Promyšleno od začátku... ...až do konce.
Přehledový katalog
A Phoenix Mecano Company
Obsah
Obsah Všeobecné technické informace Standardní zapouzdření Hliníkové skříňky Aluform Hliník - standardní skříně Standardní skříně z polyesteru Polyester přírubové skříně Standardní skříně z polykarbonátu (PC) nebo materiálu ABS Polykarbonátové přírubové skříně ECO/PCI kompaktní skříňky Nerez - standardní skříně Nerez - skříně KSS Skříňky se zvýšenou požární odolností E30 Spínací a rozvaděčové skříně typu Polyester GFK a Mini Polyglas Spínací a rozvaděčové skříně typu Polyester GFK/ABS
2
Strana 3-6
7 8-9 10 11 12 13 14 - 15 16 17 18 19 20
EExe, EExe-i zapouzdření Hliníkové svorkovnicové skříně E Ex e II T6 Hliníkové přírubové svorkovnicové skříně E Ex e II T6 Polyesterové svorkovnicové skříně E Ex e II T6 Polyesterové přírubové svorkovnicové skříně E Ex e II T6 Okta-box skříně Svorkovnicové skříně z ušlechtilé oceli, typ E Ex e II T6 Skříně přírubové, z ušlechtilé oceli, typ E Ex e II T6
21 21 22 22 23 24 24
Mobilní ovládací skříňky Mobilní ovládací skříňky Pilot 10/20/30 Mobilní ovládací skříňky Pilot 110-150 Mobilní ovládací skříňky Pilot 50 Mobilní ovládací skříňky Pilot 250 Mobilní ovládací skříňky Tagnan 130 Mobilní ovládací skříňky Tagnan 180/220 Mobilní ovládací skříňky Beluga 181/220/380 Mobilní ovládací skříňky Limanda
25 26 27 28 29 30 31 32
Ovládací skříňky ke strojům (Commandery), vč. nosných systémů Zapouzdření pro elektroniku Servisní služby Rose
33 34 35
Něco o výrobci ROSE Elektrotechnik je jedním z podniků skupiny Phoenix Mecano AG, Švýcarsko, který vyrábí kvalitní zapouzdření pro nejrůznější průmyslové použití, od elektrických propojovacích prvků až po vysoce jakostní elektronické součásti. Výrobky jsou prodávány do celého světa a společnost JORK je výhradním distributorem pro Českou republiku od roku 1995. Výrobní závod sídlí v německém městě Porta Westfalica a spolupracuje s řadou dalších německých výrobců. Od samotného založení v roce 1969 bylo a je základní filosofií firmy “co dnes vymyslíš, může již zítra být zastaralé”. Věrna této zásadě, vyvíjí firma produkty, které stojí na čele technologické etapy a na současném trhu zaujímá vrcholné postavení. Nutností pro podnik tohoto typu je již dnes vědět, co bude mít význam zítra. Proto kromě fundovaného přehledu trhu jsou u firmy ROSE základem činnosti také odborné předpoklady a ochota provádět inovace. Informace o firmě ROSE najdete na internetu pod adresou www.rose-pw.de
Něco a materiálech zapouzdření Hliník
- lehký, robustní - dobrá odolnost proti chemickým vlivům - možná instalace do vysokých teplot - výborná ochrana proti vlivům EMC - snadné opracování - vhodný pro vnitřní - venkovní instalace, odolný proti povětrnostním vlivům
Nerez
- odolný proti korozi - dobrá odolnost proti chemickým vlivům - možná instalace do vysokých teplot - výborná ochrana proti vlivům EMC - vhodné pro instalaci v potravinářském, chemickém průmyslu
Polyester
- umělá hmota pro náročné prostředí - dobrá odolnosti proti chemickým vlivům - možná instalace do vysokých teplot - výborné izolační vlastnosti - nehoří - vhodné pro instalace do průmyslu
Polykarbonát
- lehká umělá hmota - dobrá odolnost proti chemickým vlivům - možná instalace do vysokých teplot - výborné izolační vlastnosti - snadné opracování - průhledná víka
ABS
- velmi lehká umělá hmota - dobrá odolnost proti chemickým vlivům
3
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Elektromagnetická kompatibilita je schopnost elektrického/elektronického zařízení: - fungovat správně v daném elektromagnetickém prostředí a přitom - neovlivňovat negativně toto prostředí (elektrické/elektronické přístroje, systémy nebo provozy).
Vyzářené rušivé vlnění
Skříň, pouzdro S rostoucím významem elektroniky v automatizaci, řízení procesů a telekomunikacích se obvody stávají stále složitějšími a zvyšuje se hustota osazení elektronickými součástkami. I nejslabší rušivé impulsy nebo rušivé vlnění, které se dostane do těchto systémů, může způsobit a také v minulosti způsobilo řadu poruch a výpadků systému: - výpadky letových řídících systémů na letišti, - poruchy provozu na kanálech lékařské záchranné služby, - nesprávné vysílání jisker v zapalovacích systémech vozidel, pohybujících se v blízkosti silných vysílacích zdrojů rušivého záření - nesprávnou funkci montážních robotů v důsledku působení přenosných radiostanic, - poruchy v centrálním datovém přenosovém modulu, způsobené kmitočtovým měničem v rozváděčové skříni.
