályozás (0 dB, -3 dB) • Névleges bemeneti teljesítmény: 70 W • 25 — 32.000 Hz, 90 dB (1 W/1 m)

TS-C1300R

13 CM-ES, 2-UTAS SZEPARÁLT HANGSUGÁRZÓSZETT

Max. 160 W • 13 cm átmérőjű, KEVLAR® szövettel erősített mélysugárzókónusz butilgumi membránperemmel • 25 mm-es lágydóm magassugárzó neodim mágnessel • VCCS (lengőtekercs-hűtő rendszer) • Alumíniumöntvény mélyhangszóró-kosár • Aranyozott csavaros mélysugárzó-terminálok • A magassugárzó készlet tartalma: ferde távtartó felületi szereléshez/tartóelem Renault gépkocsikhoz • Passzív frekvenciaváltó • Magassugárzó szintszabályozás (0 dB, -3 dB) • Névleges bemeneti teljesítmény: 40 W • 25 — 32.000 Hz, 90 dB (1 W/1 m)

KEVLAR® SZÖVETTEL ERŐSíTETT KÓNUSZ A TS-W12PRS, TS-M7PRS, TS-C1700R és TS-C1300R gondos tervezőmunkával kifejlesztett mélysugárzója élethűen és elhanyagolható mértékű torzítás mellett reprodukálja a vonós és a vokális zenei anyagokat. A KEVLAR® szövetből készült kónusznak és a butilgumi membránperemnek köszönhetően garantált a pontos és egyenletes hangzás a mélyközéptől a felső közép hangszíntartományig.

A részletes műszaki adatok a 99. oldalon, az általános hangsugárzó-alkalmazási táblázat a 87-89. oldalon található.

[ 52 ]

PIONEER DEMÓ AUTÓK / HANGTUNING

Vessen egy pillantást ezekre a ragyogó demóautókra! A képen látható modellek a Pioneer legkiválóbb komponenseit rejtik. A pazar kidolgozás, a fanatikus tervezőmunka és nem utólsósorban a Pioneer termékek együttese a világon mindenhol lenyűgözi a látogatókat.

DENNIS VAN DIJK – PORSCHE CAYENNE Izgalmas koromfekete autócsoda valódi bőr belső kidolgozással. Az utastér esztétikai hatását tovább fokozza a három, szintén bőrbevonattal ellátott AVX-P7300 megjelenítő. A nagyteljesítményű mélynyomók, centersugárzók és szélessávú hangsugárzók meghajtását PRS-X340, PRS-X720 és PRS-X220 jelű erősítők végzik. A kristálytiszta DAB-vételről egy rejtett beépítésű, GEX-P700DAB típusjelű tuner gondoskodik. A látványos konfiguráció tartalmaz még egy AVH-P7500DVD típusjelű többcsatornás DVD fejegységet és a hozzá tartozó, szemrevaló 7”-os érintőképernyőt, amely a totális funkcionalitás jegyében egy AVIC-800DVD navigációs egységhez kapcsolódik. Az Európai utakon közlekedő autót elsősorban a különböző hangtuning bemutatókon lehet megtekinteni.

MINI ONE A Pioneer világszínvonalú autós eszközei három Mini demóautó megépítésére inspirálták a megszállott tervezőket. A “Sound”, mint a nevéből is kitűnik a hangzásra összpontosít. A Pioneer csúcskategóriájú hangsugárzói (TS-C1700R és TS-C1300R) és első osztályú erősítői (PRS-X340) a végletekig fokozzák a hangteljesítményt és a hangminőséget. Külön hangsúlyt kaptak a messze elegendő teljesítménnyel meghajtott frontsugárzók, melyek markánsan előretolt hangképét izgalmasan kiegészíti a két, hátra szerelt TS-W12PRS mélynyomó. A stílusos DEH-P8600MP fejegység és az AVIC-600T navigációs csomag beteljesíti a “Sound” modell nevében rejlő küldetést. A “Vision” egy valódi száguldó minimozi. Az utastér surround hangzással való elárasztását, valamint az utasok vizuális szórakoztatását egy AVH-P7500DVD fejegység szolgáltatja. A látnivalóról nem kevesebb, mint öt darab AVD-W6200 képernyő, valamint kiegészítő hangsugárzók és erősítők egész hada gondoskodik. A “Soul” három alapvető erénye a nagy hangerő, a végtelen mélybasszus és a pompás megjelenés. Négy nagyteljesítményű PRS-X340 erősítő végzi a csomagtartóba száműzött mélynyomó meghajtását, de az ajtók sem úszták meg alapos átalakítás nélkül a TS-A2010 hangsugárzók befogadását. Az exkluzív kiegészítők és a stílusos kidolgozás méltó az autós rendszer tulajdonságaihoz.

TOYOTA RAV4 A látványos megjelenésen és a csodálatos hangminőségen túl ez a demóautó teljes körű navigációs képességgel is el van látva. A futurisztikus kreáció két TS-W12PRS mélynyomót tartalmaz, amelyek ötletesen vannak elhelyezve a csomagtartóban, egy Pioneer és Toyota emblémával díszített, megvilágított plexilap mögött. A hátsó ajtónál egy AVD-W8000 kijelző, egy TS-C1300R hangsugárzószett és egy minőségi PRS erősítő kapott helyet. A kimagasló navigációs és szórakoztató funkciókat a AVH-P7500DVD jelű többcsatornás DVD AV fejegység és az AVIC-900DVD jelű DVD navigációs/AV egység szolgáltatja. Az autóban található még két AVD-W6200 típusú hátsó képernyő, egy XDV-P9-II jelű DVD-váltó, valamint egy praktikus tolatókamera.

PIONEER HANGTUNING A nemzetközi hangtuning szakma legkiválóbb képviselői bátran támaszkodnak a Pioneer termékek kiemelkedő minőségére. Ennek tudható be, hogy miért tűnnek fel olyan gyakran Pioneer berendezések a hangminőség- és SPL-versenyek győztes autóiban. A Pioneer 2003-tól kezdődően az Európai Mobil Média Szövetség (EMMA) hivatalos szponzora.

[ 53 ]


PIONEER 2004-es DEMÓ AUTÓK

ERŐSÍTŐK ÉS MÉLYSUGÁRZÓK

KEZDŐDHET A HANGVERSENY Döbbenetes hangteljesítmény karcsú vonalvezetésű eszközökkel — ez aztán a meglepetés! Az új, kompakt méretű és nagy hatásfokú D-osztályú erősítők stílusos megjelenése mellett legalább olyan fontos tényező a tiszta és részletező hangzás. A GM-sorozatú erősítők a hangteljesítmény bajnokaként messze elegendő teljesítménnyel képesek meghajtani a hozzájuk kapcsolt mélynyomókat és hangsugárzókat. A világklasszis SPL mélynyomókat perfekt mélyhangátvitel és legyőzhetetlen teljesítménykezelés jellemzi. A kategóriájukban világrekorder SPL mélynyomók bebiztosították helyüket a globális mezőny élén. A Pioneer erősítők és mélynyomók karcsú vonalvezetése mögött komoly tartalom és intelligencia rejtőzik. Csúcsminőség és csúcsteljesítmény kéz a kézben.

[ 55 ]

D-OSZTÁLYÚ ERŐSÍTŐK

GM-D510M

ÚJ

D-OSZTÁLYÚ ERŐSÍTŐ Max. 1 x 1000 W (2 Ω) / 1 x 600 W (4 Ω)

Tiszta intenzitás és nem kevesebb, mint 1000 W maximális kimenőteljesítmény jellemzi ezt a D-osztályú Pioneer erősítőt. Kompakt kialakítása ellenére messze elegendő teljesítménnyel, tiszta és torzításmentes “üzemanyaggal” képes ellátni a mélynyomókat és a hangsugárzókat. A D-osztályú felépítés alapvető tulajdonsága az alacsony áramfelvétel, aminek egyenes következménye a minimális torzítás. A digitális jelfeldolgozás szintén hozzájárul a tiszta hanghoz. Aki nem hiszi, hallgassa meg!

ÁRAM/TELJESÍTMÉNY GRAFIKON Akku.

50

Akku.

+

40

Front- vagy hátsó hangsugárzó

Áram (A)

Nagy áram

Front- vagy hátsó hangsugárzó

Alacsony áram

+

30 20 10

D-osztály AB-osztály

0 0

50

100

200

300

400

500

Kimenőteljesítmény (watt — 4 Ω) Mélynyomó

A mélynyomó hangsugárzó magas teljesítményen történő meghajtása áram- és feszültségingadozással jár, ami a mélynyomón kívül a front- és a hátsó hangsugárzókon is gondot jelent. Ennek következménye a torzítás és a gyenge hangminőség.

Mélynyomó

A D-osztályú erősítő áramigénye mindössze 2/3-ad részét teszi ki a hagyományos erősítőkének, ezáltal a teljesítmény-leadás jóval stabilabb a mélynyomó, a frontsugárzók és a hátsó hangsugárzók felé. A hangminőségben nem következik be károsodás, vagyis tiszta és torzításmentes hangjel érkezik a hangsugárzókhoz.

D-OSZTÁLYÚ ERŐSÍTŐK A D-osztályú erősítők hatásfoka messze felülmúlja az A- és AB-osztályú erősítőkét. Az új technológia további előnye, hogy kevesebb teljesítmény alakul hővé a jel erősítése során, ezért magasabb hatásfokon (67 %) biztosított a kimenetre kapcsolt hangsugárzók meghajtása. Tehát, egy adott áramfelvétel mellett jóval nagyobb kimenőteljesítmény érhető el.


[ 56 ]

ÚJ

5-CSATORNÁS D-OSZTÁLYÚ ERŐSÍTŐ Max. 4 x 100 W (4 Ω) + 1 x 300 W (4 Ω) vagy 1 x 600 W (2 Ω)

Pioneer ötcsatornás, D-osztályú erősítő tiszta hangzással és erőteljes teljesítménnyel. A tiszta és torzításmentes hang jórészt az LPF/HPF (alul- és felüláteresztő) szűrők alkalmazásának köszönhető. Az öt csatorna (4 analóg és 1 D-osztályú monó) lehetővé teszi egy mélynyomó és négy hangsugárzó közvetlen meghajtását 4 x 100 watt plusz 1 x 300 watt teljesítményen. A magas hatásfokú D-osztályú technológia legfontosabb tulajdonsága az alacsony áramfelvétel, ezáltal biztosított az erőteljes, ám mindvégig kristálytiszta hangzás.

IMPULZUSMODULÁTOR A D-osztályú erősítő impulzusmodulátora (PWM) a bemeneti hangjel modulációjával létrehoz egy digitális jelfolyamot, amely tartalmazza az eredeti bemeneti jelet és egy a modulációs frekvencia környékén elhelyezkedő frekvenciasávot. Egy LPF (aluláteresztő) szűrő kiszűri a 350 kHz-es impulzusokat, és az így megkapott erősített kimenőjel kerül a mélynyomóhoz és/vagy a többi hangsugárzóhoz. IMPULZUSMODULÁCIÓS ELJÁRÁS Bekapcsolt állásban a FET zárt áramkört alkot, vagyis nem enged feszültséget a kimenetekre, vagyis nem alakul hővé Impulzushossz a meddőteljesítmény. Ez a magyarázata annak, hogy miért Kimeneti jel modulátor Bemeneti jel olyan apró a Pioneer D-osztályú erősítők hűtőbordája, +V miért olyan stabil a teljesítményleadás a mélynyomó, + erősítés illetve a többi hangsugárzó felé és miért olyan 0 Jelamplitúdó torzításmentes a hangsugárzókra kerülő hang. impulzushossz - erősítés

átvitel -V

Az LPF (aluláteresztő) szűrő levágja a magas frekvenciákat


[ 57 ]


GM-D515

HIDALHATÓ ERŐSÍTŐK

Plusz lóerőkkel felérő teljesítményt kínálnak a Pioneer új hidalható erősítői. Ezek a modellek játszi könnyedséggel képesek meghajtani két vagy négy különálló hangcsatornát, valamint egy mélynyomó hangsugárzót. A torzításmentes hang, a kiterjesztett frekvenciaátvitel és a kiváló hődisszipáció titkát a Pioneer egyedülálló tervezése rejti.

4-CSATORNÁS HIDALHATÓ ERŐSÍTŐ Max. 4 x 100 W (2 x 240 W)


GM-5000T ÚJ

GM-3000T ÚJ

GM-6000F ÚJ

GM-4000F ÚJ



MOSFET TÁPEGYSÉG ÉS KIMENŐFOKOZAT A Pioneer hidalható erősítőkben alkalmazott MOSFET eszközöknek köszönhetően minden eddiginél magasabb szintre emelkedett a teljesítménykezelés! A MOSFET tápegység behozhatatlan előnyökkel rendelkezik a hagyományos bipoláris megoldásokkal szemben, mivel a bemeneti áram még nagyobb hatásfokkal, stabilitással és kapcsolási sebességgel kerül felhasználásra. A nagyteljesítményű MOSFET kimenőfokozat megjavítja az erősítő frekvenciaátvitelét és linearitását. E tulajdonságok révén anélkül lehet nagyobb teljesítménnyel meghajtani a hangsugárzókat, hogy az a hangminőség rovására menne.


[ 58 ]

AKTÍV FREKVENCIAVÁLTÓK

CD-635

3-UTAS ELEKTRONIKUS FREKVENCIAVÁLTÓ

• Szabályozható keresztezési frekvencia (közép és mély: 50 Hz — 200 Hz vagy 500 Hz — 2 kHz, magas és közép: 3 kHz — 10 kHz) • Levágási meredekség: -12 dB/oktáv (minden tartományban) • Szubbasszus és magastartomány fáziskapcsolás • Szubbasszus kimeneti mód választókapcsoló (sztereó/monó) • Szintszabályozás • Aranyozott RCA bemenet/kimeneti csatlakozók

CD-625

2-UTAS ELEKTRONIKUS FREKVENCIAVÁLTÓ

• LPF és HPF szűrő (50 — 200 Hz) • Levágási meredekség: -12 dB/oktáv • Szabályozható keresztezési frekvencia (50 Hz — 200 Hz között folyamatosan szabályozható) • Szubbasszus fáziskapcsoló • Szubbasszus jelszint-szabályozás (-15 és +15 dB között) • Szubbasszus kimeneti mód választókapcsoló (sztereó/monó) • Aranyozott RCA bemenet/kimeneti csatlakozók

CD-615

2-UTAS ELEKTRONIKUS FREKVENCIAVÁLTŐ

• LPF és HPF • Levágási frekvencia (HPF: 80 Hz vagy egyenes; LPF: 80 Hz) • Levágási meredekség: -12 dB/okt • Mélynyomó-kimenet • RCA bemeneti és kimeneti csatlakozók • Vonalszűrő (jel-test leválasztó)

ERŐSÍTŐ-MÉLYNYOMÓ KONFIGURÁCIÓS PÉLDÁK Az alábbi példákban autós hangrendszerek kerülnek ismertetésre különféle erősítő-mélynyomó kombinációkkal. Ezek a konfigurációk az adott mélynyomók és erősítők képességeihez illeszkedve biztosítják a rendszer maximális kihasználását.

R

R

Hidalt monó 8 Ω párhuzamos

Szub

Hidalt monó

Sztereó

GM-3000T TS-W305F vagy TS-W255F

TS-W101SPL x 2 vagy TS-W121SPL x 2

GM-3000T

Szub

L

Hidalt

Szub 3-csatornás üzemmód

GM-5000T

TS-W121SPL x 2 vagy TS-W101SPL x 2

Hidalt sztereó

L

TS-WX205

R

GM-5000T

L

R Sztereó

TS-WX205

L

TS-WX20LP x 2 Sztereó

GM-4000F

TS-W305C x 2 vagy TS-W255C x 2

GM-6000F

R

Hidalt monó

Széles sávú hangsugárzók

Sztereó

L

TS-WX205

R Szub

Szub

TS-W121SPL vagy TS-W101SPL

L

PRS-X220 TS-W121SPL

PRS-X320 Széles sávú hangsugárzók

PRS-X340

[ 59 ]


A forráskészülék és az erősítő közé illeszthető Pioneer frekvenciaváltók precíz, tiszta hangreprodukciót biztosítanak. A széria tagjaival pontosan elvégezhető a keresztezési frekvencia beállítása a mélynyomó, a középsugárzó és a magassugárzó karakterisztikáinak megfelelően.

SPL MÉLYNYOMÓK

TS-W5000SPL

SPL VERSENYOSZTÁLYÚ MÉLYNYOMÓ PROFESSZIONÁLIS ALKALMAZÁSRA, 30 CM-es, DUPLA LENGŐTEKERCSES MÉLYSUGÁRZÓ Max. 5000 W

i

Dobozos alkalmazásra

Mostantól az Ön autójában is dohoghat díjnyertes mélynyomó világrekorder teljesítménnyel és ütős basszussal! A 2003-as dB Drag finálén az Edge Audio Team autójába beépített TS-W5000SPL típusjelű mélynyomó 172,2 dB-es hangnyomással örökre bejegyezte magát a hangnyomás-viadalok történelemkönyvébe. A szabadalmaztatás alatt álló tervezési megoldások egész sorát birtokló TS-W5000SPL mostantól a kiváló teljesítménykezelés, a magas hangnyomás és az elsőrendű mélyhang-átvitel etalonjának számít.

A 2003-as dB Drag Racing világbajnokság győztese. SPL világrekorder az Extreme 9+ kategóriában.

Dave MacKinnon engedélyével készült felvétel

TS-W5000SPL METSZETI NÉZET

MAGASABB HANGNYOMÁST MEMBRÁNPEREM

2

3 1

4 1. Grafitszövet erősítésű IMPP kónusz* 9 2. 3-rétegű, KEVLAR® erősítésű, radiális szövésű membrán* 3. Préselt, kiszögellő membránperem* 6 4. Dupla kerámiabavonatú lengőtekercsek* 5. Zárt kialakítású alumíniumöntvény 7 hangszórókosár 6. Nagyteljesítményű, háromszegmenses mágnes 7. ADMG (aerodinamikus légrés) kialakítás 8. Kiálló és szellőztetett pólusjárom 9. 8-as kábelkivezetés * Szabadalmaztatás alatt.

TÚLNYÚLÓ

A TS-W5000SPL modell elsősorban a Pioneer saját tervezésű, túlnyúló membránperem-kialakításának köszönheti világrekorder pozícióját. A hangszórókosár felületén átívelő perem 22 %-kal nagyobb kónuszfelületet jelent a hagyományos kialakítású hangszórókhoz képest. A megnövelt kónuszfelület nagyobb felületi energiát jelent, ami lehetővé teszi a hangnyomásszint további növelését.

KÓNUSZ- ÉS MEMBRÁNPEREM KIALAKÍTÁS

8

A membránperem a hangszórókosár belső éléhez csatlakozik

5

A kiszögellő membránperem a hangszórókosár külső éléhez csatlakozik Nagyobb kónuszátmérő lehetséges

Hagyományos membránperem kialakítás


[ 60 ]

BIZTOSÍTÓ

Kiszögellő membránperem kialakítás

Max. 2000 W

i


Decibelek sokasága és számokkal nehezen leírható teljesítmény jellemzi az SPL-viadalok első számú esélyesét, a TS-W121SPL modellt. Ez a kiváló minőségű mélysugárzó nem kevesebb, mint +165 dB-es hangnyomást és akár 2000 W maximális teljesítményt képes kisajtolni magából. A TS-W5000SPL csúcsmodellben alkalmazott technológiák, például az innovatív IMPP kónusz és az alumíniumöntvény hangszórókosár birtokában a TS-W121SPL minden olyan képességgel rendelkezik, ami egy hangnyomásverseny megnyeréséhez vagy az utca nyugalmának megzavarásához szükséges.

A TITOK NYITJA: TÖBBRÉTEGŰ, SZÁLERŐSÍTÉSŰ IMPP KÓNUSZ A rendkívül merev, mégis pehelykönnyű kónusz alapvető feladata a tartós hangnyomás biztosítása. A Pioneer új, szabadalmaztatás alatt álló IMPP kónusza tökéletesen megfelel ennek az elvárásnak: a TS-W5000SPL hangsugárzó saját tervezésű, hosszú grafitszálakat tartalmazó szövetből, a TS-W121SPL és a TS-W101SPL modell kónusza üveg/grafitszál erősítésű szövetből, a TS-SW124D kónusza grafit/KEVLAR® szövetből, a TS-W305C, TSW305F, TS-W255C és a TS-W255F modell kónusza pedig tiszta KEVLAR® szálakkal erősített szövetből készül. A kivételesen rugalmas anyagot alkotó összetevők biztosítják az alacsony torzításhoz, valamint a tiszta és erőteljes mélyhang-reprodukcióhoz szükséges szilárdságot és merevséget. Az “anyagi” feltételek tehát adottak az SPL-viadalok megnyeréséhez.

RENDKÍVÜLI HANGNYOMÁSTŰRÉS: 3-RÉTEGŰ RADIÁLIS SZÖVÉSŰ MEMBRÁNPEREM A Pioneer mélysugárzók többsége szabadalmaztatás alatt álló, három rétegű radiális szövésű membránperemmel készül. A membránperem két külső réteget (a TS-W5000SPL modell gumiból készül) és egy belső réteget tartalmaz, mely utóbbi kevert szálakból készült (KEVLAR® márkájú szövet a TS-W5000SPL-ben) méhsejt-szerkezete biztosítja a peremen keletkező feszültségek egyenletes elosztását, a “gyenge pontok” megszüntetését, ezáltal a teljesítmény növelését. A minden eddiginél tartósabb és rugalmasabb membránperem szélsőséges SPL Eredmény: kivételesen tartós és terhelési körülmények között is kiválóan nagy terhelhetőségű radiális perem ellenáll a “gyűrődésnek”.

Hosszú grafitszálszövet


[ 61 ]


TS-W121SPL

SPL VERSENYOSZTÁLYÚ MÉLYSUGÁRZÓ PROFESSZIONÁLIS ALKALMAZÁSRA, 30 CM-es, DUPLA LENGŐTEKERCSES MOTORRAL

SPL MÉLYNYOMÓK

TS-W101SPL

SPL VERSENYOSZTÁLYÚ MÉLYNYOMÓ, 25 CM-es, DUPLA LENGŐTEKERCSES MOTORRAL Max. 1500 W

i


Az SPL rajongók számára kifejlesztett TS-W101SPL mélysugárzó alaposan rászolgál a bizalomra. A +165 dBig terjedő SPL-teljesítmény messze elegendő a rendelkezésre álló hangtér kitöltéséhez. A versenyosztályú TS-W5000SPL modellben alkalmazott technológiához hasonlóan ez a hangsugárzó is préselt, háromrétegű, radiális szövésű membránperemet tartalmaz. Még egy falbontó eszköz a Pioneer repertoárjában.

NAGY TÖMEGŰ ÉS TELJESÍTMÉNYŰ MOTOR A TS-W5000SPL mélysugárzó motorja három, egyenként 3 kg tömegű, nagyteljesítményű mágnessel biztosítja a lengőtekercs és a kónusz hihetelen erejű mozgatását, illetve az SPL-viadalokon jelentkező rendkívüli légellenállás lekűzdését. A TS-W121SPL és a TS-W101SPL modell kétszegmenses mágnessel, a TS-W305C és a TS-W255C modell pedig dupla tömegű mágnessel garantálja a szuper basszushoz szükséges extra mozgatóerőt.

MASSZÍV ALÁTÁMASZTÁS: ZÁRT KIALAKÍTÁSÚ ALUMÍNIUMÖNTVÉNY HANGSZÓRÓKOSÁR Magas hangnyomásszinteken mérhetetlen nyomás nehezedik a motorra. A Pioneer mérnökei ennek tudatában speciális alumíniumöntvény hangszórókosarat alkalmaztak a TS-W5000SPL, TS-W121SPL, TS-W101SPL és a TS-SW124D, modellekben, amelyek megfelelően biztosítják a motor alátámasztását. Ezzel a megoldással megelőzhető az energiavesztést és a teljesítménycsökkenést okozó váratlan rezonanciák kialakulása. Masszív alátámasztás, biztos győzelem!


[ 62 ]

Alumíniumöntvény hangszórókosár

ALACSONY PROFILÚ MÉLYSUGÁRZÓ

ÚJ

30 CM-es, ALACSONY PROFILÚ MÉLYSUGÁRZÓ Max. 1200 W


Ez a mélysugárzó alapjaiban átfogalmazza a “vékony és kompakt” kifejezést. A mindössze 8,2 cm-es “mélysége” lehetővé teszi a telepítési hely szabadabb megválasztását. A tervezés során felhasznált világszínvonalú technológiák közül érdemes kiemelni a grafit/KEVLAR® szövettel erősített dupla IMPP kónuszt és a szabadalmaztatás alatt álló helytakarékos koncepciót. Ez a mélysugárzó alaposan rácáfol mindazokra, akik kételkednek a nagy teljesítmény, a tiszta hangzás és a kompakt méret együttes alkalmazásában.

i

TS-SW124D METSZETI NÉZET

1

HELYTAKARÉKOS LÉGKAMRÁS KILENGÉS-SZABÁLYOZÓ RENDSZER

2

3

6

4 5

1. 3-rétegű, radiális szövésű membránperem* 2. Grafit/KEVLAR® szövettel erősített dupla IMPP kónusz* 3. Duplakónusz merevítési pontok* 4. Monoblokk alumíniumöntvény váz

A hagyományos hangsugárzókban külön csillapító (pille) szolgálja a kónuszkilengés kordában tartását. A légkamrás felfüggesztő technológiában a két hermetikusan zárt kónusz közötti légmentes tér szabályozza, illetve csillapítja a kilengést. Ezzel a forradalmi megoldással példátlan átviteli jellemzőket sikerült elérni a hangszóró számára, amely így -hangerőszinttől függetlenül- folyamatosan képes biztosítani a linearitást, valamint a kristálytiszta, torzításmentes hangátvitelt.

5. Szellőztetett és kiálló, T-típusú pólusjárom 6. Légrugós kilengés-szabályzó rendszer* * Szabadalmaztatás alatt


[ 63 ]


TS-SW124D

a-CCELERATE MÉLYSUGÁRZÓK

A Pioneer a-Ccelerate mélysugárzószéria tagjait rendkívül erőteljes és intenzív basszusteljesítmény jellemzi. A hangsugárzók lehetnek dobozos és nyitott alkalmazásúak, mely utóbi megoldással az autó csomagtartója látja el az akusztikus kamra szerepét. A legmélyebb frekvenciák közvetítését a legnagyobb hangerőszinten is meglepő tonális precizitással végzik ezek a hangsugárzók. Extra teljesítmény és extra hangnyomás — Pioneer hangzás.

TS-W305C

30 CM-es MÉLYSUGÁRZÓ Max. 800 W


i TS-W255C

25 CM-es MÉLYSUGÁRZÓ Max. 700 W


i

UD-G305

KÜLLŐS HANGSZÓRÓRÁCS A TS-W121SPL*, TS-SW124D*, TS-W305C ÉS A TS-W305F MODELLEK SZÁMÁRA

UD-G255

KÜLLŐS HANGSZÓRÓRÁCS A TS-W101SPL*, TS-W255C ÉS A TS-W255F MODELLEK SZÁMÁRA

* A tömítést el kell távolítani. Hangszórórács


[ 64 ]

TS-W305C hangszóró UD-G305 küllős hangszóróráccsal


TS-W305F

30 CM-es MÉLYSUGÁRZÓ

ÚJ

Max. 800 W

Nyitott alkalmazásra

i TS-W255F

25 CM-es MÉLYSUGÁRZÓ

ÚJ

Max. 650 W

Nyitott alkalmazásra

i

MÉLYLÁDÁK

Előszerelt mélyládával még tovább fokozható a Pioneer mélysugárzók teljesítménye. Az egyéni kialakítású, kompakt szubládák segítségével maximálisan kiaknázhatók a Pioneer mélysugárzó képességei, emellett gyorsan és könnyen elvégezhető a telepítés.

UD-W300S Előszerelt mélyláda a TS-W121SPL és a TS-W305C hangsugárzóhoz.

UD-W250S Előszerelt mélyláda a TS-W101SPL és a TS-W255C hangsugárzóhoz.

UD-SW124S ÚJ Előszerelt mélyláda a TS-SW124D hangsugárzóhoz.

* Biztonsági okokból UD-SB100 hevederrel ajánlott rögzíteni az UD-W300S, UD-W250S és UD-SW124S típusjelű mélyládákat.


[ 65 ]

LINEÁRIS TELJESÍTMÉNYŰ MÉLYNYOMÓK

A Pioneer Pump szériája a mélyhiányban szenvedő autósoknak nyújt kielégítő gyógyírt. A széria tagjaiban alkalmazott lineáris teljesítményű technológiák közé tartozik az egyedülálló, perem nélküli konstrukció, amely nagyobb amplitúdójú kilengést tesz lehetővé a membrán számára. Ezek a futurisztikus megjelenésű mélynyomók extrém basszust képesek kipumpálni a viszonylag apró méretű házból.

TS-WX20LPA

20 CM-es, LINEÁRIS TELJESÍTMÉNYŰ AKTÍV MÉLYNYOMÓ Max. 200 W • Max. 200 W teljesítményű, beépített monó erősítő és MOSFET PWM tápegység • 20 cm-es, peremnélküli, IMPP/hab kompozit tölcséres mélynyomó alumíniumöntvény vázzal és stroncium mágnessel • Bassreflex kialakítás • RCA/hangszórószintű bemenetek • Bemeneti erősítésvezérlés/fáziskapcsolás • Beépített, szabályozható LPF szűrő (50 — 125 Hz, -12 dB/okt.) • Kétrétegű élirányú lengőtekercs • Preziciós tripla fékező (nagy átmérőjű Conex csillapító) • Alumíniumöntvény hűtőborda • Névleges kimenőteljesítmény: 100 W • 25 — 200 Hz, 106 dB (utastérben)

i

TS-WX20LP

20 CM-es, LINEÁRIS TELJESÍTMÉNYŰ MÉLYNYOMÓ Max. 350 W • 20 cm-es, peremnélküli, IMPP/hab kompozit tölcséres mélynyomó alumíniumöntvény vázzal és stroncium mágnessel • Bassreflex kialakítás • Kétrétegű élirányú lengőtekercs • Preziciós tripla fékező (nagy átmérőjű Conex csillapító) • Aranyozott csavaros terminálok • Max. teljesítmény: 350 W • Névleges bemenőteljesítmény: 120 W • 25 — 200 Hz, 106 dB (utastérben)

i

LINEÁRIS TELJESÍTMÉNYŰ MÉLYNYOMÓK A lineáris teljesítményű mélynyomók perem nélküli basszreflex rendszerrel és egy különleges mechanizmussal végzik a hanghullámok gerjesztését. A tripla csillapítóval ellátott dugattyú hihetetlen erejű basszus kilövellésére képes. A hangsugárzóban high-tech színvonalú, speciális kétrétegű lengőtekercs kapott helyet. A tömör és merev felépítés nagyobb mozgási energiát biztosít, és a hagyományos lengőtekercsekkel szemben nem okoznak problémát a vezetékek közti légrések.

[ 66 ]

1

2 4 3

3

3

7 5 6

1. Alumímiumváz 2. Gyűrűnyílás 3. Precíziós dupla csillapító 4. Tömör műgyanta ház 5. IMPP-hab hangszórókónusz 6. Polipropilén oldalfal 7. Középre szerelt mágneses kör nagyméretű mágnessel

MÉLYLÁDÁK

20 CM-es, AKTÍV SÁVÁTERESZTŐ MÉLYLÁDA

ÚJ

Max. 150 W / Max. SPL 128 dB

i

Ez a mélyláda ékes bizonyítéka annak, hogy a csomagtartó lefoglalása nélkül is létrehozható bombasztikus basszus. Kompakt méreteinek köszönhetően rugalmasan kiválasztható a telepítési hely, és könnyedén elvégezhető a beszerelés. Zsúfolt csomagtartóban is biztosított a megfelelő hűtés a nagyméretű alumínium bordák jóvoltából. A beépített 150 wattos MOSFET erősítő gondoskodik a mélynyomó erőteljes meghajtásáról. A TS-WX206A jelű modell tekintélyt parancsoló megjelenéséhez vele egyenrangú hangnyomás párosul.

• Beépített MOSFET 150 W erősítő • 20 cm-es, IMPP kompozit kónuszú mélysugárzó stroncium mágnessel • Nagyméretű kettős reflexnyílás sáváteresztő kialakítással • RCA/hangszórószintű bemenetek • Bemeneti erősítés-szabályozás/ fáziskapcsolás • Beépített szabályozható LPF szűrő (50 — 125 Hz, -12 dB/okt.) • Alumíniumöntvény hűtőborda • Névleges kimenőteljesítmény: 60 W • 35 — 200 Hz, 107 dB (utastérben), max. hangnyomásszint: 128 dB/100 W (utastérben)

[ 67 ]


TS-WX206A

MÉLYLÁDÁK

TS-WX22A

ÚJ

20 CM-es, AKTÍV SÁVÁTERESZTŐ MÉLYLÁDA Max. 150 W

i

Kifejezetten kompakt méret és karcsú vonalvezetés jellemzi a TS-WX22A típusjelű mélynyomót. A mindössze 20 cm-es mélysugárzót tartalmazó szubláda vízszintesen és függőlegesen egyaránt telepíthető, emellett minimális helyet foglal el a csomagtartóban, sőt, akár az ülés alá is beszerelhető. A hangsugárzó meghajtását a beépített MOSFET 150 W erősítő végzi, a megfelelő hűtésről pedig alumíniumöntvényből készült hűtőbordák gondoskodnak. Hasznos tartozéka a csomagnak a kényelmes kezelhetőséget biztosító vezetékes távirányító.

