Vertikální odstředivá článková vodárenská čerpadla CVEV Použití
Hydraulická část
Hlavní použití vertikálních čerpadel CVEV je pro vodárenské účely a průmyslové zásobování čistou i mírně znečištěnou užitkovou vodou. Jsou určena pro čerpání pitné a užitkové vody do max. teploty 60°C s hodnotou pH 6−11, případně i mírně zakalené a znečiště− né vody s obsahem nejvýše 5 g bahna nebo jiných přímísenin na 1 litr vody o max. zrnitosti 0,5 mm. Těchto čerpadel lze využít také v průmyslových, energetických a jiných provozech k nejrůznějším pomocnýcn a technologic− kým účelům, jako je čerpání kondenzátů, chladících vod apod.
Oběžná kola jsou oboustranně utěsněna vyměnitelnými těsní− cími kruhy, s vyjímkou posledního kola, které je utěsněno jen na vstupní straně. Hřídel v této části soustrojí je veden v kluzných ložiskách, mazaných čerpanou vodou.
Provedení čerpadel Provedení do mokré jímky Základní provedení pro přímé čerpání z vodního zdroje, s uspo− řádáním výtlačné odbočky TEE pod podlahou strojovny nebo TEV nad podlahou strojovny.
Provedení do mokré jímky a s uzávěrem mezistropu Pro objekty, kde je nutno počítat se zvýšením hladiny v jímce a zatopením prostoru pod podlahou strojovny, dodává se čer− padlo se zvláštním kotveným uzávěrem mezistropu pro max. vztlaky do 0,4 MPa. Na uzávěru je umístěna výtlačná odbočka TEE.
Provedení do suché jímky
Vodicí potrubí Ve vodicím potrubí je veden hřídel soustrojí uložený v mokré části v kluzných ložiskách, mazaný čerpanou vodou. V suché části (provedení TEE) veden ve valivých ložiskách s tukovým mazáním.
Ložiskový závěs Ložiskový závěs, na kterém je zavěšeno celé soustrojí a který je také nosníkem poháněcího ústrojí, spočívá na základovém rámu kotveném v podlaze strojovny. Axiální sílu a hmotnost rotoru soustrojí zachycují valivá ložiska s tukovým mazáním. V prostoru ložiskového závěsu je hřídel poháněcího motoru s čerpadlem spojen dvoudílnou pružnou spojkou, jejíž konstrukce vylučuje axiální zatížení hřídele motoru.
Materiál V základním provedení pro běžné použití čerpadla na chemicky neaktivní vody s hodnotou pH 6,5 − 8,5 jsou tělesa vlastního čerpadla, oběžná a rozváděcí kol, těsnící kruhy, tělesa ložisek vodicího potrubí a součásti ložiskového závěsu ze šedé litiny.
Pro možnost umístění soustrojí v samostatné suché jímce do− dáváme čerpadlo s patřičnou vtokovou částí a speciálně kon− struovaným patkovým kolenem. Toto provedení může mít uspo− řádání výtlačné odbočky TEE i TEV.
Ve zvláštním provedení jsou oběžná kola a rozpěrná pouzdra z chromové oceli. Ostatní součásti zůstávají ve stejné skladbě jako základní provedení. Toto se používá pro čerpání vody s přirozenou mírnou kyselostí (max pH 6) a je uplatněno u vět− ších typů čerpadel.