Vyzářené rušivé vlnění
Skříň, pouzdro
O vyzařování elektromagnetického je možno říci v podstatě toto: Každé elektrické/elektromagnetické záření může vyzařovat rušivé elektromagnetické vlnění a naopak, každé elektrické/elektronické zařízení může být ovlivněno tímto rušivým elektromagnetickým vlněním. U elektromagnetické kompatibility rozlišujeme mezi: - rušením způsobeným napájecí sítí (proudové/napěťové impulsy)a - vyzářeným elektromagnetickým rušením. Nízkofrekvenční rušivé impulsy mohou být zachyceny příslušnými obvody, jako př. filtry. Ochrana proti širokopásmovému rušivému elektromagnetickému záření vyžaduje kompletní odstínění zařízení. Následující tabulka udává krátký přehled metod zajištění elektromagnetické kompatibility (EMC): Vazbové systémy a kmitočty < 30 MHz = kmitočty způsobené napájecí sítí 30 MHz až 300 MHz = rušivé záření z kabelů ¾ 300 MHz = rušivé záření, které proniká otvory a dírami Zákonná ustanovení 1. Legislativa týkající se EMC 1. ledna 1996 začala v celé Evropě platit příslušný legislativa ohledně elektromagnetické kompatibility. Zákonem jsou stanoveny podmínky instalace, nastavování a provozu elektrických/elektronických zařízení a přístrojů. Evropský zákon je založen na mezinárodním katalogu norem EMC,který je možno rozdělit do tří hlavních skupin: 1. Základní normy Patří sem základní požadavky a principy zkušebních metod. 2. Všeobecné požadavky Zde jsou definovány požadavky na elektrickém zařízení v určitých aplikačních oblastech (obytné, průmyslové a speciální prostory). 3. Výrobkové standardy Sem patří definice specifických nastavení měřících přístrojů a provozní podmínky. 2. Značka CE Jako viditelný důkaz o tom, že určitý přístroj odpovídá požadavkům všech harmonizovaných evropských norem z hlediska elektromagnetické kompatibility, je značka CE, umístěná na takovém přístroji. Výše zmíněná legislativa EMC je pouze důležitou částí legislativy Evropského společenství. EMC a kryty/pouzdra/skříně
Elektricky vodivý stínící materiál Do pad ajíc í vl na
Skříně/pouzdra hrají zásadní úlohu při odstínění přístroje. Zatímco u nízkých kmitočtových rozsahů je rušení způsobeno hlavně napájecí sítí, u středních kmitočtů (> 100 Mhz) a na rozsazích VF (> 300 Mhz) je hlavní příčinou rušení signál procházející materiálem, otvory a štěrbinami. Stínění Jakost skříně z hlediska elektromagnetické kompatibility je hodnocena především na rozsazích > 100 Mhz, kde hovoříme o útlumu stínění. Útlum stínění je definován jako poměr intenzity elektrického nebo magnetického pole před a za stíněním. Jednotkou je dB.
Odražené vlnění
Absorbované vlnění
4
Zbytkové (rušivé) elektromagnetické vlnění
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Příslušný vzorec je následující 20 dB = 90 % útlumu 40 dB = 99 % útlumu 60 dB = 99,9 % útlumu 80 dB = 99,99 % útlumu Materiály na skříně vyhovující požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu Mezi kovovými a plastovými materiály jsou z hlediska útlumu velké rozdíly.
Odstínění elektromagnetického rušení - EMC
Vysoká úroveň odstínění
Hliník - EMC
Polyester - EMC
Střední úroveň odstínění Hliník standard Bez EMC
Nízká úroveň odstínění
Polyester standard Bez EMC
Hliník Skříně z hliníku ve standardním provedení poskytují základní stínění, které samo o sobě je dostačující pro řadu aplikací.. Jednak útlum rušivého vlnění absorpcí (materiál absorbuje vyzařované rušivé signály nízkého kmitočtu) je v důsledku tloušťky materiálu ideální. Dále pak útlum odrazem od hliníkových skříní (vyzářené rušivé vlnění je odráženo při dopadu na povrch skříně) je vysoký díky tzv. "skin efektu" (povrchový efekt). Plastové materiály Plastové materiály samy o sobě nemají stínící vlastnosti. Střední úrovně odstínění elektromagnetického rušivého signálu (- 40 dB) je možno dosáhnout napařením vrstvy hliníku (což je řešení ekonomické pouze pro velké výrobní serie), nebo nanesením elektricky vodivého laku (nákladná metoda, která je vhodná pouze pro malé výrobní serie) a použitím elektricky vodivého těsnění. Obecně je možno říci, že hliníkové skříně mají lepší stínící vlastnosti než plastové skříně v provedení EMC. Hledání správných řešení pro Vaše potřeby Důležitým požadavkem je adaptovat metody EMC na specifická zařízení a vhodným způsobem upravit požadavky elektromagnetické kompatibility. stínění. Cílem je vybrat takové řešení, které poskytne nejlepší parametry za nejnižší cenu.
Vybírat je možné z řady metod
Definice velikosti stínění je určitým problémem, poněvadž zákon nestanovuje žádnou minimální hodnotu odstínění. (Podle zákona o elektromagnetické kompatibilitě je řečeno, že funkce elektrického zřízení nesmí být negativně ovlivněna jiným zařízením a nesmí ovlivňovat svou funkcí jiné zařízení.) Skříně a pouzdra firmy ROSE, které odpovídají požadavkům EMC, nabízí podle typu výrobku stínící útlum od 99 % do 99,99 %. Jsou tedy vhodné současně jak pro standardní, tak také pro vysoce náročné požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu. Firma ROSE nabízí kompletní řešení EMC, a to: - skříně EMC - kabelové průchodky EMC - obrábění kovových skříní tak, že jejich čelní plochy nejsou opatřeny barevným nátěrem kvůli lepšímu elektrickému kontaktu mezi jednotlivými propojovanými prvky.
5
Odolnost materiálů zapouzdření proti chemickým vlivům Při posuzování, zda materiál zapouzdření je odolný proti různým chemickým vlivům, je nutné také posuzovat materiál těsnění. V následujících tabulkách je hodnocení materiálů a jejich odolnost proti různým chemickým látkám.