Tartozék távszabályzó

• Beépített MOSFET 150 W végerősítő • 20 cm-es, IMPP kompozit kónuszos mélysugárzó stroncium mágnessel • Zárt kialakítás • RCA/hangszórószintű bemenetek • Vezetékes távirányító (6 m): bemeneti jelszintszabályozás/fáziskapcsolás • Beépített, szabályozható LPF szűrő (50 — 125 Hz, -12 dB/okt.) • Alumíniumöntvény hűtőborda • Függőleges és vízszintes telepítéshez kapható • Névleges kimenőteljesítmény: 60 W • 40 — 200 Hz, 101 dB (utastérben)

SOKOLDALÚ ÉS KOMPAKT DESIGN Kompakt méretének köszönhetően a TS-WX22A mélyláda elhelyezése nem megy a csomagok rovására. Olyan kevés helyet foglal el (különösen mélységben), hogy akár az autó utasterében is bármilyen pozícióban és kötetlenül elhelyezhető.

[ 68 ]

TS-WX105A

10 CM-es, AKTÍV BASS-REFLEX MÉLYLÁDA Max. 100 W • Max. 100 W teljesítményű, beépített monó végerősítő • 10 cm-es, IMPP kompozit kónuszú mélysugárzó stroncium mágnessel • Hosszú löketű mélysugárzó nagy átmérőjű Conex csillapítóval • Négyliteres térfogat, hátsó reflexnyílás • RCA/hangszórószintű bemenetek • Bemeneti erősítés-szabályozás/fáziskapcsolás • Alumíniumöntvény hűtőborda • Névleges kimenőteljesítmény: 50 W • 40 — 180 Hz, 100 dB (utastérben)

i

TS-WX205

20 CM-es, SÁVÁTERESZTŐ MÉLYLÁDA Max. 250 W / Max. SPL 129 dB • 20 cm-es, IMPP kompozit kónuszú mélysugárzó stroncium mágnessel • Nagyméretű dupla reflexnyílás az erőteljes basszus érdekében • Automatikus túlterhelésvédő áramkör • Aranyozott csavaros terminál • Névleges bemeneti teljesítmény: 100 W • 35 — 200 Hz, 107 dB/1 W (utastérben), Max. hangnyomásszint: 129 dB (utastérben)

i

5

TS-WX105A METSZETI NÉZET

2 6

A zöld színnel jelzett tényezők lehetővé teszik a hosszú membránkilengést A piros színnel jelzett tényezők biztosítják az erőteljes mozgást

7

1. Hosszú löketű konstrukció 2. Nagy átmérőjű Conex csillapító 3. Homorú porvédő sapka 4. IMPP kónusz préselt uretánperemmel

3 4

5. Nagyméretű stroncium mágnes 6. Nagy átmérőjű lengőtekercs 7. Domború és szellőzött pólusjárom

1

[ 69 ]


A mélynyomó ládák használata elsősorban azok számára ajánlott, akik értékelik a mélybasszust és “mindent egyben” megoldásban gondolkodnak. A beépített erősítővel szerelt TS-WX105A könnyen telepíthető, és kompakt méretére alaposan rácáfol a tekintélyes, 100 wattos kimenőteljesítménye. Az ütős basszust produkáló TS-WX205 jelű mélynyomó 20 cm-es mélysugárzót és kettős reflexnyílást tartalmaz. Ezeknek a kompakt mélynyomóknak közös jellemzője, hogy gyakorlatilag bárhol elhelyezhetők, emellett gyorsan és könnyen elvégezhető a telepítésük.

HANGSUGÁRZÓK

[ 70 ]

HANGSUGÁRZÓK

TISZTA HANG, GAZDAG VÁLASZTÉKBAN Ha eljött a továbblépés ideje, akkor nem szabad figyelmen kívül hagyni a Pioneer csúcsminőségű hangsugárzóit. Ennél szélesebb választékot és jobb minőséget keresve sem talál az ember. Itt van például a vadonatúj e-motion széria, melynek stílusos tagjait tiszta és precíz hangvisszaadás jellemzi. A kifejezetten magas hangerő kedvelőinek ajánlott a robusztus megjelenésű és erőteljes hangteljesítményű a-Ccelerate család. Az alaposan megújult TS-G széria mindent tud, amit ebben a kategóriában illik: nagy teljesítmény, nagyszerű hangzás és divatos külső — és még öttalálatos szelvény sem kell hozzá. A választás megkönnyítését szolgálják az autótípushoz gyártott hangsugárzók: Önnek csak az autó típusát kell ismernie, a többi már a Pioneer dolga. A kiváló hangjellemzők mellett ezek a hangsugárzók biztosítják a legegyszerűbb beszerelést. Döntéstől függetlenül garantált tehát a vásárló elégedettsége. Ja, és az új szlogen: legendás hangzást legendás gyártótól.

[ 71 ]

e-MOTION HANGSUGÁRZÓK

Divatos megjelenés és kifinomult hangzásvilág. A high-tech színvonalú, új e-motion hangsugárzók hatást gyakorolnak az érzékekre, egyúttal kímélik a pénztárcát. A hangreprodukció a lehető legtisztább és legpontosabb. A kiváló tulajdonságokat olyan megoldások garantálják, mint a KEVLAR® márkájú szövettel erősített mélysugárzó-kónusz vagy a világon elsőként tiszta magnéziumból készült, kiegyensúlyozott dóm közép- és magassugárzó. Minden feltétel adott tehát a legújabb audioformátumok precíz és torzításmentes megszólaltatásához. A szeparált kétutas modellek selyemdóm magassugárzóit rendkívüli irányítottság és természetes, kiegyensúlyozott hang jellemzi.

TS-E176C

17 CM-es, SZEPARÁLT KÉTUTAS HANGSUGÁRZÓRENDSZER Max. 220 W

ÚJ • A magassugárzó szerelőkészlet tartalma: - Ferde távtartó felületi szereléshez - Tartóelem Renault, Peugeot és Citroën gépkocsikhoz • Passzív frekvenciaváltó áramkör

TS-E136C


ÚJ • A magassugárzó szerelőkészlet tartalma: - Ferde távtartó felületi szereléshez • Passzív frekvenciaváltó áramkör

KEVLAR® SZÖVETBŐL KÉSZÜLT MÉLYSUGÁRZÓ-KÓNUSZ A minőségi hangzás legfontosabb feltétele a gondos anyagkiválasztás. A KEVLAR® márkájú szövetnek köszönhetően a hangszóró kónusza jóval pontosabb és élénkebb hangot képes gerjeszteni. Az ilyen rendszerű hangsugárzókat észrevehetően gazdagabb és teltebb hangkarakter jellemzi, emellett elsőrendű a középtartományuk és jóval természetesebb a hangjuk.

KEVLAR® szövettel erősített mélysugárzó-kónusz homorú merevítősapkával

[ 72 ]

SZENZÁCIÓS TECHNOLÓGIA: KIEGYENSÚLYOZOTT DÓM

TISZTA

MAGNÉZIUMBÓL

KÉSZÜLT

Az e-motion koaxiális széria tagjai a világon elsőként tartalmaznak tiszta magnéziumból készült, kiegyensúlyozott dóm közép/magassugárzókat. Hogy mit jelent ez a gyakorlatban? Minden korábbinál részletezőbb, egyenletesebb és gyorsabb reprodukciót, emellett magasabb érzékenységet, alacsonyabb torzítást és kiterjesztett frekvenciatartományt. A hipervékony, mindössze 0,05 mm vastagságú tiszta magnéziumból megépített hangsugárzók kifejezetten alkalmasak a legújabb formátumok, például a DVD-Audio élethű közvetítésére.

Tiszta magnéziumból készült kiegyensúlyozott dóm

TS-E1796

20 CM-es, KOAXIÁLIS 3-UTAS HANGSUGÁRZÓK

6” x 9”-os, KOAXIÁLIS 3-UTAS HANGSUGÁRZÓK

TS-E6996

Max. 360 W

Max. 360 W

ÚJ

ÚJ


HANGSUGÁRZÓK

TS-E2096


TS-E1776

Max. 220 W

Max. 180 W

ÚJ

ÚJ • Könnyű beszerelhetősé get biztosító, alacsony profilú hangszórókosár

TS-E1396

TS-E1076



TS-E1376

Max. 160 W

Max. 130 W

ÚJ

ÚJ

10 CM-es, KOAXIÁLIS 2-UTAS HANGSUGÁRZÓK Max. 110 W

ÚJ • Kör/négyszög-kompatibilis keret

KEVLAR® szövettel erősített mélysugárzó-kónusz butilgumi membránperemmel (Ø) Selyemdóm magassugárzó (Ø) Tiszta magnéziumból készült kiegyensúlyozott dóm magassugárzó (Ø) Magassugárzó (Ø) Tiszta magnéziumból készült kiegyensúlyozott dóm középsugárzó (Ø) Neodimmágnes Passzív frekvenciaváltó áramkör Frekvenciaátvitel Érzékenység (1 W/1 m) Névleges bemeneti teljesítmény

TS-E176C 17 cm

TS-E136C 13 cm

25 mm

25 mm

TS-E2096 20 cm

TS-E6996 6” x 9” (163 x 237 mm)

TS-E1796 17 cm

TS-E1776 17 cm

TS-E1396 13 cm

30 mm

• • 28 — 32.000 Hz 91 dB 60 W

• • 40 — 32.000 Hz 90 dB 35 W

TS-E1376 13 cm

TS-E1076 10 cm

25 mm

25 mm

12 mm 43 mm

12 mm 43 mm

10 mm 30 mm

10 mm 25 mm

•

•

•

•

•

•

•

25 — 32.000 Hz 91 dB 90 W

25 — 32.000 Hz 91 dB 80 W

28 — 32.000 Hz 91 dB 60 W

28 — 30.000 Hz 90 dB 35 W

40 — 32.000 Hz 90 dB 35 W

40 — 30.000 Hz 90 dB 30 W

45 — 30.000 Hz 90 dB 25 W

[ 73 ]

a-CCELERATE UNIVERZÁLIS HANGSUGÁRZÓK

Használat előtt ajánlatos felkészülni a Pioneer a-Ccelerate széria földrengető basszusára! A világ leghangosabb hangsugárzói számára a Pioneer élenjáró technológiája garantálja az elbűvölő hangminőséget. Válassza ki a széria legszimpatikusabb tagját, és engedje át magát az a-Ccelerate mélynyomó által nyújtott felülmúlhatatlan hangrobbanásnak.

TS-A171C


i • A magassugárzó szerelőkészlet tartalma: - Ferde távtartó felületi szereléshez - Tartóelem Renault, Peugeot és Citroën gépkocsikhoz

TS-A131C


i • A magassugárzó szerelőkészlet tartalma: - Ferde távtartó felületi szereléshez - Tartóelem Renault gépkocsihoz

TS-A2510

25 CM-es, 3-UTAS HANGSUGÁRZÓK Max. 400 W

i

TS-A2010


i

PPC-HAB (gyöngy polikarbonát) A TS-A6920 modell kiegyensúlyozott dóm középsugárzója PPC-habból (gyöngy polikarbonát) készül. A kis tömeg és a magas belső veszteség csökkenti a torzítást, a megnövelt érzékenység pedig egyenletes frekvenciaátvitelt és tiszta hangzást biztosít.

[ 74 ]

HANGSUGÁRZÓK

TS-A6920

6” x 9”-os, 4-UTAS HANGSUGÁRZÓK Max. 360 W

i

TS-A6910


i

TS-A6900


i

TS-A1710


i

TS-A1310


i

Kristályos IMPP-kónuszos mélysugárzó butilgumi membránperemmel (Ø) Kristályos IMPP-kónuszos mélysugárzó (Ø) PPC gyöngy-polikarbonát dóm középsugárzó (Ø) Tölcséres középsugárzó (Ø) Kiegyensúlyozott PEI dómsugárzó neodimmágnessel (Ø) Magassugárzó (Ø) Szuper csipogó Soros frekvenciaváltó áramkör Frekvenciaátvitel Érzékenység (1 W/1 m) Névleges bemeneti teljesítmény

TS-A171C 17 cm

TS-A131C 13 cm

TS-A2510 25 cm

TS-A2010 20 cm

TS-A6920 6” x 9” (163 x 237 mm)

TS-A6910 6” x 9” (163 x 237 mm)

TS-A6900

TS-A1710 17 cm

TS-A1310 13 cm

42 mm

42 mm

6” x 9” (163 x 237 mm) 66 mm

28 mm

• 28 — 30.000 Hz 92 dB 60 W

66 mm

66 mm

66 mm

18 mm

18 mm

18 mm 18 mm

18 mm

66 mm

10 mm

10 mm

25 — 30.000 Hz 93 dB 100 W

25 — 30.000 Hz 93 dB 90 W

25 — 32.000 Hz 93 dB 80 W

25 — 30.000 Hz 93 dB 80 W

28 — 26.000 Hz 93 dB 40 W

28 — 30.000 Hz 92 dB 50 W

40 — 30.000 Hz 91 dB 35 W

28 mm

• 40 — 30.000 Hz 91 dB 40 W

[ 75 ]

TS-G HANGSUGÁRZÓSZÉRIA

Az univerzális TS-G hangsugárzók kedvező fogadtatásra számíthatnak mindazok körében, akik elfogadható áron, minőségi jellemzőket kínáló megoldást keresnek. A TS-G hangsugárzók megjelenése és hangja egyaránt tiszteletet parancsoló. A ragyogó hangminőség záloga a teljesítményfokozó lapátokkal körülvett IMPP kónusz. A TS-G hangsugárzók alacsony profilú hangszórókosara és eltávolítható rögzítőfülei jelentősen megkönnyítik a különféle gépkocsiba történő beszerelést.

TS-G1748

17 CM-es, KÉTKÓNUSZOS HANGSUGÁRZÓK

TS-G1718


i

ÚJ

TS-G1348

Max. 170 W


TS-G1318


ÚJ

Max. 130 W

i

• Eltávolítható rögzítőfülek Renault gépkocsiba történő beszereléshez

TELJESÍTMÉNYNÖVELŐ TERELŐLAPÁTOK

ELÁVOLÍTHATÓ RÖGZÍTŐFÜLEK

A kiegészítő támaszként funkcionáló kiálló lamellák megszüntetik a nemkívánatos vibrációkat, és növelik a kónusz merevségét. A teljesítményfokozó lapátoknak köszönhetően elhanyagolható szintre süllyedt a TS-G hangsugárzók torzítása, ezáltal maximális teljesítmény mellett is kristálytiszta és pontos hang élvezhető.

[ 76 ]

i

ÚJ

• Eltávolítható rögzítőfülek Renault gépkocsiba történő beszereléshez

IMPP kónuszos mélysugárzó (Ø) Kónuszos magassugárzó neodimmágnessel (Ø) Alacsony profilú hangszórókosár-kialakítás Teljesítménynövelő terelőlapátok Frekvenciaátvitel Érzékenység (1 W/1 m) Névleges bemeneti teljesítmény

i

ÚJ

A TS-G1348 és a TS-G1318 modell eltávolítható rögzítőfülei megkönnyítik a szerelést, különösen Renault gépkocsik esetén. Megjgyzés: a gépjármű típusától függően szükség lehet a gyárilag szerelt tartóelemek eltávolítására.

TS-G1748 17 cm 42 mm

TS-G1718 17 cm

TS-G1348 13 cm 42 mm

TS-G1318 13 cm

TS-G1048 10 cm 37 mm

TS-G1018 10 cm

• • 30 — 25.000 Hz 92 dB 35 W

• • 30 — 22.000 Hz 92 dB 35 W

• • 40 —25.000 Hz 91 dB 25 W

• • 40 — 22.000 Hz 91 dB 25 W

• • 45 — 25.000 Hz 90 dB 20 W

• • 45 — 22.000 Hz 90 dB 20 W

10 CM-es, 2-UTAS HANGSUGÁRZÓK


TS-G1018

Max. 110 W

ÚJ

HANGSUGÁRZÓK

TS-G1048

Max. 110 W

ÚJ

i

i • Kör/négyszög-kompatibilis keret

• Kör/négyszög-kompatibilis keret

FELÜLETRE SZERELHETŐ HANGSUGÁRZÓK A Pioneer széles választékban kínált speciális hangszórói lehetővé teszik az autós hangrendszer egyéni ízlés szerinti alakítását és finomhangolását. A sík felületre szerelhető hangsugárzók gyors és egyszerű telepíthetőséget biztosítanak. A mozihatás kiváló eszköze az új, TS-CX7 típusjelű centersugárzó, amellyel igazi 5.1-csatornás surround hangzás hozható létre az autóban. A speciális magassugárzók segítségével tovább finomítható a hangkép.

TS-CX7

CENTERSUGÁRZÓ 5.1-CSATORNÁS SURROUND HANGRENDSZERHEZ

TS-X150

Max. 60 W

3-UTAS HANGSUGÁRZÓK Max. 60 W

• Műszerfalra szerelhető

TS-44

SZÉLESSÁVÚ HANGSUGÁRZÓK Max. 40 W

KEVLAR® szövettel erősített középsugárzókónusz butilgumi membránperemmel (Ø) Kónuszos mélysugárzó (Ø) Szélessávú hangszóró (Ø) Tölcséres középsugárzó (Ø) Tölcséres magassugárzó (Ø) Dupla neodimmágnes Frekvenciaátvitel Érzékenység (1 W/1 m) Névleges bemeneti teljesítmény

TS-CX7 57 mm

TS-X150

TS-44

13 cm •

10 cm 27 mm 20 mm

• 140 — 30.000 Hz 80 dB 20 W

75 — 20.000 Hz 89 dB 20 W

180 — 20.000 Hz 88 dB 10 W

CSIPOGÓK TS-T23

DÓM CSIPOGÓK Max. 150 W

• Aktív vagy passzív hálózathoz használható

Lágy folyékonykristályos poliakrilátszövet dómsugárzó (Ø) Puha sztirolgumi-bevonatú poliészter csipogó (Ø) Levágási frekvencia

TS-T23 25 mm

20 mm ≥ 4000 Hz, -12 dB/oktáv

Keresztezési frekvencia

TS-S15

FINOMHANGOLT DÓM CSIPOGÓK Max. 120 W

Sokoldalú beszerelhetőség (háromféle felületi szerelés) Tartozék ferde távtartó Soros hangváltó áramkör Frekvenciaátvitel Érzékenység (1 W/1 m) Névleges bemeneti teljesítmény

TS-S15

• • 2.500 — 30.000 Hz 90 dB (1 W/1 m) 50 W

6000 Hz, -6 dB/oktáv • • • 2.500 — 30.000 Hz 90 dB (1 W/0,5 m) 40 W

[ 77 ]

SZEPARÁLT KOMPONENSEKBŐL ÁLLÓ, PRÉMIUM OSZTÁLYÚ, AUTÓTÍPUSHOZ GYÁRTOTT HANGSUGÁRZÓK A különálló mély- és magassugárzókból álló komponens hangsugárzók garantálják az elsőrendű hangminőséget. A mélysugárzók kialakítása lehetővé teszi a meglévő hangszóróhelyre történő beszerelést, miközben a magassugárzók telepítési helye a gyári helyen kívül tetszőlegesen is kiválasztható a legoptimálisabb hangkép elérése érdekében. Az Easy csatlakozónak köszönhetően pillanatok alatt elvégezhető a bekötés az autó kábeleihez.

Easy gyorscsatlakozó

EASY CSATLAKOZÓK Csatlakozó

Autó

TS-H1704

Hangsugárzó

1-es típus Alfa, Citroën, Peugeot (~‘98)

3-as típus Opel, Renault, Seat, Volvo

2-es típus Peugeot (‘98~)

17 CM-es, KÉTUTAS SZEPARÁLT HANGSUGÁRZÓRENDSZER Max. 150 W • Eredeti helyre szolgáló szerelőkészlet csatlakozósapkákkal Fiat Punto és Peugeot 206 számára

i TS-H1703

Fiat Punto, Peugeot 206

17 CM-es, KÉTUTAS SZEPARÁLT HANGSUGÁRZÓRENDSZER Max. 180 W • A magassugárzó szerelőkészlet tartalma: - Ferde távtartó felületi szereléshez - Tartóelem Renault/Peugeot/Citroën/Opel/Vauxhall/VW gépkocsikhoz

i TS-H1303

Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Lancia, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volkswagen

17 CM-es, KÉTUTAS SZEPARÁLT HANGSUGÁRZÓRENDSZER Max. 130 W • A magassugárzó szerelőkészlet tartalma: - Ferde távtartó felületi szereléshez - Tartóelem Renault gépkocsihoz • Magassugárzó szerelőelem Mercedes A-osztályhoz

i

Alfa Romeo, BMW, Citroën, Hyundai, Lada, Mercedez-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo

IMPP-kónuszos mélysugárzó butilgumi membránperemmel (Ø) Fémbevonatú kiegyensúlyozott dóm magassugárzó neodimmágnessel (Ø) Kiegyensúlyozott PEI dómsugárzó neodimmágnessel (Ø) Teljesítménynövelő terelőlapátok Tölcsérbe integrált kónuszos dómok Easy gyorscsatlakozó Soros hangváltó áramkör Frekvenciaátvitel Érzékenység (1 W/1 m) Névleges bemeneti teljesítmény

[ 78 ]

TS-H1704 17 cm

TS-H1703 17 cm 26 mm

TS-H1303 13 cm 26 mm

• • • 30 — 30.000 Hz 91 dB 50 W

• • • 40 — 30.000 Hz 90 dB 35 W

22 mm •

• 30 — 30.000 Hz 91 dB 35 W

AUTÓTÍPUSHOZ GYÁRTOTT PRÉMIUM OSZTÁLYÚ KOAXIÁLIS HANGSUGÁRZÓK

TS-H177

TS-H137



Max. 180 W

Max. 130 W

i

i

20°

20° 70°

70°

Elforgatható csipogó

Elforgatható csipogó


Alfa Romeo, BMW, Citroën, Hyundai, Lada, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo

TS-H107

TS-H683


6” x 8”-os, 3-UTAS HANGSUGÁRZÓK

Max. 110 W

Max. 180 W

i

i

• Kör/négyszög-kompatibilis keret

• Tartozék csatlakozósapkák

Audi, BMW, Fiat, Lancia, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Suzuki, VW, Volvo

Ford Focus/Mondeo, Mazda 323/626

TS-H467

TS-H871


8,7 CM-es, 2-UTAS HANGSUGÁRZÓK

Max. 110 W

Max. 60 W

i

i • ARM™ hangszórókosár

Daewoo, Fiat, Lancia, Seat, Volkswagen

• Integrált kónusz/perem elasztomer bevonattal Fiat*, Saab, Seat * Fiat Punto: UD-M870 adapterrel

IMPP-kónuszos mélysugárzó (Ø) IMPP-hab kónuszos mélysugárzó butilgumi membránperemmel (Ø) Szén-grafit tartalmú IMPP-kónuszos mélysugárzó (Ø) PPC (gyöngy-polikarbonát) dóm középsugárzó stronciummágnessel (Ø) Fémbevonatú, kiegyensúlyozott dóm magassugárzó neodimmágnessel (Ø) PEI dóm magassugárzó neodimmágnessel (Ø) Dóm magassugárzó Elforgatható csipogó Tölcsérbe integrált kónuszos dómok Easy gyorscsatlakozó Frekvenciaátvitel Érzékenység (1 W/1 m) Névleges bemeneti teljesítmény

TS-H177 17 cm

TS-H137 13 cm

TS-H683

TS-H467 4” x 6” (95 x 153 mm)

TS-H107 10 cm

TS-H871

6” x 8” (145 x 204 mm) 8,7 cm 36 mm 26 mm

26 mm

26 mm

26 mm 13 mm

10 mm • • • 30 — 30.000 Hz 91 dB 50 W

• • • 40 — 30.000 Hz 90 dB 35 W

30 — 30.000 Hz 91 dB 50 W

•

•

45 — 30.000 Hz 90 dB 25 W

45 — 30.000 Hz 90 dB 25 W

60 — 28.000 Hz 88 dB 15 W

[ 79 ]

HANGSUGÁRZÓK

Lenyűgözően gazdag, természetes hangzás és végtelenül egyszerű szerelhetőség. Röviden így foglalható össze az autótípushoz gyártott, prémium kategóriájú koaxiális hangsugárzócsalád minden előnye. Az IMPP kónuszba integrált dómsugárzó jellemzője a gazdagabb basszus, miközben az elfordítható csipogó lehetővé teszi az irányítottság rugalmas szabályozását. Az Easy csatlakozónak köszönhetően minden eddiginél egyszerűbben és gyorsabban elvégezhető a bekötés.

AUTÓTÍPUSHOZ GYÁRTOTT, SZEPARÁLT HANGSUGÁRZÓSZETT Ha fontos az egyszerű beszerelhetőség és az alacsony árfekvés, akkor az autótípushoz gyártott, szeparált hangsugárzószett a megoldás. A komponensekből álló hangsugárzók lehetővé teszik a hangkép tetszés szerinti beállítását.

TS-1785

17 CM-es, SZEPARÁLT KÉTUTAS HANGSUGÁRZÓRENDSZER Max. 150 W • A magassugárzó szerelőkészlet tartalma: - Ferde távtartó felületi szereléshez - Magassugárzó-szerelőlap Renault/Peugeot/Citroën, Opel/Vauxhall/VW gépkocsikhoz

i

Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Lancia, Mercedes-Benz, Opel/ Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volkswagen

IMPP-kónuszos mélysugárzó (Ø) Kiegyensúlyozott PEI-dóm magassugárzó (Ø) Alacsony profilú hangszórókosár-kialakítás Soros hangváltó áramkör Frekvenciaátvitel Érzékenység (1 W/1 m) Névleges bemeneti teljesítmény

TS-1785 17 cm 26 mm • • 35 — 30.000 Hz 90 dB 35 W

AUTÓTÍPUSHOZ GYÁRTOTT HANGSUGÁRZÓK Az autótípushoz gyártott Pioneer hangsugárzók elsősorban a megbízható színvonalú hangminőséget és a gazdaságos megoldást igénylő vásárlók számára ajánlhatók. A hangsugárzócsalád tagjait egyszerű beszerelhetőség jellemzi. A 17 cm-es modellek Easy csatlakozójával pillanatok alatt elvégezhető a bekötés, a 13 cm-es hangszórókon kialakított rögzítőfülek elősegítik a beszerelést a Renault típusú gépkocsikba, a 10 cm-es modellek pedig eltávolítható rögzítőfülekkel biztosítják a kör- és négyszög kompatibilitást az autó meglévő hangszóróhelyeihez igazodva.

TS-1776II ÚJ


i


TS-1376II ÚJ


TS-1756II ÚJ


i


TS-1356II ÚJ

13 CM-es 2-UTAS HANGSUGÁRZÓK Max. 160 W

TS-1746II ÚJ

17 CM-es, KÉTKÓNUSZOS HANGSUGÁRZÓK Max. 160 W

i


TS-1346II ÚJ

13 CM-es, KÉTKÓNUSZOS HANGSUGÁRZÓK Max. 160 W.

i

i

i

• Eltávolítható rögzítőfülek Renault gépkocsikba szereléshez






[ 80 ]

AUTÓTÍPUSHOZ GYÁRTOTT HANGSUGÁRZÓK

i

Max. 100 W

Max. 100 W

ÚJ

ÚJ

i

• Kör/négyszögkompatibilis keret

Audi, BMW, Citroën, Fiat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Volkswagen, Volvo

TS-876


Fiat Punto


TS-4628

Max. 70 W

Fiat*, Saab, Seat, Volkswagen * Fiat Punto: UD-M870 adapterrel

4” x 6”-os, KÉTKÓNUSZOS HANGSUGÁRZÓK

TS-4621

Max. 50 W

Max. 60 W

Daewoo, Fiat, Lancia, Nissan, Seat, Volkswagen


Kónuszos középsugárzó (Ø) Tölcséres magassugárzó (Ø) Csipogó (Ø) Alacsony profilú hangszórókosár-kialakítás DIN/VAG és Renault típusú kivezetés Frekvenciaátvitel Érzékenység (1 W/1 m) Névleges bemeneti teljesítmény

8,7 CM-es, KÉTKÓNUSZOS HANGSUGÁRZÓK

TS-874

Max. 40 W

ARM™ hangszórókosár Punto csatlakozóval (just-fit dizájn)


IMPP-kónuszos mélysugárzó (Ø) Kónuszos mélysugárzó (Ø)

Audi, BMW, Citroën, Fiat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Volkswagen, Volvo

Max. 50 W

Fiat*, Saab, Seat, Volkswagen * Fiat Punto with adapter UD-M870

IMPP-kónuszos mélysugárzó (Ø) Kónuszos középsugárzó neodimmágnessel (Ø) Tölcséres magassugárzó (Ø) Csipogó (Ø) Alacsony profilú hangszórókosár-kialakítás Easy csatlakozó DIN/Peugeot típusú kivezetés Frekvenciaátvitel Érzékenység (1 W/1 m) Névleges bemeneti teljesítmény

• Kör/négyszögkompatibilis keret


TS-875

Max. 40 W

TS-4638


TS-1046II


TS-1776II 17 cm 42 mm

TS-1756II 17 cm

TS-1746II 17 cm


TS-1376II 13 cm 42 mm

TS-1356II 13 cm

42 mm • •

• •

30 — 26.000 Hz 92 dB 35 W

30 — 22.000 Hz 92 dB 35 W

30 — 22.000 Hz 92 dB 35 W

TS-1046II 10 cm

TS-876

TS-875 8,7 cm

8,7 cm

30 mm

TS-1346II 13 cm

36 mm

10 mm • •

TS-1056II 10 cm

HANGSUGÁRZÓK

TS-1056II

38 mm

10 mm •

•

•

• 40 — 26.000 Hz 91 dB 25 W

• 40 — 22.000 Hz 91 dB 25 W

• 40 — 22.000 Hz 91 dB 25 W

TS-874

TS-4638

TS-4628

TS-4621

8.7 cm

4” x 6” (95 x 153 mm) 42 mm

4” x 6” (95 x 153 mm)

4” x 6” (95 x 153 mm)

30 mm

42 mm 11 mm

• •

• •

45 — 22.000 Hz 90 dB 20 W

45 — 22.000 Hz 90 dB 20 W

90 — 20.000 Hz 90 dB 10 W

75 — 30.000 Hz 89 dB 10 W

90 — 20.000 Hz 90 dB 10 W

45 — 28.000 Hz 90 dB 15 W

45 — 25.000 Hz 90 dB 10 W

50 — 20.000 Hz 90 dB 10 W

[ 81 ]

AUTÓTÍPUSHOZ GYÁRTOTT HANGSUGÁRZÓK ALKALMAZÁSI TÁBLÁZATA A Pioneer széles választékában univerzális és autótípus szerint készült hangsugárzók is szerepelnek. Az alábbi táblázatban a legnépszerűbb autómárkák és a velük kompatibilis Pioneer hangsugárzók kerülnek ismertetésre. Az autótípushoz készült hangsugárzók esetében a beépítés külön átalakítás nélkül egyszerűen és gyorsan elvégezhető, hiszen pontosan beilleszkednek a gyárilag kialakított férőhelyekbe. Az univerzális hangsugárzók beszereléséhez (lásd 87-89. oldal) adapterkészlet szükséges (lásd Tartozékok). (Előfordulhat, hogy a listában ismertetett adatok nem alkalmazhatóak az adott autótípushoz, mivel az egyes országokba szállított modelleken eltérő lehet a hangsugárzófogadóhely kialakítása).