Konstrukce
Ve zvláštním provedení jsou oběžná kola a rozpěrná pouzdra z bronzu. Skladba ostatních dílů je obdobná jako v základním provedení. Toto provedení je uplatněno jen u nejmenších typů čerpadel velikosti 50−CVEV
Úplné nízkotlaké odstředivé článkové čerpadlo sestává z těchto hlavních částí: ● vlastní hydraulické části (čerpadla) vespod soustrojí ● vodicího potrubí s hřídelem a vodicími ložisky ● ložiskového závěsu v horní části soustrojí ● vertikálního elektromotoru
Vertikální odstředivá článková vodárenská čerpadla CVEV Technicko−projekční údaje čerpadel CVEV
Tab. 1
Setrvačný moment I (kgm2) Typ čerpadla
50−CVEV 115−5
50−CVEV 130−7
80−CVEV 200−10
100−CVEV 230−12
125−CVEV 265−15
Otáčky n min−1
2900
2900
1450
1450
1450
1450
150−CVEV 305−19
1450
200−CVEV 350−23
580
1480
250−CVEV 400−30
980
1480
300−CVEV 460−32/38
980
Počet stupňů
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4
PN výtlačné odbočky
16
16
16
10
16
10
16
10
16
10 16
10
10 16 10
16 10 16 10 16
Údaje hmotnosti pro zatížení podlahy (kg)
čerpadlo čerpadlo čerpadlo čerpadlo 1m 1m 1m 1m + + + + vodicího vodicího vodicího vodicího ložiskový ložiskový ložiskový ložiskový závěs TEV závěs TEE potrubí L1 potrubí L2 závěs TEV závěs TEE potrubí L1 potrubí L2 0,0146 0,0160 0,0290 0,0304 0,0318 0,0331 0,0345 0,0359 0,0373 0,0385
0,0142 0,0158 0,0288 0,0302 0,0316 0,0329 0,0343 0,0357 0,0371 0,0383
0,0148 0,0281 0,0298 0,0314 0,0331 0,0348 0,0363 0,0380
0,0146 0,0279 0,0296 0,0312 0,0329 0,0346 0,0361 0,0378
0,0195 0,0365 0,0427 0,0489 0,0550 0,0612 0,0674 0,0736 0,0798 0,0860 0,1328 0,1388
0,0146 0,0363 0,0425 0,0487 0,0548 0,0610 0,0672 0,0734 0,0796 0,0858 0,1326 0,1386
0,0378 0,0487 0,0595 0,0695 0,0805 0,0915 0,1433 0,1543 0,1640 0,1750 0,1860
0,0376 0,0485 0,0593 0,0693 0,0803 0,0913 0,1432 0,1542 0,1638 0,1748 0,1858
0,0320 0,0460 0,1140 0,1280 0,1430 0,1570 0,1730
0,0310 0,0450 0,0450 0,1270 0,1420 0,1560 0,1720
0,0890 0,1700 0,2960 0,3440 0,3920 0,4400
0,0880 0,1690 0,2950 0,3430 0,3910 0,4390
0,2680 0,5390 0,7320 1,4510 0,2700 0,4620 0,7320 0,9250 1,1180
0,2680 0,5380 0,7310 0,4470 0,2700 0,4620 0,7310 0,9240 1,1170
0,4930 1,3680 1,7540 0,4160 0,8310 1,1690 2,0440 2,3820 2,7680
0,4920 1,3620 1,7480 0,4150 0,8300 1,1680 2,0380 2,3760 2,7620
1,0700 1,4900 0,5610 1,4410 1,8610 2,2320
1,0620 1,4810 0,5600 1,4330 1,8520 2,2230
0,0010
0,0010