Chemická odolnost základních materiálů Chemikálie Aceton Kyselina mravenčí Čpavek Benzin Benzol Brzdová kapalina Butan Butanol Chlorid vápníku Chlorbenzol Nafta Kyselina octová Formaldehyd Fridex Ovocné šťávy Glycerin Topný olej Hydraulický olej Louh draselný Chlorid draselný Hydroxyd draselný Lněný olej Metanol Metylchlorid Kyselina mléčná Minerální olej Motorový olej Sodík Kuchyňská sůl Hydroxyd sodný Louh sodný Kyselina dusičná Kyselina sodná Mazací olej Sirovodík Kyselina sýrová Mýdlový louh Prací prostředky Terpentýnový olej Tetrachlor Toulen Trychloretylen Voda (destil., tekoucí, mořská) Kyselina vinná Xylon Síran zinečný Kyselina citrónová
Druh materiálu zapouzdření Hliník + • + + + / + / + + / + + / / + + / / • + + + + / / • • + / + / + + • / / / + + + / / + • +
Nerez + + + + + / / / + / / + + / + + + / + + + + + + + / / + • + + + + + + + + + / / / / + / / / /
Vysvětlivky: + % °C • /
6
odolné proti 100 % koncentrátu odolné proti .... % koncentrátu odolné do max. .... °C vyjímečně možno použít nevhodné bez údaje
Polykarbonát 30 % • + / + • 10 % / + + • • + + / + 10 % + + + + / 10 % 20 % + 50 % • + / / / + 10 % + 10 %
ABS / / / / + 10 % + / / + • / / / + / / / + + / / / + 30 % 10 % / / 30 % / / / + / / 10 %
Polyester 10 % + + + / + + + + 40 % 30 % + + + + + + + + + + + + 40 % 10 % + + 70 % + / + + + + + + + +
Druh materiálu těsnění Polysterol Polyamid • • + 20 % • + / 60° + / + + + • • / + max. 50 % + max. 40 % + / / / + + + • + • + + max. 50 % + + + / + + + • + max. 80 % 10 % + + + + + + + 10 % / / + max. 50 % 10 % + max. 25 % + max. 10 % / + • + max. 50 % / + / / + • + + + / + + + / + 10 %
Chloropren + + + + • + + / • + + + • + + + + + + + • • / + + 50 % • + • 50 % + + + + + +
EPDM + + + • / / / • / / / + + • / / + + + / / + • • / + + / + + • / / / • / + + + +
NBR + + / + / / + + / + + / / + + + • + + + / + • • < 65 % • + 25 % + / + 80 °C + + +
Pocan + 10 % 10 % + + + + + 10 % + 10 % / + + + + + 10 % 10 % + + / + + 10 % 10 % / 10 % 10% + + 10% 10 % + + + • • + / • / 10 %
Polyurethan / / + + / / / / + / / / + + + / / + + / / + + / + / + / / • • / + + / /
PVC < 50 % • + / 50 % • + • 25 % 40 % / + + • / + + / + / 10 % + / / + • 60 % 30 % 30 % + • 80 % • / + + 40 °C 10 % 40 % 10 %
Silikon • • + + + / • + / + + • • / + • • + / + + / + • / + 25 % + + + + +
Výrobková skupina 04
Hliníkové skříňky Aluform Popis Těleso skříně Slitina Al Si 1. Víko a spodní díl jsou spojeny nevypadávajícími šrouby VA (1.4301). Druh těsnění Systém pero-drážka s polyuretanovým těsněním, volitelně s chloroprénovým nebo silikonovým těsněním. Speciální těsnění např. pro instalaci v jaderných elektrárnách nebo těsnění používaná pro odstranění rušivého elektromagnetického vlnění.
Vnitřní montáž Do upevňovacích bodů na vnitřní spodní ploše skříně se závitem M4. Upevnění skříňky Přes otvory vně utěsněného prostoru. Na přání je možné dodat venkovní příchytky z hliníku Ochrana proti korozi Ochranný nátěr práškovou barvou, na přání ochrana proti slané vodě chromátováním. Zvláštní provedení Pro použití v extrémních podmínkách se šrouby chráněnými tukem nebo krytkou na hlavu šroubu.
Vydaná osvědčení Underwriters Laboratories Inc UL 50
Technické údaje Materiál Krytí Rázová pevnost Druhy těsnění a jejich tepelná odolnost Druh nátěru Barevný odstín
Al Si 12, DIN 1725 IP 66, EN 60529 > 7 Nm, EN 50014 -40 °C až +90 °C, PUR (polyuretan) těsnění, uzavřené póry -40 °C až +100 °C, CR (chloropren) těsnění, uzavřené póry (kul. šňůra) -60 °C až +130 °C, VMQ (silikon) těsnění, uzavřené póry (kul. šňůra) prášková barva RAL 7038 šedá, zvláštní odstín na přání (min. 50 ks)
Přehled výrobků TS
M
A
GA
EMV
Rozměry [mm]
Nosná lišta
Montážní deska 1)
Vnější úchyty
Vnější závěsy 3) 4)
Vodivé těsnění
Typ skříně
Š
TS 15
TS 35
04. 08 08 08 04. 08 12 08 04. 10 10 06 04. 10 16 06 04. 10 20 06 04. 12 12 08 04. 12 16 08 04. 14 14 07 04. 14 18 07 04. 14 22 07 04. 16 16 08 04. 16 24 08 04. 20 20 07 04. 20 28 07
80 x 80 x 80 80 x 120 x 80 100 x 100 x 60 100 x 160 x 60 100 x 200 x 60 120 x 120 x 80 120 x 160 x 80 140 x 140 x 70 140 x 180 x 70 140 x 220 x 70 160 x 160 x 80 160 x 240 x 80 200 x 200 x 70 200 x 280 x 70
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
1) Tvrzený papír
2) Nerezová ocel
3) Hliníková slitina
x D x V
SBG SWB Ochrana proti korozi chromátováním
SBGL
IN
Ochrana Imbus proti koro- 2) zi chromátováním a lakováním RAL
Silikonové Plombovatěsnění cí šroub do +130°C na víku
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
SIL
P
• • • • • • • • • • • • • •
4) Při objednávce udejte stranu A-D
7
Výrobková skupina 01/11
Hliník - standardní skříně Popis Těleso skříně: Slitina Al Si 1. Víko a spodní díl jsou spojeny nevypadávajícími šrouby (s hlavou +/-) z nerezové oceli. Druh těsnění Systém pero-drážka s polyuretanovým těsněním, volitelně s chloroprénovým nebo silikonovým těsněním. Na objednávku jsou dodávána speciální těsnění nebo těsnění používaná pro odstranění rušivého elektromagnetického vlnění.
Vnitřní montáž Přes upevňovací závity ve dně skříňky, na přání dodávána montážní deska z ocelového plechu, pozinkovaná. Osazení Nosnými lištami, řadovými svorkovnicemi a šroubením pro uchycení kabelu. Upevnění skříňky Přes šroubované kanály vně utěsněného prostoru. Na přání je možné dodat vnější upevňovací úchyty z nerezové oceli. Opracování Úpravu vnějšího povrchu je možné nejrůznějšími způsoby, podle přání zákazníka.
A C
provést
Zvláštní provedení Pro použití v extrémních podmínkách se šrouby chráněnými tukem nebo krytkou na hlavu šroubu.