AUTÓ MÁRKA ALFA ROMEO

TÍPUSJELZÉS ÉS GYÁRTÁSI DÁTUM 145 (94/9-01/4)

146 (95/9-01/4)

155 (92/3-97/9) 156 (97/9-)

164 Super (92/3-98/9) 166 (98/10-)

AUDI

80 4-ajtós (91/11-94/12) 90 Coupé (88/9/-94/12) V8 (88/10-94/4) A4 4-ajtós (01/01-)

A6 (97/3-)

TT (98/10-) BMW

3-as széria, 2-ajtós (85/10-92/1) 3 Touring (88/1-00/4) 3-as széria, 4-ajtós (90/12-98/2) 3-as széria, Coupé (92/1-99/1) 3 Compact (94/3-00/10) 5-ös széria (88/1-95/6) 5-ös széria (95/7-) 7-es széria (86/10-94/3)

CITROEN

MINI (00/10-) AX (kiv. HIT 3-ajtós) (91/8-96/9) AX (kiv. HIT 5-ajtós) (91/8-96/9) AX HIT 3-ajtós (91/8-96/9) AX HIT 5-ajtós (91/8-96/9) BX (86/8-93/2) Saxo 3-ajtós (96/10-01/9) Saxo 5-ajtós (96/10-01/9) Xantia (92/3-00/12)

XM 4-ajtós (89/7-00/12)

XM Break (92/1-00/12)

C3 (01/09-) C5 (01/01-)

ZX Reflex/Avantage (91/4-97/9) ZX Aura/Volcano (91/4-97/9) ZX 3-ajtós (92/10-97/9) ZX Break (91/4-98/2) Xsara 5-ajtós (97/10-)

Berlingo (96/10-02/9) Berlingo (02/10-) Evasion (94/3-02/9)

C8 (02/10-) Xsara Break (98/3-)

[ 82 ]

ELHELYEZÉS A A F A A G G C C A A G G A A A A C C G G B B B A A G G A A G G A A D D E D D D C D C D C D A F A F A A A A G A A G A A E A A E A A A A G G A A G A F A G A A G B A A A A F F A A A A

PRÉMIUM OSZTÁLY, SZEPARÁLT

PRÉMIUM SZEPARÁLT OSZTÁLY KOMPONENSEK KOAXIÁLIS

TS-H1703* (1)

TS-H177*

TS-H1303 TS-H1703* (1)

TS-H137 TS-H177*

CSATLAKOZÓ KITEK

BESZERELŐ ADAPTEREK

3-UTAS

2-UTAS

KÉTKÓNUSZOS

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

*UD-M171

TS-1376 II TS-1776 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II

*UD-M171

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

UD-M171 UD-M171 *UD-M171

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

*UD-M171

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1056 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1756 II


TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1356 II TS-1356 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1756 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1346 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1746 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1746 II

TS-1376 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II

TS-1376 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1776 II



TS-1376 II

TS-1356 II TS-1056 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1046 II TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1785 (1)

TS-1785 (1) TS-1785 TS-H1703

TS-H177

TS-H1703*

TS-H177*

TS-H1703*

TS-H177*

TS-H1703

TS-H177

TS-1746 II TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785

TS-H1703

TS-H107 TS-H107 TS-H107 TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-1785 TS-1785

UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW

TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-H1303 TS-H1303 TS-H107 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1703 TS-H1303

TS-H137

TS-1376 II

TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H177 TS-H137

TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1776 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II

TS-H1303

TS-H137

TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1703 (1)

TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H177

TS-H1303 TS-H1703

TS-H137 TS-H177


UD-M177VW

TS-1785 (1)

TS-1785 TS-H1703

TS-H177 TS-1785

TS-1785 (1) TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1703 (1)

TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H177

TS-H1303

TS-H137 TS-H107

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703*

TS-H177*

TS-1785 (1) TS-1785

TS-1785 (1)

TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 TS-1785 (1) TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-1776 II TS-1785 (1)

*UD-M171 UD-M171

CITROËN

TÍPUSJELZÉS ÉS GYÁRTÁSI DÁTUM Xsara Break (98/3-) Xsara Coupé (98/10-)

Picasso (99/12-)

DAIHATSU

DAEWOO

FIAT

Sirion (99/10-)

Matiz (99/3-) Lanos 3/5-ajtós (97/1-) Tacuma (00/01-) Coupé (93/12-) Croma (86/7-96/9) Punto (93/9-99/8)

Punto Cabrio (94/3-99/8)

Punto (99/9-) Tempra (90/2-96/9) Tempra Break (92/3-96/9) Tipo (88/2-95/8) Uno széria (89/9-93/8) Seicento / 600 (97/9-) Ulysse (94/3-02/9)

Ulysse (02/10-) Multipla (98/3-) FORD

Focus 3-/5-ajtós (98/10-) Focus 4-/5-ajtós (98/10-) Mondeo (93/3-00/11)

Mondeo (00/12-) Galaxy (95/9-)

Fusion 5-ajtós (03/3-) HONDA

Accord 4-ajtós (89/9-93/2) Civic 5-ajtós (95/11-) Jazz 5-ajtós (02/1-)

ELHELYEZÉS

PRÉMIUM OSZTÁLY, SZEPARÁLT TS-H1303 TS-H1703 (1)


G A A F A A G G G A A G G A F A E A A B E B B E B B F A A B B B E E B B A A F F A A A A A A G A A G G A G A A G G A G A E A

TS-H137 TS-H177

TS-H1703 (13)

TS-H107 TS-H177 (13)

G

TS-H1703 (13)

TS-H177 (13)

A A B E B C C B B A A G E A E E E B B B A A E E E E B B B C C A A A A F F B A A F F A A A F A

TS-H1703 (4)

TS-H177 (4)

3-UTAS

2-UTAS

KÉTKÓNUSZOS

TS-1376 II TS-1776 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II

TS-1376 II TS-1776 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II

TS-1376 II TS-1776 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1056 II TS-4628 TS-1356 II

TS-1046 II TS-4621 TS-1346 II TS-4621 TS-1746 II

CSATLAKOZÓ KITEK


TS-1785 (1) TS-H1303 TS-H1703 (1)

TS-H137 TS-H177 TS-1785 (1)

TS-H1303

TS-H137 TS-1785 TS-1785 TS-1785

TS-H1303 TS-H1703

TS-H107 TS-H467 TS-H137 TS-H467 TS-H177

TS-4638 TS-1376 II TS-4638 TS-1776 II

TS-1756 II

UD-M171 UD-M171 UD-M171 UD-M171

TS-1785 TS-H467 TS-H467 TS-H871

TS-4638 TS-4638

TS-H107 TS-H871 TS-H467

TS-4638 TS-1776 II

TS-H1704 (1)

TS-4628 TS-4628 TS-876 TS-875 TS-1056 II TS-876 TS-875 TS-4628 TS-1756 II

TS-4621 TS-4621 TS-874

UD-M870

TS-1046 II TS-874

UD-M870

TS-4621 TS-1746 II

TS-1785

TS-1776 II

TS-1056 II TS-1056 II TS-4628 TS-1056 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1756 II

TS-1046 II TS-1046 II TS-4621 TS-1046 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II TS-1776 II (13)

TS-1356 II TS-1056 II TS-1756 II (13)

TS-1346 II TS-1046 II TS-1746 II (13)

TS-1776 II (13)

TS-1756 II (13)

TS-1746 II (13)

TS-1776 II (4)

TS-1756 II (4)

TS-1746 II (4)



TS-1356 II TS-4628 TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1056 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-4621 TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1046 II TS-1746 II

TS-4638 TS-H107 TS-H107

TS-H1703 (1)

TS-H107 TS-H177

TS-H1703*

TS-H177*

TS-1785 (1) TS-1785

*UD-M171 UD-M171

TS-1785 (1) TS-1776 II TS-1785

TS-H1703 TS-H1703

TS-H683 TS-H683 TS-H683 TS-H177 TS-H683 TS-H177 TS-H683 TS-H683 TS-H683

TS-1785* TS-1785*

UD-M172 *UD-M172 UD-M172 *UD-M172

TS-1785 TS-1785 TS-H683 TS-H683

UD-M176OP

TS-1785 (13) TS-1785 (13) HYUNDAI

Getz (02/10- ) Pony 3-/5-ajtós (90/1-94/9) Pony (Excel) 4-ajtós (90/1-94/9)

JAGUAR VAZ/LADA

VAZ/NIVA MOSKVICH/MOSKVICH GAZ/VOLGA LANCIA

S-coupé (90/1-96/12) Sonata (88/5-93/8) Sonata (93/9-) Lantra 4-/5-ajtós (98/3-) S-típus (99/3-) Samara 3-ajtós (86/1-99/12) Samara 5-ajtós (88/1-99/12) Diva/Sagona (91/8-99/12) 2104 2108 2109 21099 2110 2111 2112 2115 21213 2131 2141 3110 Dedra (89/6-99/4) Delta (93/7-00/6) Y (96/1-03/2) Ypsilon (03/3- )

Thema (88/10-94/9) Z (94/3-02/9)

Phedra (02/10-) MAZDA

323 4-/5-ajtós (98/8-03/8) 323 3-ajtós (97/6-03/8) 3-/5-ajtós (03/9- )

UD-M176OP

TS-1785 (4) TS-H1303

TS-H137

TS-1376 II

TS-H1303

TS-H137 TS-H107

TS-1376 II

TS-1376 II

TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303

TS-H683 TS-H683 TS-H137 TS-H467 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H107

TS-1376 II TS-4638 TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II

TS-1785 TS-H1703

TS-H177

TS-H1703 (9)

TS-H177 (9)

TS-H1703 (9)

TS-H177 (9)

TS-H1703 (1)

TS-H467 TS-H177

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II (9)

TS-1756 II (9)

TS-1746 II (9)

TS-1776 II (9)

TS-1756 II (9)

TS-1746 II (9)

TS-4638 TS-1776 II

TS-4628 TS-1756 II

TS-4621 TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1785 TS-1785 (9) TS-1785 (9)

UD-M171 UD-M171 UD-M171 UD-M171

TS-1785 (1) TS-H1703*

TS-H177* TS-1785

*UD-M171 UD-M171

TS-1785 (1) TS-H683 TS-H683 TS-H683

Elhelyezés A: első ajtó B: műszerfal C: kalaptartó D: padló E: hátsó polc F: hátsó üléstámasz G: hátsó ajtó H: hátsó oszlop I: 5-ik ajtó J: hátfal K: Hátsó mennyezet (1) A magassugárzó az eredeti helyre illeszkedik, (2) Két furatot kell készíteni az eredeti hangszóróhelyre, (3) Eredeti 13 cm-es adapter szükséges, (4) Eredeti 17 cm-es adapter szükséges, (5) Eredeti 17 cm-es hangszóróhely szükséges, (6) A szélessávú hangsugárzók az eredeti hangszóróhelybe illeszkednek, (7) 17 cm-es hangszóróhelyes, első ajtózseb szükséges, (8) 17 cm-es hangszóróhelyes, hátsó ajtózseb szükséges, (9) hangsugárzó-rögzítő furatok szükségesek, (10) 5-ajtós, (11) Ha vannak eredeti hangszóróhelyek kialakítva, (12) Hangszóróhely átalakítással, (13) Acélkivágás vagy egyéb átalakítás. A katalógusban ismertetett méretek és szerelési kialakítások ellenőrzött adatokon alapulnak. Azonban az autótípusok folyamatos fejlesztése és módosítása miatt nem garantálható a táblázatban ismertetett információk pontossága. Ennek megfelelően vásárlás előtt ajánlatos ellenőrizni és egybevetni a katalógusban szereplő adatokat az autó tényleges kialakításával.

[ 83 ]

HANGSUGÁRZÓK

AUTÓ MÁRKA

AUTÓTÍPUSHOZ GYÁRTOTT HANGSUGÁRZÓK ALKALMAZÁSI TÁBLÁZATA

AUTÓ MÁRKA MAZDA

TÍPUSJELZÉS ÉS GYÁRTÁSI DÁTUM 3-/5-ajtós (03/9-) 626 4-ajtós (92/1-98/9) 626 5-ajtós (92/1-98/9) 626 (98/10-)

MERCEDES

MITSUBISHI NISSAN

190/190 E (W201) (83/1-93/5) A-széria (97/9-)

S/SE/SEL (W126) (80/1-91/2) Vito (96/3-) V-széria (96/3-) Galant 4-/5-ajtós (96/1-) Spacestar (98/1-) Maxima (92/1-) Primera (kiv. L 4-ajtós) (90/9-01/8) Sunny L/LX 3-ajtós (91/1-95/8) Sunny SLX 3-ajtós (91/1-95/8) Sunny L/LX 4-ajtós (91/1-95/8) Sunny SLX 4-ajtós (91/1-95/8) Sunny SLX 4-ajtós (91/1-95/8) Sunny L/LX 5-ajtós (91/1-95/8) Sunny SLX 5-ajtós (91/1-95/8) Sunny Wagon LX (91/1-95/8) Nissan Wagon SLX (91/1-95/8) 100 NX (91/2-96/12) 100 NX Gti (91/2-96/12) 200 SX (88/9-94/3) 300 SX (89/9-97/6) Micra 5-ajtós (02/10-)

ELHELYEZÉS G A C A E A G B A A G B B B A G A C C A A A A C C A A A A A A A E A


TS-H1703 (1)

PRÉMIUM SZEPARÁLT OSZTÁLY KOMPONENSEK KOAXIÁLIS TS-H683 TS-H683 TS-H683 TS-H683 TS-H683 TS-H683 TS-H683 TS-H107 TS-H177

3-UTAS

2-UTAS

KÉTKÓNUSZOS

TS-1776 II

TS-1056 II TS-1756 II

TS-1046 II TS-1746 II

TS-1376 II TS-1376 II TS-4638 TS-1776 II

TS-1356 II TS-4628 TS-1056 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1356 II TS-4628 TS-1756 II

TS-1346 II TS-4621 TS-1046 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1346 II TS-4621 TS-1746 II

TS-4638 TS-4638 TS-4638 TS-4638 TS-1776 II

TS-4628 TS-4628 TS-4628 TS-4628 TS-1756 II

TS-4621 TS-4621 TS-4621 TS-4621 TS-1746 II

TS-4638 TS-4638 TS-4638 TS-4638 TS-4638 TS-4638 TS-4638 TS-4638 TS-1776 II



TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II TS-1776 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-4638 TS-1776 II

TS-4628 TS-1756 II

TS-4621 TS-1746 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II* TS-1776 II

TS-1356 II* TS-1756 II

TS-1346 II* TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II

TS-1776 II



TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II TS-1376 II

TS-1776 II



TS-1376 II TS-1776 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II

CSATLAKOZÓ KITEK

UD-M175MB UD-M175MB UD-M135MB

TS-1785 (1) TS-H1303 (1)

TS-H1303


TS-H1703

TS-H177

TS-1376 II TS-4638


TS-1785

TS-H1703

TS-H177 TS-1785

TS-H1703 *

TS-H467 TS-H177 *

G

TS-H1703

TS-H177

E C C A A F F F A A A A A A A A A G G A A G B K A

TS-H1303 TS-H1703

TS-H137 TS-H177

*UD-M176OP

TS-1785 TS-1785 OPEL/VAUXHALL

Astra 3-/5-ajtós (91/9-97/9) Astra 4-ajtós (92/6-97/9) Astra 3-ajtós (97/10-)

Frontera (91/6-) Omega (94/4-) Tigra (95/11-) Vectra (95/9-02/2)

Vectra (02/3-)

Zafira (99/3-)

Agila (01/2-) Mégane 5-ajtós (02/10-)

TS-1785 TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-1785 (1)

AD-EU800S

TS-1785

AD-EU800S

TS-1785

AD-EU800S

TS-1785 TS-H1303

TS-H137

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-1785

AD-EU800S

TS-1785

AD-EU800S

TS-1785 TS-H137

TS-H1703

TS-H177

G

TS-H1703

TS-H177

A A F A G A H A A F,G A A A A G A H A A A A A A A A A A G G A A F F A B A B

TS-H1303 TS-H1303

TS-H137 TS-H137 TS-H107 TS-H137 TS-H137 TS-H137

TS-1785

AD-EU800S

TS-1785 PEUGEOT

106 XR/XN 3-ajtós (91/9-) 106 XT/XSI 3-ajtós (91/9-) 106 5-ajtós (92/9-) 205 3-/5-ajtós (83/9-98/7) 206 széria (98/8-)

306 XN/XS/XT (93/8-01/2) 307 (01/03-)

309 3-/5-ajtós (85/11-93/7) 405 (87/6-92/5) 405 (92/6-95/5) 406 (95/6-) 406 Coupé (96/6-) 605 (89/9-99/9)

806 (94/3-02/9)

RENAULT

[ 84 ]

807 (02/10-) Partner (97/10-02/9) Partner (02/10-) Clio (90/5-98/2)

TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303

AD-EU800S

TS-1376 II TS-1376 II

TS-H1704 (1)

UD-M176OP UD-M176OP

AD-EU800S *AD-EU800S AD-EU800S

TS-1785

TS-H1303

UD-M176OP UD-M176OP

UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M131

UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP

TS-1785 TS-H1303

TS-H137 TS-1785

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-1776

TS-1756

TS-1746



TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II



TS-1785 (1) TS-H1303 TS-H1303

TS-H137

TS-H1703*

TS-H177*

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703* (1)

TS-H177*

TS-H1703

TS-H177

TS-1376 II TS-1776 II

UD-M171 UD-M171

UD-M171

TS-1785 TS-1785

UD-M171 UD-M171

TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 TS-1785

UD-M171 UD-M171 *UD-M171

TS-1785 (1) TS-1785 TS-1785 (1) TS-H107 TS-1785 (1)

UD-M171 UD-M171

TÍPUSJELZÉS ÉS GYÁRTÁSI DÁTUM

RENAULT Clio II 3-ajtós (98/3-) Clio II (kiv. 5-ajtós RXE) (98/3-) Clio II RXE 5-ajtós (98/3-) Twingo II (98/10-) Twingo II (00/09-) 19 RL/RN (92/4-95/8) 19 (kiv. RL/RN) (92/4-95/8)

19 Chamade (kiv. RL/LN) (92/4-95/8)

19 Chamade RL/RN (92/4-95/8) 19 Cabrio (92/4-97/4)

Mégane RL/RN 5-ajtós (95/9-02/9) Mégane RT 5-ajtós (95/9-02/9)

Mégane (02/10-) Mégane Classic (95/9-02/9)

Mégane Coupé (95/9-02/9)

Mégane Scénic (96/10-03/6)

Mégane Break (99/6-03/6)

Laguna (94/1-99/9)

Laguna Break (95/9-99/9)

Laguna széria (99/10-) Safrane (92/3-01/10)

Kangoo (97/9-) Kangoo Express (97/9-) Espace (91/5-97/1)

Espace (02/11-)

ROVER

Velsatis (01/10-) 100 (Metro) 3-ajtós (90/6-98/12) 100 (Metro) 5-ajtós (90/6-98/12) 214/216 5-ajtós (90/1-95/9)

214/216 széria (95/10-) 216 Gti 3-ajtós (90/7-95/9)

414/416-széria (90/4-96/1) SAAB SEAT

900 (93/9-97/8) 9000 CS (84/10-97/9) Arosa (97/10-)

Cordoba (93/10-99/10)

Ibiza GL/Junior 3-/5-ajtós (89/1-93/4) Ibiza 3-ajtós (89/1-93/4)

Ibiza 5-ajtós (89/1-93/4)

Ibiza (93/4-99/5)

Ibiza 3-ajtós (02/1-) Ibiza 5-ajtós (02/1-)

Leon (99/9-)

Toledo (91/5-98/9) Toledo (98/10-)

ELHELYEZÉS E A F A A G B A B E A A B E A A B B A A B F A E A A E A A A C A A C A A E E A A K A A E E A A K A G A A G G B E B B B H H A G A E E A A E E A A E A A B B A A B A A B C E A A E A A E A A B E A A A A G G A A G G B E A A G G



TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 (13)

TS-H107 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 (13) TS-H107

TS-H1303 TS-H1703

TS-H137 TS-H177

TS-H1303 TS-H1703

TS-H137 TS-H177

TS-H1703

TS-H107 TS-H177

3-UTAS

2-UTAS

KÉTKÓNUSZOS

TS-1376 II

TS-1056 II TS-1356 II* TS-1356 II TS-1356 II* TS-1356 II* TS-1356 II* (13) TS-1056 II TS-1356 II TS-1056 II TS-1356 II

TS-1046 II TS-1346 II* TS-1346 II TS-1346 II* TS-1346 II* TS-1346 II* (13) TS-1046 II TS-1346 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1746 II

TS-1376 II*

TS-1056 II TS-1356 II*

TS-1046 II TS-1346 II* TS-1746 II

TS-1056 II TS-1056 II

TS-1046 II TS-1046 II TS-1746 II

TS-1376 II* TS-1376 II* TS-1776 II

TS-1056 II TS-1056 II TS-1356 II* TS-1356 II* TS-1756 II

TS-1046 II TS-1046 II TS-1346 II* TS-1346 II* TS-1746 II

TS-1376 II* TS-1376 II (12/13) TS-1776 II

TS-1356 II* TS-1356 II (12/13) TS-1756 II

TS-1346 II* TS-1346 II (12/13) TS-1746 II

TS-1376 II (3)* TS-1776 II

TS-1356 II (3)* TS-1756 II

TS-1346 II (3)* TS-1746 II

TS-1376 II* TS-1376 II*

TS-1356 II* TS-1356 II*

TS-1346 II* TS-1346 II*

TS-1376 II*

TS-1356 II*

TS-1346 II*

TS-1376 II

TS-1356 II

TS-1346 II

TS-1776 II

TS-1056 II TS-1756 II

TS-1046 II TS-1746 II

TS-1776 II (4)

TS-1756 II (4)

TS-1746 II (4)

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II (12)* TS-1376 II (12)* TS-1776 II

TS-1056 II TS-1356 II (12)* TS-1356 II (12)* TS-1756 II

TS-1046 II TS-1346 II (12)* TS-1346 II (12)* TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II



TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II (12/13) TS-1376 II (12)*

TS-1356 II (12/13) TS-1356 II (12)* TS-1356 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1756 II

TS-1346 II (12/13) TS-1346 II (12)* TS-1346 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1746 II

TS-1376 II TS-1376 II

TS-1356 II TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1346 II TS-1746 II

TS-1376 II

TS-1346 II TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1356 II TS-1756 II TS-1785 TS-876 TS-1056 II TS-1756 II

TS-1776 II

TS-1056 II TS-1756 II

TS-1046 II TS-1746 II

TS-4638 TS-1776 II

TS-1056 II TS-4628 TS-4628 TS-1356 II TS-1056 II TS-4628 TS-1356 II TS-1056 II TS-4628 TS-1756 II

TS-1046 II TS-4621 TS-4621 TS-1346 II TS-1046 II TS-4621 TS-1346 II TS-1046 II TS-4621 TS-1746 II

TS-4638 TS-1776 II

TS-1056 II TS-4628 TS-1756 II

TS-1046 II TS-4621 TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-4638 TS-1776 II

TS-876 TS-4628 TS-1756 II

TS-874 TS-4621 TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II* TS-1376 II TS-1376 II* TS-1376 II* TS-1376 II* (13) TS-1376 II

TS-1785

TS-1785

TS-1785

TS-H1303 (1) TS-H1303 TS-H1703 (1)

TS-H137 TS-H137 TS-H177

TS-H1303 TS-H1303 (12/13) TS-H1703 (1)

TS-H137 TS-H137 (12/13) TS-H177

TS-H1303 (3) TS-H1703 (1)

TS-H137 (3) TS-H177

TS-H1303 TS-H1303 (1)

TS-H137 TS-H137

TS-H1303

TS-H137

TS-H1303 (1)

TS-H137

TS-H1703 (1)

TS-H107 TS-H177

TS-1785 (1)

TS-1785 (1)

TS-1785 (1)

TS-1384 (1) TS-1384 TS-1384 (1)

TS-1785 (1) TS-H1703 (4)

TS-H177 (4)

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-1785 (4)

CSATLAKOZÓ KITEK


*AD-EU800S *AD-EU800S *AD-EU800S *AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S

UD-M101

AD-EU800S AD-EU800S *AD-EU800S

UD-M101

AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S

UD-M101 UD-M101

AD-EU800S AD-EU800S

UD-M101

*AD-EU800S *AD-EU800S AD-EU800S *AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S *AD-EU800S AD-EU800S *AD-EU800S *AD-EU800S AD-EU800S *AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S

TS-1785 (1) TS-H1303 (12) TS-H1303 (12) TS-H1703 (1)

TS-H137 (12) TS-H137 (12) TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-1785 (1)

AD-EU800S

TS-1785

TS-H1703 (1)

TS-H107 TS-H107 TS-H107 TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-1785 (1)

TS-H137 (12)

TS-H1703 (1)

TS-H107 TS-H107 TS-H177

TS-H1303 TS-H1303 TS-H1703

TS-H137 TS-H137 TS-H177

TS-H1303 TS-H1703

TS-H137 TS-H177

AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S

TS-1785 (1) TS-H1303 (12)

*AD-EU800S *AD-EU800S

AD-EU800S AD-EU800S *AD-EU800S

TS-1785 (1)

TS-1785

TS-H1710 (1) TS-H1703 TS-H1710 (1) TS-H1703

TS-H871 TS-H107 TS-H177

TS-H1303

TS-H1710 (1) TS-H1703

UD-M177VW UD-M177VW

TS-1785 TS-H107 TS-H177 TS-1785 TS-H107

TS-H1303

TS-874 TS-1046 II TS-1746 II

TS-4638 TS-4638 TS-1376 II

TS-H467 TS-H137 TS-H107 TS-H467 TS-H137 TS-H107 TS-H467 TS-H177

TS-4638 TS-1376 II

TS-1785

TS-H1703 (1)

TS-H107 TS-H467 TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H871 TS-H467 TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 TS-1785

TS-1785 (1) TS-1785 (1)

AD-EU800S AD-EU800S

AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S UD-M177VW UD-M177VW UD-M177VW UD-M177VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW



[ 85 ]

HANGSUGÁRZÓK

AUTÓ MÁRKA

AUTÓTÍPUSHOZ GYÁRTOTT HANGSUGÁRZÓK ALKALMAZÁSI TÁBLÁZATA

AUTÓ MÁRKA SEAT

SKODA

TÍPUSJELZÉS ÉS GYÁRTÁSI DÁTUM Alhambra (95/9-)

Fabia (99/9-)

Felicia (94/10-)

Octavia 5-ajtós (96/9-)

Octavia Break (96/9-)

TOYOTA SUBARU SUZUKI

VOLVO

Yaris (99/01-) Vivio (92/3-00/12) Swift Cabrio (92/1-00/12) Swift 3-ajtós (91/12-00/12) Swift 4-/5-ajtós (91/12-00/12) Vitara 3-ajtós (91/2-96/12) S40 (95/9-)

V40 (95/9-)

440 (94/10-95/8) 850/Wagon (91/10-96/12) 940/960 (90/10-96/12) VW

Corrado (88/10-95/12) Golf II 3-/5-ajtós (83/8-91/10) Golf Variant CL (93/9-99/9)

Golf III 3-ajtós (91/11-97/9)

Golf III 5-ajtós (91/11-97/9)

Vento (92/1-98/9)

Golf IV 3-ajtós (97/10-03/9) Golf IV 5-ajtós (97/10-03/9)

Bora (98/10-)

Lupo (98/10-) Passat 4-ajtós (88/4-93/8) Passat Variant (88/4-93/8) Passat CL (93/9-96/8) Passat Variant CL (93/9-96/8) Passat (96/9-)

Polo 3-ajtós + Coupé (90/10-94/9) Polo 3-ajtós (94/10-99/9)

Polo Classic (96/1-99/9)

Polo 5-ajtós (99/10-01/8) Polo (01/9-)

Sharan (95/9-)

Beetle (98/10-)

[ 86 ]

ELHELYEZÉS A A G G A A E A C C A A E A A E A B B B B B A B C A B H A A B A G B E B E A A B G G A A B A A B G G A A B G G A A A A G G A A G G A A B B E B B A A G G E A A B A A B C A A A A G G A A G G A A F F



3-UTAS

2-UTAS

KÉTKÓNUSZOS

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1376 II TS-1376 II

TS-1356 II TS-1356 II TS-1756 II (11)

TS-1346 II TS-1346 II TS-1746 II (11)

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1356 II TS-1756 II

TS-1346 II TS-1746 II

TS-4638 TS-1776 II

TS-4628 TS-1756 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-876 TS-1356 II TS-1356 II TS-1056 II TS-4628 TS-876 TS-4628 TS-1756 II

TS-4621 TS-1746 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-874 TS-1346 II TS-1346 II TS-1046 II TS-4621 TS-874 TS-4621 TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1056 II TS-1756 II

TS-1046 II TS-1746 II

TS-1776 II (7)

TS-1756 II (7)

TS-1746 II (7)

TS-1776 II (7)

TS-1056 II TS-1756 II (7)

TS-1046 II TS-1746 II (7)

TS-1776 II (5)

TS-1056 II TS-1756 II (5)

TS-1046 II TS-1746 II (5)

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1056 II TS-1756 II

TS-1046 II TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1056 II TS-1056 II TS-4628 TS-1056 II TS-1056 II TS-1756 II

TS-1046 II TS-1046 II TS-4621 TS-1046 II TS-1046 II TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-4638 TS-1776 II (7)

TS-4628 TS-1756 II (7)

TS-4621 TS-1746 II (7)

TS-1776 II (7)

TS-1056 II TS-1756 II (7)

TS-1046 II TS-1746 II (7)

TS-1056 II TS-4628 TS-1756 II

TS-1046 II TS-4621 TS-1746 II

TS-1785

CSATLAKOZÓ KITEK

AD-EU800S

TS-1785

AD-EU800S UD-M177VW UD-M177VW

TS-1785 (1) TS-H1303

TS-H137

TS-H1703 (11)

TS-H177 (11)


TS-1785 (11) TS-1785

TS-1785 TS-4638 TS-1776 II

TS-H1703

TS-H177

TS-H1303

TS-H107 TS-H107 TS-H107 TS-H107 TS-H137 TS-H107 TS-H137 TS-H137 TS-H107

TS-1376 II

TS-H137 TS-H137

TS-1376 II TS-1376 II


TS-1376 II TS-1376 II

TS-H107 TS-4638

TS-H1710 (1) TS-H1703 TS-H1703

TS-H871 TS-H467 TS-H177 TS-1785 TS-H107 TS-H177

UD-M171

AD-EU800S AD-EU800S

AD-EU800S AD-EU800S

TS-1785 TS-H1710 (1/7) TS-H1703 (7) TS-H1710 (1/7) TS-H1703 (7) TS-H1703 (5)

TS-H177 (7) TS-1785 (7) TS-H107 TS-H177 (7) TS-1785 (7) TS-H107 TS-H177 (5) TS-1785 (5)

TS-H1710 (1) TS-H1703 TS-H1703

TS-H177 TS-1785 TS-H107 TS-H177 TS-1785

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M177VW UD-M177VW

TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-H107 TS-H107 TS-4638

TS-H1703 (1)

TS-H107 TS-H107 TS-H177

TS-H1703 (1)

TS-H177

AD-EU800S AD-EU800S UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW

TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-H1703* (7) TS-H1710* (1/7) TS-H1703* (7) TS-H1710* (1/7)

TS-H467 TS-H177* (7)

*UD-M171 *UD-M171 *UD-M171

TS-1785 (7) TS-H107 TS-H177* (7) TS-1785 (7)

TS-H1703*

TS-H107 TS-H467 TS-H177*

TS-H1703

TS-H177

TS-H1703

TS-H177

TS-4638 TS-1776 II TS-1785 TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

*UD-M171 UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW UD-M174VW

TS-1785 TS-1785 TS-1785

AD-EU800S

TS-1785 TS-H1703

TS-H177

AD-EU800S

TS-1785 TS-H1703

TS-H177 TS-1785


UNIVERZÁLIS HANGSUGÁRZÓK ALKALMAZÁSI TÁBLÁZATA AZ EREDETI HANGSZÓRÓHELYEK SZÁMÁRA

ALFA ROMEO

TÍPUSJELZÉS ÉS GYÁRTÁSI DÁTUM Alfa 145 (94/9-01/4) Alfa 146 (95/9-01/4) Alfa 155 (92/3-97/9) Alfa 156 (97/9-)

164-super (92/3-98/9) 166 (98/10-)

AUDI

A4 4-ajtós (01/1-) A6 (97/3-)

BMW

TT (98/10-) 3-as széria 2-ajtós (85/10-92/1) 3 Touring (88/1-00/4) 3-as széria 4-ajtós (90/12-98/2) 3-as coupé (92/1-99/1) 3-as compact (94/5 - 00/10) 5-ös széria (88/1-95/6) A-széria (95/7-) 7-es széria (86/10-94/3) MINI (00/10-)

CITROEN

AX széria 3-ajtós (91/8-96/9) AX széria 5-ajtós (91/8-96/9) BX (86/8-93/2) Saxo 3-ajtós (96/10-01/9) Saxo 5-ajtós (96/10-01/9) Xantia (92/3-00/12) XM 4-ajtós (89/7-00/12) XM Break (92/1-00/12) ZX Reflex Avantage (91/4-97/9) ZX Aura/Volcane (91/4-97/9) ZX 3-ajtós (92/10-97/9) ZX Break (94/1-98/2) Xsara (97/10-) Xsara 5-ajtós (97/10-) Xsara Break (98/3-) Xsara Coupé (98/10-) Picasso (99/12-)

Berlingo (96/10-02/9) Berlingo (02/10-) Evasion (94/3-02/9) C3 (01/09-) C5 (01/01-)

DAEWOO FIAT

FORD

C8 (02/10-) Tacuma (00/10-) Coupé (93/12-) Punto (93/9-99/8) Punto 3-/5-ajtós (99/9-) Tipo (88/2-95/8) 500 (92/4-98/9) Seicento / 600 (97/9-) Ulysse (94/3-02/9) Ulysse (02/10-) Multipla (98/3-) Galaxy (95/9-) Mondeo széria (93/3-00/11)

HONDA

Jazz 5-ajtós (02/1-)

HYUNDAI

Getz (02/10- ) Pony 3+5-ajtós (90/1-94/9) Pony 4-ajtós (Excel) (90/1-94/9) Samara 3-ajtós (86/1-99/12) Samara 5-ajtós (88/1-99/12) Diva/Sagona (91/8-99/12) 2104 2108 2109 21099 2110 2111 2112

VAZ/LADA

ELHELYEZÉS A F A G C A G C A C A G C A G A G A D D E D D D D C D C D C A F F A A A A G A G A E A E A A G A F A G A A G A G A F A G G B A A F A A G A A A E A E B B A F A A A G A G A G A A A E E C E B B B A A E

EUR. REF. SZEPARÁLT KOMPONENS SZÉRIA

E-MOTION SZEPARÁLT KOMPONENS SZÉRIA

E-MOTION 3-UTAS SZÉRIA

TS-C1700R * (1) TS-C1300R TS-C1700R * (1)

TS-E176C* (1) TS-E136C TS-E176C* (1)

TS-E1396

TS-C1700R TS-C1700R* TS-C1700R*

TS-E176C TS-E176C* TS-E176C*

TS-C1700R

TS-E176C

TS-E1796* TS-E1796* TS-E6996

E-MOTION 2-UTAS SZÉRIA TS-E1776 TS-E1376 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776

A-CCELERATE SZEPARÁLT KOMPONENS SZÉRIA

A-CCELERATE 4-UTAS

TS-A171C* (1) TS-A131C TS-A171C* (1) TS-A171C TS-A171C TS-A171C* TS-A171C* TS-A6920 TS-A171C

TS-E6996

TS-A6920

TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776

TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A131C TS-A131C

A-CCELERATE 3-UTAS TS-A1710* TS-A1310 TS-A1710* TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710* TS-A1710* TS-A6910 TS-A1710 TS-A6910

TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R

TS-E176C TS-E176C TS-E176C

TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796


TS-E176C TS-E176C TS-E136C TS-E136C

TS-E1796 TS-E1796

TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1700R

TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E176C

TS-C1300R

TS-E136C

TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1700R (1) TS-C1300R TS-C1700R

TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E176C (1) TS-E136C TS-E176C

TS-C1700R

TS-E176C

TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1700R (1) TS-C1700R (1) TS-C1300R TS-C1700R (1) TS-C1300R TS-C1700R (1) TS-C1300R TS-C1700R (1)

TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E176C (1) TS-E176C (1) TS-E136C TS-E176C (1) TS-E136C TS-E176C (1) TS-E136C TS-E176C (1)

TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1396 TS-E1796 TS-E1396 TS-E1796 TS-E1396 TS-E1796

TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1376 TS-E1776 TS-E1376 TS-E1776 TS-E1376 TS-E1776

TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A171C (1) TS-A171C (1) TS-A131C TS-A171C (1) TS-A131C TS-A171C (1) TS-A131C TS-A171C (1)

TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1310 TS-A1710 TS-A1310 TS-A1710 TS-A1310 TS-A1710

TS-C1300R

TS-E136C

TS-E1396

TS-E1376 TS-E1076

TS-A131C

TS-A1310

TS-C1700R (1) TS-C1700R *

TS-E176C (1) TS-E176C*

TS-E1796 TS-E1796*

TS-A171C (1) TS-A171C*

TS-A1710 TS-A1710*

TS-C1700R (1) TS-C1700R

TS-E176C (1) TS-E176C

TS-E1796 TS-E1796

TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776

TS-A171C (1) TS-A171C

TS-A1710 TS-A1710

TS-C1300R TS-C1700R

TS-E136C TS-E176C

TS-E1396 TS-E1796

TS-E1376 TS-E1776 TS-E1076 TS-E1776 (2) TS-E1076

TS-A131C TS-A171C

TS-A1310 TS-A1710

TS-C1700R (1) TS-C1700R *

TS-E176C (1) TS-E176C*

TS-E1796 TS-E1796*

TS-E1776 TS-E1776

TS-A171C (1) TS-A171C*

TS-A1710 TS-A1710*

TS-A171C TS-A171C TS-A171C (13) TS-A171C (13)

TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 (13) TS-A1710 (13)

TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C

TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310

A-CCELERATE 2-UTAS

TS-G1748 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748

TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718

TS-G1748

TS-G1718

TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748

TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1018 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1718

TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1776 TS-E1376

TS-A131C


TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A171C (1) TS-A131C TS-A171C

BESZERELŐ ADAPTEREK *UD-M171 *UD-M171 UD-M171 *UD-M171 *UD-M171

TS-A6900

TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710

TS-G1048 TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A171C

G-SZÉRIA CSATLAKOZÓ KÉTKÓNUSZOS KITEK

TS-A6900

TS-E1076


G-SZÉRIA 2-UTAS

TS-G1348


TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1748

UD-M174VW UD-M174VW

UD-M177VW

TS-A6900


TS-G1348 TS-G1348 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1710 TS-A1310

TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1348

TS-A171C

TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R (13) TS-C1700R (13)

TS-E176C TS-E176C TS-E176C (13) TS-E176C (13)

TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 (13) TS-E1796 (13)

TS-E1776 TS-E1776* TS-E1776* TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 (13) TS-E1776 (13)

TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R

TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C

TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396

TS-E1076 TS-E1076 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376

TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1048 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1048 TS-G1748 (2) TS-G1048

TS-G1048 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 (13) TS-G1748 (13) TS-G1748 TS-G1048 TS-G1048 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348

TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1018 TS-G1718 (2) TS-G1018 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 (13) TS-G1718 (13) TS-G1718 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318

*UD-M171

*UD-M171

*UD-M171 *UD-M171 UD-M172 UD-M172 UD-M176OP UD-M176OP


[ 87 ]

HANGSUGÁRZÓK

AUTÓMÁRKA

UNIVERZÁLIS HANGSUGÁRZÓK ALKALMAZÁSI TÁBLÁZATA AZ EREDETI HANGSZÓRÓHELYEK SZÁMÁRA

AUTÓMÁRKA

ELHELYEZÉS






2115 21213 2131 2141

E E E B

TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R


TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396

TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376

TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C

TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310

TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348

TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318

3110 Dedra (89/6-99/4) Delta (93/7-00/6) Y (96/1-03/2) Ypsilon (03/3- )

B B C A A F A F B B A G B B A G E

TS-C1300R

TS-E136C

TS-E1396

TS-E1376

TS-A131C

TS-A1310

TS-G1348

TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R (1) TS-C1700R *

TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C (1) TS-E176C*

TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796*


TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C (1) TS-A171C*

TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710*

TS-A171C TS-A131C

TS-A1710 TS-A1310

TS-G1318 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318

TÍPUSJELZÉS ÉS GYÁRTÁSI DÁTUM

VAZ/LADA VAZ/NIVA MOSKVICH/ MOSKVICH GAZ/VOLGA LANCIA

Z (94/3-02/9)

MERCEDES

NISSAN OPEL/ VAUXHALL

Phedra (02/10-) 190/190E (W201) (83/1-93/5) A-széria (97/9-) Vito (96/3-) V-széria (96/3-) Micra 5-ajtós (02/10-) Astra 3-/5-ajtós (91/9-97/9) Astra 4-ajtós (92/6-97/9) Astra család (97/10-) Astra 3-ajtós (97/10-) Omega (94/4-) Tigra (95/11-) Vectra (95/9-02/2) Vectra (02/3-) Agila (01/2-) Meriva 5-ajtós (02/10-)

PEUGEOT

106 XR/XN 3-ajtós (91/9-) 106 XT/XSI 3-ajtós (91/9-) 106 5-ajtós (92/9-) 206-os széria (98/8-) 205 3+5-ajtós (83/9-97/7) 306 XS/XT (93/8-01/2) 307 5-ajtós (01/3-) 309 3+5-ajtós (85/11-93/7) 405 (87/6-92/5) 405 (92/6-95/5) 406 (95/6-) 406 coupe (95/6-) 605 (89/9-99/9) 806 (94/3-02/9)

RENAULT

807 (02/10-) Partner (96/10-02/9) Partner (02/10-) Clio (90/5-98/2) Clio II 5-ajtós (kiv. RXE) (98/3-) Clio II RXE 5-ajtós (98/3-) Clio II 3-ajtós (98/3-) Safrane (92/3-01/10) Twingo II (98/10-) Twingo II (00/09-) Mégane 5-ajtós RT (95/9-02/9) Mégane 5-ajtós RL/RN (95/9-02/9) Mégane (02/10-) Mégane Classic (95/9-02/9) Mégane Coupé (95/9-02/9) Mégane Scénic (96/10-03/6) Express (87/6-97/8) 19 RL,RN (92/4-95/8) 19 (kivéve RL,RN) (92/4-95/8)

19 Chamade (kivéve RL,RN) (92/4-95/8) 19 Chamade RL,RN (92/4-95/8) 19 Cabrio (92/4-97/4)

Laguna (94/1-99/9) Laguna Break (95/9-99/9) Laguna Break (95/9-99/9) Laguna sorozat (99/10-)

[ 88 ]

C A E A A A A G B K A G A F A A G A F, G H A A A G H A A A A A A G A F A B B B E A A G A F A G B A A E A E A A C A E A E B B E B A E B A B B A F A E A K A G

A-CCELERATE 4-UTAS

A-CCELERATE 3-UTAS

A-CCELERATE 2-UTAS

G-SZÉRIA 2-UTAS

TS-C1700R TS-C1300R

TS-E176C TS-E136C

TS-E1796 TS-E1396

TS-E1076 TS-E1776 TS-E1376

TS-C1700R* TS-C1700R TS-C1300R

TS-E176C* TS-E176C TS-E136C

TS-E1796* TS-E1796 TS-E1396

TS-E1776* TS-E1776 TS-E1376

TS-A171C* TS-A171C TS-A131C

TS-A1710* TS-A1710 TS-A1310

TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1048 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1048 TS-G1048 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1348



TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796

TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776

TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C

TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710

TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748

TS-C1700R TS-C1700R

TS-E176C TS-E176C

TS-E1796 TS-E1796

TS-E1776 TS-E1776

TS-A171C TS-A171C

TS-A1710 TS-A1710

TS-C1700R TS-C1700R

TS-E176C TS-E176C

TS-E1796 TS-E1796

TS-E1776 TS-E1776 TS-E1376

TS-A171C TS-A171C TS-A131C

TS-A1710 TS-A1710 TS-A1310


TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310

TS-E1396


TS-A131C

TS-A1310

TS-A171C (1) TS-A131C

TS-A1710

TS-A131C TS-A171C* TS-A171C TS-A171C (1) TS-A171C (1) TS-A171C TS-A171C TS-A171C (1) TS-A171C*

TS-A1310 TS-A1710*

TS-A131C TS-A131C TS-A131C (13) TS-A131C TS-A131C TS-A171C (1) TS-A171C

TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 (13) TS-A1310 TS-A1310 TS-A1710 TS-A1710

TS-C1300R

TS-E136C

TS-C1700R (1) TS-C1300R

TS-E176C (1) TS-E136C

TS-E1796

TS-E1376 TS-E1776 TS-E1776

TS-C1300R TS-C1700R* TS-C1700R TS-C1700R (1) TS-C1700R (1) TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R (1) TS-C1700R *

TS-E136C TS-E176C* TS-E176C TS-E176C (1) TS-E176C (1) TS-E176C TS-E176C TS-E176C (1) TS-E176C*

TS-E1396 TS-E1796*

TS-E1376 TS-E1776

TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796

TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776

TS-E1796 TS-E1796*

TS-E1776 TS-E1776

TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710*

TS-E1076

TS-E1076 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 (13) TS-E1376 TS-E1376 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1076

TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R (13) TS-C1300R TS-C1300R TS-C1700R (1) TS-C1700R

TS-E136C TS-E136C TS-E136C (13) TS-E136C TS-E136C TS-E176C TS-E176C

TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 (13) TS-E1396 TS-E1396 TS-E1796 TS-E1796

TS-C1700R (1) TS-C1300R (1) TS-C1300R (1) TS-C1300R

TS-E176C (1) TS-E136C TS-E136C TS-E136C

TS-E1796 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396

TS-C1700R (1) TS-C1300R (3) TS-C1700R (1) TS-C1300R TS-C1300R (1) TS-C1300R

TS-E176C (1) TS-E136C (3) TS-E176C (1) TS-E136C TS-E136C TS-E136C

TS-E1796 TS-E1396 (3) TS-E1796 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396

TS-C1300R

TS-E136C

TS-E1396

TS-E1376

TS-A131C

TS-A1310

TS-C1700R TS-C1300R

TS-E136C

TS-E1396

TS-E1776 TS-E1376

TS-A171C TS-A131C

TS-A1310

TS-C1700R

TS-E1776

TS-A171C

TS-C1700R

TS-E1776

TS-A171C

TS-E1776 TS-E1776 (4) TS-E1776 TS-E1076 TS-E1376 (12) TS-E1376 (12)

TS-A171C TS-A171C (4) TS-A171C

TS-A1710 (4) TS-A1710

TS-A131C (12) TS-A131C (12)

TS-A1310 (12) TS-A1310 (12)

TS-C1700R TS-C1700R (4)

TS-E176C (4)

TS-E1796 (4)

TS-C1300R (12) TS-C1300R (12)

TS-E136C (12) TS-E136C (12)

TS-E1396 (12) TS-E1396 (12)

TS-E1776 TS-A171C (1) TS-E1376 TS-A131C (1) TS-E1376 TS-A131C (1) TS-E1376 TS-A131C TS-E1376 (12/13) TS-A131C (12/13) TS-E1776 TS-A171C (1) TS-E1376 (3) TS-A131C (3) TS-E1776 TS-A171C (1) TS-E1376 TS-A131C TS-E1376 TS-A131C (1) TS-E1376 TS-A131C

TS-A1710 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310 (12/13) TS-A1710 TS-A1310 (3) TS-A1710 TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310


TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1018 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 (13) TS-G1318 (13) TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 (12/13) TS-G1318 (12/13) TS-G1748 TS-G1718 TS-G1348 (3) TS-G1318 (3) TS-G1748 TS-G1718 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1748 (4) TS-G1718 (4) TS-G1748 TS-G1718 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1348 (12) TS-G1318 (12) TS-G1348 (12) TS-G1318 (12)


UD-M171 UD-M171 *UD-M171

UD-M175MB UD-M135MB

*UD-M1760P

AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S

AD-EU800S AD-EU800S

UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP

UD-M176OP UD-M176OP

UD-M171

UD-M171* UD-M171*

UD-M171*

AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S UD-M101 AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S

UD-M101

UD-M101 UD-M101 UD-M101

RENAULT

TÍPUSJELZÉS ÉS GYÁRTÁSI DÁTUM Kangoo (97/9-) Kangoo Express (97/9-) Espace (91/5-97/1) Espace (02/11-)

ROVER

Velsatis (01/10-) 214/216 széria (90/1-95/9) 216 Gti 3-ajtós (90/7-95/9)

SEAT

214/216 széria (95/10-) 414/416 széria (90/4-96/1) Arosa (97/10- ) Cordoba (93/10-99/10) Ibiza 3+5-ajtós (89/1-93/4) Ibiza (93/1-99/5) Ibiza 3-ajtós (02/1-) Ibiza 5-ajtós (02/1-) Toledo (98/10- ) Alhambra (95/9-)

SKODA

Fabia (99/9-)

SUBARU SUZUKI

Vivio (92/3-00/12) Swift cabrio (92/1-00/12)

VOLVO

Swift család (91/12-00/12) Vitara 3-ajtós (91/2-96/12) S40 (95/9-) V40 (95/9-)

VW

440 (94/10-95/8) 850/Wagon (91/10-96/12) Lupo (98/10/- ) New Beetle (98/10-) Golf III-as széria (91/11-97/9) Golf Variant CL (93/9-99/9) Golf IV-es széria (97/9-03/9) Bora (98/10-) Vento (1/92-9/98) Passat-család (96/9-) Polo Classic (96/1-99/9) Polo 3-/5-ajtós (94/10-99/9) Polo 3-/5-ajtós (99/10-01/8) Polo (01/9-) Sharan (95/9-)

ELHELYEZÉS B E B B H A G A A E A E E A A A A A A A A G A G A G A E B B J B B A C A H A A A A F A G A G A G A G A G A G A A A A G A G






TS-A171C (1) TS-A171C (1)

TS-A1710 TS-A1710

TS-A131C (12)

TS-A1310 (12)

TS-C1700R (1) TS-C1700R (1)

TS-E176C (1) TS-E176C (1)

TS-E1796 TS-E1796


TS-C1300R (12)

TS-E136C (12)

TS-E1396(12)

TS-E1376(12)

TS-C1700R (1) TS-C1300R TS-C1700R TS-C1300R TS-C1300R

TS-E176C (1) TS-E136C TS-E176C TS-E136C TS-E136C

TS-C1700R TS-C1700R TS-C1300R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R

TS-A171C (1) TS-A131C TS-A171C TS-A131C TS-A131C

A-CCELERATE 4-UTAS

A-CCELERATE 3-UTAS

TS-E1396

TS-E1376

TS-E1396 TS-E1396

TS-E1376 TS-E1376

TS-A1310


TS-E1796 TS-E1796 TS-E1396


TS-A1710 TS-A1710 TS-A1310

TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C


TS-E1776 TS-E1776 TS-E1376 TS-E1076 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776* TS-E1776*

TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C


TS-A1310 TS-A1310



TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396

TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376


TS-A1310 TS-A1310 TS-A1310

TS-C1300R

TS-E136C

TS-E1396


TS-C1700R TS-C1700R

TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C (7) TS-E176C (5) TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C

TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 (7) TS-E1796 (5) TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796

TS-C1700R * TS-C1700R TS-C1700R

TS-E176C* TS-E176C TS-E176C

TS-E1796* TS-E1796 TS-E1796

TS-E1376 TS-E1376 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 (7) TS-E1776 (5) TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776* TS-E1776* TS-E1776* TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776* TS-E1776*

TS-A131C TS-A131C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C (7) TS-A171C( 5) TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C* TS-A171C* TS-A171C* TS-A171C TS-A171C

TS-A1310 TS-A1310 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 (7) TS-A1710 (5) TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710 TS-A1710* TS-A1710* TS-A1710* TS-A1710 TS-A1710


A-CCELERATE 2-UTAS

G-SZÉRIA 2-UTAS


TS-G1048 TS-G1018 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1348 (12/13) TS-G1318 (12/13) TS-G1348 (12) TS-G1318 (12) TS-G1348 (12) TS-G1318 (12) TS-G1718 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1048 TS-G1018 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1348 TS-G1318 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 (7) TS-G1718 (7) TS-G1748 (5) TS-G1718 (5) TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718 TS-G1748 TS-G1718


AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S AD-EU800S

UD-M177VW AD-EU800S

AD-EU800S

AD-EU800S AD-EU800S

UD-M177VW UD-M177VW UD-M174VW UD-M174 VW UD-M174 VW *UD-M171 *UD-M171

UD-M177VW UD-M174 VW UD-M174 VW

AD-EU800S AD-EU800S UD-M174 VW UD-M174 VW UD-M174 VW UD-M174 VW

AD-EU800S AD-EU800S

UD-M174 VW UD-M174 VW *UD-M171 *UD-M171 *UD-M171 UD-M174 VW UD-M174 VW *UD-M171 *UD-M171


[ 89 ]

HANGSUGÁRZÓK

AUTÓMÁRKA

TARTOZÉKOK CSATLAKOZÓK

EGYÉB

RCA szabványú hangsugárzókimenetek szintén RCA rendszerű, nagy teljesítményű végerősítők és sztereó autó-hifi készülékek csatlakoztatásához.

UD-G305 RD-SR520

Mélysugárzórács a TS-W121SPL*, TS-SW124D, TS-W305C és TS-W305F modellekhez

Nagy (2 x 25 W) kimenőteljesítményű autós hifikészülékek csatlakoztatásához

RD-SR510 2 x 8,5 W kimenőteljesítményű autós hifikészülékekhez.

RD-223

CD-RB20

Akkumulátorkábel Speciális akkumulátorkábel a GM-X972 erősítő tápellátásához.

IP-Bus - RCA átalakító Segítségével külső hangforrás és CD-váltó csatlakoztatható a P-sorozatú fejegységek IP-busz bemenetéhez (kivéve KEH-P1010(13)R).

UD-G255

RD-221

Mélysugárzórács a TS-W101SPL*, TS-W255C és TS-W255F modellekhez

Akkumulátorkábel Speciális akkumulátorkábel a DEH-P80MP fejegység tápellátásához (10 ampernél kisebb ACC-biztosíték esetén).

A tömítést el kell távolítani.

CD-RD100 RCA-DIN átalakító, amely lehetővé teszi bármilyen, RCA kimenettel rendelkező autós hifi-készülék csatlakoztatását a DIN bemenettel ellátott Pioneer rendszerekhez.

CD-727 Kéterősítős hangkiegyenlítő A front és a hátsó hangerőszint kiegyensúlyozására szolgáló eszköz, az RCA csatlakozós, kettős erősítésű komponens rendszerekben.

HÁLÓZATI ZAVARSZŰRŐK

ADAPTEREK ÉS ÁTALAKÍTÓK

Nagy hatásfokú hálózati zajszűrők a generátor vagy más egyéb elektromos berendezések által keltett zavarok megszüntetésére.

17PO81

AD-EU800S

Antenna Adapter Az ISO10599 típusjelű anyamenetes antennacsatlakozó átalakítása DIN41585 (1953. szept.) típusú külsőmenetes antennacsatlakozóra.

Pioneer hangszóró-kábelköteg átalakító Renault Espace, Safrane és 19 (92/5-), Volkswagen Golf III, Vento, Seat Toledo és Opel/Vauxhall Astra gépkocsikhoz.

AD-990C (egészen 4 amperig használható)

TÁVIRÁNYÍTÓ KIT

CD/DVD MAGAZIN

OPCIONÁLIS TÁVTARTÓ GYŰRŰK

CD-R600 Az autós biztonsági követelmények szem előtt tartásával kifejlesztett intelligens távirányító lehetővé teszi a fejegység teljes távvezérlését a készülék megérintése nélkül.

KÁBELEK

CD-612V CD/DVD magazin az XDV-P9-II, CDX-P670 és CDX-FM657 modellek, valamint a CD-váltó rendszerek számára.

AD-M16

UD-M16S

(25 mm vastag)

(17 — 42 mm vastag) Távtartó gyűrűk a 16 cm-es, süllyesztett beépítésű hangszórók számára.

UD-M100 (11 — 27 mm vastag) Süllyesztett beépítésű, 10 cmes hangszórók számára.

OPCIONÁLIS BEÉPÍTŐKERETEK AUTÓTÍPUSHOZ GYÁRTOTT HANGSZÓRÓK SZÁMÁRA

CD-140 (4 m)

UD-M172

UD-M174VW

Komponens DIN hosszabbítókábel.

Beépítőkeret a 17 cm-es hangsugárzók számára.

Volkswagen Golf/Passat adapterkészlet a 17 cm-es hangsugárzók (első és hátsó ajtó) beszereléséhez.

UD-M177VW 63P989 (5 m)

UD-M171 (5 mm vastag)

RCA kábel (audió).

Beépítőkeret a 17 cm-es hangsugárzók beszereléséhez.

Adapterkészlet a Volkswagen Lupo és a Seat Arosa gépkocsik számára, a 17 cm-es hangsugárzók beszereléséhez (első ajtó).

UD-M175MB Adapterkészlet a Mercedes A-osztályú gépkocsik számára, a 17 cm-es hangsugárzók (első ajtó) beszereléséhez.

96P774 (5 m) RCA kábel (audió + videó).

UD-M135M Beépítőkeret a Mercedes A-osztályú gépkocsik számára, a 13 cm-es hangsugárzók (hátsó ajtó) beszereléséhez.

[ 90 ]

UD-M176OP Adapterkészlet az Opel/Vauxhall gépkocsik számára, a 17 cm-es hangsugárzók beszereléséhez.

NAVIGÁCIÓS ÉS AV TARTOZÉKOK FEJTÁMLA SZERELŐKÉSZLET AZ AVD-W6200 RÖGZÍTÉSÉHEZ

Az AD-HM6200 készlet segítségével a fejtámaszra felerősített AVD-W6200 típusjelű képernyő ideális kelléke a hátsó utastéri AV szórakozásnak.

AD-HM6200

ÖSSZEKÖTŐ KÉSZLET AZ AVD-W6200 RÖGZÍTÉSÉHEZ

Az AD-HM6002 jelű összekötő készlet segítségével a két ülés közé felerősített AVD-W6200 képernyő kibővíti az autós audio-vizuális szórakoztatást a hátsó utastérben utazók számára.

CD-AD600

DIGITÁLIS OPTIKAI KÁBEL (6 m)

ÚJ

Az AVH-P6600DVD, SDV-P7 vagy XDV-P9-II jelű többcsatornás processzor és a DEQ-P6600 modell csatlakoztatásához.

CD-AR600

AV TÁVVEZÉRLŐKÁBEL AZ AVR-W6100 MODELLHEZ

Extra kompozit bemenettel bővíti az AVR-W6100 modellt. Távkapcsolót is tartalmaz

CD-IP601E

IP-BUS HOSSZABBÍTÓKÁBEL (6 m)

A Pioneer P-sorozatú, műszerfalba szerelhető fejegységeihez SDV-P7-tel együtt.

AD-GA10

SÜLLYESZTŐ SZERELŐKÉSZLET

ÚJ

A süllyesztő szerelőkészlet segítségével mélyebben lehet beépíteni az AVIC-X1 és az AVH-P6600/7500DVD modelleket a műszerfalba, ha van elég hely a fejegységek mögött.

AD-RM6100

TV ANTENNA

Az AN-G3 típusjelű, különbözőségi TV-antenna beépített erősítője hatékonyan javítja a vételt gyenge térerő esetén. Az antenna az ablak belső felületére rögzíthető.

Opcionális távirányító az AVIC-900DVD/800DVD navigációs egység számára, az AVH-P6400CD/R modell teljeskörű vezérléséhez.

CD-RGB600

UNIVERZÁLIS FM-ANTENNA

Aktív átlátszó szélvédőantenna az AVIC-800/900DVD modellek számára, a TMC rendszerű adások optimális vételéhez. Az AVIC-X1 és az ANH-P10MP egységhez nem ajánlott.

CD-RV1

RGB KÁBEL (6 m)

Pioneer navigációs rendszer és AVD-W8000 típusjelű színes képernyő csatlakoztatáshoz.

CD-AB300

AV-BUS KÁBEL (3 m)

Az SDV-P7 vagy az XDV-P9-II csatlakoztatásához az új AVIC-X1, AVH-P7500DVD vagy AVH-P6600DVD fejegységhez.

CD-AB301E

ÚJ

CSOMAGTARTÓ HOSSZABBÍTÓKÁBEL

ÚJ

Ezzel a kábellel meghosszabbítható az AVIC-X1 navigációs egység és a rejtett egység közötti 3 méteres távolság. Segítségével lehetővé válik a rejtett egységek elhelyezése az autó csomagterében.

KORMÁNYRA SZERELHETŐ AV TÁVVEZÉRLŐ

Kormányra szerelhető távirányító a Pioneer AV eszközök és hagyományos audió fejegységek távezérléséhez. A navigációs rendszer működtetéséhez szükséges hangvezérlő gombot is tartalmazza.

CD-TS37GP

NAVIGÁCIÓS HANGSUGÁRZÓ

ÚJ

Ez a hangszóró az AVIC-900/800DVD navigációs rendszerek mellett az AVX-7600 jelű képernyővel és az AVH-P7500/6600DVD jelű AV fejegységgel is használható. A hangszóró a navigációs rendszer hangutasításait közvetíti.

AV-BUS HOSSZABBÍTÓKÁBEL (3 m)

AV-buszkábel hosszabbításához.

CD-AB50

HÁTSÓ UTASTÉRI TÁVIRÁNYÍTÓ

Ez a távirányító lehetővé teszi az AVIC-X1 navigációs egység alapvető DVD-V funkcióinak vezérlését a hátsó utastérből.

CD-SR100 CD-65RGB

RGB CSATLAKOZÓKÁBEL (6 m)

AV RGB csatlakozókábel a 2001-es AVIC-8/9DVD vagy a 2002-es AVIC-8DVD-II illesztéséhez az AVH-P7500/6500DVD vagy az AVH-P6000CD/R fejegységhez.

CD-SC300E AN-TMC1

OPCIONÁLIS TÁVIRÁNYÍTÓ

TARTÓKERET AZ AVR-W6100 MODELLHEZ

AD-RM6100 opcionális tartókeret az AVR-W6100 képernyő beszereléséhez.

AN-G3

CD-R11

IP-BUS HOSSZABBÍTÓ KÁBEL (3 m)

Az SDV-P7 vagy az XDV-P9-II csatlakoztatásához az új AVIC-X1, AVH-P7500DVD vagy AVH-P6600DVD fejegységhez.

CD-V61FM

FM MODULÁTOR

Ez az FM-modulátor ideális eszköz a videoforrás (XDV-P9R-II vagy SDV-P7) és a sztereó FM-rádió vagy OEM fejegység összekapcsolásához. Az AVR-W6100 AV kimenetéhez csatlakoztatva a rendszer hangsugárzói fogják közvetíteni a hangot. A zajcsökkentő áramkörrel ellátott CD-V61FM modulátort széles audio-sávszélesség és elsőrendű hangminőség* jellemzi. * A tuner vételi jellemzőitől függ.

[ 91 ]

TARTOZÉKOK

AD-HM6002

NAVIGÁCIÓS ÉS AV TARTOZÉKOK CD-VC1

AVIC-X1 HANGVEZÉRLŐCSOMAG

ÚJ

ND-BC1

A csomag tartalmaz mikrofont és kormányra szerelhető távirányítót. Segítségével teljeskörű hangvezérlés biztosított az AVIC-X1 navigációs egység számára, miközben a kezek végig a kormányon maradhatnak. A funkciók többsége a távirányítóval vezérelhető. A mikrofon segítségével további utasítások végrehajtása is lehetséges.

CNDV-40MT

DVD TÉRKÉPLEMEZ

UNIVERZÁLIS TOLATÓKAMERA

ÚJ

Kiváló minőségű NTSC tükörképet közvetítő kamera Pioneer AVIC-X1 navigációs egységhez, AV fejegységekhez (AVH-P7500/6600DVD) és kamerabemenettel ellátott képernyőkhöz (AVD-W8000/6210/6200 és AVX-7600). Kompakt méretének köszönhetően gyakorlatilag bárhol elhelyezhető.

ÚJ

A DVD térképlemez segítségével teljeskörűen kihasználható a Pioneer érintőképernyős navigációs rendszer összes képessége (AVIC-800/900DVD* kombinálva AVH-P6500/6600/7500DVD vagy AVD-W6210 modellel). Tartalmaz TeleAtlas térképadatbázist részletes várostérképekkel, extra lefedettséggel és minden eddiginél több létesítményt, emellett az érintősképernyős kezeléshez szükséges programalkalmazás is megtalálható rajta.

TS-CX7

CENTERSUGÁRZÓ 5.1-CSATORNÁS HANGRENDSZERHEZ Max. 60 W További részletek a 77. oldalon találhatók.

* vagy AVIC-9/8DVD-II

NAVIGÁCIÓS ÉS AUDIO-VIZUÁLIS JELLEMZŐK AVIC-X1

DVD AV FEJEGYSÉG

Beépített navigációs egység • 32-bites RISC CPU • Exkluzív grafikus gyorsító • Európa egy DVD-ROM lemezen • Szupergyors útirányítás • Hangos navigáció és kijelzőmenü (8 nyelv támogatása: angol, német, francia, olasz, holland/flamand, spanyol, dán, svéd) • Hangfelismerés opcionális hangvezérlő csomaggal (6 nyelv támogatása: angol, német, francia, olasz, holland, spanyol) • Választható hangvezérlő-csatorna (bal, jobb, vagy bal+jobb) • 6 útirányító mód, köztük az egyedülálló sofőrnézet és az új osztott-képernyős módok (hátulnézet + navi térkép/AV státus + navi térkép) • Egyidejű navigálást és audio-vizuális szórakozást biztosító memóriás navigáció mód • Beépített GPS-vevő • Beépített 3D-s helyzetérzékelő • Beépített RDS-TMC tuner a valós idejű forgalmi közlemények fogadására • Háttérképek cseréje CD-ROM lemezről Kijelző • Motoros működtetésű, színes, 6,5”-os, aktívmátrix TFT LCD kijelző tükröződésmentes bevonattal • Hasznos kijelzőterület: 144 x 76 mm, 336.960 (1.440 x 234) képpont • Érintőképernyős kezelés • Automatikus fényerőszabályozás • Képbeállítások • Állítható látószög (50° — 110°) • Választható kijelzőmód (illesztett/ teljes/mozi/zoom/normál) • 10-karakteres segédkijelző BEÉPÍTETT DVD/CD/MP3 LEJÁTSZÓ • DVD-Video, DVD-R/DVD-RW1, CD/CD-R/CD-RW2/MP3 lejátszás, akár navigáció közben is • Beépített lineáris PCM / DTS / Dolby Digital dekóder • Régiókód: 2

AVIC-900DVD

CD képességek • CD-lejátszás műsorszám-átfutással/szünettel/ismétléssel, kevert sorrendű lejátszás, CD Text, listakeresés • 96 kHz/24-bites DAC • 24-bites D/A konverter • Gyorskeresés előre/vissza • Műsorszám manuális keresés • Automatikus MP3 fájl/CD-szám kijelzés • MP3 ID3 tag adatkijelzés Tuner • Adaptív RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (keresés és riasztás) • Állomásnevek listája (PS) • Hírműsoros adásmegszakítás • Rádiótext • D4Q digitális AM/FM tuner • Gyors PLL-szintézeres tuner • PNS (impulzuszaj-csökkentő) • 24 programhely • BSM (legnagyobb térerővel fogható állomások memóriája) Audio-vizuális jellemzők • 1 RCA AV bemenet • 1 hátsó RCA AV kimenet • 1 videobemenet tolatókamera számára • Kétzónás működés • IP-bus vezérlés TV tuner/CD-váltó / DAB tuner/AUX/EXT 1&2 számára • AV-buszos vezérlés (PAL) TV tuner/DVD-váltó/DVD lejátszó számára

Audió • MOSFET 50 W x 4 erősítő • Optimális utastéri hangreprodukciót biztosító funkciók: beépített EEQ Plus hangszínvezérlő 5 gyári és 2 felhasználói hangszíngörbével, 3-sávos paraméteres ekvalizer, forráskiegyenlítő memória, 3-módú hangosságszint és HPF/LPF szűrőkör • EQ-EX • Közvetlen mélynyomó-meghajtás • Forrássszint kiegyenlítő (SLA) • Féder • 3-csatornás RCA előerősítő-kimenet (front+hátsó+szubbasszus) Általános • CD-váltó vezérlés • TV-forrás vezérlés • DAB tuner vezérlés • DVD-forrás vezérlés • Külső eszköz vezérlése IP-buszon keresztül • AUX-in segédbemenet • Vezetékes távvezérlés támogatása • Cserélhető háttérvideók • Cserélhető háttérképek • ISO csatlakozó • Forgó hangerőszabályzó gomb • Lecsatolható előlap • Kettős gombvilágítás (zöld/piros) • Automatikus némítás mobilhíváskor • Telefonkihangosító hangszóróbemenet DVD-ROM navigációs lemez: CNDV-40M(T) • Programalkalmazás és térképadatok 1 DVD-lemezen • Lefedettség: Egyesült Királyság (és Észak-Írország), Németország, Franciaország, Olaszország, Benelux államok, Ausztria, Svájc, Spanyolország, Portugália, Dánia, Svédország, Finnország (Helsinki környéke, Varsiais-Suomi, Kanta-Häme, Pirkanmaa, Ahvenanmaa), Norvégia, Írország (= Dublin, Cork, Galway, Limerick és a kijelölt autópályák), Csehország (prágai körzet), Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vatikán

DVD NAVIGÁCIÓS/AV EGYSÉG

Navigációs/AV egység • 1-DIN férőhelyes vagy rejtett beszerelés • Hangfelismerés (6 nyelv támogatása: angol, német, francia, olasz, holland, spanyol) • Hangos navigáció és kijelzőmenü (8 nyelv támogatása: angol, német, francia, olasz, holland/flamand, spanyol, dán, svéd) • 32-bites RISC CPU • Exkluzív grafikus gyorsító • Szupergyors útvonalszámítás • Beépített RDS-TMC tuner a forgalmi információk vételéhez • Beépített hibridszenzor (gyorsulásérzékelő) a lejtős útszakaszok korrekciójához • Beépített GPS-vevő