0,0011
0,0012
0,0014
0,0030
0,0031
0,0031
0,0104
77 81 92 96 100 105 109 113 117 134
69 73 84 88 92 97 101 105 109 126
83 96 103 110 117 124 133 140
75 88 95 102 109 116 125 132
144 172 192 215 239 260 281 302 322 343 382 403
120 148 169 191 216 237 258 299 299 320 359 380
0,0015
182 216 256 292 329 366 412 449 490 526 563
0,0020
0,0010
sací koš
1m sací roury
Max. stavební délka l (m)
13
14
2,5
8
19
13
14
3,8
11
19,3
23
24
22
21
19,7
145 178 219 255 292 328 375 412 453 489 526
27
35
22
21
20
252 293 367 413 455 505 547
222 268 336 328 425 474 517
34
44
32
26
20
316 394 484 550 615 680
304 383 472 538 604 669
37
45
46
35
20
0,0030
579 700 801 989 569 675 801 902 1004
429 552 653 833 420 526 653 755 856
59
75
75
54
21
0,0030
698 1024 1313 678 829 959 1286 1416 1705
589 802 1083 568 720 850 1063 1194 1475
75
89
103
70
20
0,0100
1074 1617 1018 1311 1853 2140
586 1301 929 1222 1538 1824
104
122
83
91
20
0,0010
0,0012
0,0030
Vertikální odstředivá článková vodárenská čerpadla CVEV Informativní výkonová oblast čerpadel CVEV pro otáčky n=980 min.−1
980 min−1
H [m] 150
6
4
4 5
100
4
3
3
2
2
5
4
3
3
50
2
2
1
1
1
300−CVEV−460−38
1
300−CVEV−460−32
250−CVEV 200−CVEV 0 30
40
50
60
70
80
100
150
200
300 Q [l.s−1]
Vertikální odstředivá článková vodárenská čerpadla CVEV Informativní výkonová oblast čerpadel CVEV
H [m] 200 10 11
8
6
9 10
150
7
3
7
8 7
2
6
11
6
8
10 6
100
8
5 4
6
7
4
4
5
7
8
5
3
4
2
3
5
6
2
3
1
1
3
4
5
3
2
4
5
9
12
2 1
50
4
3
2
2 2
3
n 50−CVEV−130 2900
300−CVEV−460−32 n 1480
1 1
1 n 50−CVEV−115 2900
1
1
2
1
1
300−CVEV−460−38 n 1480
2
150−CVEV n 1450
80−CVEV n 1450
100−CVEV n 1450
200−CVEV n 1450
250−CVEV n 1480
125−CVEV n 1450
0 1
1,5
2
3
4
5
6
7 8
10
15
20
30
40
50 60 70 80 100
150
200
300 Q [l.s−1]
Nejvyšší dopravní výška čerpadla, popřípadě přípustný provozní tlak na výtlačném tělese hydraulické části (včetně přítokového sloupce čerpané kapaliny) nesmí překročit hodnotu 160 m. Další zvýšení tlaku, vyplývající z průběhu charakteristiky Q ; H, je možné jen při uvádění do provozu a při zastavování čerpadla.
Vertikální odstředivá článková vodárenská čerpadla CVEV Provedení TEV s výtlačnou odbočkou nad podlahou PŘIPOJOVACÍ ROZMĚRY Z
T
U1
B V1 D
Z
G
G
H
H
D
Z
S1
S1
B
U
U D2
L
L
D2
L1
V
L1
V
E
h
h
A
A
E
L3
D1
L3
D1
F C
C
F
PROVEDENÍ DO SUCHÉ JÍMKY
E
D4
D1
J
K
D4
D1
K
L3
L3
h
L
L
h
A
A
E
I
ÚPRAVA I.
ÚPRAVA II.