D B
Vydaná osvědčení
Maritime Register of Shipping Prüf Nr: Nr: 83.033.250
Undrewriters Laboratories inc UL 508 (bei Bestellung ges. angeben) Prüf Nr: E66473
Undrewriters Laboratories inc UL 50
Canadian Standard Association
Technické údaje Materiál Krytí Rázová pevnost Možné druhy těsnění a jejich tepelná odolnost
Druh nátěru Barevný odstín
Al Si 12, DIN 1725 IP 66, EN 60529 > 7 Nm, EN 50014 -40 °C až +100 °C, PUR (polyuretan) těsnění, materiál pěněný,uzavřené póry -40 °C až +100 °C, CR (chloropren) těsnění, materiál pěněný, uzavřené póry (šňůra kruhového průřezu) -60 °C až +130 °C, VMQ (silikon) těsnění, materiál pěněný, uzavřené póry (šňůra kruhového průřezu) Prášková barva RAL 7001 šedá, zvláštní odstín na přání (min. 50 ks)
Přehled výrobků Standardní skříň Typ skříně Š x D x V (mm)
01. 05 05 03 45 x 50 x 30
01. 06 06 03 64 x 58 x 34
01. 06 10 03 64 x 98 x 34
01. 06 15 03 64 x 150 x 34
01. 06 19 03 64 x 185 34
01. 08 08 06 80 x 75 x 57
01. 08 13 06 80 x 125 x 57
01. 08 18 06 80 x 175 x 57
Typ skříně Š x D x V (mm)
01. 08 25 05 80 x 250 x 52
01. 10 10 08 100 x 100 x 80
01. 10 16 08 100 x 160 x 80
01. 10 20 08 100 x 200 x 80
01. 12 12 08 120 x 122 x 80
01. 12 12 09 120 x 122 x 90
01. 12 22 08 120 x 220 x 80
01. 12 22 09 120 x 220 x 90
Typ skříně Š x D x V (mm)
01. 12 36 08 120 x 360 x 80
01. 14 14 09 140 x 140 x 90
01. 14 20 09 140 x 200 x 90
01. 16 16 09 160 x 160 x 90
01. 16 26 09 160 x 260 x 90
01. 16 36 09 160 x 360 x 90
01. 16 56 09 160 x 560 x 90
01. 18 18 10 180 x 180 x 100
Typ skříně Š x D x V (mm)
01. 18 28 10 180 x 280 x 100
01. 23 10 11 100 x 230 x 110
01. 23 20 11 230 x 200 x 110
01. 23 20 18 230 x 200 x 180
01. 23 28 11 230 x 280 x 110
01. 23 33 11 230 x 330 x 110
01. 23 33 18 230 x 330 x 180
01. 23 40 11 230 x 400 x 110
Typ skříně Š x D x V (mm)
01. 23 40 23 230 x 400 x 224
01. 23 60 11 230 x 600 x 110
01. 31 40 11 310 x 400 x 110
01. 31 40 14 310 x 400 x 140
01. 31 40 18 310 x 400 x 180
01. 31 40 23 310 x 400 x 226
01. 31 60 11 310 x 600 x 110
01. 31 60 18 310 x 600 x 180
Typ skříně Š x D x V (mm)
01. 60 60 20 600 x 600 x 200
Přírubová skříň Typ skříně Š x D x V (mm)
11. 23 20 11 230 x 200 x 110
11. 23 28 11 230 x 280 x 110
11. 23 40 11 230 x 400 x 110
11. 23 60 11 230 x 600 x 110
Skříň pro polní podmínky, se zabudovaným vnějším upevněním Typ skříně 01. 06 12 00 01. 06 19 00 Š x D x V (mm) 64 x 115 x 34,5 64 x 186 x 34,5
8
Hliník - standardní skříně Příslušenství standardních skříní Standardní skříň
E Nosné lišty pro svorky
Zemnící přípojnice
Typ skříně TS 15
5) TS 32 1) TS 35
počet svorek
M
A
GA
EMV
GI
SWB/
IN
SIL
P
SV
DV
Montážní deska 1) tloušťka v mm
Vnější úchyty 2) sada
Vnější závěsy 3) 4) 2 ks
Vodivé těsnění
Vnitřní závěs 2) 4) 2 ks
SBG/ SBGL Ochrana proti korozi chromát. zákl. nátěrem
Imbus 2)
Silikonové těsnění do + 130° C
Plombovací ocelové šrouby víka
Rychlouzávěr 4)
Otočný uzávěr 4)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• •
• •
• •
•
Standardní skříň 01. 05 05 03 01. 06 06 03 01. 06 10 03 01. 06 15 03 01. 06 19 03 • 01. 08 08 06 • 1,5 01. 08 13 06 • 1,5 01. 08 18 06 • 1,5 01. 08 25 05 • 1,5 01. 10 10 08 • 1,5 • 01. 10 16 08 • 1,5 • 01. 10 20 08 • 1,5 • 01. 12 12 08 • 6 1,5 • 01. 12 12 09 • 6 1,5 • 01. 12 22 08 • 13 1,5 • 01. 12 22 09 • 13 1,5 • 01. 12 36 08 • 23 1,5 • 01. 14 14 09 • 6 1,5 • 01. 14 20 09 • 11 1,5 • 01. 16 16 09 • 8 1,5 • 01. 16 26 09 • 16 1,5 • 01. 16 36 09 • 23 1,5 • 01. 16 56 09 • 36 2,0 • 01. 18 18 10 • 8 1,5 • 01. 18 28 10 • 17 1,5 • 01. 23 10 11 • 1,5 • 01. 23 20 11 • 10 1,5 • 01. 23 20 18 • 10 1,5 • 01. 23 28 11 • 16 1,5 • 01. 23 33 11 • 21 1,5 • 01. 23 33 18 • 21 1,5 • 01. 23 40 11 • 25 2,0 • 01. 23 40 23 • 25 2,0 • 01. 23 60 11 • 40 2,5 • 01. 31 40 11 • 25 2,0 • 01. 31 40 14 • 25 2,0 • 01. 31 40 18 • 25 2,0 • 01. 31 40 23 • 25 2,0 • 01. 31 60 11 • 40 2,5 • 01. 31 60 18 • 40 2,5 • 01. 60 60 20 • 2,5 Přírubová skříň 11. 23 20 11 • 10 • 11. 23 28 11 • 16 • 11. 23 40 11 • 25 • 11. 23 60 11 • 40 • Skříň pro polní podmínky, se zabudovaným vnějším upevněním 01. 06 12 00 01. 06 19 00 1) Ocelový plech, pozinkovaný
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
2) Nerezová ocel 3) Hliník, tlakově litý 4) Při objednávce udejte stranu A-D 5) Na dotaz
Příslušenství pro přírubové skříně Slepá příruba Příruba s vrtáním 10 x PG 11 Příruba s vrtáním 7 x PG 16 Příruba s vrtáním 3 x PG 21 Příruba s vrtáním 2 x PG 29 Příruba pro konektor HAN 6B Příruba pro konektor HAN 16B Příruba pro konektor HAN 24B
10.00 60 01 10.00 61 11 10.00 67 16 10.00 63 21 10.00 62 29 10.00 60 06 10.00 60 16 10.00 60 24
9
Výrobková skupina 02
Standardní skříně z polyesteru
Osazení Nosnými lištami, řadovými svorkovnicemi a šroubením pro uchycení kabelu.
