-Regelungstechnik GmbH
Prehledy Prehled typu: regulátor 01-03
Regulátor typu386.
I
07-09
04-06
1
10-12
Provedení lidlo
tylovéUdlo MSniklovoné
spirálové lidlo (u
Jmenovitý tlak
PN25
atmosférické tlakyvzduchu
13-15
31-33
tylové lidlo nerez.
spir.lidlo (u nikl. PN25
max.400N
Ridicísila
30 Knadnastavenou hodnotou
Bezpelnost protínadmerné teplote Okolní teplota regulalního llenu
max.+ BOO(
libovolná
Montážn í poloha
.
mosaz
Ochranná trubka
.
nerez
-
-
-
-
Prehled typu: ventil Ventil typu 3B6.
40-48 92a94
50-58 93a95
.
.
60-68
70-78
80-88
.
.
Pruchozí ventily Dvoucesl. ventily
pro
topeni
.
I
chlazeni smešováni/rozvod
Max.
provozniteplota
1500(
250 O(
I
1500( I
1500(
Odlehlen í v doku
mosazný kovovýmech(odpadáuON15)
Jmenov.svetlost
15-20 -
Jmenovitý tlak
-
Materiál telesaventilu
Protékajicí látky Teplota protékající látky Detaily: viz Technickéúdaje
2SOO(
I
PN16
GGL20 (šedálitina)
pro všechnaneagresívní média jako vodní pára, horká voda, horké oleje, chladicí voda a chladicí solanky
-
30 O( až + 2SOO(
Technické údaje: regulátor Velikost
Typ
Casová konstanto
Rozsahyžádane
regulátoru
hodnoty o(
Použiti
Symbol
s ochr.trub. vodo 2)
bezochran.trubky
vodo2)
vzduch I)
(uZn37
S
S
S
X8(rNiTi 18.10 S
Oaž+ 70
386.01
I
386.02 386.03
II III
+ 30až+100 -
75
100
115
Predevšímk regulaciteplotyu bojleruo výmeníku
rl
teplo;rozsahžádané teplotyprototoprovedení:
max.100oe
386.04
I
Používá seu rozsahu žádané teplotynad100o(
386.05 386.06
II III
rf1
nebovyžaduje-Iimistomontážeoddeleníteplotního
rh
Predevším vevetracíchzarízeních.Vykazujepríznívou (asovoukonstantu.
rh
K regulaciteplotmistností.Upevnovací konzolovínutého(idla umožnujepríznivoumontáž.
ri1
musíbýtteplotni(idloz nerezového materiálu.
386.07
I
386.08 386.09
II III
Oaž+70
+ 30aŽ+100 + 60až+ 130 386.10 386.11 386.12
I II III
12
80
+130až+200
386.13 386.14 386.15
I II III
"
Oaž+70
386.31
I II III
') rychlost vzduchu: 3 mis.
-
K regulacikapalin,kde kvulíodolnostiproti korozí
80
386.32 386.33
(ídlaodrídicího(Ienu.
+ 30až+100 + 60až+130
rft
15
Predevši m k regulaci kapalin,u kterýchmá být docílenorychláreakceumistamerení,napr.smešo-
vání.
2)rychlost vody:0,2-0,3mis
Proporcionální rozsah
kombinace regulátor/ventil
Proporcionální rozsah udává, o kolik kelvinu se musí zmenit teplota u cidla regulátoru, aby se ventil nastavil z "otevren" na "zavren" nebo naopak. Z rozdelení na 3 velikosti regulátoru vyplývá výhoda docílen í približne stejného proporcionální ha rozsahu 15 stupnu pro každou velikostventilu u kombinace regulátor/ventil.
Vel.reg.
Všeobecne platí:
.
,
Vel~kostregul~toru I : Vel~kostregul~toru II : Vehkostregulatoru III:
proventilys jmenovitými svetlostmi 15,20,25,32,40 pro ventily s jmenovitými svetlostmi50 a 65 proventilys jmenovitými svetlostmi 80a 100
Kombinace regulátoru však dovoluje každou velikostí ventilu zmenu standardního proporcionálního rozsahu ca 15 stupnu.
Typ regulátoru
I
386.01 386.04 386.07 386.10 386.13 386.31
II
386.02 386.05 386.08 386.11 386.14 386.32
III
386.03 386.06 386.09 386.12 386.15 386.33 Používat prednostne rozsahy uvedené ve stínovaných palí(kách.