[ 92 ]

DVD képességek • DVD-Video lejátszás közvetlen kereséssel (cím/jelenet/időpont, előző/következő jelenet, gyors előre/visszakeresés, szünet, jelenetismétlés, állapotmemória (30 lemez) • Lejátszás folytatása

• 4 útirányító mód (térkép mód, utcajegyzék mód, vegyes mód, sofőrnézet) • Beépített PC kártyarés (Type ll) • Hangsugárzókimenet (8 ohm miniplug) hangos navigáláshoz • Beépített ultravékony DVD Video/DVD-ROM/CD lejátszó • Beépített MPEG 2/1 sztereódekóder • CD funkciók: tallózás, CD szünet, véletlen sorrendű/ismétlődő lejátszás • Régiókód: 2 Tartozékok • Hangvezérlő mikrofon • GPS antenna - vízálló - műszerfalra/tetőre szerelhető

• Tápkábel • RGB kábel az AVH szériájú egységek csatlakoztatásához • Kormányra szerelhető távirányító • Joystick-típusú távirányító DVD-Video funkciókhoz Navigációs CD-ROM CNDV-40MT • Programalkalmazás és térképadatok 1 DVD-lemezen • Lefedettség: Egyesült Királyság (és Észak-Írország), Németország, Franciaország, Olaszország, Benelux államok, Ausztria, Svájc, Spanyolország, Portugália, Dánia, Svédország, Finnország (Helsinki környéke, Varsiais-Suomi, Kanta-Häme, Pirkanmaa, Ahvenanmaa), Norvégia, Írország (= Dublin, Cork, Galway, Limerick és a kijelölt autópályák), Csehország (prágai körzet és a kijelölt autópályák), Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vatikán

AVIC-800DVD

DVD NAVIGÁCIÓS/AV EGYSÉG

ANH-P10MP

• 4 útirányító mód (térkép mód, utcajegyzék mód, vegyes mód, sofőrnézet) • Beépített PC kártyarés (Type ll) • Hangsugárzókimenet (8 ohm miniplug) hangos navigáláshoz Tartozékok • Hangvezérlő mikrofon • GPS antenna - vízálló - műszerfalra/tetőre szerelhető • Tápkábel • RGB kábel az AVH szériájú egységek csatlakoztatásához • Kormányra szerelhető távirányító

DVD-ROM navigációs lemez: CNDV-40MT • Programalkalmazás és térképadatok 1 DVD-lemezen • Lefedettség: Egyesült Királyság (és Észak-Írország), Németország, Franciaország, Olaszország, Benelux államok, Ausztria, Svájc, Spanyolország, Portugália, Dánia, Svédország, Finnország (Helsinki környéke, Varsiais-Suomi, Kanta-Häme, Pirkanmaa, Ahvenanmaa), Norvégia, Írország (= Dublin, Cork, Galway, Limerick és a kijelölt autópályák), Csehország (prágai körzet), Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vatikán

NAVIGÁCIÓS CD TUNER

Navigációs jellemzők • 1-DIN férőhelyes telepítés • Beépített RDS-TMC tuner a forgalmi információk vételéhez • Beépített GPS-vevő • Választható navigációs hangok: férfi/női* • Menünyelvek: brit angol, német, francia, olasz, flamand, svéd, spanyol, dán, holland, török, portugál • Célállomás-memória: megközelítőleg 50 célállomás + 50 utolsó állomás tárolására alkalmas nemfelejtő memória • Útvonaltervező módok: legrövidebb/leggyorsabb útvonal, autópályákkal vagy anélkül, fizetős autópályákkal vagy anélkül, kompátkelőkkel vagy anélkül • TMC support: Ausztria, Németország, Észak-Olaszország, Hollandia, Svájc • CD lejátszás navigálás közben • Címkeresés • Létesítménykeresés • Sebességkorlátozás kijelzés Navigációs CD-ROM • Programalkalmazás és térképadatok • Lefedettség: Egyesült Királyság, Írország, Németország, Franciaország, Olaszország, Benelux államok, Ausztria, Spanyolország, Portugália, Dánia, Svédország, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vatikán, Csehország , Norvégia és Finnország Tuner • Adaptív RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (keresés és riasztás) • Hírműsoros adásmegszakítás • Rádiótext • BSA (legjobb térerővel fogható TP állomások automatikus keresése)

• Gyors PLL-szintézeres tuner • PNS (impulzuszaj-csökkentő) • 24 programhely • BSM (legnagyobb térerővel fogható állomások memóriája) • Digitális jelfeldolgozó tuner (D4Q) CD lejátszó • 8 x túlmintavételezésű digitális szűrő • 1-bites D/A konverter • Gyorskeresés előre/vissza • Műsorszámkeresés/átfutás/ismétlés • Véletlen sorrendű lejátszás • Utolsó-pozíció memória • Lemezcím memória • CD Text • CD-R/RW lejátszás • CD-ROM • MP3/WMA/WAV lejátszás Audió • MOSFET erősítő max. 4 x 50 W kimenőteljesítménnyel • 4 x 27 W DIN szerinti kimenőteljesítmény (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Beépített EEQ Plus hangszínvezérlő rendszer 5 gyári és 2 felhasználói hangszíngörbével, 3-sávos paraméteres ekvalizer, 3-módú hangosságkiemelés és HPF/LPF szűrő • SFEQ (hangtérkiegyenlítő)/EQ-EX • Közvetlen mélynyomó-meghajtás • Loudness • Forrásszint kiegyenlítő (SLA) • Féder • Dupla RCA előerősítő-kimenet (front + hátsó vagy szubbasszus)

• ASL (automatikus hangerőszabályozás) Általános • CD-váltó vezérlés • ITS (közvetlen műsorszámválasztás) • TV-forrás vezérlés • DAB tuner vezérlés • Külső DVD-forrás vezérlés • Külső eszköz vezérlése IP-buszon keresztül • AUX-In segédbemenet(opcionális CD-RB20-szal) • Távvezérlésre felkészítve • ISO csatlakozó • Digitális óra • OEL kijelző kék megvilágítással • Funkciógombos kezelés • Forgó hangerőszabályzó gomb • Lebillenő előlapos kialakítás • Lecsatolható előlap • Automatikus némítás mobilhíváskor • Változtatható beszerelési szög (0° — 30°) • Vezetékes-távvezérlő bemenet • Kettős gombvilágítás • Telefonkihangosító hangszóróbemenet Tartozékok • GPS antenna (5 m-es kábel) — tartozék • DIN beépítőkeret • DIN tartó • Előlaptartó tok (kemény) • 30 cm-es tápkábel ISO adapterrel * Férfihang: török; nőihang: dán, holland, flamand

AVH-P7500DVD TÖBBCSATORNÁS DVD AV FEJEGYSÉG • Pioneer grafikus felhasználói interfész (GUI) színes virtuális animációkkal Kijelző • 7”-os, színes, aktívmátrix TFT LCD képernyő • Érintőképernyős kezelés • Kiváló minőségű AGLR (tükröződésmentes) bevonat • Képbeállítás • Motoros működtetésű kijelző automatikus fényerőszabályozással és állítható látószöggel (50° – 110°) • Választható kijelzőmódok (illesztett/teljes/mozi/zoom/normál) Beépített DVD/CD/MP3 lejátszó • DVD-Audio/DVD-Video/Video CD/MP3 CD lejátszás • 5.1-csatornás surround hang támogatása: - Beépített lineáris PCM/MPEG-A/DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II dekóder - 6-csatornás DAC és 6-csatornás DSP - Digitális hangtérvezérlés (SFC) többcsatornás források számára (musical/dráma/akció/5D-s színház) • DVD-R/DVD-RW1 és CD-R/CD-RW2 lejátszás • Régiókód: 2 DVD képességek • DVD-Audio/DVD-Video/VideoCD lejátszás, közvetlen jelenet/műsorszámkeresés, előző/következő jelenet/műsorszámkeresés, gyors előre-/visszakeresés, szünet, műsorszám-/jelenetismétlés, állapotmemória (30 lemez), lejátszásvezérlés (csak VideoCD), közvetlen cím/csoportkeresés, közvetlen időpontkeresés, tallózás, digitális irányítás CD képességek

AVX-7600

• CD-lejátszás műsorszám-átfutással/szünettel/ismétléssel, kevert sorrendű lejátszás, CD Text, MP3/CD-R/CD-RW/ CD-ROM listakeresés, véletlen sorrendű lejátszás • 96 kHz/24-bites DAC • 24-bites D/A konverter • Gyorskeresés előre/vissza • Műsorszámkeresés/tallózás/ismétlés • Műsorszám/manuális keresés • Utolsó pozíció memória • Lemezcím memória Tuner • Adaptív RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (keresés és riasztás) • Hírműsoros adásmegszakítás • Rádiótext • D4Q digitális AM/FM tuner • BSA (legnagyobb térerővel fogható TP állomások automatikus keresése) • Gyors PLL-szintézeres tuner • PNS (impulzuszaj-csökkentő) • 24 programhely • BSM (legjobb térerővel fogható állomások memóriája) Audio-vizuális jellemzők • PAL/NTSC kompatibilis RGB bemenet • 1 RCA AV bemenet • 1 RCA AV kimenet • 1 RCA audiokimenet a hátsó utastéri rendszerhez • Tolatókamera-bemenet • RGB bemenet a navigációs rendszer fogadására • AV Bus bemenet • 10-bites DAC (videó) • 24-bites DAC (audió)

Audio • MOSFET 50 W x 4 erősítő • 5 x 27 W DIN szerinti kimenőteljesítmény (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Optimális utastéri hangreprodukciót biztosító funkciók: - Beépített EEQ Plus hangszínvezérlő 5 gyári és 2 felhasználói hangszíngörbével, forráskiegyenlítő memória, HPF/LPF szűrőkör - Beépített DSP (digitális jelfeldolgozó processzor) többcsatornás Auto-EQ hangszínvezérlővel, 13-sávos grafikus ekvalizer, automatikus fáziskésleltető és optimális visszakonvertálás az aktuális hangsugárzó-konfiguráció szerint • Forrássszint kiegyenlítő (SLA) • Féder • Spektrumanalizátor • Szintkijelző • 6-csatornás emeltszintű (5V) RCA előerősítő-kimenet (frontjobb + front-bal + jobb-hátsó + bal-hátsó + szubbasszus) Általános • CD-váltó vezérlés • ITS (közvetlen műsorszámválasztás) CD-váltón • TV-forrás vezérlés • DAB tuner vezérlés • DVD-forrás vezérlés • Külső eszköz vezérlése IP-buszon keresztül (2) • AUX-In segédbemenet • Tartozék távirányító • ISO csatlakozó • Forgó hangerőszabályzó gomb • Lecsatolható előlap figyelmeztető hangjelzéssel • Automatikus némítás mobilhíváskor • Változtatható beszerelési szög (0° — 60°)

7”-os, SZÉLES KÉPARÁNYÚ, MŰSZERFALBA SZERELHETŐ SZÍNES KIJELZŐ

• 7”-os, színes aktívmátrix TFT LCD képernyő • Érintőképernyős kezelés • Tükröződésmentes bevonat • Motoros működtetésű kijelző automatikus fényerőszabályozással és állítható látószöggel

• RGB bemenet navigációs eszköz fogadására • AV-Bus bemenet • 2 RCA videobemenet (PAL és NTSC Video) Visual IN1, Visual IN2 (tolatókamerához) • Választható kijelzőmód (illesztett/ teljes/mozi/zoom/normál)

• Részlegesen lecsatolható előlap LED-es figyelmeztetéssel • Kettős gombvilágítás • Távvezérlő-szenzor • OSD menü

1 A video módban felvett DVD-R(W) lemezek lejátszása sem biztosított abban az esetben, ha sérült, karcos vagy beszennyeződött a lemez, nem megfelelő a lemez karakterisztikája, bepiszkolódott vagy bepárásodott az olvasófej. A DVD-R(W) lemezeket le kell zárni az írási művelet végén, ellenkező esetben nem lehetséges a lejátszás. A személyi számítógéppel megírt lemezek általában lejátszhatók, azonban egyes beállítási vagy programalkalmazási problémák megakadályozhatják a lejátszást. Ilyen esetben ajánlatos felvenni a kapcsolatot további információkért a programalkalmazás forgalmazójával. 2 A lejátszás feltétele a CD-R(W) lemezek lezárása az írási művelet végén. Egyes CD-R(W) lemezekkel előfordulhat, hogy a lejátszó csak az asztali CD-R(W) felvevő készüléken megírt lemezeket tudja lejátszani. Az asztali CD-R(W) felvevővel készült lemezek lejátszása sem biztosított abban az esetben, ha sérült, karcos, elszennyeződött a lemez, vagy amennyiben páralecsapódás képződött az olvasófejen. A CD-R(W) lemezekre rögzített szöveges információk (például lemezcímek) kijelzése nem garantált. Célszerű áttanulmányozni a CD-R(W) lemezekhez mellékelt útmutatót azok használata előtt. A CD-R(W) lemezek lejátszásakor néhány másodpercet igénybe vehet a tényleges lejátszás megkezdése.

[ 93 ]

JELLEMZŐK

Navigációs egység • 1-DIN férőhelyes vagy rejtett beszerelés • Hangfelismerés (6 nyelv támogatása: angol, német, francia, olasz, holland, spanyol) • Hangos navigáció és kijelzőmenü (8 nyelv támogatása: angol, német, francia, olasz, holland/flamand, spanyol, dán, svéd) • 32-bites RISC CPU • Exkluzív grafikus gyorsító • Szupergyors útvonalszámítás • Beépített RDS-TMC tuner a forgalmi információk vételéhez • Beépített hibridszenzor (gyorsulásérzékelő) a lejtős útszakaszok korrekciójához • Beépített GPS-vevő

AUDIO-VIZUÁLIS ÉS MULTIMÉDIÁS JELLEMZŐK AVH-P6600DVD DVD AV FEJEGYSÉG • Pioneer grafikus kezelőfelület (GUI) hatszögletes ikonokkal és tetszetős menükkel Kijelző • 6,5”-os, színes aktívmátrix TFT LCD képernyő • Érintőképernyős kezelés • Kijelzőterület: 144 x 77 mm, 336.960 (1.440 x 234) képpont • Kiváló minőségű tükröződésmentes bevonat • Képbeállítások • Motoros működtetésű kijelző automatikus fényerőszabályozással és állítható látószöggel (50° – 110°) • Választható kijelzőmód (illesztett/teljes/mozi/zoom/normál)

• 96 kHz/24-bites DAC • 24-bites D/A konverter • Gyorskeresés előre/vissza • Műsorszámkeresés/tallózás/ismétlés • Műsorszám/manuális keresés • Utolsó pozíció memória (csak CD)

Beépített DVD/CD/MP3/WMA lejátszó • DVD-Video/Video CD/MP3/WMA CD lejátszás • Beépített lineáris PCM/Dolby Digital dekóder • DVD-R/DVD-RW1 és CD-R/CD-RW2 támogatás • Régiókód: 2

Tuner • Adaptív RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (Keresés és riasztás) • Hírműsoros adásmegszakítás • Rádiótext • D4Q digitális AM/FM tuner • BSA (legnagyobb térerejű TP állomások automatikus keresése) • Gyors PLL-szintézeres tuner • PNS (impulzuszaj-csökkentő) • 24 programhely • BSM (legjobb térerejű állomások memóriája)

DVD képességek • DVD-Video/VideoCD lejátszás közvetlen jelenet/műsorszámkereséssel, előző/következő jelenet/műsorszámkeresés, gyors előre-/visszakeresés, szünet, műsorszám-/jelenetismétlés, állapotmemória (30 lemez), lejátszásvezérlés (csak VideoCD), közvetlen cím/csoportkeresés, közvetlen időpontkeresés, tallózás, digitális irányítás • DVD Auto Play*, DVD Bookmark Play, DVD Eject Bookmark Play

Audio-vizuális jellemzők • PAL/NTSC kompatibilis RGB bemenet • 1 RCA AV bemenet • 1 RCA AV kimenet • 1 RCA audiokimenet a hátsó utastéri rendszerhez • Tolatókamera bemenet • RGB bemenet a navigációs rendszer fogadására • AV Bus bemenet • 10-bites DAC (videó) • 24-bites DAC (audió)

CD képességek • CD lejátszás a következő funkciókkal: tallózás/szünet/ismétlődő lejátszás, véletlen sorrendű lejátszás, CD Text, listakeresés

Audió • MOSFET erősítő max. 4 x 50 W kimenőteljesítménnyel • 4 x 27 W DIN szerinti kimenőteljesítmény (DIN 45324, +B = 14,4 V)

DEQ-P6600

• 1 RCA AV kimenet (PAL/NTSC Video és B + J audió) • Automatikus kijelzőfényerő- és háttérvilágítás szabályozás • Távvezérlő-szenzor • Beépített minőségi hangsugárzó (36 mm) szabályozható hangerővel

• Automatikus kijelzőfényerő- és háttérvilágítás szabályozás • Távvezérlő-szenzor • Beépített minőségi hangsugárzó (36 mm) szabályozható hangerővel • Választható kijelzőmód (illesztett/ teljes/mozi/zoom/normál)

• 1 RCA AV kimenet (PAL/NTSC Video és B + J audió) • Beépített tápellátás • Automatikus kijelzőfényerő- és háttérvilágítás szabályozás • Távvezérlő-szenzor • Választható kijelzőmód (illesztett/ teljes/mozi/zoom/normál)

• 1 RCA AV kimenet • Beépített tápellátás • Automatikus kijelzőfényerő- és háttérvilágítás szabályozás • Távvezérlő-szenzor • Választható kijelzőmód (illesztett/ teljes/mozi/zoom/normál)

Rendszercsatlakoztatási jellemzők • AVR-W6100 kábelkimenethez • Tartozék antenna

Rendszerjellemzők • Országbeállítás • Képszín/képélesség szabályozás

Műszaki adatok TV tuner: - Vételi csatornák/TV-norma: CCIR/B, G, H, K: VHF 2-12cs., UHF: 21-69cs.,

• Gyorskioldó mechanizmus • A beszerelést elősegítő legömbölyített élek • Opcionális beépítőkészlet

• Vezetékes-fejhallgató mini jack csatlakozó 2 • Tetővilágítás

OLASZ/B, G, H, K: VHF A-H2cs., UHF: 21-69cs., UK/I: UHF 21-69cs., OIRT/G, H, F, K: R1-R12cs., UHF21-69cs. - Színrendszer: TV: PAL Videó: PAL

AV SZELEKTOR

• 3 RCA AV-kimenet (PAL/SECAM*/NTSC Video és B + J audió) rejtett dobozban • 2 RCA AV-bemenet (PAL/SECAM*/NTSC Video és B + J audió) rejtett dobozban

[ 94 ]

• Érintőképernyős működtetésre felkészítve (CNDV-40MT-vel) • A beszerelést elősegítő legömbölyített élek

OPCIONÁLIS TV-TUNER AZ AVR-W6100 JELŰ KÉPERNYŐHÖZ

• PAL TV tuner • 24 programhely (12TV1/12TV2) BSSM (legnagyobb térerejű állomások szekvenciális memóriája) funkcióval

CD-VS33

• Választható kijelzőmód (illesztett/ teljes/mozi/zoom/normál)

TETŐKÁRPITRA SZERELHETŐ, 6,5”-os, SZÉLES KÉPARÁNYÚ SZÍNES LCD KIJELZŐ

• 6,5”-os színes, aktívmátrix TFT LCD képernyő • Kiváló minőségű tükröződésmentes bevonat • 2 RCA AV bemenet (az egyik AV távvezérlőkábelen keresztül) • 1 külön opcionális RCA bemenet CD-AR600 jelű AV távvezérlőkábellel

GEX-6100TVP

• 24-bites D/A konverter • Automatikus némítás mobilhíváskor

6,5”-os SZÉLES KÉPARÁNYÚ, SZÍNES LCD KIJELZŐ

• 6,5”-os színes, aktívmátrix TFT LCD képernyő • Kiváló minőségű tükröződésmentes bevonat • Beépített minőségi hangsugárzó (36 mm) szabályozható hangerővel • 2 RCA AV bemenet (PAL/NTSC Video és B + J audió)

AVR-W6100

- Time Alignment fáziskésleltetés (0 — 500 cm) - Optimális visszakonvertálás az aktuális hangsugárzókonfiguráció szerint • MOSFET 5 X 50 W teljesítményű erősítő • IP Bus bemenet/kimenet • 6 RCA előkimenet (BE + JE + BH + JH + center + szubbasszus) • Paraméteres ekvalizer (egyenes/szuper basszus/erőteljes/ természetes/vokális/egyéni1/egyéni2)

6,5”-os SZÉLES KÉPARÁNYÚ, SZÍNES LCD ÉRINTŐKÉPERNYŐ

• 6,5”-os színes, aktívmátrix TFT LCD képernyő • Kiváló minőségű tükröződésmentes bevonat • RGB bemenet navigációs rendszer fogadására • 2 RCA AV bemenet (PAL/NTSC Video és B + J audió) • 1 RCA AV kimenet (PAL/NTSC Video és B + J audió)

AVD-W6200

* Egyes lemezekkel nem biztosított a teljes működés ezen a rendszeren.

8”-os SZÉLES KÉPARÁNYÚ, SZÍNES LCD KIJELZŐ

• 8”-os színes, aktívmátrix TFT LCD képernyő • Kiváló minőségű tükröződésmentes bevonat • RGB bemenet navigációs rendszer fogadására (opcionális CD-65 RGB kábellel) • 2 RCA AV bemenet (PAL/NTSC Video és B + J audió) S-Videóval

AVD-W6210

Általános • CD-váltó vezérlés • ITS (közvetlen műsorszámválasztás) • TV-forrás vezérlés • DAB tuner vezérlés • DVD-forrás vezérlés • Külső eszköz vezérlése IP-buszon keresztül (2) • Többcsatornás surround hang támogatása (DEQ-P6600 digitális processzorral) • AUX-In segédbemenet • Tartozék távirányító • ISO csatlakozó • Forgó hangerőszabályzó gomb • Lecsatolható előlap figyelmeztető hangjelzéssel • Kettős gombvilágítás (zöld/piros) • Automatikus némítás mobilhíváskor • Változtatható beszerelési szög (0° — 60°)

TÖBBCSATORNÁS DIGITÁLIS JELFELDOLGOZÓ PROCESSZOR

• 5.1-csatornás surround kompatibilitás: - Lineáris PCM/Dolby Pro LogicII/DTS dekóder - 6-csatornás DAC és beépített DSP - Digitális hangtérvezérlés (SFC) a többcsatornás források számára (Musical/Drama/Action/Jazz/Hall/Club) • Optimális utastéri hangreprodukciót biztosító funkciók: - Műsorhallgatási pozícióválasztó hátsó pozícióval (JE, BE, JH, BH, H, MIND, KI)

AVD-W8000

• Optimális utastéri hangreprodukciót biztosító funkciók: - Beépített EEQ Plus hangszínvezérlő 5 gyári és 2 felhasználói hangszíngörbével, 3-sávos paraméteres ekvalizer, forráskiegyenlítő memória, 3-módú hangosságszint és HPF/LPF szűrőkör • SFEQ (hangtérkiegyenlítő) • Közvetlen mélynyomó-meghajtás • Loudness • Forrásszint kiegyenlítő (SLA) • Féder • 3-csatornás emeltszintű (4 V) RCA előkimenet (front + hátsó + szubbasszus)

• 1 RCA AV-bemenet (PAL/SECAM*/NTSC Video és B + J audió) a kezelőpanelen • 2 független fejhallgatókimenet hangerőszabályozással (AV ki 1, AV ki 3) a kezelőpanelen • Független AV-szelektor 3 videoforrás számára

• Vékony profilú kezelőpanel * A Franciaországban honos SECAM L rendszer fogadására nem alkalmas.

XDV-P9-II

DVD-VÁLTÓ DOLBY DIGITAL/DTS KIMENETTEL

SDV-P7

Beépített DVD/CD/MP3 lejátszó • DVD Video/Video CD/ MP3 CD lejátszás • DVD-R/DVD-RW1 és CD-R/CD-RW2 lejátszás • Régiókód: 2 • 10-bites D/A konverter (videó) • 24-bites D/A konverter (audió) DVD képességek • DVD-Audio/DVD-Video/VideoCD lejátszás, közvetlen jelenet/műsorszámkeresés, előző/következő jelenet/műsorszámkeresés, gyors előre-/visszakeresés, szünet, műsorszám-/jelenetismétlés, állapotmemória (30 lemez), lejátszásvezérlés (csak VideoCD), közvetlen cím-/csoport/jelenet-/műsorszám-/időpontkeresés

• Lehajtható kivitel lecsatolható előlappal • Fehér kijelzőfény • Régiókód: 2

• Zajnémító funkció • Hangerőszabályozás

• Automatikus kikapcsolás

CD képességek • CD-lejátszás tallózással/szünettel/ismétléssel, kevert sorrendű lejátszás, lemezcím memória, CD Text, listakeresés • 96 kHz/24-bites DAC • 24-bites D/A konverter • Gyorskeresés előre/vissza • Műsorszámkeresés/tallózás/ismétlés • Műsorszám/manuális keresés • Utolsó pozíció memória • Lemezcím memória

• SFEQ (hangtérkiegyenlítő) • Közvetlen mélynyomó-meghajtás • B/J szintmérés • Loudness • Forrásszint kiegyenlítő (SLA) • Féder • 2-csatornás emeltszintű RCA előkimenet (front + szubbasszus vagy fédermentes)

* Csak a Video formátumban megírt DVD-R/DVD-RW lemezek lejátsása támogatott. A VR módban megírt DVD-RW lemezek lejátszása nem lehetséges (VR mód)1.

Audio-vizuális jellemzők • IP-Bus bemenet • Digitális optikai kimenet • RCA audiokimenet (bal + jobb) a hátsó utastéri rendszer számára • RCA videokimenet (front + hátsó) Audió • MOSFET erősítő max. 4 x 50 W kimenőteljesítménnyel • 4 x 27 W DIN szerinti kimenőteljesítmény (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Beépített EEQ Plus hangszínvezérlő 5 gyári és 2 felhasználói hangszíngörbével, 3-sávos paraméteres ekvalizer, forráskiegyenlítő memória, 3-módú hangosságszint és HPF/LPF szűrőkör

Általános • CD-váltó vezérlés • ITS (közvetlen műsorszámválasztás) CD-váltón • TV-forrás vezérlés • DAB tuner vezérlés • DVD-forrás vezérlés • Külső eszköz vezérlése IP-buszon keresztül (2) • AUX-In segédbemenet (opcionális CD-RB20-szal) • Tartozék távirányító • ISO csatlakozó • Digitális óra • Többszínű LCD kijelző • Lebillenő előlapos kialakítás • Lecsatolható előlap • Automatikus némítás mobilhíváskor • Változtatható beszerelési szög (0° — 30°)

REJTETT TV-TUNER

• PAL TV tuner • 24 programhely (12TV1/12TV2) BSSM (legnagyobb térerejű állomások szekvenciális memóriája) funkcióval Rendszerjellemzők • Országbeállítás • 4-csatornás különbözőségi antennarendszer (opcionális AN-G3 antennaszettel) • Kártyatípusú távvezérlő

DEH-P900HDD

(DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/lineáris PCM) • IP-Bus bemenet/kimenet • AV-Bus kimenet • Analóg IP-Bus kimenet a front oldalra + RCA kimenet, (B + J audió) a hátsó utastérhez • RCA videokimenet (front + hátsó) • Joystick típusú távirányító • 1-DIN férőhelyes vagy rejtett beszerelés

NAGYTELJESÍTMÉNYŰ DVD/MP3 TUNER

Tuner • Adaptív RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (Keresés és riasztás) • Hírműsoros adásmegszakítás • Rádiótext • D4Q digitális AM/FM tuner • BSA (legnagyobb térerejű TP állomások automatikus keresése) • Gyors PLL-szintézeres tuner • PNS (impulzuszaj-csökkentő) • 24 programhely • BSM (legnagyobb térerejű állomások memóriája)

GEX-P6400TVP

• RCA videokimenet (front + hátsó) • Új OSD-menüs GUI kezelőfelület • Régiókód: 2

INFRAVÖRÖS FEJHALLGATÓ

• Vezetéknélküli sztereó fejhallgató • Infravörös átviteli rendszer

DVH-P5000MP

• Digitális optikai kimenet többcsatornás AV fejegység fogadására (DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/lineáris PCM) • Analóg IP-Bus kimenet a front oldalhoz + RCA kimenet a hátsó utastérhez

DVD LEJÁTSZÓ DIGITÁLIS KIMENETTEL

• DVD-Video/VideoCD/CD lejátszó • Beépített MPEG 2/1 dekóder • 24-bites D/A konverter • DVD-R/DVD-RW1 és CD-R/CD-RW2 lejátszás* • Önálló működtetés a tartozék távirányítóval, és távvezérlőszenzor a hátsó utastéri AV rendszer számára • Új OSD-menüs GUI kezelőfelület • Digitális optikai kimenet többcsatornás AV fejegység fogadására

SE-IRM250

JELLEMZŐK

• 6-lemezes DVD-Video/VideoCD/CD lejátszó • Beépített MPEG 2/1 dekóder • 24-bites D/A konverter • Önálló működtetés opcionális távirányítóval, és távvezérlőszenzor a hátsó utastéri AV rendszer számára

Rendszercsatlakoztatás • IP-Bus bemenet/kimenet (a vezérlést az AV rendszer vezérlőegysége és a kiválasztott IP-buszos Pioneer fejegységek végzik) • 1 RCA AV kimenet (PAL/Video és B+J audió) hátsó képernyőhöz

- Vételi csatornák/TV rendszer: CCIR/B, G, H, K: VHF 2-12cs., UHF: 21-69cs., OLASZ/B, G, H: VHF A-H2cs., UHF: 21-69cs., UK/I: A-Kcs., UHF 21-69cs., OIRT/D, K: R1-R12cs., UHF21-69cs. - Színrendszer: TV: PAL kompatibilis

Műszaki adatok: TV tuner:

MEREVLEMEZES FEJEGYSÉG

Tuner • Adaptív RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (Keresés és riasztás) • Hírműsoros adásmegszakítás • ARC 5 FM • BSA (legnagyobb térerejű TP állomások automatikus keresése) • Gyors PLL-szintézeres tuner • PNS (impulzuszaj-csökkentő) • 24 programhely • BSM (legnagyobb térerejű állomások memóriája) CD lejátszó • Gyorskeresés előre/vissza • Műsorszámkeresés/tallózás/ismétlés • Műsorszám/manuális keresés • Kevert sorrendű lejátszás • Utolsó pozíció memória • Lemezcím memória • CD Text • CD-R/CD-RW lejátszás • CD-ROM Merevlemez meghajtó • Játéklista: felvétel dátuma: (mind)/digitális/analóg/előadó/egyéni • 6 egyéni játéklista • Tallózás, ismétlés (műsorszám/játéklista/mappalista), kevert sorrendű lejátszás, szünet

• Előre telepített Gracenote CDDB adatbázis • Címbevitel • Törlés • 10 GB-os tárkapacitás • Digitális/analóg felvétel (tuner kivételével) • 132 kbps/105 kbps felvételi bitráta • ATRAC3 kódolás/dekódolás • Check IN/OUT típusú olvasás/írás (Memory Stick kártya) Audió • MOSFET erősítő max. 4 x 50 W kimenőteljesítménnyel • 4 x 27 W DIN szerinti kimenőteljesítmény (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Beépített DSP processzor 13-sávos grafikus ekvalizerrel, műsorhallgatási pozícióválasztó, 5 gyári és 2 felhasználói hangszíngörbe, forráskiegyenlítő memória, 4-módú hangtérvezérlő, Time Alignment fáziskésleltető, Auto EQ hangszínvezérlő, 2-módú oktáver, BBE funkció, HPF és LPF szűrőkör • ASL (automatikus hangerőszabályozás) • Spektrumanalizátor • Szintmérés • Loudness • Forrásszint kiegyenlítő (SLA) • Féder • 3 aranyozott RCA előkimeneti csatlakozó (front + hátsó + szubbasszus)

Általános • CD-váltó vezérlés • ITS (közvetlen műsorszámválasztás) • Lemezcím memória • CD Text • Digitális kompresszió/dinamikus mélyhangszín-kiemelés • TV-forrás vezérlés • DAB tuner vezérlés • Külső eszközök vezérlése IP-buszon keresztül • AUX-In bemenet(opcionális CD-RB20-szal) • Tartozék távszabályzó • ISO csatlakozó • Digitális óra • Kék OEL kijelzővilágítás • Funkciógombos kezelés • Előlapból kiemelkedő hangerőszabályzó gomb • Lebillenő előlapos kialakítás • Lecsatolható előlap • Automatikus némítás mobilhíváskor • Változtatható beszerelési szög (0° — 30°) MagicGate Memory Stick kártya • 1 kártyahely • Műsorszám tallózás/ismétlés/véletlen sorrendű lejátszás/szünet

1 A video módban felvett DVD-R(W) lemezek lejátszása sem biztosított abban az esetben, ha sérült, karcos vagy beszennyeződött a lemez, nem megfelelő a lemez karakterisztikája, bepiszkolódott vagy bepárásodott az olvasófej. A DVD-R(W) lemezeket le kell zárni az írási művelet végén, ellenkező esetben nem lehetséges a lejátszás. A személyi számítógéppel megírt lemezek általában lejátszhatók, azonban egyes beállítási vagy programalkalmazási problémák megakadályozhatják a lejátszást. Ilyen esetben ajánlatos felvenni a kapcsolatot további információkért a programalkalmazás forgalmazójával. 2 A lejátszás feltétele a CD-R(W) lemezek lezárása az írási művelet végén. Egyes CD-R(W) lemezekkel előfordulhat, hogy a lejátszó csak az asztali CD-R(W) felvevő készüléken megírt lemezeket tudja lejátszani. Az asztali CD-R(W) felvevővel készült lemezek lejátszása sem biztosított abban az esetben, ha sérült, karcos, elszennyeződött a lemez, vagy amennyiben páralecsapódás képződött az olvasófejen. A CD-R(W) lemezekre rögzített szöveges információk (például lemezcímek) kijelzése nem garantált. Célszerű áttanulmányozni a CD-R(W) lemezekhez mellékelt útmutatót azok használata előtt. A CD-R(W) lemezek lejátszásakor néhány másodpercet igénybe vehet a tényleges lejátszás megkezdése.