Popis Těleso skříně: Polyester s výztuží ze skleněných vláken, víko a spodní díl spojeny nevypadávajícími šrouby (s hlavou +/-) z nerezavějící oceli.
Upevnění skříňky Přes šroubované kanály vně utěsněného prostoru. Na přání je možné dodat vnější upevňovací úchyty z nerezové oceli.
Druh těsnění Systém pero-drážka s polyuretanovým těsněním, volitelně s chloroprénovým nebo silikonovým těsněním. Na objednávku jsou dodávána speciální těsnění používaná pro odstranění rušivého elektromagnetického vlnění, včetně napařené vrstvy hliníku.
Opracování Úpravu vnějšího povrchu je možné provést nejrůznějšími způsoby, podle přání zákazníka.
Vnitřní montáž Přes upevňovací závity ve dně skříňky, na přání dodávána montážní deska z tvrzeného papíru, příp. ocelového plechu, pozinkovaná.
Vydaná osvědčení
A C
D Maritime Register of Shipping Prüf Nr: Nr: 83.033.250
B
Undrewriters Laboratories inc UL 508
Undrewriters Laboratories inc UL 50
Canadian Standard Association
Technická data Materiál Krytí Rázová pevnost Chování pi působení ohně Ochranná izolace Možné druhy těsnění a jejich tepelná odolnost Průrazná pevnost Nasáklivost Toxické vlastnosti Povrchový odpor Barevný odstín
termosetický polyester zpevněný skleněnými vlákny IP 66, EN 60529 > 7 Nm, EN 50014 materiál samozhášivý, UL 94 skříňka plně ochranně izolována, podle VDE 0100 -40 °C až +100 °C, CR (chloropren) těsnění, materiál pěněný, uzavřené póry (šňůra kruhového průřezu) -60 °C až +130 °C, VMQ (silikon) těsnění, materiál pěněný, uzavřené póry (šňůra kruhového průřezu) -40 °C až + 90 °C, PUR (polyuretan) těsnění, materiál pěněný, uzavřené póry 18 kV/mm max. 0,7 %; ASTM D570 materiál neobsahující halogeny > 1012 Ω, podle VDE 0303, DIN 53482 šedá, podobná barvě RAL 7000, zvláštní odstín na přání (min. 50 ks)
Přehled výrobků/příslušenství Obj. č. Šx
Rozměry Vx (mm)
H
TS Nosné lišty TS 15
02. 06 06 03 02. 06 06 06 02. 08 08 06 02. 08 08 08 02. 08 11 06 02. 08 11 08 02. 08 16 06 02. 08 16 08 02. 08 19 06 02. 08 19 08 02. 08 23 06 02. 08 23 08 02. 10 32 08 02. 12 12 09 02. 12 22 09 02. 16 16 09 02. 16 26 09 02. 16 36 09 02. 16 56 09 02. 25 26 12 02. 25 26 16 02. 25 40 12 02. 25 40 16 02. 25 60 12 02. 36 36 09 02. 41 40 12
55 x 55 x 75 x 75 x 75 x 75 x 75 x 75 x 75 x 75 x 75 x 75 x 100 x 120 x 120 x 160 x 160 x 160 x 160 x 250 x 250 x 250 x 250 x 250 x 360 x 410 x
55 x 55 x 80 x 80 x 110 x 110 x 160 x 160 x 190 x 190 x 230 x 230 x 320 x 122 x 220 x 160 x 260 x 360 x 560 x 255 x 255 x 400 x 400 x 600 x 360 x 400 x
37 59 55 75 55 75 55 75 55 75 55 75 80 90 90 90 90 90 90 120 160 120 160 120 90 120
• • • • • • • • • • •
TS 35
• • • • • • • • • • • • •
M Montážní úchytné lišty, tl. v mm
2 2 2 2 2 2 2 2
5)
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)
5) 5) 5)
A Vnější úchytné lišty 2) sada
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
GA Polykarbonát. závěsy, pár cca 125 ° 3), 4)
IN
2)
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
SIL Silikonové těsnění do + 130° C
P Plombovatelné, ocelové šrouby víka 2)
EMV Provedení s hliníkovou napařenou vrstvou
Of - shore deska (společný potenciál)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
1) Pozinkovaný plech 2) Nerezová ocel 3) Krytky z umělé hmoty - plná izolace 4) Při objednávce udejte stranu A-D 5) Tvrzený papír * Na objednávku dodáváno také s rychlouzávěrem
10
• • • •
Výrobková skupina 14
Polyesterové přírubové skříně Popis Těleso skříně Termosetický polyester zpevněný skleněnými vlákny. Víko upevněno rychlouzávěrnými šrouby z termoplastového polyesteru, které nevypadávají. Možnost dodání průhledného víka z polykarbonátu Druh těsnění Systém pero-drážka s polyuretanovým těsněním, volitelně s silikonovým těsněním. Vnitřní montáž Přes nerezová, závitová, vsuvná pouzdra. Montážní deska z tvrzeného papíru, s vrstvou melaminu. Barva oranžová, podobná RAL 2003, čelní deska z hliníkového plechu, světle eloxovaná, dodávaná na rozpěrkách, které tvoří součást příslušenství.
Upevnění skříně Přes šroubované kanály vně utěsněného prostoru. Na přání je možné dodat vnější upevňovací lamely z nerezové oceli. Příruby Z polyesteru vyztuženého skleněnými vlákny, na přání s předem provedenými výlisky pro PG závit, nebo příruba pro individuální opracování. Objednávat zvlášť. Spojovací příruba Prostřednictvím spojovací příruby s rychlouchycením je možno provádět různé kombinace skříní dle potřeby.. Schválení pro instalace do vozů VW/Audi Výrobní program polyesterových přírubových skříní je číslován podle číselníku firmy Volswagen a Audi (A23-3510 a A23-3521) a odpovídá příslušným instalačním předpisům.