Prenosový koeficient Prenosový koeficient lze vypocítat podle následujícího vzorce:
KR =
~
rmml
Xp LKJ
Yh= zdvih ventilu (jmenovitý zdvih) Xp= proporcionální rozsah
merd~ Regelungstechnik
GmbH
Rozmery a hmotnosti: regulátor h
Typ
ti
(mm)
(mm)
269 347 347 240 318 318 240 318 318 240 318 318 240 318 318 240 318 318
339 557 857
386.01 386.02 386.03 386.04 386.05 386.06 386.07 386.08 386.09 386.10 386.11 386.12 386.13 386.14 386.15 386.31 386.32 386.33 *) nejmenší polomer ohybu dálkového vedeni 50
t2
t3
(mm)
t4
(mm)
(mm)
ts
t6
(mm)
t7
(mm)
11*/11+12*
Hmotnost
(m)
(kg)
(mm)
1,8 3,0 3,3 3,2 3,5 4,0 3,2 4,2 4,5 3,0 4,0 4,2 3,2 3,5 4,0 3,5 4,5 5,0
2,4,8,16 231 381 551 231 381 551 231 381 551 231 381 551 231 381 551
256 390 600 151 207 305
. 2+ 2 4+ 4 8+ 8 8+16
184 240 338 280 428 661 266 394 598
mm
Kótované výkresy: regulátor
.c .c
II
11
11
11
11
12
12
R1" ~
~
... ~
Ar
/HO
~
.;!
~3
-..
~
II ~
.23
.22
Rozmery a hmotnosti: ochrannétrubky Ochronné trubkyz:
mosaz I)
nerez
386.00.12 386.00.14 386.00.16 386.00.11 386.00.13 386.00.15 25bor
R1"
386.00.22 386.00.24 386.00.26 386.00.21 386.00.23 386.00.25 40bor
pro termostot 386.01 386.02 386.03 386.04 386.05 386.06
rl (mm)
344 562 862 262 396 606 mox.orioustnÝvneiši tlak
Hmotnost (kg) 05 0,7 1,0 04 0,6 0,8
1)použítiprípustnédo 130 O(
Použiti
ochranných trubek usnadnuje montáž. Pri použití ochranné trubky se již nemusí
vyprazdnovat
...
potrubí pri výmene teplotního cidla.
Technické údaje: ventily Výpocetventiluco setýceustanoveníDN je bezpodmínecnenutný.Výber podle potrubí DN vedecastok predimenzování(vizpokynyk projektovánípro termoregulacnízarízeni 386.. .).
Pruchozíventil: zavírací Jmen. svetlost
I
ventil Jmen. zdvih
Provedeni
do250oe
do 1500e
Hodnota kvs :t 10%
Max.prip. rozdíltlaku
Max. prip. predtlak
Použití
I
386.92 386.94 386.40 386.41 386.42 386.43 386.44 386.45 386.46 386.47 386.48
15/6 1517 15 20 25 32 40 50 65 80 100
386.93 386.95 386.50 386.51 386.52 386.53 386.54 386.55 386.56 386.57 386.58
mm
pubar
2,5 2,5 2,5 3,5 4,0 5,0 5,0 8,0 8,0 13,0 13O
13 13 13 13 13 12 12 8 8 4 4
I
bar
12 12 12 10 10 9 9 6 4 3 1
I
m3/h
0,4 1 2 4 6,5 10 11,5 24 34 65 85
I Jsouurcenyk regulacítopení.
I Pristoupajicíteploteu cidlaškrtíventilem
J prutok.
Pruchozí ventil: otevírací ventil Jmen. svetlost
Proveden i do150oe
15 20 25 32 40
Max.prip. predtlak
Max.prip. rozdíltlaku
Hodnota kvs
mm
pubar
bar
m3/h
2,5 3,5 4,0 5,0 5,0 8,0 8,0 13,0 13,0
13 13 13 12 12 8 8 4 4
12 10 10 8 8 6 4 2 1
2 3,5 6 9 11 24 34 65 80
386.60 386.61 386.62 386.63 386.64 386.65 386.66 386.67 386.68
50 ' 65 80 100
Dvoucestnýventil:
Jmen. svetlost
Jmen. zdvih
smešovací/rozvádecí ventil
Provedení do150oe I do250oe
j 15 20 25 32 40 50 65 80 100
III
386.70 386.71 386.72 386.73 386.74 386.7 5 386.76 386.77 386.78
386.80 386.81 386.82 386.83 386.84 386.85 386.86 386.87 386.88
Jmen. zdvih
Použití
:t 10%
Jsouurcenyk regulací chlazení. Pristoupajicíteploteucidlaotvírojíprutok
ventilem.