[ 95 ]

CD RDS TUNER ÉS DAB MŰSZAKI JELLEMZŐK

CD RDS TUNER JELLEMZŐK TUNER Adaptív RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (Keresés és riasztás) Hírműsoros adásmegszakítás Rádiótext ARC FM BSA (legnagyobb térerejű TP állomások automatikus keresése) Gyors PLL-szintézeres tuner PNS (impulzuszaj-csökkentő) Programhelyek száma BSM (legnagyobb térerejű állomások memóriája) CD LEJÁTSZÓ Túlmintavételező digitális szűrő D/A konverter Gyorskeresés előre/vissza Műsorszámkeresés/tallózás/ismétlés Műsorszám/manuális keresés Kevert sorrendű lejátszás Utolsó-pozíció memória Lemezcím memória CD Text CD-R lejátszás CD-RW lejátszás Tömörített-audió lejátszás AUDIÓ Max. kimenőteljesítmény (watt) DIN szerinti kimenőteljesítmény (watt: DIN 45324, +B = 14,4 V) Beépített DSP processzor Grafikus ekvalizer Műsorhallgatási pozícióválasztás Gyárilag programozott hangszíngörbe Felhasználó által programozható hangszíngörbe Forrásszint kiegyenlítő memória Time Alignment fáziskésleltetés Auto EQ hangszínvezérlés BBE HPF szűrő LPF szűrő Digitális ASL (automatikus hangerőszabályozás) 3-utas hálózat EEQ Plus ekvalizer EEQ 5-módú gyárilag programozott ekvalizer (3) Felhasználó által programozható ekvalizer 3-sávos paraméteres ekvalizer Forrásszint kiegyenlítő memória Választható hangosságszint Választható FIE (front hangképkiemelő) HPF szűrő LPF szűrő EQ-EX (hangszíngörbe kiterjesztés) SFEQ (hangtérkiegyenlítés) Automatikus hangerőszabályzás (ASL) Közvetlen mélynyomó-meghajtás Spektrumanalizátor B/J szintmérés Szintkijelzés Loudness Forrásszint kiegyenlítés (SLA) Féder RCA előkimenet Emeltszintű kimenet ÁLTALÁNOS CD-váltó vezérlés CD Text TV-forrás vezérlés DAB tuner vezérlés DVD-forrás vezérlés Listakeresés Külső eszközök vezérlése IP-buszon keresztül AUX-In segédbemenet(opcionális CD-RB20-szal) Tartozék távirányító Távvezérlés támogatása Vezetékes-távvezérlő bemenet ISO csatlakozó Kijelzőmegvilágítás Kettős gombvilágítás Forgó hangerőszabályzó gomb Automatikus billenőmechanizmus Lebillenő előlapos kialakítás Lecsatolható előlap Automatikus némítás mobilhíváskor Telefonkihangosító hangszóróbemenet Változtatható beszerelési szög Többnyelvű kijelzés

DEH-P3600MP DEH-P3630MP DEH-P3600MPB

DEH-P2600R

DEH-1600RB DEH-1600R DEH-1630R

•

•

•

• D4Q • • • 24 •

D4Q • • • 24 •

D4Q • • • 24 •

D4Q • • • 18 •

8x 1-bites • • • • • • • • •

8x 1-bites • • • • • • • • • MP3/WMA/WAV (2)

8x 1-bites • • • • • • • • • MP3/WMA/WAV (2)

8x 1-bites • • • • • •

8x 1-bites • Keresés/ismétlés •

• •

• •

MOSFET 50 W x 4 4 x 27





4 x 45 4 x 25

•

•

•

•

• 1

• 2 • • •

• 2 • • •

• 2 • • •

• • 1 • • • •

• • 1 • • • •

• • 1 •

• • • • • •

• • • • • •

• • • •

• (x2) • • • 3 (Fr. + H. + SZUB v. FÉD-mentes)

• (x2) • • • 2 (Fr. + SZUB v. FÉD-mentes)

• (x2) • • • 2 (Fr. + SZUB v. FÉD-mentes)

• • • 2 (Fr. + H)

• • • 1

• • • 1

• • • • KÜLSŐ

• • • • •

• • • • •

• • • KÜLSŐ KÜLSŐ



2 •

2 •

2 •

2 •

2 •

2 •

• • • FEHÉR

• • • KÉK-FEHÉR OEL

• • • KÉK-FEHÉR OEL

• • • TÖBBSZÍNŰ

• • KÉK/FEHÉR (DEH-P3600MPB)

• • FEHÉR

•

• Előbukkanó

• Előbukkanó

Előbukkanó

Előbukkanó

Előbukkanó

• (4) •

• • (4) •

• • (4) •

• • (4) •

• • (4) •

• • (4) •

• • (4) •

• •

0 – 60°

0 – 60°

0 – 60°

0 – 60°

0 – 60°

0 – 60°

0 – 60°

0 – 60°

DEH-P9600MP

DEH-P8600MP

DEH-P80MP

DEH-P77MP

DEH-P7600MP

DEH-P6600R

• • • • D4Q • • • 24 •

• • • • D4Q

• • • • D4Q

• • 24 •

• • 24 •

• • • • D4Q • • • 24 •

• • • • D4Q • • • 24 •

• • • • D4Q • • • 24 •

8x Burr Brown, 1-bites • • • • • • • • • MP3/WMA/WAV (2)

8x Burr Brown, 1-bites • • • • • • • • • MP3/WMA/WAV (2)

8x 1-bites • • • • • • • • • MP3/WMA/WAV (2)

8x Burr Brown, 1-bites • • • • • • • • MP3/WMA/WAV (2)

8x 1-bites • • • • • • • • • MP3/WMA/WAV (2)





• 13-sávos • 5-módú 2-módú • • • • • • • •

• 13-sávos • 5-módú 2-módú • • • • • • • • • • 1 • • • • • • • •

• •

• • • • • • 3 (Fr. + H + SZUB)

• • • • • • 3 (Fr. + H + SZUB)

•

•

• • • • • 3 (Fr. + H. + SZUB v. FÉD-mentes) •

• • • • • • 2 • •

• • • • • • 2 • •

• • • • • • 2 • •

• • Színes organikus EL

• • Színes organikus EL

• • KÉK OEL (ÚJ)

• • (kettős mozgás)

• •

• •

• (4) • • 0 – 60° •

• (4) • • 0 – 60°

• •

• •

• • • 3 (Fr. + H. + SZUB v. FÉD-mentes) •

DEH-P5600MP DEH-P5630MP • •

•

• •

•

• • KÉK/FEHÉR (DEH-1600RB)

(1) Tallózás nélkül (2) Ismétlődő lejátszással (fájl/aktuális mappa) (3) Szuperbasszus/erőteljes/természetes/vokális/egyenes (4) Figyelmeztető hangjelzéssel.

DAB TUNER JELLEMZŐK Automatikus keresés, csomagkeresés Szolgáltatásváltás fel/le Elsődleges/másodlagos szolgáltatás közötti átkapcsolás 18 programozható szolgáltatás Programelőhívás, csatornaléptetés fel/le, hullámsávkapcsolás (DAB 1/2/3) Címkijelzés kiválasztása (csomag/szolgáltatás/szolgáltatáskomponens/PTY) Dinamikus címszegmens fejléc PTY választás/keresés Elérhető PTY lista Programlista szerinti keresés Hírtámogatás (AS): vészjelzés, útinform, hírek, szállítás, figyelmeztetés, időjárás, események, speciális események, információk, pénzügy DLS (dinamikus címszegmens) görgetés Szolgáltatáskövetés (SF): DAB-DAB és DAB-RDS* Funkcióbeállító menü (AS/SF/elsődleges-másodlagos/DLS)

[ 96 ]

GEX-P700DAB TELJES VEZÉRLÉS

GEX-P700DAB KÜLSŐ VEZÉRLÉS

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

•

2-DIN FÉRŐHELYES MAGNÓSTUNER ÉS CD-VÁLTÓ JELLEMZŐK

TUNER Adaptív RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (Keresés és riasztás) Hírműsoros adásmegszakítás Rádiótext ARC FM BSA (legnagyobb térerejű állomások automatikus keresése) Gyors PLL-szintézeres tuner PNS (impulzuszaj-csökkentő) Programhelyek száma BSM (legnagyobb térerejű állomások memóriája) MAGNÓ Automatikus visszacsévélés Teljes logikai vezérlés Dolby NR Metal 70 szalagválasztás Műsorszám keresés Üres szalagrész kihagyása és ismétlés Rádióhallgatás szalagcsévélés közben Játékidő-számláló Fej* CD LEJÁTSZÓ Túlmintavételező digitális szűrő D/A konverter Műsorszámkeresés/tallózás/ismétlés Kevert sorrendű lejátszás Utolsó-pozíció memória Lemezcím memória CD Text CD-R lejátszás CD-RW lejátszás AUDIÓ Max. kimenőteljesítmény (watt) DIN szerinti kimenőteljesítmény (watt: DIN 45324, +B = 14.4 V) Beépített DSP processzor EEQ Plus ekvalizer EEQ ekvalizer 5-módú gyári hangszíngörbe (1) Felhasználó által programozható hangszíngörbe 3-sávos paraméteres ekvalizer 3-sávos ekvalizer Forrásszint-kiegyenlítő memória Választható loudness (3 mód) Választható FIE (front hangképkiemelő) HPF szűrő LPF szűrő SFEQ (hangtérkiegyenlítés) ASL (automatikus hangerőszabályozás) Közvetlen mélynyomó-meghajtás Spektrumanalizátor B/J szintmérés BTB (méy-/magashangszín kiemelés) 2-módú loudness Forrásszint-szabályozás Féder RCA előkimenet ÁLTALÁNOS CD-váltó/CD vezérlés támogatása ITS (közvetlen műsorszámválasztás) Lemezcím memória CD Text Digitális kompresszió/dinamikus mélyhangkiemelés TV-forrás vezérlés CD-forrás vezérlés DAB tuner vezérlés Külső eszközök vezérlése IP-buszon keresztül AUX-In bemenet(opcionális CD-RB20-szal) Távvezérlés támogatása Tartozék távszabályzó ISO csatlakozó Kijelző-megvilágítás Kettős gombvilágítás Forgó hangerőszabályzó gomb Lebillenő előlapos kialakítás Lecsatolható előlap Automatikus némítás mobilhíváskor Telefonkihangosítás támogatása

KEH-P6020R KEH-P6020RB

KEH-P4020R KEH-P4023R

KEH-P2030R KEH-P2033R

•

• •

• •

ARC 5 • • • 24 •

ARC 5 • • • 18 •

ARC 5 • • • 18 •

ARC 5

• •

• •

•

•

AUTOMATIKUS • • • • •

• • • • •

•

•




4 x 40 4 x 22

4 x 40 4 x 22

• •

•

•

• 2 •

• 2 •

• 2 •

• •

• •

• •

•

•

• •

• • • • •

• • • •

FH-P4100R

KEH-P7020R

• • • • ARC 5 • • • 24 •

• • • • ARC 5 • • • 24 •

• • B AUTOMATIKUS • • • • •

• • B AUTOMATIKUS • • • • •


KEH-1033 KEH-1032

•

• 24 •

8x 1-bites • • • • • • •

• • 1 •

• • •

• •

• • •

•

• • 2 (Fr. + H. vagy SZUB)

• • 3 (Fr. + H. + SZUB v. FÉD-mentes)

• • 2 (Fr. + H. vagy SZUB)

• • 1

• • • • 1

• • • • • • • KÜLSŐ 2 • •

• • • • • • • • 2 •

• • • • • KÜLSŐ KÜLSŐ KÜLSŐ 1 • •

•

•

KÜLSŐ KÜLSŐ KÜLSŐ 1 • •

KÜLSŐ KÜLSŐ KÜLSŐ 1

• TÖBBSZÍNŰ

• EGYSZÍNŰ

• EGYSZÍNŰ

• • •

•

•

• • KÉK OEL • Előbukkanó • • (4) • •

• KÉK (2)

• (4) •

• TÖBBSZÍNŰ/KÉK (3) • Előbukkanó • • (4) •

* SAT TWIN-CUT (1) Superbass/Powerful/Natural/Vocal/Flat (2) FH-P4100R:VW típushoz illő piros gombvilágítás (3) Többszínű világítás: KEH-P6020R, kék világítás: KEH-P6020RB (4) Figyelmeztető hangjelzéssel

CD-VÁLTÓK MŰSZAKI JELLEMZŐI CD LEJÁTSZÓ Túlmintavételező digitális szűrő D/A konverter Gyorskeresés előre/vissza Műsorszámkeresés/tallózás/ismétlés Műsorszám/manuális keresés Kevert sorrendű lejátszás ITS (közvetlen műsorszámválasztás) ADPS (programozott lemezválasztás) Utolsó-pozíció memória Lemezcím memória CD Text CD-R lejátszás CD-RW lejátszás ÁLTALÁNOS IP-Bus kimenet Tartozék távvezérlő Kijelző-megvilágítás Tetszőleges szögű beszerelés

CDX-P1270

CDX-P670

CDX-FM657

8x 1-bites • • • • (2) • (4) •

8x 1-bites • • • • (3) • (4) •

8x 1-bites • • (1) • • (3) • (4) •

• • • • (5) • (5)

• • • • (5) • (5)

• • • • •

•

• •

0 — 90°

0 — 90°

• SÁRGA 0 — 90°

(1) Tallózás nélkül (2) Összesen 12 lemez (3) Összesen 6 lemez (4) FH-P4100R, DEH-P9600MP, DEH-P8600MP, DEH-P7600MP és KEH-P7020R modellekkel (5) Skip Play funkcióval

[ 97 ]

JELLEMZŐK

2-DIN FÉRŐHELYES ESZKÖZÖK ÉS MAGNÓSTUNEREK JELLEMZŐI

PRS SZÉRIA JELLEMZŐI ÉS MŰSZAKI ADATAI

DEX-P9R

KOMPONENS CD/RDS TUNER

Tuner • RDS (PI, PS, AF, TP/TA), PTY (keresés és figyelmeztetés) Hírműsoros adásmegszakítás és rádiótext • Gyors PLL-szintézeres ARC5 tuner BSA (legnagyobb térerejű állomások automatikus keresése), BSM (legnagyobb térerejű állomások tárolása) és PNS (impulzuszaj csökkentő) funkcióval • 24 programhely CD lejátszó • 24-bites D/A konverter 8-szoros túlmintavételezésű digitális szűrővel • Gyorskeresés előre/vissza • Műsorszámkeresés/tallózás/ismétlés • Műsorszám/manuális keresés • Véletlen sorrendű lejátszás • Utolsó-pozíció memória • Lemezcím memória

DEQ-P9

• Külső eszközök vezérlése IP-buszon keresztül (2 eszköz) • AUX-In segédbemenet (opcionális CD-RB20-szal) • Összetolható távszabályzó • Digitális óra • Kék OEL kijelzővilágítás • Kijelző kikapcsolás • Automatikus billenőmechanizmus • Lecsatolható előlap figyelmeztető hangjelzéssel • Automatikus némítás mobilhíváskor • Változtatható beszerelési szög (0° — 60°) • Rézbevonatú ház • Alumínium kidolgozású előlap

• CD Text • CD-R/RW lejátszás Skip Play funkcióval Audió • Szeparált mély/magashangszín szabályozás • Forrásszint kiegyenlítés (SLA) • Féder • 3 aranyozott RCA előkimenet (front + hátsó + fédermentes) • Emeltszintű kimenet • IP-Bus bemenet/kimenet • Optikai bemenet/kimenet Általános • CD-váltó vezérlés lemezcím-memóriával és CD-text funkcióval • TV-forrás vezérlés • DAB tuner vezérlés • DVD-forrás vezérlés

DIGITÁLIS ELŐERŐSÍTŐ/EKVALIZER

• Független bal- és jobbcsatornás, 31-sávos grafikus ekvalizer (1/3 oktáv) szintvezérléssel (0,5-ös lépés, ± 12 dB) • 4-utas, független bal- és jobbcsatornás frekvenciaváltó (magas, közép, mély, szubbasszus) - Keresztezési frekvencia: 20 Hz — 20 kHz (1/3 okt. - Meredekség: 0*, -6, -12, -18, -24, -30, -36 dB/oktáv • Pontos hangfókuszálást biztosító fáziskésleltetés • Műsorhallgatási pozícióválasztó (JE/BE/E/KI)

PRS ERŐSÍTŐK JELLEMZŐI

Max. kimenőteljesítmény Folyamatos kimenőteljesítmény (RMS) (14,4 V) 20 — 20 kHz/4 Ω 20 — 20 kHz/2 Ω Hidalt 4 Ω DIN szerinti kimenőteljesítmény (DIN 45324, +B = 14,4 V) Szabályozható frekvenciaváltó “A” csatorna “B” csatorna Alsó frekvenciák (–12 dB/okt.) Felső frekvenciák (–12 dB/okt.) LPF/HPF szűrőkör (–12 dB/okt.) Bemeneti jelszint/erősítés szabályozás Impulzusmodulált MOSFET tápegység Emeltszintű bemeneti feszültség (400 mV 6,5 V) Alacsony terhelési impedancia (1 — 8 Ω) Szabályozható mélyhang-kiemelés (0 — 18 dB) Szubszonikus szűrő: 15 Hz (–24 dB/okt.) Link Top csatlakozást biztosító aranyozott bemeneti és kimeneti RCA csatlakozók Aranyozott, csavaros típusú hangsugárzócsatlakozók Csavaros hangsugárzó-terminálok Nagyméretű, aranyozott táp/föld csatlakozók (csavaros típusú) Nagyteljesítményű kiegyensúlyozott leválasztó áramkör Sokoldalú szerelhetőséget biztosító megfordítható zárósapkák MOSFET végfokozat

• Elektronikus hangerőszabályozás • Aranyozott csavaros tápcsatlakozók • Rézbevonatú ház • Szerelőkészlet

• 24-bites Burr-Brown D/A konverterek • Nagy teljesítményű digitális szürő 8-szoros túlmintavételezéssel • Optikai bemenet a DEX-P9R fogadásához • Emeltszintű kimenet • 8-csatornás aranyozott RCA kimenet (magas/közép/mély/szubbasszus) • Paraméteres mély/magashangszín szabályozás

* Nem elérhető a High mód HPF szűrője számára.

PRS-X340

PRS-X320

PRS-X220

4 x 150 W 2 x 500 W

2 x 200 W 1 x 800 W

2 x 120 W 1 x 400 W

4 x 37,5 W 4 x 75 W 2 x 150 W 4 x 115 W vagy 2 x 360 W

2 x 50 W 2 x 100 W 1 x 200 W 2 x 163 W vagy 1 x 486 W

2 x 30 W 2 x 60 W 1 x 120 W 2 x 87 W vagy 1 x 313 W

50 — 120 Hz • • • • 40 — 120 Hz • •

50 — 120 Hz • • • • 60 Hz

LPF-mély, LPF-magas, HPF-mély, BPF LPF-mély, LPF-magas, HPF-mély, HPF-magas 40 — 120 Hz 3 — 9 kHz • • • •

•

•

• • • • • •

• • • •

• • • •

Figyelem! A Pioneer Power sorozatú erősítők kimeneti teljesítménye magasabb a megszokottnál. Ezért csak olyan mélynyomó hangsugárzót szabad csatlakoztatni ezekhez az erősítőkhöz, melyek névleges bemeneti teljesítménye megközelítően eléri az erősítő folyamatos kimeneti teljesítményének a kétszeresét.

PRS ERŐSÍTŐK MŰSZAKI ADATAI

DIN szerinti kimenőteljesítmény (DIN 45324, +B = 14,4 V) Folyamatos kimenőteljesítmény (RMS) (watt) 14,4 V (20 — 20 kHz/4 Ω) (20 — 20 kHz/2 Ω) (Hidalt 4 Ω) (watt) 14,4 V (20 — 20 kHz/4 Ω) (20 — 20 kHz/2 Ω) (Hidalt 4 Ω) Frekvenciaátvitel (Hz) (+0 dB, -1 dB) Torzítás (%) Jel-zaj arány Bemeneti jelszintszabályozás Max. áramfelvétel (A/4 Ω) Dobozméret (szél. x mag. x mély.) Tömeg (kg)

[ 98 ]

PRS-X340

PRS-X320

PRS-X220

4 x 115 W vagy 2 x 360 W

2 x 163 W vagy 1 x 486 W

2 x 87 W vagy 1 x 313 W

4 x 37,5 (0,04 %) 4 x 75 (0,4 %) 2 x 150 (0,4 %) 4 x 37,5 (0,04 %) 4 x 75 (0,4 %) 2 x 150 (0,4 %) 10 — 50.000 0,05 (10 W/1 kHz) 105 400 mV — 6,5 V 43,7 264 x 65 x 345 7,0

2 x 50 (0,08 %) 2 x 100 (0,8 %) 1 x 200 (0,8 %) 2 x 50 (0,08 %) 2 x 100 (0,8 %) 1 x 200 (0,8 %) 10 — 50.000 0,01 (10 W/1 kHz) 100 400 mV — 6,5 V 32,5 264 x 65 x 290 5,5

2 x 30 (0,08 %) 2 x 60 (0,8 %) 1 x 120 (0,8 %) 2 x 30 (0,08 %) 2 x 60 (0,8 %) 1 x 120 (0,8 %) 10 — 50.000 0,05 (10 W/1 kHz) 100 400 mV — 6,5 V 19,2 264 x 65 x 240 4,5

1-1/4”-os (30 MM), SÜLLYESZTETT SZERELHETŐSÉGŰ LÁGYDÓM MAGASSUGÁRZÓ

TS-W12PRS

Revc (Ω)

Levc (mH)

6,5

0,03

6-3/4”-os (17 cm) MÉLY-KÖZÉP HANGSZÓRÓ

Revc (Ω)

Levc (mH)

• Alumíniumöntvény keret • Aranyozott csavaros terminálok • Max. bemeneti teljesítmény: 200 W • Névleges bemeneti teljesítmény: 60 W • 28 — 10.000 Hz, 91 dB (1 W/1 m) • Névleges impedancia: 4 Ω

Fs (Hz)

Zmax (Ω)

Qms

Qes

Qts

Vas (köbláb/liter)

3,6

0,36

48

43

4,58

0,42

0,38

0,39/11,1

Rms (Ns/m)

Mms (g)

Cms (m/N)

BL BL (T m)

Sd (sq in) (sq m)

Hvc (in/mm) (in/mm)

Hag (in/mm) (in/mm)

Térfogat (köbláb) (liter)

1,15

15,4

5,57E 04

6,76

18,5 0,012

0,48 12,24

0,24 6

0,015 0,42

12”-os (30 cm), DUPLA LENGŐTEKERCSES, C-TÍPUSÚ MÉLYSUGÁRZÓ

• KEVLAR® szövettel erősített mélysugárzó-kónusz • Kétrétegű, préselt uretán membránperem • Kettős 4 Ω-os lengőtekercs (2 vagy 8 Ω) • 2 Ω névleges (párhuzamos bekötés) • 8 Ω névleges (soros bekötés) • VCCS (lengőtekercs-hűtő rendszer) • 4-küllős alumíniumöntvény keret • Aranyozott csavaros terminálok • Alacsony hőtermelő kialakítás, kis méretű zárt rendszerű beépítéshez (28 liter +/- 10 % ajánlott) • Maximális bemeneti teljesítmény: 1200 W • Névleges bemeneti teljesítmény: 300 W • 15 — 2.000 Hz, 92 dB (1 W/1 m)

UD-N2PRS

TS-M7PRS

• KEVLAR® szövettel erősített mélysugárzó-kónusz • Kis helyigényű telepítéshez alkalmas (pl. ajtókárpit). Ajánlott szerelési térfogat: 5 liter • Szimmetrikusan kiegyensúlyozott butilgumi membránperem

ZÁRT DOBOZOS SZÉRIA

ALACSONY HŐTERMELŐ MÉLYSUGÁRZÓK ZÁRT DOBOZOS ALKALMAZÁSHOZ

Revc (Ω)

Levc (mH) (8 Ω/ 2 Ω)

Zmax (Ω) (8 Ω/ 2 Ω)

dual 3,6

1,61 0,40

175 43,8

Fs (Hz)

Qms

Qes

Qts

24

9,00

0,41

0,39

Vas (köbláb) (Mers)m

Rms Rms (NS/m)

3,3 93

2,3

Mms Mms (g) (in/mm)

Cms Cms (m/N) (sq m)

Diam (in) (8 Ω/2 Ω)

Sd (sq in) (in/mm)

BL (T m) (mm)

Xmax (in) (mm)

Hvc (in)

Hag (in)

135

3,15 x 10-4

9,5 241

70,9 0,0456

19,46 9,73

0,53 13,5

1,56 39,5

0,47 12,0

Típusjelzés

Kivágás

Szerelési mélység (mm/inch)

Ajánlott doboztérfogat (köbláb/liter)

TS-W12PRS

Ø 278 (11 Dia.)

133/5,25

1,0 (+/- 10 %) 28 (+/- 10 %)

KÉTUTAS PASSZÍV HANGVÁLTÓ HÁLÓZAT

• EMI mágnesesen árnyékolt ház • Válogatott minőségi alkatrészek • Teljesítménykezelés: max. 200 W, 60 W névl. • Keresztezési frekvencia: 3.000 Hz Aluláteresztő szűrő (LPF): –12 dB/oct. Felüláteresztő szűrő (HPF): –12 dB/oct. • Impedancia Középsugárzó (TS-M7PRS): 4 Ω Magassugárzó (TS-T3PRS): 8 Ω • Magassugárzó csillapítás: 0 dB/-3 dB • Névleges bemeneti teljesítmény: 60 W

SZEPARÁLT KOMPONENSEKBŐL ÁLLÓ EURÓPAI REFERENCIA HANGSUGÁRZÓK MŰSZAKI ADATAI

MŰSZAKI PARAMÉTEREK MAGASSUGÁRZÓ Revc (Ω) Levc (mH)

TS-C1700R 5,7 0,02

TS-C1300R 7,5 0,04

MŰSZAKI PARAMÉTEREK MÉLYSUGÁRZÓ Revc (Ω) Levc (mH) Fs (Hz) Zmax (Ω) Qms Qes Qts Vas (köbláb/liter) Rms (NS/m) Mms (g) Cms (m/N) BL (T m) Sd (sq in/sq m) Hvc (in/mm) Hag (in/mm)

TS-C1700R

TS-C1300R

3,1 0,35 67 21 4,16 0,71 0,61 0,34 9,5 1,49 14,8 0,000383 5,20 20,51 0,0132 0,46 11,6 0,24 6

3,1 0,26 74 25 4,67 0,66 0,58 0,18 5,2 0,94 9,5 0,00049 4,53 13,37 0,00863 0,36 9,2 0,24 6

[ 99 ]

JELLEMZŐK

TS-T3PRS

• 30 mm-es poliészter-szövet membrán • Nagyméretű neodimmágnes (30,5 g) • Alumíniumöntvény perem • Alumíniumöntvény nyomókamra • Eltávolítható fémszövet előlap • Süllyesztett szerelhetőség • Max. bemeneti teljesítmény: 200 W • Névleges bemeneti teljesítmény: 60 W • 1.000 — 30.000 Hz, 92 dB (1 W/1 m) • Ajánlott keresztezési frekvencia: 3.000 Hz • Névleges impedancia: 8 Ω

ERŐSÍTŐK ÉS MÉLYSUGÁRZÓK MŰSZAKI JELLEMZŐI ÉS ADATAI

ERŐSÍTŐK JELLEMZŐI

GM-D510M

Szabályozható LPF (–24 dB/okt.) (–12 dB/okt.) Szabályozható HPF (–12 dB/okt.) LPF (–12 dB/okt.) LPF/HPF hálózat (A és B csatorna) (–12 dB/okt.) Bemeneti jelszint/erősítés szabályozás PWM szabályozott MOSFET tápegység MOSFET kimenőfokozat Hangszóró szintű bemenet (A és B csatorna) Terhelési tartomány (2 — 8 Ω) Basszus szintszabályozás (-22 — +12 dB) Nagyméretű, csavaros típusú táp/föld kivezetések Csavaros hangsugárzó-terminálok Nagy teljesítményű, kiegyensúlyozott leválasztó áramkör RCA bemeneti csatlakozók RCA kimeneti csatlakozók

40 — 240 Hz

ERŐSÍTŐK MŰSZAKI ADATAI

DIN szerinti kimenőteljesítmény (DIN 45324, +B = 14,4 V) Folyamatos kimenőteljesítmény (RMS) (W) 14,4 V (20 — 240 kHz/2 Ω) (20 — 240 kHz/4 Ω) (20 — 20 kHz/4 Ω) (20 — 20 kHz/2 Ω) Frekvenciaátvitel (Hz) (+0 dB, -1 dB) (+0,5 dB, -3 dB) Torzítás (%) (10 W/1 kHz) (10 W/120 Hz) Jel-zaj arány Emeltszintű bemenet Max. áramfelvétel (A/4 Ω) Házméret (szé. x mag. x mély. mm) Tömeg (kg)

MÉLYSUGÁRZÓK MŰSZAKI ADATAI

Grafitszövet erősítésű IMPP kónusz Üvegszál/grafitszövet erősítésű IMPP kónusz Grafit/KEVLAR® szövettel erősített dupla IMPP-kónusz KEVLAR® szövettel erősített IMPP-kónusz Duplakónusz merevítési pontok 3-rétegű, KEVLAR® szálakkal erősített, radiális szövésű gumiperem Túlnyúló membránperem kialakítás 3-rétegű, radiális szövésű, túlnyúló membránperem 3-rétegű radiális szövésű membránperem Magasított, kétrétegű membránperem Nagy teljesítményű, három szegmensből álló mágnes Nagy teljesítményű kétszegmenses mágnes Dupla tömegű, nagy teljesítményű mágnes Dupla kerámiabevonatú lengőtekercs ADMG légrés Zárt kialakítású alumíniumöntvény hangszórókosár Alumíniumöntvény monoblokk váz Domború kialakítású, szellőzött pólusjárom Nagy átmérőjű, dupla Conex csillapító kettős fékezőgyűrűvel Nagy átmérőjű Conex csillapító szimpla fékezőgyűrűvel Conex csillapító fékezőgyűrűvel Csillapító nélküli, légkamrás kilengés-szabályzó rendszer 8-as kábelkivezetés Ezüstözött terminálok Kettős 4 ohm-os lengőtekercs (2 vagy 8 ohm) Hosszított kialakítású, 4 ohm-os lengőtekercs Dobozos alkalmazás Nyitott rendszer Frekvenciaátvitel Alsó rezonanciafrekvencia (Fs) Qts Ajánlott dobozméret (liter) (± 10 %) Vas (liter) Érzékenység (1 W/1 m) Névleges bemeneti teljesítmény

[ 100 ]

GM-D515

GM-6000F

40 — 240 Hz

40 — 120 Hz 40 — 120 Hz

GM-4000F

GM-5000T

GM-3000T

80 Hz

80 Hz

• •

• •

80 Hz • •

•

• •

• •

•

•

• • •

• • •

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

• •

• •

•

•

GM-D510M

GM-D515

GM-6000F

GM-4000F

GM-5000T

GM-3000T

1 x 490 W (4 Ω) vagy 1 x 630 W (2 Ω)

4 x 65 W (4 Ω) + 1 x 225 W (4 Ω) vagy 4 x 56 W (4 Ω) + 1 x 350 W (2 Ω)

4 x 75 W vagy 2 x 200 W (4 Ω)

4 x 45 W vagy 2 x 100 W (4 Ω)

2 x 175 W vagy 1 x 530 W (4 Ω)

2 x 60 W vagy 1 x 150 W (4 Ω)

1 x 500 W 1 x 300 W

1 x 300 W 1 x 150 W 4 x 50 W

4 x 50 W vagy 2 x 120 W 4 x 60 W

4 x 35 W vagy 2 x 70 W 4 x 40 W

2 x 125 W vagy 1 x 380 W 2 x 190 W

2 x 40 W vagy 1 x 100 W 2 x 50 W

10 Hz — 50.000 Hz

10 Hz — 50.000 Hz

10 Hz — 45.000 Hz

•

•

10 Hz — 40.000 Hz 5 Hz — 240 Hz

10 Hz — 50.000 Hz

5 Hz — 240 Hz

0,01 0,03 95 dB 125 mV — 6,5 V 43,8 268 x 52 x 350 3,9

0,008

0,008

0,008

0,008

0,03 95 dB 125 mV — 6,5 V 31 268 x 52 x 250 2,9

95 dB 400 mV — 6,5 V 27,1 300 x 61 x 324 5,2

100 dB 400 mV — 6,5 V 18,1 300 x 61 x 237 3,8

100 dB 200 mV — 6,5 V 25 300 x 61 x 324 5,5

100 dB 400 mV — 6,5 V 11,3 300 x 61 x 157 2,6

TS-W5000SPL

TS-W121PL

TS-W101SPL

30 cm

25 cm

TS-SW124D

TS-W305C

TS-W255C

TS-W305F

TS-W255F

30 cm

25 cm

30 cm

25 cm

•

• •

•

30 cm

30 cm

• • • •

• •

• (3 x 3 kg) • • • •

• •

•

•

•

•

•

•

•

• • (T-pólus)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

•

•

• 20 — 2.000 Hz 26,2 Hz 0,63 — 129,46 94 dB 300 W

• 20 — 2.500 Hz 35,8 Hz 0,79 — 50,33 92 dB 250 W

• • •

• •

• •

•

•

•

18 — 2.000 Hz 32,2 Hz 0,32 42,5 30,92 88 dB 2000 W

18 — 2.000 Hz 29,9 Hz 0,328 42,5 34,53 89 dB 750 W

18 — 2.500 Hz 37,3 Hz 0,376 28,3 17,54 87 dB 600 W

• • • 18 — 1.000 Hz 31,7 Hz 0,55 22,64 28,05 88 dB 300 W

18 — 2.000 Hz 32,7 Hz 0,34 42,5 51,45 89 dB 400 W

18 — 2.500 Hz 35 Hz 0,351 28,3 24,88 87 dB 350 W

SZAKKIFEJEZÉSEK

3D-s giroszenzor: A háromdimenziós giroszenzor lehetővé teszi a navigációs rendszer számára a három irányú mérést (magasság (fel/le), sebesség (távolság) és irány (bal/jobb)), emellett a speciális útjellemzők — például alagutak — beszámításával a lehető legnagyobb pontossággal meghatározni a gépkocsi aktuális pozícióját. 3D-s GIROSZENZOROS MÉRŐRENDSZER

út tett meg sen e g yle Tén

TeleAtlas: A Pioneer új információs szolgáltatójának, a TeleAtlas cégnek köszönhetően jelentős mértékben kibővült a DVD Cyber Navi rendszerek térképlefedettsége.