Vertikální odstředivá článková vodárenská čerpadla CVEV Tabulka rozměrů čerpadel CVEV s výtlačnou odbočkou nad podlahou TEV 50−CVEV 115−5
50−CVEV 130−7
80−CVEV 200−10
100−CVEV 230−12
125−CVEV 265−15
120 156 192 228 264 300 336 372 408 444 − −
145 194 243 292 341 390 439 488 − − − −
250 315 380 445 510 575 640 705 770 835 900 965
275 350 425 500 575 650 725 800 875 950 1025 −
315 400 485 570 655 740 825 − − − − −
B C
200 168
200 215
250 270
270 270
∅D ∅D 1 ∅D 2 ∅D 4
DN 50 DN 50 DN 70 G 2”
DN 50 DN70 DN 70 G 21/2 ”
DN 80 DN100 DN 100 DN 100
∅E ∅F
204 100
251 115
G h H
100 65 100
I J K
58 − 58
A
počet stupňů
Typ čerpadla
200−CVEV 350−23
250−CVEV 400−30
370 470 570 670 770 870 − − − − − −
400 515 630 745 860 − − − − − − −
450 590 730 870 1010 1150 − − − − − −
550 725 900 1075 − − − − − − − −
290 290
340 370
350 450
420 500
450 670
DN 100 DN 100 DN 125 DN 100
DN 125 DN 125 DN 150 DN 125
DN 150 DN 150 DN 150 DN 150
DN 200 DN 200 DN 200 DN 200
DN 250 DN 250 DN 250 DN 250
DN 300 DN 300 DN 300 DN 300
370 270
420 270
490 310
555 360
635 440
709 520
825 504
100 85 100
120 180 120
140 190 135
150 235 155
160 280 180
180 300 210
200 400 240
220 400 280
69 − 69
200 ~150 200
200 ~150 200
225 ~150 225
250 ~200 250
300 ~220 300
350 ~250 350
400 ~280 400
Úprava I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
C+L 3+A+L1 (provedené do mokré jímky) 970 1470 1970 2470 2970 3470 3970 4470 4970 5470 5970
L1
260 10x∅14 350 530 390 430
280 10x∅18 450 680 500 540
K+L3+A+L1 (provedení do suché jímky)
6970 7970 8970 9970 10970 11970 12970 13970 14970 15970 16970 250
L3 260 10x∅14 350 530 390 430
300−CVEV 460−32/38
Úprava II
L
S1 ∅T ∅U ∅V ∅U 1 ∅V1
150−CVEV 305−19
500
300 10x∅18 500 750 550 590
965 1465 1965 2465 2965 3465 3965 4465 4965 5465 5965 750
1000
350 10x∅18 550 800 610 640
6965 7965 8965 9965 10965 11965 12965 13965 14965 15965 16965
960 1460 1960 2460 2960 3460 3960 4460 4960 5460 5960
6960 7960 8960 9960 10960 11960 12960 13960 14960 15960 16960
955 1455 1955 2455 2955 3455 3955 4455 4955 5455 5955
6955 7955 8955 9955 10955 11955 12955 13955 14955 15955 16955
1250 1500 400 10x∅18 650 900 710 740
440 10x∅23 700 1000 770 810
480 10x∅23 800 1150 900 960
580 10x∅23 900 1300 960 1040
Rozměry jsou v mm. Předkotované, ale neuváděné rozměry jsou proměnlivé v závislosti na typu a velikosti motoru. Sdělíme je v konkrétních případech. Připojovací rozměry příruby sacího hrdla čerpadla “D4” jsou pro PN 10. Připojovací rozměry příruby výtlačného hrdla jsou pro PN − viz tab. 1. h ......... minimální “zapínací¨” hladina, nutná při spouštění čerpadla pro jeho dokonalé zahlcení a spolehlivý provoz. L3 ........ použití sací roury je individuální, pro doplnění celkové stavení délky čerpadla. Maximální stavební délka pro jednotlivé typy čerpadel uvedena v tab. 1.