1)V koncových polohách Max.prip.
predtlak
Max.prípustný
rozdíltlaku smeš. I rozvod
HodnotakvsI)
:t10%
mm
pubar
bar
bar
m3/h
2,5 3,5 4,0 5,0 5,0 8,0 8,0 13,0 13,0
13 13 13 12 12 8 8 4 4
8 8 8 8 6 6 5 3 2
2 1,5 1,2 0,8 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
1,9 5 7,5 12 15 34 42 74 85
I
(zdvih = O a plný zdvih)
Použití
Mohouregulovatsmešovóni atéžrozvódet
proudnadvecesty. Pri stoupající teplote u cidlase škrtí horn i
pripojza soucasného otevreníbocního
prípoje.
..
Regelungstechnik
Rozmery a hmotnosti: do1sooe
ventily
Proveden i do250oe
386.92/94 386.40/60 386.41/61 386.42/62 386.43/63 386.44/64 386.45/65 386.46/66 386.47/67 386.48/68 386.70 386.71 386.72 386.73 386.74 386.7 5 386.76 386.77 386.78
GmbH
menovitó b svetlost mm
386.93/95 386.50 386.51 386.52 386.53 386.54 386.55 386.56 386.57 386.58 386.80 386.81 386.82 386.83 386.84 386.85 386.86 386.87 386.88
15 15 20 25 32 40 50 65 80 100 15 20 25 32 40 50 65 80 100
130 130 150 160 180 200 230 290 310 350 130 150 160 180 200 230 290 310 350
hlI)
h2
h32)
mm
mm
85 85 130 130 140 140 165 200 330 350 85 130 130 140 140 165 200 330 350
75 75 80 85 95 95 115 145 150 175 118 129 129 148 148 167 196 209 243
Polet vrtóni
h41)
dl
d2
0k
mm
mm
mm
mm
mm
115 115 130 135 160 160 195 255 250 310
265 265 350 350 360 360 425 460 540 560 265 350 350 360 360 425 460 540 560
95 95 105 115 140 150 165 185 200 220 95 105 115 140 150 165 185 200 220
14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 14 14 14 18 18 18 18 18 18
65 65 75 85 100 110 125 145 160 180 65 75 85 100 110 125 145 160 180
Hmotnosti) ""'kg
4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 4 4 4 4 4 4 4 8 8
ml')
m2')
4,5 4,5 6,9 7,6 10,7 11,8 20,2 25,4 41,0 48,4 5,4 8,2 9,1 13,7 15,0 24,5 30,7 46,8 55,2
6,0 6,0 10,4 11,1 17,0 18,1 28,2 33,4 53,4 60,4 6,9 11,7 12,6 20,0 21,3 32,5 38,7 59,2 67,2
I) hl o ml pro typy 386.40 OŽ48, 386.60 OŽ68, 386.70 OŽ78 o 386.92 o 94 h40 m2 pro typy 386.50 OŽ58, 386.80 OŽ88, 386.93 o 95
Otvirací o dvoucestné ventily nemojí
2) Potrebné místo k vyjmutí jímky kolu u zovírocích ventilu.
jímkynokol.
Kárované výkresy: ventily b
Zavírací a otvíracíventily l
I
i
b I I
1 I
'"
.c
~,
...
-o
;1 +
1
I I
I')
I')
.c
N
.c
~,
- ~I t-O
/
~
.c dz
dl
-t .c
M38" 1,5 Typ386.40až386.48 Typ386.60až 386.68 Typ386.92 až386.94 Dvoucestné ventily
Typ386.50až386.58 Typ386.93 až386.95
b
b
.c -o
d
d .c
M38x 1.5
Typ386.70až386.78
...
Typ386.80až386.88
M38x1.5
.c
.
Regelungstechnik
GmbH
Príklady použití termoregulacníchzarízení 386 . . . (proporcionálníregulacnízarízení bez pomocnéenergie) Regulace teploty u bojleru výmeniku tepla
Regulacje u bojleru
-ww
V R WW KW
M
SV
R-
-:::~ ------ ~-~~-~~~ ~:~
-
= tok horké vody nebo páry = zpetný tok =odberteplévody = prítok studenévody =místomerenítermostatu = zavírací ventil
~ ~~ ::;
t
KW
Regulace u yýmeníku tep~
HV/=
TSV V-'
R-
, ',- _/
--T--I I
~f1
1 I I
HV HR HK
=toktopení =zpetnýtoktopení =topnételeso
I
- - - - - - - - - - - - - - - -',
--_u_---------
~J..7!
I"
,
'
I ~ IHK
" "
"-r~ I I I --L_--+-HR
Regulace teploty v chlazených zarízeních
Regulace u kondenzátoru OV = otví rací ventil
v-
ov
-.. ,---
I
R-
::,--j
I
---e;j~, --
--
j
( I
'~
- - - -j
,
.-.
Regulace chladicího okruhu motoru/kompresoru ZV
-
=dvoucestnýventil použití jako smešovací ventil
M
zv I
,~---~/
(---
I I
I I
I
+
~