TMC (Traffic Message Channel): A közlekedési hírcsatornák vételére alkalmas navigációs egység beépített TMC vevője folyamatosan tájékoztat az aktuális forgalmi eseményekről, és annak megfelelően alternatív útvonalakat javasol. A TMC lefedettségről és a Pioneer navigációs rendszerek támogatásáról a 13. és a 14. oldalon található bővebb információ. Megjegyzés: a memóriás navigáció módban használt AVIC-X1 fejegységgel a TMC szolgáltatás is elérhető. Azonban csak arra az országra vonatkozóan működik a szolgáltatás, amely előzőleg betöltésre került a memóriába. A friss információk megjelenítéséhez vissza kell helyezni a térképlemezt a meghajtóba.

A

Távolság a térképen

A—B eltérés B

Hagyományos giroszenzorral A

Érintőképernyős kezelés támogatása : az ezzel a logóval ellátott Pioneer navigációs egységek támogatják a Pioneer gyártmányú érintőképernyők fogadását. A képernyőhöz tökéletesen illeszkedő grafikus felület segítségével garantált a gyors és intuitív kezelés. A képernyőn megjelenő gombok és ikonok megérintésével azonnal végrehajtásra kerül a kívánt funkció. A fejlett navigációs képességek és funkciók csak érintőképernyő alkalmazása esetén érhetőek el.

3D-s giroszenzorral

AV ESZKÖZÖK ÉS FEJEGYSÉGEK — FORRÁSOK TV tuner Memóriás navigáció: Az AVIC-X1 típusjelű navigációs egység Európában elsőként biztosítja az egyidejű navigációt és a hátsó utastéri DVD-videózást (külön kapható hátsó képernyővel). A térképlemez behelyezése, majd a célállomás megadása és az útvonal kiválasztása után a rendszer — külön felhasználói beavatkozás nélkül -automatikusan betölti az útvonal (és az útvonalkörnyezet) adatait az AVIC-X1 memóriájába. A készülék több mint 400 km útvonal tárolására képes (a térképadatok összetettségétől függően ez változhat). A sofőr már adatletöltés közben elindulhat a célállomás irányába, mégpedig a navigációs utasítások szerint. Az útvonaladatok betöltése után a térképlemez kicserélhető egy tetszőleges CD, MP3-as CD vagy DVD-Video lemezre. Amennyiben az utazási távolság meghaladja a memóriakapacitást, vagy az autó letér a kitűzött folyosóról, a rendszer “visszakéri” a térképlemezt további térképadatok betöltése céljából. A korridorhatár átlépésekor az AVIC-X1 automatikusan 50 km-es térképléptékre vált át. Az intelligens készülék a CD vagy DVD lejátszás leállítási pontját is képes “megjegyezni”, és a lejátszást később a megszakítási ponttól fogja folytatni. A Memory Navi funkció a 64 MB-os memória felét a célhoz vezető útvonal mintegy 10 km-es környezetének, az ún. korridornak a tárolására tartja fenn. Ha a vezető letér a programozott útvonalról, akkor a rendszer másodpercek alatt visszairányítja az eredeti útvonalra. A Memory Navi a TMC forgalmi információját is eltárolja annak az országnak, amelyen belül a térképlemez utoljára be volt töltve.

PAL: A PAL a nyugat-európai országok többségében alkalmazott TV szabvány.

Rádiótuner ARC 5: A Pioneer fejegységekben alkalmazott automatikus vételvezérlő rendszer jelentősen megnöveli az érzékenységet és tökéletesíti az FM-vételt.

BSM (legnagyobb térerejű állomások memóriája): Rendkívül hasznos szolgáltatás a hosszú autózás során. A BSM funkció egyetlen gombnyomásra “átfutja” a kiválasztott hullámsávot és eltárolja a memóriában a hat legerősebb térerővel fogható állomást. D4Q: A D4Q digitális AM/FM tuner a Pioneer által kifejlesztett új jelfeldolgozó technológia, amely drámai mértékben megjavítja a tuner szelektivitását, vagyis a hangminőséget, ezáltal lehetővé válik a felhasználó számára, hogy végre zavartalanul élvezhesse a rádióprogramokat. (További részletekért lásd a 39. oldalt).

A MEMORY NAVI JELLEMZŐ ALKALMAZÁSA

PNS (impulzuszaj csökkentő): A villanymotorok által gerjesztett impulzuszaj régóta ismert probléma. A zajforrás származhat az autó motorteréből vagy az antenna közelében közlekedő gépjárművekből. A PNS technológia hatékonyan kiküszöböli az FM-vételt zavaró zajokat. A térképlemez visszahelyezése az útvonal második részének betöltéséhez A térképlemez behelyezése az útvonal és a korridor betöltéséhez

Térképlemez cseréje egy szórakoztató anyagot tartalmazó CD/DVD lemezre

Térképlemez cseréje egy szórakoztató anyagot tartalmazó CD/DVD lemezre

MERIAN Autoscout: A Pioneer jelzőnyilas (arrow) típusú navigációs egysége kompatibilis a Merian Autoscout útikalauz rendszerrel. (további információk a 15. oldalon taláhatók).

Radio Intercept funkció: A Radio Intercept funkció automatikusan átkapcsol rádióra a magnókazetta automatikus vagy kézi gyorscsévélése közben.

Rádiótext: A Radio Text gomb megnyomásával a tuner elkezdi fogadni az RDS rendszerben sugárzott szöveges adatokat. A beérkezett szöveges információk görgethetők a kijelzőn, és eltárolhatók a memóriában.

RDS: A Pioneer intelligens RDS tunereiben alkalmazott “megszakításmentes” filozófia tökéletes hálózatkövetést biztosít. A kifinomult algoritmusoknak köszönhetően a különböző frekvenciákon sugárzott programok keresésével lehetővé válik a folyamatos, zavartalan rádióvétel.

DAB tuner POI-pontok (létesítmények): A Pioneer új, CNDV-40M és CNDV-40MT típusjelű navigációs DVD térképlemeze nem kevesebb, mint 1,3 millió létesítményt (POI-pontot) tartalmaz, 65 kategóriába rendezve! Az autóvezető név vagy kategória szerint végezhet gyors POI-keresést (célállomás-keresést) az adott létesítmény lokalizálásához. A rendszer további szolgáltatásaként hétféle benzinkútmárka-ikon jeleníthető meg a térképen, az éttermek pedig a konyha jellege szerint osztályozhatók. (további részletek a 12. oldalon találhatók).

Rotary Stick gomb: A jelzőnyíl (arrow-type) típusú navigációs rendszer kezelése végtelenül egyszerű a Pioneer multifunkciós ‘Rotary Stick’ gombjának köszönhetően. A vezető a gomb forgatásával kiválaszthatja a szükséges navigációs funkciót, majd a gombot megnyomva aktiválhatja a navigációs parancsot. A különféle audio-funkciók kezelése a joystick-hoz hasonló mozdulatokkal történik.

DAB: A DAB tuner lehetővé teszi a digitális rendszerben sugárzott rádióprogramok (DAB) vételét, a torzítás- és zavarmentes, CD-minőségű rádiózást, valamint az új technológia által biztosított multimédiás lehetőségek kiaknázását. Audio-tömörítés (DAB): A DAB technológia fejlett, digitális audio-tömörítési módszer (MPEG 1 és 2) alkalmazásával éri el a bitsebesség hatodára, tizenkettedére történő csökkentését a hagyományos PCM kódoláshoz képest. Az audio-folyamnak csak a hallható része kerül “kicsomagolásra”, a nem érzékelhető részek maszkolásra kerülnek. A szolgáltatók az általuk sugárzott “csomagok” hatékonyabb felhasználása érdekében meghatározhatják a közvetítés mintavételi rátáját: például a kizárólag szöveges információkat tartalmazó adásokat félsebességgel közvetíthetik, és az így felszabaduló kapacitást további műsorok bevonására fordíthatják. A felhasználó számára ez rugalmasabb és hatékonyabb rádiózást jelent, mégpedig torzításmentes hangminőség mellett.

[ 101 ]

SZAKKIFEJEZÉSEK

NAVIGÁCIÓ

SZAKKIFEJEZÉSEK

COFDM (ortogonális frekvenciaosztásos multiplexelés): A teljes szolgáltatáscsomag átvitele többszáz (vagy ezer) szorosan csomagolt RF-vivőn keresztül történik. Az RF-vivők alacsony adatátviteli sebessége miatt a késleltetett jelvisszaverődések hozzáadódnak a már fogadott jelekhez, így többutas hullámterjedés mellett is biztosított az interferenciamentes vétel.

A légköri viszonyok és a fizikai objektumok különféle zavarokat okozhatnak az analóg jelvételben. A DAB vevő egyszerűen nem ismeri az interferencia fogalmát. A digitális átvitel következetesen tiszta és torzításmentes, egyszóval CD-minőségű marad.

CD-R/CD-RW kompatibilitás*: A Pioneer CD fejegységek mindegyike támogatja a CD-R/CD-RW lemezek lejátszását. Az írható (vagy újraírható) lemezekkel lehetőség nyílik egyéni zenei anyagok összeállítására és lejátszására. A lejátszáshoz le kell zárni a CD-R/CD-RW lemezeket az írás végén. Egyes CD-R/CD-RW lemezeknél előfordulhat, hogy a lejátszó csak akkor tudja azokat lejátszani, ha asztali CD-R/CD-RW felvevő készüléken történt az írás. Az asztali CD-R/CD-RW felvevővel megírt lemezek lejátszása sem biztosított abban az esetben, ha sérült, karcos, elszennyeződött a lemez, vagy amennyiben páralecsapódás képződött az olvasófejen. A CD-R/CD-RW lemezekre rögzített szöveges információk (például lemezcímek) kijelzése nem garantált. Célszerű áttanulmányozni a CD-R/CD-RW lemezekhez mellékelt útmutatót azok használata előtt. A CD-R/CD-RW lemezek lejátszásakor néhány másodpercet igénybe vehet a tényleges lejátszás megkezdése.

CD-R/CD-RW Skip Play: A Skip Play funkció a CD-R/CD-RW lemezeken lévő hibás sávokat automatikusan kihagyja a lejátszásból. Ehhez be kell állítani a “Skip ID” funkciót a felvevő készüléken. Ezután az autós lejátszó automatikusan “átugorja” a hibás/megsérült számot, és a következővel folytatja a lejátszást. CD Text: A CD Text funkció lehetővé teszi a zenei CD-re rögzített CD Text adatok megjelenítését. A kijelzőgomb segítségével görgetni lehet a kijelzőn a lemezcímeket, a számcímeket és az előadóneveket.

Analóg jel

DAB-jel

DVD Auto Play: Az Auto Play funkció a készülék bekapcsolását követő 5 másodperc múlva automatikusan elindítja a DVD-Video első jelenetét.

Lemezcím memória: Lehetőség van egy legfeljebb 10 karakterből álló lemezcím szerkesztésére az adott CD lemez számára. A Pioneer egylemezes CD lejátszók többsége legfeljebb 48 lemezcím megadását engedi, a CD-váltók esetében pedig 100 cím a felső határ. ITS (közvetlen számválasztás): Lemezenként 24 műsorszám programozására van lehetőség. A kiválasztott műsorszámok lejátszása az ADPS és a “Program” gomb működtetésével történik.

Bookmark Play: A Bookmark gomb megnyomásával bekerül a memóriába a DVD-Video lemez kezdő pozíciója. A lemez újbóli behelyezésekor a gombbal megjelölt ponttól fog kezdődni a lejátszás. Dolby Digital: A minőségi surround hangkódoló szabványt képviselő Dolby Digital technológia moziszerű hangzást biztosít az autóban. A bal- és jobb-első, a center, valamint a bal- és jobb-hátsó hangsugárzók átfogják a 20 Hz — 20 kHz közötti hangtartományt, míg egy speciális mélycsatorna a legmélyebb frekvenciákat közvetíti.

q

Dolby Pro Logic: Az egyre népszerűbb Dolby Pro Logic Surround technológia öt hangsugárzót használ a moziszerű surround hangtér létrehozásához. A Dolby Surround adatfolyam dekódolásával négy különböző hangcsatornát állít elő: bal-első, jobb-első, center és két hátsó.

Dolby Digital Pro Logic II: A Dolby Digital Pro Logic II technológia akár kétcsatornás (sztereó) műsorforrásból is képes izgalmas 5.1-csatornás surround hangot létrehozni.

JP

DTS: Az 5.1-csatornás DTS technológia által nyújtott dinamikus hanghatás egyre nagyobb népszerűségnek örvend a hifi-rajongók körében.

Utolsó-pozíció memória: Az utolsó-pozíció memória segítségével automatikusan folytatható a CD lejátszása a legutóbbi megszakítási pozíciótól kezdődően.

MP3: Nagy mennyiségű és terjedelmű audio-fájlok kis helyen történő tárolását biztosító népszerű tömörítési formátum. A Pioneer lejátszók bőséges pufferkapacitása lehetővé teszi a legalább 16 kbps adatátviteli sebességgel és a VBR (változó bitsebesség) rendszerben megírt felvételek lejátszását. (További részletekért lásd a 34. és a 37. oldalt). Véletlen sorrendű lejátszás: Egylemezes CD-lejátszók esetén lehetőség van a műsorszámok kevert sorrendű lejátszására, a CD-váltókon pedig a lemezek lejátszási sorrendje is módosítható.

WAV: A WAV formátumú fájlok kiváló minőségben, tömörítetlen formában tárolják a CD-minőségű adatokat (44,1 KHz/16 bit). Ez a fájlformátum azonban tekintélyes méretű tárkapacitást, megközelítően 10 MB-ot igényel percenként. A tömörített audio-fájlok, például az MP3 és a WMA helyigénye jóval kisebb, azonban ezek hangminőség messze elmarad a tömörítetlen fájlokétól. Windows operációs rendszerben a zenei CD-k automatikusan WAV formátumban kerülnek elmentésre veszteség nélkül, az eredeti hanganyag minőségének megőrzése mellett. A Pioneer berendezések a következő formátumokat és mintavételezési frekvenciákat támogatják: LPCM (16/22,05/24/32/44,1/48 kHz) és MS ADPCM (22,05/44,1 kHz)

DVD-Audio: A DVD-Audio formátum messze felülmúlja a CD hangminőségét. A sztereó és a többcsatornás lejátszás támogatása mellett a DVD-Audio lemezekkel lehetőség van előadónév, háttérinformációk és megjegyzések tárolására is.

WMA (Windows Media™ Audio): A felhasználók körében egyre népszerűbb a Microsoft által kifejlesztett új audio-tömörítési formátumot takaró rövidítés, a WMA. Az új tömörítési eljárás a legmodernebb kódolási technológia alkalmazásával úgy képes csökkenteni az eredeti audiosávok méretét, hogy akár 64 kb/sec. átviteli sebesség mellett is kifogástalan marad a hangminőség. (További részletekért lásd a 34. és a 37. oldalt).

DVD-Video: A digitális multimédia legújabb vívmánya a páratlan képminőséget nyújtó DVD Video. A szuperéles digitális képek és a surround hang impresszív mozizást tesz lehetővé az autóban. A DVD technológia olyan szolgáltatásokat is kínál, mint a több szinkron, hangsáv és feliratozás, emellett támogatja a különféle többcsatornás kódoló technológiákat, például a DTS-t és a Dolby Digital-t.

Blank Skip: A Blank Skip funkció automatikusan kihagyja a lejátszásból a magnószalag üres részeit (például a szalag két végét).

Eject Bookmark Play: Az Eject gomb lenyomva tartásával megjelölésre kerül a lemezkiadási pozíció, és a DVD lemez újbóli betöltésekor a megjelölt ponttól fog kezdődni a lejátszás.

Magnó

Dolby B: A gyári műsoros kazetták többségén alkalmazott zajelnyomó rendszer*. A Dolby B gomb megnyomásával jelentősen megjavul a jel-zaj arány, vagyis gyakorlatilag teljesen megszűnik a kazettásmagnókra jellemző sziszegő háttérzaj. * A Dolby és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegye.

CD Burr-Brown 1-bites D/A konverter 24-bites felbontással: A Burr Brown Corporation 24-bit felbontású 1-bites DA konvertereit rendkívül széles dinamikatartomány és ragyogó jel-zaj viszony jellemzi. A felülmúlhatatlanul egyenletes átvitel és a magas hanghűség további javítását szolgálják az audio-áramkörökben és a tápegységben alkalmazott minőségi kondenzátorok és a zajmentes felépítés.

[ 102 ]

Teljes logikai vezérlés: A Full Logic rendszerű kazettásmagnók elektronikus érintőgombjai minden eddiginél egyszerűbb kezelést biztosítanak. A logikai rendszernek köszönhető például az, hogy az előrecsévélő gomb működtetésekor a szalag minden esetben előrefelé fog mozdulni a lejátszás irányától függetlenül.

Metal/70 µs szalagválasztó: A metál és a króm szalagtípus közös jellemzője a jelentősen kiterjesztett frekvenciaátvitel és a növelt jel-zaj viszony, azonban az optimális eredményhez eltérő előmágnesezésre van szükség. A Pioneer készülékek “Auto Metal” funkciója automatikusan elvégzi a lejátszáshoz szükséges korrekció beállítását, de kézi úton is lehetőség van a bekapcsolásra. Mindkét funkció optimális lejátszási korrekciót kínál a metál, a króm (70 µs) és normál (120 µs) szalagtípusok számára.

HDD ATRAC3: Az ATRAC3 a MagicGate memóriakártyán és az MDLP lejátszás során alkalmazott tömörítő technológia. A digitalizált zenei anyag a hagyományos zenei CD 1/10-ére tömöríthető össze, így például egy 64 MB-os “Memory Stick” kártyán megközelítőleg 60 percnyi műsor tárolható.

Check-in/Check-out: “Check-out”= adatátvitel merevlemezről “MagicGate” memóriakártyára. “Check-in”= a “checked-out” művelettel kiolvasott zenei adatok visszaolvasása a HDD-re. A “Check-in” típusú visszaolvasás csak arra a merevlemezre végezhető, amely előtte elvégezte a “Check-out” kiolvasást. A MagicGate szabványnak megfelelően négy másolat készíthető a zenei anyagról. Mivel a merevlemez már tartalmaz egy másolatot, ezért három további “Check-out” típusú mentés végezhető a HDD-ről. Gracenote CDDB®: A Gracenote CDDB® zenefelismerő funkció automatikusan elvégzi az albumnevek, előadónevek és lemezcímek hozzáfűzését, amint megtörténik az audio CD-k biztonsági mentése a CD-lejátszóról a merevlemezre. A fájlokat játéklistába lehet szervezni, ahol egyetlen gombnyomással elindítható a kívánt szám lejátszása. CDDB® a Gracenote bejegyzett védjegye. A Gracenote logó és logótípus, a Gracenote CDDB® logó és logótípus, valamint a “Powered by Gracenote CDDB®” logó a Gracenote védjegye. A Music Recognition Service és az MRS a Gracenote szolgáltatási jelölése.

ID3 Tag: Az információk MP3-as fájlokkal történő rögzítésére használt formátum. Az információ lehet albumcím, műsorszámcím, előadó és műfaj.

MagicGate Memory Stick: A Memory Stick kártya egy rendkívül apró és könnyű, integrált áramkör alapú memória, amelyet egyre szélesebb körben használnak. A számítógépre letöltött zenei fájlokat a Memory Stick kártya közvetítésével meg lehet hallgatni egy másik, szintén Memory Stick kompatibilis lejátszón.

AV ESZKÖZÖK ÉS FEJEGYSÉGEK — AUDIÓ 3-utas hangváltó mód/standard mód: A külső erősítőket tartalmazó, valamint a DEH-P9600MP vagy a DEH-P8600MP fejegység alkotta hangrendszert Standard vagy Network módban lehet konfigurálni. Standard üzemmódban a hangsugárzók konfigurálása hagyományos, vagyis az előkimenetekről történik az első, a hátsó és a mélynyomó csatornák meghajtása. Ebben a konfigurációban a 2- és 3-utas hangsugárzók közösen kerülnek felhasználásra az első és a hátsó utastérben. Network (hangváltó hálózati) módban az első, a hátsó és a mélynyomó csatornák helyett mély-, közép- és magasfrekvenciás csatornákról beszélünk. Az egyes csatornákon külön beállítható a levágási frekvencia, a vágási meredekség, a jelszint és a fázis. Ebben a konfigurációban a komponens-mélynyomókkal és a magassugárzókkal egy igen jól illesztett rendszer hozható létre, optimális színpadi hangképpel és akusztikai jellemzőkkel. A Network mód és a Time Alignment fázisillesztő funkció kombinációja hihetetlen mértékben megnöveli a szabályozhatóság és a finomhangolhatóság rugalmasságát.

BMX (bitmetrikus ekvalizer): A BMX funkció tökéletesíti a tömörített digitális audió minőségét a jelkimenet és a tonális jellemzők bemeneti jel alapján történő beszabályozásával. A művelet eredményeként még természetesebb lesz a kimeneten távozó hang. A BMX funkció a tömörítetlen, de gyenge minőségű audiofáljok javítására is kiválóan alkalmas. (További részletekért lásd a 34. oldalt).

BTB (mély/magashangszín kiemelés): A BTB egy rendkívül hasznos új hangtuning funkció. A három előre beállított hangszíngörbe egyikének kiválasztásával tetszés szerint egyetlen gombnyomásra kiemelhető a mély- és a magashangszín tartomány.

Beépített DSP: Az utastéri akusztika korrekciójára szolgáló digitális technológia. A rendszer által felkínált különféle beállítások segítségével az adott műfaj hangulatához igazítható a hangzás (például stúdió, jazz, club).

Új DSP: A Pioneer újonnan kifejesztett DSP prcesszora és a Burr Brown cég 24-bites felbontású DA konvertere garantálja a felülmúlhatatlan hangminőséget az autóban. A hangkép testre szabása a professzionális rendszerekhez hasonlóan automatikusan kerül végrehajtásra. A tökéletes hangtuning záloga a Burr Brown gyártmányú, 1-bites, 24-bit felbontású DA konvertere, valamint a továbbfejlesztett Auto Time Alignment funkció, mely utóbbi a műsorhallgatási pozíció alapján eszközöl késleltetést a hangsugárzókimeneten. Az automatikus ekvalizer folyamatosan kiértékeli az autó utasterének akusztikai jellemzőit, és a három célgörbe egyikének kiválasztása után végrehajtja a szükséges korrekciókat. A digitális, 13-sávos, grafikus ekvalizer segítségével rugalmasan beszabályozható a mély-, közép- és a magashangszín-tartomány egyensúlya, a Source EQ memóriából pedig bármikor előhívhatók a felhasználó által az egyes forráskészülékekre beállított hangszínbeállítások. Az egyszerű hangszínszabályozást szolgálja az 6-módú, gyárilag programozott hangszíngörbe.

Digitális kompresszió: Rendkívül hasznos funkció a túlságosan széles dinamikatartományú zenei anyagok (például komolyzenei művek) kezelésére. Halk részleteknél megemeli a hangerőszintet a háttérzaj dominanciájának a csökkentéséhez, eközben csillapítást végez a hangosabb részeken a hangsugárzók megkímélése és a torzítás elkerülése érdekében.

Közvetlen mélynyomó-meghajtás : A MOSFET50 erősítő és az EEQ+ technológia együttes alkalmazásával történik a közvetlen mélynyomó-meghajtás. Az EEQ+ kiszűri a hátsó csatornakimeneteket, a MOSFET 50 pedig külön végerősítő csatlakoztatása nélkül közvetlenül meghajtja az érzékeny Pioneer mélysugárzókat. A MOSFET 50 hihetetlen, 1 x 70 W teljesítménnyel képes meghajtani a 2 ohm-os hangsugárzókat, aminek köszönhetően egyedülálló konfiguráció hozható létre két 50 W-os frontsugárzóval és egy 70 W-os mélynyomóval.

Aluláteresztő szűrő

40 W x 4 / 45 W x 4: A fejlesztésben aktívan részt vállaló Pioneer elsőként vezette be eszközeiben ezt a kiemelt mélyhangátvitelt és pontos hangzást biztosító áramkört.

ASL (automatikus hangerőszabályozás): Az ASL technológia elektronikus úton automatikusan végzi a hangerőszint és a frekvencia szabályozását a külső zajok figyelembe vételével.

(50/80/125 Hz) Fázis* (normál/fordított) Jelszint (+/–12 dB)

TS-W305C

1-csatornás mód (2 Ω) (2-csatornás mód (4 Ω) DEH-P5600MP TS-E1076

Auto EQ: Az Auto EQ hangszínvezérlő funkció egy mikrofon segítségével folyamatosan ellenőrzi az utastér akusztákáját, majd a kiértékelés alapján automatikusan beállítja a hangszíngörbét a teljes frekvenciatartományban. Kiegészítő szolgáltatásként külön-külön beszabályozható az első és a hátsó hangsugárzók hangszíne a digitális 13-sávos ekvalizer segítségével.

Felüláteresztő szűrő (50/80/125 Hz)

* Az FH-P4100R és a KEH-P6020R(B) modellen nem elérhető.

(Auto) Time Alignment: A fáziskésleltető funkció lehetővé teszi a hangsugárzókimenet vezérlését az utasok pozíciója szerint. A hangsugárzókimenetek szabályozása 1/20.000-ed másodpercenként frissítésre kerül, így ülőhelytől függetlenül egyidőben érkeznek a hanghullámok az utasokhoz. Az Auto Time Alignment funkció felbecsüli az egyes hangsugárzók és a műsorhallgatási pozíciók közti eltérő távolágokat, és a mért adatok alapján elvégzi a kiegyenlítéshez szükséges késleltetéseket. BBE*: A Pioneer egyes fejegységeibe beépített BBE technológia hozzájárul a tiszta és természetes hangzáshoz. A BBE a hanghullámok terjedési sebességének szabályozásával elősegíti a zene természetes artikulációját. Késleltetést alkalmaz az alacsony frekvenciákon és enyhén kiemeli a magas hangtartományt. Ezekkel a kombinált műveletekkel helyreállítható az eredeti hanganyag természetes tisztasága. * A BBE Sound, Inc. engedélyével USP4638258 és 4482866. sorszám alatt. A BBE és a BBE szimbólum a BBE Sound Inc. védjegye.

Dinamikus mélyhang-kiemelés: A DBE funkció alacsony hangerőszinten digitális úton kiemeli az alsó és felső frekvenciákat, ezért erős külső zaj vagy alacsony hangerőszint mellett is élvezhető marad a műsor. EEQ: Az egyéni autós hangzás jegyében fejlesztette ki a Pioneer az Easy EQ (EEQ) hangszínvezérlő rendszert, ami forradalmi továbblépést jelent a hagyományos mély-/magas hangszínszabályzó megoldásokhoz képest. A gyári hangszíngörbék mellett 3-sávos (paraméteres) hangszíngörbe is kiválasztható. További paraméterekkel együtt digitális ekvalizerrel egyenrangú hangzást képes produkálni. (További részletekért lásd a 39. oldalt).

[ 103 ]

SZAKKIFEJEZÉSEK

Music Search: Ez a hasznos funkció a következő műsorszám kezdetének azonosításával biztosítja a hibamentes előrekeresést, az aktuális szám kezdetének lokalizálásával pedig a visszakeresést.

SZAKKIFEJEZÉSEK

EEQ + ekvalizer: Az EEQ Plus ekvalizer az EEQ szolgáltatásait kibővíti egy alul- (LPF) és egy felüláteresztő (HPF) szűrővel a hálózati képességek biztosítása érdekében. (További részletekért lásd a 36. oldalt).

Oktáver: A 2-módú, egyoktávos mélyhang-kiemelő egy olyan digitális jelfeldolgozó technológia, melyben a 200 Hz alatti frekvenciák egy oktávval történő lejjebb tolása biztosítja az eredeti hangú mélyfrekvenciás jelkimenetet.

EQ-EX (hangszíngörbe-kiterjesztés): Az EQ-EX funkció további kiemelést végez a már beszabályozott hangszíngörbén. Az EQ-EX gomb megnyomásával minden egyes EEQ görbe akusztikailag hangolásra kerül az optimális effektus érdekében, ami drámai hatást kölcsönöz a zenei anyagok számára. (További részletekért lásd a 36. oldalt).

RCA előkimenet: Szabványos csatlakoztatási rendszer a fejegység és az erősítő vagy az ekvalizer összekapcsolásához. Az RCA előkimenetekkel egyszerűen megoldható a kiegészítő végerősítők csatlakoztatása. (További részletekért lásd a 38. oldalt).

FIE (frontoldali hangképkiemelés): Ez a funkció elektronikus úton, féderes szabályozás nélkül előretolja a hang fókuszát. Ezt a műveletet a magas frekvenciatartomány hátsó hangsugárzókra történő áthelyezésével éri el. Hatására elképesztően meggyőző hangkép alakul ki az utastér első részében, miközben a hátsó hangsugárzók mélyhangátvitele sem romlik számottevően.

RCA mélynyomó előkimenet: A mélynyomó hangsugárzók meghajtására szolgáló kimenet lehetővé teszi a mélysugárzó csatlakoztatását külön hangváltó alkalmazása nélkül. Emellett egyszerűen elvégezhető a szabályozás a szubbasszus-hangváltóval és a fejegység hangszínszabályozó kezelőszerveivel.

Emeltszintű előkimenetek: Az emeltszintű előerősítő-kimenetek alacsony zajú, kiemelt jelszint biztosításával csökkentik az erősítő bemeneti áramköreinek a terhelését, aminek következtében alacsonyabb terhelésen is elegendő hangerő érhető el. Az eredmény pedig a jobb hangminőség és a szélesebb dinamikatartomány.

Műsorhallgatási pozícióválasztás: A digitális műsorhallgatási pozícióválasztó automatikusan végrehajtja a hangtér és a sztereókép optimalizálását az előre beállított ülések számára (bal-első, jobb-első, bal-hátsó és jobb-hátsó).

SFEQ (Sound Focus Equaliser): Az SFEQ hangtér-kiegyenlítő funkció segítségével egymástól függetlenül végezhető a mély- és a magas hangszíntartomány szabályozása a front- és a hátsó hangsugárzókon. Az énekhang előtérbe kerülésével együtt változatlanul megmarad a mélyhangátvitel egyensúlya, ezáltal még természetesebb lesz a hangzás.

SFEQ HANGKÉP

Hagyományos

Loudness: Alacsony hangerőszinten a mély- és a magas hangátvitelt jelentősen háttérbe szoríthatják a külső zajok. A loudness (fiziológiai hangerőszabályozó) alacsony hangerőszinten kiemelést végez az alsó és a felső frekvenciákon, vagyis végig fenntartja a kívánatos hangképet.

SFEQ

Forrásszint kiegyenlítés (SLA): Az SLA funkció egymástól függetlenül egyenlő szintre állítja a fejegységhez kapcsolt műsorforrások hangerejét, az FM tunert referenciaként használva. Az SLA funkció segítségével mindig azonos lesz a kezdő hangerőszint a műsorforrások közti átkapcsoláskor.

AV ESZKÖZÖK ÉS FEJEGYSÉGEK — RENDSZERVEZÉRLÉS MOSFET 50: A Pioneer MOSFET 50 végerősítők tekintélyes, 4 x 50 W teljesítmény leadására képesek. A 99,99 %-os tisztaságú (oxigénmentes) rézből készült, rendkívül alacsony elektromos ellenállású testvezeték felhasználásával minden eddiginél magasabb teljesítményt sikerült elérni. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy csak minimális veszteség jelentkezik az integrált áramkörökben, így a hatásfok egyenes arányban javul a hangminőséggel. A torzítási szint elhanyagolható marad, a hagyományos bipoláris erősítőket jellemző kapcsolási torzítás pedig teljesen megszűnik.

10-gombos távirányító: Praktikus kezelhetőséget biztosít a csúcskategóriájú Pioneer MP3/WAV/CD lejátszós RDS rádiókhoz mellékelt 10-gombos távirányító. A kezelőszerv segítségével teljes kontroll alatt tartható a fejegység, emellett közvetlen hozzáférést nyújt a fájlokhoz.

Teljesítmény - THD (teljes harmonikus torzítás)+n 10.000

AUX-In segédbemenet külső műsorforrások fogadására: A Pioneer IP-buszos fejegységeihez külső (RCA kimenettel rendelkező) forráskészülék, például hordozható felvevő, mikrokazettás lejátszó csatlakoztatható egy CD-RB20 jelű adapter közbeiktatásával.