Vertikální odstředivá článková vodárenská čerpadla CVEV Provedení TEE s výtlačnou odbočkou pod podlahou
PŘIPOJOVACÍ ROZMĚRY X
T1
U1
V1 Z
Z
M
N
G
G
P
80
80
DÍRA PRO ZÁKLADOVÝ RÁM Y
Y
Y P
P
M
B
TUK
N
B D e
X
R S
G1
T
H
L
e
D
PŘIPOJOVACÍ ROZMĚRY Z
H
TUK
P
L
L2
D3
L2
D3
U L1
V
S R
L1
D2
D2
PROVEDENÍ DO SUCHÉ JÍMKY E E
A D1
L3
h
h D4
L3
D1
F C
K
F
C
D1
L3
h
L
A
A
E
I
Vertikální odstředivá článková vodárenská čerpadla CVEV Tabulka rozměrů nejmenších typů čerpadel CVEV s výtlačnou odbočkou pod podlahou TEE 50−CVEV−115−5
50−CVEV−130−7
120 156 192 228 264 300 336 372 408 444
145 194 243 292 341 390 439 488 − −
B C
130 168
130 215
∅D ∅D1 ∅D2 ∅D3 ∅D4
DN 50 DN 50 DN 70 DN 70 G 2”
DN 50 DN 70 DN 70 DN 70 G 21 /2”
e ∅E ∅F
300 204 100
300 251 115
G G1
100 100
100 100
h H
65 160
85 160
I K
58 58
69 69
A
počet stupňů
Typ čerpadla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L
C+L3 +A+L1+e+L2 (provedení do mokré jímky a s mezistropem) K+L3 +A+L1+e+L2 (provedení do suché jímky)
L1
970 1470 1970
2470 2970 3470
3970 4470 4970
5470 5970 6970
7970 8970 9970
10970 11970 12970
1500
2000
2500
3000
3500
4000
L3
250
500
750
1000
1250
1500
M N P
300 480 90
300 480 90
R S ∅T
375 330 4x∅14
375 330 4x∅14
∅T 1 ∅U ∅V ∅U1 ∅V 1
12x∅14 300 480 340 370
12x∅14 300 480 340 370
L2
1000
4500
Rozměry jsou v mm. Předkótované, ale neuváděné rozměry jsou proměnlivé v závislosti na typu a velikosti motoru. Sdělíme je v konkrétních případech. Připojovací rozměry příruby odbočného výtlačného kolena jsou pro PN viz tab. 1. h ............. minimální “zapínací” hladina, nutná při spouštění čerpadla pro jeho dokonalé zahlcení a spolehlivý provoz L3 ............ použití sací roury je individuální, pro doplnění celkové stavební délky čerpadla. Maximální stavební délka “L” pro jednotlivé typy čerpadel uvedena v tab. 1.
Vertikální odstředivá článková vodárenská čerpadla CVEV Provedení TEE s výtlačnou odbočkou pod podlahou
PŘIPOJOVACÍ ROZMĚRY X
T1
U1
V1 Z
Z
G
M
N
G
P
DÍRA PRO ZÁKLADOVÝ RÁM Y
Y
Y
L2
P
M
L2
D3
P
D3
P TUK
B
PŘIPOJOVACÍ ROZMĚRY Z
B
L
G1
R S
L
T
H
H
e
e
D
X
D
TUK
N
S
V L1
L1
D2
U
R D2
PROVEDENÍ DO SUCHÉ JÍMKY E E
A L3
D1
J
C
C
K
D4
D1
h
h
L L3
L3
D1
A
h
A
E
F
F
Vertikální odstředivá článková vodárenská čerpadla CVEV Tabulka rozměrů větších typů čerpadel CVEV s výtlačnou odbočkou pod podlahou TEE Typ čerpadla
100−CVEV
125−CVEV
150−CVEV
200−CVEV
250−CVEV
300−CVEV
250 315 330 445 510 575 640 705 770 835 900 965
275 350 425 500 575 650 725 800 875 950 1025 −
315 400 485 570 655 740 825 − − − − −
370 470 570 670 770 870 − − − − − −
400 515 630 745 860 − − − − − − −
450 590 730 870 1010 1150 − − − − − −
550 725 900 1075 − − − − − − − −
B C
160 270
180 270
200 290
200 370
280 450
300 500
350 670
∅D ∅D1 ∅D2 ∅D3 ∅D4
DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100
DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 100
DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 125
DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150
DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200
DN 250 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250
DN 300 DN 300 DN 300 DN 300 DN 300
e ∅E ∅F
350 370 270
370 420 270
400 490 310
450 555 360
490 635 440