Maritime Register of Shipping Prüf Nr: Nr: 83.033.250
Technické údaje Materiál Krytí Rázová pevnost Chování pi působení ohně Možné druhy těsnění a jejich tepelná odolnost Průrazná pevnost Nasáklivost Toxické vlastnosti Povrchový odpor Ochranná izolace
termosetický polyester zpevněný skleněnými vlákny IP 65, EN 60529 > 7 Nm, EN 50014 V0/samozhášivý, UL 94 -40 °C až +90 °C, PUR (polyuretan) těsnění, materiál pěněný, uzavřené póry -60 °C až +130 °C, VMQ (silikon) těsnění, materiál pěněný, uzavřené póry (šňůra kruhového průřezu) 18 kV/mm / VDE 0303 max. 0,7 %; ASTM D570 materiál neobsahující halogeny > 1012 Ω, podle VDE 0303, DIN 53482 plná izolace podle VDE 0100
Barevný odstín
šedá, podobná barvě RAL 7032
Průhledné víko z polykarbonátu polykarbonát IP 65, EN 60529 V 2/0 UL 94 -40 °C až +100 °C
> 30 kV/mm, VDE 0303 max. 0,2 %; podle DIN 53405 ISO/R62 materiál neobsahující halogeny > 1015 Ω, podle VDE 0303, DIN 53482 plná izolace podle VDE 0100
Přehled výrobků Příslušenství V
Přírubové otvory
M Montážní deska
F Čelní desky na rozpěrkách
TS Nosné lišty Zemnící TS 35
lišta
těsnění víka
135 135 135
2 4 6
14. 00 00 11 14. 00 00 12 14. 00 00 13
14. 00 00 27 14. 00 00 28 14. 00 00 29
10. 06 17 21 10. 06 17 22 10. 06 17 23
10. 06 21 01 10. 06 21 01 10. 06 21 02
10. 05 15 01 10. 05 15 02 10. 05 15 03
Provedení s průhledným víkem 14. 01 00 01 170 270 150 2 14. 02 00 01 270 270 150 4 14. 03 00 01 270 540 150 6 Dodávka skříní je bez přírub, příruby se objednávají zvlášť.
14. 00 00 11 14. 00 00 12 14. 00 00 13
14. 00 00 27 14. 00 00 28 14. 00 00 29
10. 06 17 21 10. 06 17 22 10. 06 17 23
10. 06 21 01 10. 06 21 01 10. 06 21 02
10. 05 15 01 10. 05 15 02 10. 05 15 03
Příruby a příslušenství (pro všechny typy) Slepá příruba (pro individuální zpracování) 14. 00 00 20 Příruba se závity (17 x PG 11) 14. 00 00 30 Příruba se závity (14 x PG 13,5) Příruba se závity (11 x PG 16) 14. 00 00 21 Příruba se závity (4 x PG 16, 2 x PG 21, 1 x PG 29) Spojovací příruba 14. 00 00 25 Závěsy víka (2 ks) jako doplněk pro všechny typy 14. 00 00 26 Příchytky (4 ks) Mosazná deska (offshore) pro slepou přírubu 10. 01 60 01 Závitová násuvná pouzdra (10 ks) 10. 03 50 02
Slepá příruba pro HAN 6E 14. 00 00 32 Slepá příruba pro HAN 16E 14. 00 00 33 14. 00 00 22 Slepá příruba pro HAN 24E Slepá příruba pro HAN 15D 14. 00 00 38 14. 00 00 23 Slepá příruba pro HAN 25D Slepá příruba vrtaná 20 x PG 7 14. 00 00 36 Slepá příruba vrtaná 20 x PG 9 14. 00 00 37 10. 03 11 02 Silikonové těsnění přírub Silikonové těsnění pro spojovací přírubu 10. 05 14 03
Typ
Š
14. 01 00 00 14. 02 00 00 14. 03 00 00
170 270 270
x
D 270 270 540
x
E
SIL Silikonové
14. 00 00 34 14. 00 00 39
10. 05 14 02
11
Výrobková skupina 03/09/33
Standardní skříně z polykarbonátu (PC) nebo materiálu ABS
Vnitřní montáž Pomocí samořezných úchytných šroubů v podlahových můstcích, které jsou dodány volně se skříní. Na přání dodávána závitová pouzdra a montážní deska z tvrzeného papíru.
Popis Těleso skříně: Polykarbonát nebo ABS. Víko a spodní díl jsou spojeny nevypadávajícími šrouby z nerezové oceli polykarbonátová skříň dodávána volitelně s průhledným víkem.
Osazení Nosnými lištami, řadovými svorkovnicemi a kabelovými vývodkami.
Druh těsnění Systém pero-drážka s chloroprenovým těsněním. Zvláštní el. vodivé těsnění a vodivá vrstva jako stínění proti rušivému elektromagnetickému záření (EMV), včetně napařené hliníkové vrstvy je dodáváno na objednávku.
Upevnění skříně Přes šroubované kanály vně utěsněného prostoru. Na přání je možné dodat vnější upevňovací lamely z nerezové oceli.
A C
Opracování Úpravu vnějšího povrchu je možné provést nejrůznějšími způsoby, podle přání zákazníka.