1.000

Hagyományos

0,100

Tolatókamera bemenet: A Back-Up bemenetre csatlakoztatott kamera elősegíti a biztonságos tolatást. A bemenetet úgy is lehet konfigurálni, hogy hátrameneti sebességfokozatba kapcsoláskor a képernyőn automatikusan megjelenjen a kamera képe.

0,010 Mosfet 50 0,001 0,1

1,0

10,0

100,0

A rendkívül egyenletes erősítési jelleggörbének köszönhetően a MOSFET erősítők torzítása töredéke a bipoláris erősítőkének.

MOSFET 60: A Pioneer legújabb fejlesztésének eredménye a közvetlen akkumulátorcsatlakoztatás nélkül is 4 x 60 W kimenőteljesítményre képes áramkör. A rendkívüli teljesítmény alapja az izolált felépítés és a magas hatásfokú teljesítmény-IC alkalmazása. A még magasabb teljesítmény érdekében szeparált, kettős tápegység került beépítésre. A fejegység tápellátása két kábelen keresztül történik: az állandóan feszültség alatt lévő és az ACC-vezetékről, amelyek egyenként legalább 10 amperes* biztosítékkal vannak ellátva. Ezzel a kialakítással nincs szükség közvetlen akkumulátoros tápellátásra, ami nagyban leegyszerűsíti a beszerelést. A MOSFET 60 erősítő új, nagy hatásfokú végerősítő IC-jét minimális hődisszipáció jellemzi, ezáltal kisméretű hűtőbordák is maradéktalanul ellátják a hűtést, és a 4 x 60 W teljesítmény immár 1-DIN férőhelyes fejegységgel is biztosítható. Teljesítmény összehasonlítás Max. teljesítmény DIN szerinti teljesítmény 5-15 K

MOSFET 50 50 W 27 W 22 W

MOSFET 60 60 W 36 W 27 W

* Ha az ACC biztosíték 10 amperesnél kisebb értékű, vagy nincs bekötve ACC-kábel, akkor a maximális teljesítmény 40 W.

[ 104 ]

DAB vezérlés: Az IP-Bus csatlakozós Pioneer készülékek kétszintű DAB vezérléssel (teljes és külső (EXT)) biztosítják a CD-minőségű digitális rádióvételt. A teljes vezérléssel a DAB-tuner funkciói korlátozás nélkül kiaknázhatók, emellett olyan szolgáltatások is elérhetők, mint a DAB és FM RDS közötti automatikus átkapcsolás a DAB-jel kimaradásakor. Külső vezérlő módban a DAB funkciók többsége elérhető, ilyen például a szolgáltatókomponens kiválasztása vagy a szövegkijelzés, viszont nem áll rendelkezésre a DAB és FM rendszerű vétel közötti automatikus átkapcsolás. A teljes DAB-vezérlés jellemzői: dinamikus címszegmens (rádiótext), DAB és RDS/FM szolgáltatáskövetés, közlemény kiválasztás típus szerint, nyelvszűrés. A külső DAB-vezérlés során elérhető funkciók a következők: elsőrendű RF-jellemzők, teljes és félrátás audió (32 — 256 kbps), dinamikus multiplex rekonfiguráció támogatása, elsődleges és másodlagos komponensek, minimum 8-karakteres kijelzés.

Kétzónás működés: A Pioneer új AV fejegységei támogatják az úgynevezett osztott zónás működést, ami azt jelenti, hogy az első és a hátsó ülésen egymástól különböző műsorforrást nézhetnek és hallgathatnak az utasok. (További részletekért lásd a 17. oldalt).

Vezetékes távvezérlés: Ez a kényelmi szolgáltatás lehetővé teszi a Pioneer fejegység kezelését az autó eredeti kormányvezérlőjével, a fejegységek hátlapján található mini-jack csatlakozón keresztül. Egy opcionális adapter közbeiktatásával a fejegység közvetlenül összeköthető az autó távirányítójával. (Az opcionális adapterekkel kapcsolatos további információkért lásd a 45. oldalt).

OEL: A Pioneer OEL (organikus EL) kijelző legszembetűnőbb jellemzője az erős napfényben is garantált kiváló képélesség és a mozgó 3D-s animációk megjelenítése. A kezelést elősegítő intelligens funkciókon kívül a kijelzőn tekintélyes terület áll rendelkezésre a szövegek, műsorszámok, lemezlisták és más egyéb, M-D és CD-vonatkozású információk számára. (További részletekért lásd a 35. oldalt). Színes organikus EL: A színes organikus EL kijelzőben alkalmazott hibrid koncepció mindössze két (narancssárga és kék) fényforrásból állítja elő a többszínű képeket. Ezzel a technológiával gazdag színválasztékú, élénk animációk hozhatók létre, mégpedig háromdimenziós realizmussal. A kétszínű fénykibocsátás tökéletes fehér fény kikeverésére is alkalmas, emellett számos előnnyel rendelkezik a hagyományos OEL kijelzőkkel szemben (további részletekért lásd: ‘OEL’, előző oszlop; valamint a 30. és a 35. oldalt).

RCA AV bemenet/kimenet: AV műsorforrások szabványos csatlakoztatása. MONOKRÓM OEL ÉS SZÍNES ORGANIKUS EL KIJELZÉS

RCA Video bemenet/kimenet: Videó műsorforrások szabványos csatlakoztatása.

Monokróm OEL

Színes organikus EL

RGB bemenet/kimenet a navigációs/AV rendszer fogadásához: A Pioneer saját formátumú kábele lehetővé teszi a videoforrások kiváló minőségű csatlakoztatását.

Mobiltelefon kihangosító hangszóróbemenet: A kihangosítókészlet “speaker out” kimenetét egy szabványos mini-jack kábellel a rendszerhez csatlakoztatva a hívások közvetlenül a főhangszóróra kerülnek, az aktuális műsorforrás pedig néma marad a telefonbeszélgetés befejezéséig. A telefonbeszélgetés befejeztével visszakapcsol a telefonhívást megelőzően aktív műsorforrás.

Kormányra szerelhető távirányító: Mindvégig a forgalomra összpontosíthatja figyelmét a kormányra szerelhető Pioneer távirányító jóvoltából. A CD-SR100 jelű távirányító számos Pioneer fejegység alaptartozéka. Kormánykerékre szerelve egyetlen mozdulattal elvégezhetők az általános kezelési műveletek. A CD-SR100 hangos navigáció aktiváló gombbal is el van látva.

TV vezérlés: A TV vezérlés lehetővé teszi az IP-Bus csatlakozóval ellátott Pioneer fejegységek és a rejtett szerelésű TV tuner összekapcsolását, illetve együttműködését.

Virtuális szonikus kimenet: A virtuális szonikus kimenet hagyományos fejhallgatókon keresztül is 3-dimenziós surround hangélményt képes nyújtani. A hátsó ülésen utazók a sofőr zavarása nélkül tetszőleges hangerővel élvezhetik a műsort.

Pioneer színes OEL kijelzője mindössze két fényforrás (narancssárga és kék) keverésével emulálja a többszínű megjelenítést.

Kék OEL: Új színnel gazdagodott az OEL paletta, mégpedig trendi kékkel. Az egyéni animációk megjelenítésére alkalmas kijelző számos előnyt kínál a hagyományos OEL kijelzőkkel szemben (További részletekért lásd: ‘OEL’, előző oszlop; valamint a 32. és a 35. oldalt).

OEL Screensaver Studio: A Pioneer OEL Screensaver Studio programja lehetővé teszi az OEL kijelzők* egyéni ízlés szerinti konfigurálását CD-R vagy CD-RW lemezen keresztül. A szoftver letölthető a www.pioneer.co.jp/car/pclink3a (DEH-P9600MP és DEH-P8600MP fejegységhez) vagy a www.pioneer.co.jp/car/pclink3b (DEH-P80MP fejegységhez) weboldalról. A továbbfejlesztett és könnyen használható kezelőfelület még több szórakozási és animációs lehetőségeket kínál. A programcsomag alkalmas a digitális fényképezőgépekkel készített képek (BMP, JPEG vagy PNG formátum), valamint az AVI formátumú videók feldolgozására, illetve különféle egyéni OEL animációkra, háttérképekre, szintjelzőkre** történő konvertálásra — kompletten, speciális effektusokkal és szövegekkel. A képméret, az időzítés és a sorrendvezérlés meghatározása is lehetséges. Miután elkészült a képi fájl, be kell tölteni a megírt CD-R/CD-RW lemezt a fejegységbe , és automatikusan betöltődnek az új animációk. * Csak DEH-P9600MP, DEH-P8600MP és DEH-P80MP. ** Csak DEH-P80MP.

AV ESZKÖZÖK ÉS FEJEGYSÉGEK — ERGONÓMIAI SZOLGÁLTATÁSOK Tükröződésmentes, alacsony fényvisszaverődésű képernyő: A kényelmes és biztonságos használat, illetve vezetés érdekében a Pioneer megjelenítők speciális bevonattal vannak ellátva, amely hatékonyan elnyeli a fényt, elhanyagolható szintre csökkenti a kellemetlen fényvisszaverődéseket, ezáltal fényes nappal is kiváló leolvasást biztosít.

Funkciógombos kezelés: Az OEL kijelzős CD tunerek kényelmi szolgáltatása, melyben vizuális visszajelzést kap a felhasználó a funkciógombok működéséről. Az Entertainment gomb két másodpercig tató lenyomva tartásával a fejegység szórakoztató módból (animált organikus EL kijelzés) átkapcsol funkciógombos üzemmódba. Az OEL kijelzőn ekkor a négy funkciógombhoz tartozó, az adott műsorforráson elérhető utasítások lesznek láthatók.

Kettős gombvilágítás: A műszerfalhoz való illeszkedés jegyében az előlap megvilágítása zöld és piros szín között átkapcsolható.

Előbukkanó hangerőszabályzó: Az előlapból kiemelkedő hangerőszabályzó a Pioneer jellegzetes ergonómiai eleme. A megnyomásra előbukkanó gomb elforgatásával kényelmesen szabályozható a hangerőszint. A hangerőgomb visszanyomása után az előlap újra visszanyeri eredeti, stílusos formáját. Rotary Commander: A többfunkciós vezérlőgombbal a fejegység összes funkciója vezérelhető. A joystick kezeléséhez hasonlóan a gomb balra és jobbra forgatásával, megnyomásával, illetve lefelé és felfelé mozgatásával történik az állomáskeresés, valamint a mappák és fájlok elérése. (További részletekért lásd a 32. oldalt).

Billenő előlapos kivitel: A billenő előlapos fejegységeken a CD- vagy a kazettanyílás az előlap mögé van rejtve. Ennek köszönhetően a kijelző jobban áttekinthető, emellett lenyűgöző látványt nyújtanak a különféle animációk.

Többnyelvű kijelzés: Felhasználóbarát szolgáltatás, amely elősegíti a menük közötti navigálást a felkínált hat nyelv kiválasztása alapján. * angol, német, francia, olasz, holland, spanyol)

Lecsatolható előlap (RFP): A Pioneer szakemberei által kifejlesztett lopásgátló megoldás. A lecsatolt előlap védőtokban tárolható. A műszerfalban maradt egység érzékeny elektronikus részei védettek maradnak — a külső szemlélő mindössze egy fekete panelt láthat, ami nem elég vonzó a behatoláshoz.

[ 105 ]

SZAKKIFEJEZÉSEK

IP-Bus: A Pioneer P-sorozatú fejegységek IP-Bus csatlakozója lehetővé teszi opcionális forráskészülékek csatlakoztatását, és egy valódi mobil multimédiaközpont létrehozását. Egy rejtett beépítésű TV-tuner hozzáadásával tévét nézhetnek a hátsó utastérben utazók, vagy egy DVD lejátszó csatlakoztatásával megtekinthetik kedvenc filmjüket a műszerfalba építhető, a műszerfalra rögzíthető vagy a hátsó utastérbe telepíthető, prémium kategóriájú Pioneer képernyőn keresztül. Egy DAB tuner csatlakoztatásával kiváló minőségű digitális rádióadást élvezhetnek az utasok. Az IP-Bus csatlakozós Pioneer CD tunerek további két külső eszköz fogadására is fel vannak készítve, emellett teljes vagy külső (EXT) vezérlést biztosítanak a forráskészülékek felé.

SZAKKIFEJEZÉSEK

Funkciógombos koncepció: a funkciógombos kialakítás nagymértékben megkönnyíti a kezelést. A gombok és funkciók egymáshoz rendelése az aktuálisan kiválasztott műsorforrás függvénye. A beprogramozott funkció egyetlen érintéssel előhívható. Egyes funkciók a távirányítóval vagy a kormányvezérlővel is elérhetők.

MOSFET teljesítményerősítő: a sűrű elrendezésű MOSFET áramkörökben elhanyagolható mértékűre csökken a vonalimpedancia, emellett végig fennmarad a stabilitás. A minimális kapcsolási zajnak köszönhetően kiterjesztésre kerül a felső hangtartomány átvitele, és javul a frekvenciamenet linearitása.

Segédkijelző kimenet: lehetővé teszi Pioneer gyártmányú CD tuner csatlakoztatását az autó meglévő digitális kijelzőjéhez. Az alapvető tuner információk, például a frekvencia és a műsorszámok IP-Bus kapcsolaton és opcionális interfészen* keresztül kerülnek továbbításra.

PWM szabályozású MOSFET tápegység: az egyenáramú feszültségnövelés folyamata közben a szekunder tekercs feszültségét stabilan kell tartani a feszültség- és a terhelésingadozás ellenére. A Pioneer PWM (impulzusmodulált) tápegysége megőrzi a primer és szekunder tekercs közötti stabilitást, emellett a MOSFET áramkör a tápfeszültség gyors be- és kikapcsolásával reagál a bemeneti jelváltozásokra. Ennek eredménye a tisztább kimenet és az alacsonyabb torzítás.

* A kapható interfészek listája az alábbi weboldalon megtekinthető: http://www.pioneer-eur.com.

TFT LCD: a TFT LCD kijelző az autós igényeket maradéktalanul kielégítően széles látószögű, kiváló minőségű videoképeket garantál.

Érintőképernyő: A Pioneer AV/Navi egységek többsége érintőképernyős AV megjelenítővel van ellátva. Az érintőképernyős kezelőfelület segítségével a képernyőn megjelenő ikonok megérintésével történik az autós hang- és navigációs rendszer vezérlése. Az extrém gyors és precíz működést biztosító technológia kifejezetten hasznos a Pioneer navigációs rendszerek működtetésekor. Az érintőképernyő technológia alapja két üveglap, közöttük szigetelt fóliával. Az üveglapot ujjal megérintve nyomás alá kerül a felső fóliaréteg, és az érintés pozícióját X/Y feszültség definiálja. Az elektronika ezt a feszültséget átkonvertálja a processzor által értelmezhető utasításra. A hatékony tükröződésmentes képernyőbevonat anélkül csökkenti a fényvisszaverődéseket, hogy az a képélesség rovására menne. A beérkező fény minimális szintű visszaverődése közben biztosított a háttérvilágítás akadálytalan kijutása, vagyis a könnyű leolvashatóság. A Pioneer érintőképernyői ujjlenyomat-állók, ami elősegíti a leolvashatóságot és csökkenti a tisztításra fordítandó időt.

Összekötő tag

ITO

Szabályozható mélyhangszín-kiemelés: a mélyhangkiemelő funkció révén erősítőnként elvégezhető az alsó frekvenciatartomány kiemelése. A felhasználó beállíthatja az optimális mélyhangszínt az adott erősítőhöz csatlakoztatott hangszóró számára, ami által lehetővé válik a fejegység hangszínszabályozó funkcióinak teljes hasznosítása.

3-rétegű radiális szövésű membránperem: a szabadalmaztatás alatt álló, innovatív, 3-rétegű radiális szálszövésű membránperem két külső és egy belső réteget tartalmaz. Az újszerű megoldással készített, rendkívül tartós és rugalmas perem alaposan hozzájárul a teljesítmény növeléséhez.

Üveg vagy fólia

AMPLIFIKATÖRLER Kiegyensúlyozott leválasztó-áramkör: a leválasztó áramkör megakadályozza a testfeszültség által okozott interferenciát. A Pioneer mérnökei a bal és jobb csatorna testkábelének különválasztásával fejlesztették tovább a meglévő rendszert. Ennek köszönhetően a csatornák jelalakja fázisban marad, ami elősegíti a testen kialakuló zajok elnyomását. A végeredmény pedig tisztább hangban jelentkezik.

D-osztályú erősítők: a D-osztályú erősítőket alacsonyabb áramfelvétel jellemzi, vagyis kevesebb hőt disszipálnak, miközben a felvett energia 67 %-a felhasználásra kerül. A létrehozott digitális jel egy aluláteresztő szűrőn halad keresztül. A magas hatásfokon üzemelő FET-es végfokozatnak köszönhetően kisebb méretű hűtőbordák is el tudják látni a feladatukat, ami által az erősítő mérete is csökkenthető. A végeredmény pedig torzításmentes és tiszta hang.

Emeltszintű bemenetek: A Pioneer GM-X erősítők mindegyike rendelkezik bemeneti szintszabályozással egészen 6,5 voltig. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a Pioneer erősítők jellevágás nélkül képesek felerősíteni az emeltszintű fejegységekből érkező jeleket.

Bemeneti jelszintszabályozás: a bemeneti jelszint szabályozásával megvalósítható az erősítő bemenetének és a műsorforrás kimenetének az illesztése. A megfelelő szabályozás alacsonyabb zajszinthez és torzításhoz vezet. Link Top: a ‘Link Top’ rendszerű erősítők kimeneti csatlakozóihoz kiegészítő erősítő kapcsolható mélynyomó hangsugárzó meghajtására vagy többcsatornás hangsugárzórendszer létrehozására. Alacsony kimeneti impedancia: az alacsony kimeneti impedanciájú, vagyis a fokozottan terheléstűrő végerősítők a megszokott 4 ohmra jutó teljesítmény másfélszeresét képesek leadni 2 ohm terhelésen. Az alacsony kimeneti impedanciájú erősítőkkel több hangsugárzó is meghajtható, a hangsugárzók számának növelésével pedig megnövelhető a rendszer rugalmassága. Mosfet tápegység: A MOSFET tápegység behozhatatlan előnyökkel rendelkezik a hagyományos bipoláris megoldásokkal szemben, mivel a bemeneti áram még nagyobb hatásfokkal, stabilitással és kapcsolási sebességgel kerül felhasználásra. A torzítási szint elhanyagolható marad, a hagyományos bipoláris erősítőket jellemző kapcsolási torzítás pedig teljesen megszűnik.

[ 106 ]

Hangszórószintű bemenet: ezzel a bemenettel költséges bővítőadapterek hozzáadása nélkül lehet a Pioneer erősítőket OEM rádióhoz csatlakoztatni. A megnövelt rugalmasságnak köszönhetően a Pioneer erősítő alkalmassá válik egy bővülő rendszer kiszolgálására.

HANGSUGÁRZÓK ÉS MÉLYNYOMÓK

Tollhegy vagy ujj Csatlakozósáv

Képpont-térköz

Csavaros csatlakozók: a Pioneer csavaros terminálokat alkalmaz a hangszórók, valamint a tápés testvezetékek csatlakoztatásához. Ezek a terminálok egyrészt megbízhatóbb kapcsolatot biztosítanak, másrészt nagyobb keresztmetszetű vezetékek használatát teszik lehetővé a megnövelt teljesítmény érdekében.

ADMG (aerodinamikus légrés): Az ADMG aerodinamikus légrés segít leküzdeni a +170 dB-es hangnyomás környékén jelentkező mechanikus és légellenállást. A pólustesteken és a felső lemezen kialakított légcsatornák több mint 10 %-kal csökkentik a fizikai terhelést. Ez a tulajdonság nagyban elősegíti a linearitás fenntartását a magas teljesítményszinteken.

ADMG LÉGRÉS A légcsatornák több mint 10 %-kal csökkentik a mechanikus ellenállást. Légcsatornák:

Légcsatornák:

Légkamrás kilengés-szabályozó rendszer: A hangszóró két kónusza között kialakított tömített légkamra lehetővé teszi a főkónusz egyenletes és masszív mozgását. Ezzel a megoldással kisméretű kabinetben is létrehozható feszes, tekintélyes basszus (további részletek a 63. oldalon találhatók).

Zárt kialakítású alumíniumöntvény hangszórókosár: A Pioneer új alumíniumöntvény hangszórókosarára jellemző csillapítás hozzájárul a vibrációk gyors és hatékony megszüntetéséhez, vagyis a torzítás kialakulásának megakadályozásához (további részletek a 62. oldalon találhatók). Bass Reflex: a bass-reflex hangsugárzóban — a mélyhangok kihangsúlyozása érdekében — a kónusz hátsó felülete által gerjesztett hanghullámok a dobozon kiképzett nyíláson keresztül jutnak a szabadba. Ezzel a megoldással a viszonylag kis méretű hangsugárzók is képesek akár alacsony teljesítmény mellett is erőteljes mélyhang-teljesítményre. Butilgumi membránperem: a hangszórókónusz és a keret találkozásánál egy rendkívül tartós, nedvességálló anyagból készült membránperem került alkalmazásra. A butilgumi perem elősegíti a kónusz lineáris mozgását, egyúttal megakadályozza a nem kívánt rezonanciákat. Ennek eredményeként alacsonyabb lesz a torzítás, javul a csillapítási karakterisztika és a frekvenciaátvitel.

Conex Damper: a csillapító feladata a hangszórókónusz és a lengőtekercs megvezetése a működés során gyorsan ismétlődő előre-hátra mozgás közben. A hagyományos csillapítók jellemző anyaga a szövet, a Pioneer ezzel szemben sok modelljében Conex-et használ. Ezt az elnyűhetetlen speciális anyagot nagyobb merevség és fokozott nedvességállóság jellemzi.

Lineáris teljesítmény-karakterisztika: innovatív hangszórómechanizmus, melyben akadályoztatás nélkül, finoman beállított precíziós dugattyúként mozog a kónusz. Az egyedülálló, tompa kialakítású membrán felületén nem tud kialakulni anyagfeszültség, ezáltal rendkívül alacsony szinten marad a torzítás.

Kristályos IMPP-kónusz: A nagy rugalmassági együtthatóval és kiváló hangterjedési jellemzőkkel rendelkező anyag merevebbé teszi a tölcsért és javítja a tranziensátvitelt, vagyis hozzájárul a pontosabb hangképhez.

Neodim mágnes: A neodímium jellemzője a magas mágneses fluxussűrűség, melynek értéke akár 7,5-ször erősebb lehet a hagyományos mágnesénél, így az új anyag felhasználásával lehetővé válik a hagyományos mágnesek kiváltása, ezáltal kisebb méretű és alacsonyabb torzítású magassugárzók állíthatók elő.

Dupla csillapító: A csillapító, vagy másnéven pille feladata a hangszórókónusz és a lengőtekercs megvezetése a gyorsan ismétlődő előre-hátra mozgás közben. A Pioneer több hangszórójában egy helyett két csillapító került beépítésre, ami jelentősen megnövelte a linearitást a hangszóró teljes frekvenciasávban.

ragasztóréteg kerámia hőszigetelés elektromos szigetelés rézvezeték

Kerámiabevonatú dupla lengőtekercs: a kerámiabevonat tökéletesen szigeteli a lengőtekercs vezetékét, ezáltal megakadályozza a rövidzár kialakulását egy esetleges túlmelegedés esetén. A gyakorlatban ez kétszeres teljesítménykezelést biztosít a hagyományos kialakítású lengőtekercsekhez képest.

Dupla lengőtekercs: a kettős lengőtekerccel ellátott mélysugárzók rugalmas vezetékezése még nagyobb, még erőteljesebb basszust eredményez az alacsony kimeneti impedanciájú erősítőkkel. A DVC rendszerű mélysugárzókba két, egyenként 4 ohm impedanciájú lengőtekercs van beépítve. A lengőtekercsek párhuzamos bekötésével 2 ohmra csökkenthető az eredő impedancia, mely érték soros összekapcsolás esetén 8 ohmra változik. A változatos konfigurálhatóságnak köszönhetően szuper hangrendszer hozható létre. Egyes fejegységek lehetővé teszik a 4 x 50 wattos MOSFET erősítő és az EEQ (Easy EQ) hangszínkiegyenlítő frekvenciaváltó hálózatával (aluláteresztő szűrő) történő kombinálását, így külön erősítő közbeiktatása nélkül is csatlakoztatható mélynyomó a rendszerhez.

Túlnyúló membránperem: A hangszórókosár kerületén túlnyúló préselt peremes kialakítás 22 %-kal nagyobb kónuszfelületet jelent a hagyományos peremű hangszórókéhoz képest. A megnövelt kónuszfelület nagyobb felületi mozgást jelent, ami lehetővé teszi a hangnyomásszint emelését. (További részletekért lásd a 60. oldalt).

Teljesítményfokozó lapátok: A kónuszba beépített lamellák megszüntetik a nemkívánatos vibrációkat, és növelik a kónusz merevségét. A teljesítményfokozó lapátoknak köszönhetően elhanyagolható szintre süllyed a hangsugárzó torzítása, ezáltal maximális teljesítmény mellett is kristálytiszta és pontos hang élvezhető.

Tiszta magnéziumból készült kiegyensúlyozott dóm: A forradalmi, mindössze 0.05 mm vastagságú, tiszta magnéziumból megépített közép- és magassugárzók jellemzője a részletezett hang, a gyors reakció, ezért kifejezetten alkalmasak a legújabb audio-formátumok, például a DVD-Audio élethű közvetítésére. (További részletekért lásd a 72. oldalt).

Szeparált komponensekből álló hangsugárzók: A szeparált komponensekből álló hangsugárzók tagjai, a mély-, közép- és magassugárzók szűk sávban közvetítik a hangot. Ennek eredményeként egyrészt pontosabban reprodukálják a hangokat, másrészt biztosítják a növelt felhasználói kontrollt.

Easy csatlakozó: Az autótípushoz gyártott 17 és 13 cm-es modellek többsége egyszerűen kezelhető Easy gyorscsatlakozóval van szerelve a hangsugárzó-beépítés megkönnyítése érdekében.

PPC (gyöngy-polikarbonát) membrán: A Pioneer által alkalmazott PPC polikarbonát-hab membrán könnyű tömege ellenére kiváló fizikai tulajdonságokkal bír, ami észrevehető javulást eredményez a mély-közép tranziensválasz, az egyenletes középtartomány és a nyílt hangzás tekintetében.

Üveg-imid lengőcsévetest: Számos Pioneer hangszóróban poli-imid gyantával ragasztott üvegszálerősítésű lengőcséve kerül felhasználásra. Az üveg-imid anyag jellemzője a magas hőállóság, aminek következménye a hangszóró nagyobb terhelhetősége és a kisebb torzítása.

Nagyteljesítményű motor: A robusztus felépítésű hangszórómotor még nagyobb erőt képes kifejteni a kónusz felé és ennek megfelelően képes legyőzni a teljesítménnyel arányosan fokozódó légellenállást. (További részletekért lásd a 62. oldalt).

i

IMPP™ (fröccsöntött polipropilén) keverék kónusz: A Pioneer speciális fröccsöntési eljárással biztosítja a linearitáshoz és a hangtisztasághoz nélkülözhetetlen egyenletes kónuszvastagságot. Az úgynevezett “kompozit” technológiában polipropilén szénszál, grafit és más egyéb elemek tökéletes keveréke alkotja a hangszórókónusz anyagát, ami kiválóan alkalmassá teszi a speciális feladatokra történő optimalizálást (mélysugárzó, középsugárzó, magassugárzó, stb.).

Elfordítható magassugárzó: Az elfordítható magassugárzó szabad kezet ad a felhasználónak a telepítési hely kiválasztásában. A speciális, süllyesztett szerelési módszerrel lehetővé válik a magashangszóró tetszőleges és optimális szögben történő elhelyezése.

Magasított, kétrétegű membránperem: A magasított, kétrétegű membránperem lehetővé teszi a kónusz extra mértékű kilengését, miközben nem változik a kónusz felülete. Segítségével jelentős mértékben megnövelhető a teljesítmény, emellett magas hangerőszinteken is kontrollált marad a mélyhang-átvitel.

VCCS (lengőtekercs-hűtő rendszer): A VCCS hűtőrendszernek köszönhetően jelentős teljesítménynövekedést értek el a Pioneer mélysugárzók. A hűtőrendszer lelke egy hőálló, de jó hővezető tulajdonságú alumínium csévetest, amely hatékonyan elvonja a 4-rétegű lengőtekercsben fejlődő hőt. A csévetesten kialakított rések feladata a hősugárzás közben keletkező örvényáram csökkentése. Az eredmény pedig torzításmentes és pontos hangreprodukció.

LENGŐTEKERCS HŐMÉRSÉKLET (tartós üzem)

LENGŐTEKERCS HŐMÉRSÉKLET (rövid idejű igénybevétel) Jel bekapcsolás

300

Jel kikapcsolás

160.0 150.0

250

140.0

200

Hőmérséklet (°C)

Hőmérséklet (°C)

130.0

Szálerősítésű IMPP-kónusz: A Pioneer szabadalmaztatás alatt álló IMPP-kónuszát hosszú szálak többrétegű keveréke alkotja (pl. grafit). Az ilyen összetételű kónusz rendkívül merev és pehelykönnyű, aminek eredménye az alacsony torzítás és az erőteljes basszus a magas hangnyomás-szinteken. (További részletekért lásd a 61. oldalt).

150 100 50

KEVLAR® szövetből készült mélysugárzó-kónusz: Ezzel a mélysugárzóval kifejezetten alacsony szintre szorítható a vonós és a vokális hangok torzítása. ® A KEVLAR szövettel erősített kónusz egyenletes átmenetet biztosít a mély-közép és a középső hangszíntartomány között.

120.0 110.0 100.0 90.0 80.0 70.0 60.0 50.0

0

40.0 0

6

VCCS nélkül VCCS-szel

12

Idő (h)

18

0

60

VCCS nélkül

120

180

Idő (sec)

VCCS-szel

[ 107 ]

SZAKKIFEJEZÉSEK

Kónuszos dóm technológia: a Pioneer IMPP (polipropilén) kónuszos mélysugárzói egyenletes átmenetet biztosítanak az alsó és a felső-közép hangtartomány között. Közös jellemzőjük a kristályos polipropilén alkalmazásának köszönhető nagy merevség. A kónuszos dómok (Bass Bullets) tölcsérbe történő beépítésének eredményeként alacsonyabb lett a torzítás és teltebb a mélyhangzás.

A PIONEER VILÁGA Felejtse el a tegnapok korlátait, hiszen megérkezett a jövő technológiája Pioneer kiadásban! Engedje át magát a Pioneer hangzásvilágának otthonában és munkahelyén. Megéri...

Digitális házimozi

Plazmatévé

DJ berendezés

Számítógépes hardver

Élmény és izgalom — és még annál is több

BASYS MULTIMEDIA Kft. Építők Útja 2-4 2040 – Budaőrs HUNGARY Tel.: +36 23 415 541 Fax: +36 23 415 182 e-mail: [email protected] www.basys.hu

A Pioneer környezetvédelmi irányelveiről az alábbi weblapon találhat részletes információt: http://www.pioneer.co.jp/environment/e/ A ‘Dolby’ a kettős D szimbólum, a ‘Dolby Surround’, a ‘Pro Logic’ és a ‘Dolby Digital’ a Dolby Laboratories védjegye. A Pioneer Corporation megurói és A ‘DTS’ és a ‘DTS Digital Surround’ a Digital Theater Systems, Inc. védjegye. A BBE és a BBE szimbólum a BBE Sound Inc. bejegyzett védjegye. kawagoe-i gyártóüzeme A Windows média és a Windows logó a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és a világ számos országában. megszerezte az ISO14001-es © 2003 TELE ATLAS N.V. A gyártók és kiadók, valamint a tulajdonosok jogai fenntartva. A jogtulajdonosok jóváhagyása nélkül tilos az illetéktelen minősítést. másolás, felhasználás, sokszorosítás, tárolás és átadás bármilyen formában és eszközzel, elektronikus, mechanikus vagy más egyéb módon. A ® KEVLAR márkájú szövetet a DuPont és / vagy a DU PONT-TORAY CO., LTD gyártja. A DuPont és leányvállalatainak kizárólagos tulajdonában álló DuPont? és KEVLAR® gyártását a jogtulajdonos engedélye alapján végzi a Pioneer. Felvevő eszközök és másolási jogok: A felvevőeszközöket kizárólag törvényes keretek között szabad felhasználni és a felhasználó kötelezettségét képezi annak ellenőrzése, hogy az általa elvégzett másolás nem ütközik-e jogszabályba az adott ország törvényei alapján. A másolási jogvédelemmel ellátott filmek és zenei produkciók másolása törvénybe ütközö cselekmény, mely alól csak külön jogszabályi kivétel vagy a jogtulajdonos hozzájárulása mentesít.

Kiadó: PIONEER EUROPE N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele Tel.: +32 (0)3 570 05 11 Copyright 2004 – Pioneer Europe N.V. Minden jog fenntartva

Jogi nyilatkozat: A katalógusban ismertetett és illusztrált termékek műszaki jellemzői és adatai a nyomtatás időpontjában a valóságot tükrözik,azonban ezt követően bármikor módosításokon eshetnek át. A katalógusban előfordulhatnak nyomdai hibák, és a nyomtatási eljárásból következően a fényképeken szereplő készülékek színe eltérhet a valóságostól. Célszerű felvenni a kapcsolatot a legközelebbi Pioneer márkakereskedővel az adott készülék műszaki jellemzőinek egyeztetése érdekében. Előfordulhat, hogy a katalógusban ismertetett funkciók és szolgáltatások egy része nem érhető el az adott földrajzi területen.

Az Ön Pioneer márkakereskedoje

04-C-CONSGUIDE-HU – Belgiumban nyomtatva. Környezetünk és földünk épségének megóvása érdekében a Pioneer klórmentes papírból készíttette ezt a katalógust.

Látogassa meg honlapunkat!

PRS PIONEER REFERENCIA SZÉRIA

Recommend Documents