590 709 520
700 825 504
G G1
120 120
140 140
150 150
180 160
180 180
200 200
220 220
h H
180 200
190 220
235 220
280 250
300 290
400 340
400 400
I J K
200 ~150 200
200 ~150 200
225 ~150 225
250 ~200 250
300 ~220 300
350 ~250 350
400 ~280 400
počet stupňů
A
80−CVEV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
C+L3 +A+L1 +e+L2 (provedení do mokré jímky a s mezistropem) K+L3 +A+L1 +e+L2 (provedení do suché jímky)
L 970 1470 1970 2470 2970 3470 3970 4470 4970
L1
1000
L2
5470 5970 6970 7970 8970 9970 10970 11970 12970 1500 250
L3
965 1465 1965 2465 2965 3465 3965 4465 4965 2000
2500
500
750
3000
3500
1000
1250
5465 5965 6965 7965 8965 9965 10965 11965 12965
960 1460 1960 2460 2960 3460 3960 4460 4960
4000
4500
5460 5960 6960 7960 8960 9960 10960 11960 12960
955 1455 1955 2455 2955 3455 3955 4455 4955
5455 5955 6955 7955 8955 9955 10955 11955 12955
1500
M N P
450 680 115
500 750 125
550 800 125
650 900 125
700 1000 150
800 1150 175
900 1300 200
R S ∅T
540 490 4x∅18
590 550 8x∅18
640 600 8x∅18
760 710 8x∅18
810 760 8x∅23
920 850 8x∅23
1040 960 8x∅23
∅T 1 ∅U ∅V ∅U1 ∅V 1
12x∅18 450 680 500 540
12x∅18 500 750 550 590
12x∅18 550 800 610 640
12x∅18 650 900 710 740
12x∅23 700 1000 770 810
12x∅23 800 1150 900 960
12x∅23 900 1300 960 1040
Rozměry jsou v mm. Předkótované, ale neuváděné rozměry jsou proměnlivé v závislosti na typu a velikosti motoru. Sdělíme je v konkrétních případech. Připojovací rozměry příruby sacího hrdal čerpadla “D4” jsou pro PN 10. Připojovací rozměry příruby odbočného výtlačného kolena “D” jsou pro PN − viz tab. 1. h ........ minimální zapínací hladina, nutná při spouštění čerpadla pro jeho dokonalé zahlcení a spolehlivý provoz. L3 ........ použití sací roury je individuální, pro doplnění celkové stavební délky čerpadla. Maximální stavební délka “L” pro jednotlivé typy čerpadel uvedena v tab. 1.
Vertikální odstředivá článková vodárenská čerpadla CVEV Řez čerpadlem s výtlačnou odbočkou pod podlahou TEE MOTOR 341 840 360.1
526
323
636
507 636
350
Částečný řez čerpadlem s výtlačnou odbočkou nad podlahou TEV
360.1
MOTOR
341
323 840 507
526
452
636
529.5
350
461 213
451
711
213 711
301
115
321
360.3 452
461
451
144
529.5 212.3
212
545.4
529.4
383
711 852
211 529.3 230 502
545.3 107 529.2
905
108 230
171
545.2
106
920
529.1
545.1
106 107 108 115 144 171 211 212 212.3 213 230 301 321 323 341 350 360.1 360.3 383 451 452
Sací víko Výtlačné těleso Těleso článku Těleso závěsu Odbočné koleno Rozvaděč Hřídel čerpadla Hřídel článku náhonu Hřídel odbočného kolena Hřídel závěsu Oběžné kolo Těleso valivého ložiska Radiální kuličkové ložisko Axiální kuličkové ložisko Lucerna Těleso ložiska Víko axiálního ložiska Víko radiálního ložiska Kluzné vodící ložisko Vložka ucpávky Víko ucpávky
461 502 507 526 529.1 529.2 529.3 529.4 529.5 529.5 545.1 545.2 545.3 545.4 636 711 840 852 905 920
Ucpávkové těsnění Těsnící kruh Odstřikovací kroužek Náboj ložiska Pouzdro hřídele sací Rozpěrné pouzdro Pouzdro hřídele výtlačné Pouzdro hřídele Pouzdro ucpávky Pouzdro ucpávky Ložisko sacího víka Pouzdro článku Ložisko výtlačného tělesa Ložisko článku náhonu Mazací hlavice Vodící trouba Spojka Závitová spojka Spojovací šroub Matice hřídele
