Property management services of real estate on a fee or contract basis Generell Informasjon Versjon 2
Dato for offentliggjørelse 18.09.2013 04:31
Url http://com.mercell.com/permalink/38635129.aspx
Endret dato 18.09.2013 04:31
Ekstern anbuds ID 312801-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Konkurranse med forhandling Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet
Oppdragsgiver Firma Debreceni EgyetemAK01719 Avdeling Gazdasági Főigazgatóság, Fejlesztési Igazgatóság (Kossuth Lajos Kollégium I-II. épületét összekötő nyaktag I. emelet 105. iroda) Adresse Egyetem tér 1. Postnr/By 4032 Debrecen HUNGARY Telefon +36 52 46 08 22 Faks +36 52 51 29 70
Versjonsendringer Contract award Beskrivelse
Original text: A Debreceni Egyetem Debrecen, Egyetem tér 1. sz. alatti Élettudományi Épület és Könyvtár műszaki üzemeltetésére (felügyelet, karbantartás, hibaelhárítás, kivétel a hőellátó és az informatikai rendszer üzemeltetése) üzemeltetési szerződés. Tildeling
09.07.2016 13:27
Side 1 av 10
Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: HUNÉP-Uniszol Zrt. Simonffy u. 34–36. 4025 Debrecen, HUNGARY,
[email protected] +36 52507827 +36 52503976
Original text: A Debreceni Egyetem Debrecen, Egyetem tér 1. sz. alatt található, 17 718 m2 összes nettó szintterületű Élettudományi Épület és Könyvtár épületegyüttes teljes körű műszaki üzemeltetése az alábbiak szerint: Debrecen, Egyetem tér 1. sz. alatti campusán lévő Élettudományi Épület és Könyvtár műszaki üzemeltetése (felügyelet, működtetés, karbantartás, hibaelhárítás) – kivétel a hőellátó és az informatikai rendszer üzemeltetése, valamint az épületegyüttesben lévő büfék üzemeltetése. A) Gépészeti rendszerek: Ajánlattevő feladata az üzemeltetés, karbantartás során a berendezésekhez kapcsolódó vezetékrendszerek, szerelvények, idomok, kiegészítő készülékek üzemeltetése, karbantartása, javítása. A rendszerek az alábbiak: — vízellátás, csatornázás, tűzivíz hálózat; — sűrített levegő hálózat; — vákuum hálózat; — földgáz hálózat; — hűtési rendszerek; — légtechnikai rendszerek; — lágyított vízhálózat és sótalanító; — vegyifülkék, vegyszerszekrények, sav-lúg szekrények, biztonsági szekrények; — autokláv; — felvonók; — gázzal oltó berendezés; — tűzoltó technikai eszközök, felszerelések; — sápi rács; — könyvtári gördülő szekrények; — vízmedence és szökőkút; — roletták és szalagfüggönyök; — split klímák; — fitolabor;
09.07.2016 13:27
Side 2 av 10
— állatházi gőz légnedvesítő. B) Elektromos rendszerek Ajánlattevő feladata az üzemeltetés, karbantartás során a berendezésekhez kapcsolódó vezetékrendszerek, szerelvények, gyártmányok, csatlakozások, csatlakozó egységek, kiegészítő készülékek üzemeltetése, karbantartása, javítása, kivéve a fűtési rendszerhez kapcsolódóak. A rendszerek, berendezések az alábbiak: — villamosenergia-ellátás rendszerei, berendezései; — középfeszültségű (11 kV) kapcsoló berendezés; — transzformátorok; — DIESEL áramfejlesztő; — szünetmentes áramforrás; — 0,4 kV-os villamos hálózat; — világítási berendezések; — szereléstechnológia elemei; — érintésvédelmi, villámvédelmi rendszer; — épületfelügyeleti rendszer, épületautomatika; — elektronikus tűzjelző rendszer; — automatikus CO érzékelő- és jelzőrendszer; — video megfigyelő rendszer; — kaputelefonok, ajtócsengők; — könyvtári elektromágneses áruvédelmi berendezés; — beléptető rendszerek; — jegesedésjelző és fagyvédő termosztát; — tűzcsappantyú felügyeleti rendszer; — galéria sínrendszer és riasztórendszer; — tűzmásodkijelző; — menekülő ajtók nyitásérzékelője; — izotópos szennyvíz aktivitását monitorozó rendszer; — oktatástechnika. C) Diszpécser szolgáltatás A létesítményben napi 24 órás szolgáltatást kell teljesíteni. Megrendelő fenntartja a jogot, hogy a nyújtott szolgáltatást a szerződés teljes időtartama alatt maximum 10%-kal csökkentse. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1
09.07.2016 13:27
Side 3 av 10
Rész száma: 1 - Elnevezés: Debreceni Egyetem Élettudományi Épület és Könyvtár műszaki üzemeltetése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 18.7.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: HUNÉP-Uniszol Zrt. Simonffy u. 34–36. 4025 Debrecen, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 52507827 +36 52503976 Utvidet beskrivelse
09.07.2016 13:27
Side 4 av 10
Contract award notice Services 2013/S 181-312801 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Debreceni EgyetemAK01719, Egyetem tér 1. Kollár József, 4032 Debrecen, HUNGARY +36 52460822,
[email protected] +36 52512970 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.unideb.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 70330000, 79993000 Description Property management services of real estate on a fee or contract basis. Building and facilities management services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 689 040 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: HUNÉP-Uniszol Zrt. Simonffy u. 34–36. 4025 Debrecen, HUNGARY,
[email protected] +36 52507827 +36 52503976 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 480 000 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 689 040 000 HUF Excluding VAT
09.07.2016 13:27
Side 5 av 10
Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Szolgáltatásmegrendelés 2013/S 181-312801 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Debreceni EgyetemAK01719, Egyetem tér 1. Kollár József, 4032 Debrecen, MAGYARORSZÁG +36 52460822,
[email protected] +36 52512970 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.unideb.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik I.3) Fő tevékenység Oktatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Debreceni Egyetem Élettudományi Épület és Könyvtár műszaki üzemeltetése. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 14: Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások A teljesítés helye: Debrecen, Egyetem tér 1. NUTS-kód HU321 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása A Debreceni Egyetem Debrecen, Egyetem tér 1. sz. alatt található, 17 718 m2 összes nettó szintterületű Élettudományi Épület és Könyvtár épületegyüttes teljes körű műszaki üzemeltetése az alábbiak szerint: Debrecen, Egyetem tér 1. sz. alatti campusán lévő Élettudományi Épület és Könyvtár műszaki üzemeltetése (felügyelet, működtetés, karbantartás, hibaelhárítás) – kivétel a hőellátó és az informatikai rendszer üzemeltetése, valamint az
09.07.2016 13:27
Side 6 av 10
épületegyüttesben lévő büfék üzemeltetése. A) Gépészeti rendszerek: Ajánlattevő feladata az üzemeltetés, karbantartás során a berendezésekhez kapcsolódó vezetékrendszerek, szerelvények, idomok, kiegészítő készülékek üzemeltetése, karbantartása, javítása. A rendszerek az alábbiak: — vízellátás, csatornázás, tűzivíz hálózat; — sűrített levegő hálózat; — vákuum hálózat; — földgáz hálózat; — hűtési rendszerek; — légtechnikai rendszerek; — lágyított vízhálózat és sótalanító; — vegyifülkék, vegyszerszekrények, sav-lúg szekrények, biztonsági szekrények; — autokláv; — felvonók; — gázzal oltó berendezés; — tűzoltó technikai eszközök, felszerelések; — sápi rács; — könyvtári gördülő szekrények; — vízmedence és szökőkút; — roletták és szalagfüggönyök; — split klímák; — fitolabor; — állatházi gőz légnedvesítő. B) Elektromos rendszerek Ajánlattevő feladata az üzemeltetés, karbantartás során a berendezésekhez kapcsolódó vezetékrendszerek, szerelvények, gyártmányok, csatlakozások, csatlakozó egységek, kiegészítő készülékek üzemeltetése, karbantartása, javítása, kivéve a fűtési rendszerhez kapcsolódóak. A rendszerek, berendezések az alábbiak: — villamosenergia-ellátás rendszerei, berendezései; — középfeszültségű (11 kV) kapcsoló berendezés; — transzformátorok; — DIESEL áramfejlesztő; — szünetmentes áramforrás;
09.07.2016 13:27
Side 7 av 10
— 0,4 kV-os villamos hálózat; — világítási berendezések; — szereléstechnológia elemei; — érintésvédelmi, villámvédelmi rendszer; — épületfelügyeleti rendszer, épületautomatika; — elektronikus tűzjelző rendszer; — automatikus CO érzékelő- és jelzőrendszer; — video megfigyelő rendszer; — kaputelefonok, ajtócsengők; — könyvtári elektromágneses áruvédelmi berendezés; — beléptető rendszerek; — jegesedésjelző és fagyvédő termosztát; — tűzcsappantyú felügyeleti rendszer; — galéria sínrendszer és riasztórendszer; — tűzmásodkijelző; — menekülő ajtók nyitásérzékelője; — izotópos szennyvíz aktivitását monitorozó rendszer; — oktatástechnika. C) Diszpécser szolgáltatás A létesítményben napi 24 órás szolgáltatást kell teljesíteni. Megrendelő fenntartja a jogot, hogy a nyújtott szolgáltatást a szerződés teljes időtartama alatt maximum 10%-kal csökkentse. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 70330000, 79993000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 689 040 000 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos
09.07.2016 13:27
Side 8 av 10
IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. Havi nettó szolgáltatási átalánydíj (HUF/hó). Súlyszám 85 2. Árváltozás mértéke az ajánlati ár kötöttségének lejártát követően (a KSH által a szolgáltatásokra vonatkozó, a megelőző év november–október időszakára közzétett éves inflációhoz képest %-ban, 20–60% közötti. Súlyszám 5 3. Az üzemeltetésből eredő vállalt energia-megtakarítás mértéke (%). Súlyszám 10 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 75-126002 17.4.2013 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Debreceni Egyetem Élettudományi Épület és Könyvtár műszaki üzemeltetése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 18.7.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: HUNÉP-Uniszol Zrt. Simonffy u. 34–36. 4025 Debrecen, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 52507827 +36 52503976 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 480 000 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 689 040 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen
09.07.2016 13:27
Side 9 av 10
Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: Ajánlattevők: HUNÉP-Uniszol Zrt. (4025 Debrecen, Simonffy u. 34–36.) Kabinet FM Kft. (4031 Budapest, Kishegyesi út 163–165.) A nyertes ajánlattevő középvállalkozásnak minősül. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828594 +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 16.9.2013 CPV koder Kode
Beskrivelse
70330000
Forvaltning av fast eiendom på honorar eller kontraktsbasis
79993000
Administrasjon av bygninger og anlegg
09.07.2016 13:27
Side 10 av 10