D B
Vydaná osvědčení pouze pro standardní skříně z polykarbonátu
Underwriters Laboratories Inc UL508, UL50
Technické údaje Krytí Povrchový odpor Průrazná pevnost Ochranná izolace Chování při působení ohně Nasáklivost Toxické vlastnosti Tepelná odolnost Barva
PC IP 66 > 1015 Ω > 30 kV/mm úplná V2 max. 0,2 % bez halogenů -40 °C až +100 °C
ABS IP 66 4 × 1014 Ω 24 kV/mm úplná HB max. 0,2 % bez halogenů -40 °C až +80 °C
EN 60529 VDE 0303 DIN 53482 VDE 0303 DIN 53481 VDE 0100 UL 94 DIN 53495 ISO/R62
chloroprenové (CR) těsnění, z pěnového materiálu s uzavřenými póry (šňůra kruhového průřezu) světle šedá, podobná RAL 7035., zvláštní odstín na přání (min. 50 ks)
Přehled výrobků Skříň Skříň z polykarz polykarbonátu bonátu s průhledným víkem
Skříň z ABS
Příslušenství a modifikace Rozměry v mm Š x D x V
03. 05 05 04 03. 05 07 04 03. 08 08 06* 03. 08 08 09* 03. 08 12 06* 03. 08 12 09* 03. 08 16 06* 03. 08 16 09* 03. 12 12 06* 03. 12 12 09* 03. 12 12 11 03. 12 16 09 03. 12 16 14 03. 12 20 08* 03. 12 20 09 03. 12 24 10* 03. 15 20 08* 03. 16 24 09* 03. 16 24 12* 03. 16 36 10 03. 20 36 15* 03. 23 30 09* 03. 23 30 11* -
33. 05 05 04 33. 05 07 04 33. 08 08 06* 33. 08 08 09* 33. 08 12 06* 33. 08 12 09* 33. 08 16 06* 33. 08 16 09* 33. 12 12 06* 33. 12 12 09* 33. 12 12 11 33. 12 16 09 33. 12 16 14 33. 12 20 08* 33. 12 20 09 33. 12 24 10* 33. 15 20 08* 33. 16 24 09* 33. 16 24 12* 33. 20 36 15* 33. 23 30 09* 33. 23 30 11* -
09. 05 05 04 09. 07 05 04 09. 08 08 06* 09. 08 08 09* 09. 08 12 06* 09. 08 12 09* 09. 08 16 06* 09. 08 16 09* 09. 12 12 06* 09. 12 12 09* 09. 12 12 11 09. 12 16 09 09. 12 16 14 09. 12 20 08* 09. 12 20 09 09. 12 24 10* 09. 15 20 08* 09. 16 24 09* 09. 16 24 12* 09. 16 36 10 09. 20 36 15* 09. 23 30 09* 09. 23 30 11* 09. 40 36 15
1) Při objednávce udejte stranu A-D 2) Nerezová ocel * Na objednávku dodáváno také s rychlouzávěrem
12
50 50 80 80 80 80 80 80 120 120 120 120 120 120 120 120 150 160 160 160 200 230 230 360
52 65 82 82 120 120 160 160 122 122 122 160 160 200 200 240 200 240 240 360 360 300 300 400
35 35 55 85 55 85 55 85 55 90 105 90 140 75 90 100 75 90 120 100 150 85 110 150
A Vnější úchytné lišty
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
M Montážní deska z pertinaxu Tloušťka v mm
RS Šroub s rýhovanou hlavou z umělé hmoty
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2 2 2 2 2,5 2,5 3) 2,5 2,5 2,5 2 2 2 3)
• • • • • • • • • •
3) Ocelový plech, pozinkovaný
• • •
SIL Silikonové těsnění do + 130° C
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
TF Gumové podložky na venk. spodní části skříně
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Průhledné víko pro skříňky k ABS není dodáváno
GA Polykarnát. závěsy cca 150° 1)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
P Plombovatelné ocelově šrouby víka 2)
• • • • • • • •
• • •
EMV Provedení s hliníkovou napařenou vrstvou • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Výrobková skupina 17
Polykarbonátové přírubové skříně Popis Spodní díly skříně: Polykarbonát s výztužnou laminací skleněnými vlákny, v 6 základních velikostech, s předem vylisovnými přírubovými otvory. Víko skříně Víko s nanesenou barvou, z polykarbonátu zesíleného skleněnými vlákny. Průhledné bezbarvé víko z polykarbonátu. Provedení ve dvou konstrukčních výškách, pro typy 17.03, 17.04 a 17.05. Všechna provedení víka jsou opatřena šrouby, které vevypadávají a které jsou vyrobeny z laminovaného polykarbonátu. Vnitřní závěsy Všechna víka mohou být dodatečně opatřena vnitřní závěsy (sada po 2 kusech). Pro tento účel nejsou nutné žádné dodatečné zásahy do víka.
Příslušenství Montážní desky z tvrzeného papíru tloušťky 3 mm. Doplňková násuvná závitová pouzdra a držákové úhelníky pro výškové nastavení polohy montážních desek jsou dodávány v sadě. Upevnění skříně Přes šroubované kanály vně utěsněného prostoru; volitelně s vnějšími upevňovacími závěsy (4 ks v sadě) z nerezové oceli. Příruby Polykarbonát vyztužený skolaminátem, v provedení jako slepá příruba, nebo s vylisovanými otvory pro šroubení PG. Rychlouchycení pomocí klínů. Spojovací příruby Slouží k vytvoření kombinace většího počtu skříní. Příruby jsou vyrobeny z polykarbonátu se sklolaminátovou výztuží. Rychlouchycení pomocí klínů.
Technické údaje Materiál Rázová pevnost Chování pi působení ohně Průrazná pevnost Povrchový odpor Nasáklivost Tepelná odolnost Krytí Těsnění Toxické vlastnosti Odolnost proti vlivům povětrnosti Ochranná izolace
Spodní díly skříně, příruby, víka (barevná) polykarbonát se skklolaminátovou výztuží 7 Nm, EN 50014 (vyjma přírubových výlisků) V0/samozhášivý, UL 94 18 kV/mm > 1012 Ω, podle VDE 0303, DIN 53482 max. 0,7 %; ASTM D570 -40 °C až +100 °C včetně těsnění IP 65, EN 60529 CR šňůra materiál neobsahující halogeny stabilizován proti působení ultrafialových paprsků úplná ochranná izolace podle VDE 0100
Barevný odstín
šedá, podobná barvě RAL 7032
Průhledné víko polykarbonát 7 Nm, DIN 50014 V 2, UL 94 > 30 kV/mm, VDE 0303, DIN 53481 > 1015 Ω, podle VDE 0303, DIN 53482 max. 0,2 %; podle DIN 53405 ISO/R62 -40 °C až +100 °C včetně těsnění IP 65, EN 60529 CR šňůra materiál neobsahující halogeny úplná ochranná izolace podle VDE 0100 bezbarvá, čirá
Přehled výrobků Typ
17. 01 17. 02 17. 03 17. 04 17. 05 17. 06
Rozměry v mm Š x D x
V
Přírubové Skříň s víkem otvory 20 mm
Sříň s průhledným víkem 20 mm
134 170 170 269 269 269
130 130 130 130 130 130
2 4 4 4 6 4
17. 01 10 10 17. 02 10 10 17. 03 10 10 17. 04 10 10 17. 05 10 10 -
170 170 269 269 540 440
17. 01 10 00 17. 02 10 00 17. 03 10 00 17. 04 10 00 17. 05 10 00 17. 06 10 00
Příslušenství (závisí na typu)
Příslušenství (pro všechny typy)
Typ
Nosná lišta TS 35
Zemnící lišta
Montážní deska
17. 01 17. 02 17. 03 17. 04 17. 05
10. 06 17 24 10. 06 17 24 10. 06 17 24 10. 06 17 24 10. 06 17 24
10. 06 21 00 10. 06 21 00 10. 06 21 01 10. 06 21 01 10. 06 21 02
10. 01 60 00 10. 02 60 00 10. 03 60 00 10. 04 60 00 10. 05 60 00
Vnější úchyt (sada 4 ks) u typu 17. 05 jsou nutné 2 sady Závitová násuvná pouzdra (10 ks) Venkovní úchyty (4 ks) Náhradní propojovací klíny (10 ks) Vnitřní závěsy (sada 2 ks)
17. 00 42 00 10. 03 50 03 10. 03 11 04 17. 00 41 00 17. 00 41 00
Příslušenství (pro všechny typy) Slepá příruba I Slepá příruba II Příruba PG II, 19 x PG 9/PG 13,5 Příruba PG II, 16 x PG 9/PG 16 Příruba PG II, 10 x PG 9/PG 13,5; 4 x PG 11/PG 16; 2 x PG 21/PG 29 Spojovací příruba I
17. 00 31 00 17. 00 32 00 17. 00 34 00 17. 00 35 00 17. 00 33 00 17. 00 36 00
Spojovací příruba II
17. 00 37 00
13
ECO/PCI kompaktní skříňky Popis ECO Těleso skříňky Je vyrobeno z termoplastu, který je odolný proti nárazům a který má mimořádně výhodné vlastnosti pro opracování. Boční stěny skříňky jsou hladké. Víko a spodní část se k sobě připevňují umělohmotnými šrouby, které po uvolnění nevypadávají. Způsob těsnění Systém pero-drážka s polyuretanovým těsněním. Provedení víka Jednobarevné nebo průhledné.
Výrobková skupina 60
Upevnění skříně Přes šroubované kanály vně utěsněného prostoru; volitelně vkládáním šroubů do předlisovaných otvorů ve spodní části skříňky (těsnící víčka pro upevňovací šrouby jsou součástí dodávky). Na přání jsou dodávány šroubovatelné vnější upevňovací prvky. Příslušenství Montážní deska, nosná lišta TS 35, vnější upevňovací prvky atd. Barva Standardní barevný odstín je šedá barva RAL 7035,. Speciální lakové nátěry, příp. zvláštní zabarvení je dodáváno na základě poptávky.
Vnitřní montáž Samořeznými šrouby zasazenými ve spodku skříňky.
Popis PCI Těleso skříňky Je vyrobeno z termoplastu, který je odolný proti nárazům a který má mimořádně výhodné vlastnosti pro opracování; kabelové vstupy/ předlisované otvory typu PG; vstupy na všech stranách, velikosti PG od 11 od 29, dodávány hlavně 2 rozměrové vellikosti, např. PG 11/16. Víko a spodní část se k sobě připevňují umělohmotnými šrouby, které po uvolnění nevypadávají. Způsob těsnění Systém pero-drážka s polyuretanovým pěnovým těsněním.
Upevnění skříně Přes šroubované kanály vně utěsněného prostoru; volitelně vkládáním šroubů do předlisovaných otvorů ve spodní části skříňky (těsnící víčka pro upevňovací šrouby jsou součástí dodávky). Na přání jsou dodávány šroubovatelné vnější upevňovací prvky. Příslušenství Montážní deska, nosná lišta TS 35, vnější upevňovací prvky atd. Barva Standardní barevný odstín je šedá barva RAL 7035,. Speciální lakové nátěry, příp. zvláštní zabarvení je dodáváno na základě poptávky.
Vnitřní montáž Samořeznými šrouby zasazenými ve spodku skříňky.
Technické údaje Materiál Krytí Rázová pevnost Ochranná izolace Tepelná odolnost Chování pi působení ohně Toxické vlastnosti Odolnost proti vlivům povětrnosti Chemická odolnost
14
termoplast - PS, odolný proti působení ohně IP 66, EN 60529 7 Nm, EN 50014 plná izolace podle VDE 0100 -10 °C až +70 °C V2, podle UL 94 nepatrný obsah halogenů všeobecně dobrá, nutno chránit před působením přímých slunečních paprsků všeobecně dobrá, není však odolný proti působení benzínu, nafty, oleje a mazacích tuku a rovněž proti silným kyselinám
Výrobková skupina 60
ECO/PCI kompaktní skříňky Přehled výrobků/příslušenství
Typ skříňky
Objednací číslo
Rozměry
ŠxDxV (mm)
Řada ECO ECO 01-6 ECO 01-8 ECO 02-6 ECO 02-8 ECO 03-6 ECO 03-8 ECO 03-6t ECO 03-8t ECO 04-6 ECO 04-08 ECO 04-6t ECO 04-8t ECO 05-7 ECO 05-9 ECO 05-7t ECO 05-9t ECO 06-7 ECO 06-10 ECO 06-7t ECO 06-10t ECO 07-6 ECO 07-8 ECO 07-6t ECO 07-8t ECO 08-9 ECO 08-11 ECO 08-9t ECO 08-11t ECO 09-9 ECO 09-11 ECO 09-16 ECO 09-9t ECO 09-11t ECO 09-16t ECO 10-9 ECO 10-11 ECO 10-16 ECO 10-9t ECO 10-11t ECO 10-16t ECO 11-11 ECO 11-16 ECO 11-11t ECO 11-16t
TS
M
A
GAK
RS
DS
DNS
BS
Nosné lišty pro svorky
Montážní deska
Vnější úchyty
Vnější závěsy
Šroub s rýhovanou hlavou
Distanční vložka
Dvojitá membránová ucpávka
Větrací zátka
sada
sada
TS 15
60. 07 07 11 60. 07 07 21 60. 07 09 11 60. 07 09 21 60. 09 09 11 60. 09 09 21 60. 09 09 12 60. 09 09 22 60. 09 13 11 60. 09 13 21 60. 09 13 12 60. 09 13 22 60. 11 11 11 60. 11 11 21 60. 11 11 12 60. 11 11 22 60. 13 13 11 60. 13 13 21 60. 13 13 12 60. 13 13 22 60. 09 18 11 60. 09 18 21 60. 09 18 12 60. 09 18 22 60. 11 18 11 60. 11 18 21 60. 11 18 12 60. 11 18 22 60. 18 18 11 60. 18 18 21 60. 18 18 31 60. 18 18 12 60. 18 18 22 60. 18 18 32 60. 18 25 11 60. 18 25 21 60. 18 25 31 60. 18 25 12 60. 18 25 22 60. 18 25 32 60. 25 36 11 60. 25 36 21 60. 25 36 12 60. 25 36 22
65 65 65 65 94 94 94 94 94 94 94 94 110 110 110 110 110 110 110 110 94 94 94 94 110 110 110 110 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 254 254 254 254
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
65 65 94 94 94 94 94 94 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 180 180 180 180 180 180 180 180 182 182 182 182 182 182 254 254 254 254 254 254 355 355 355 355
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
57 81 57 81 57 81 57 81 57 81 57 81 66 90 66 90 75 99 75 99 57 81 57 81 90 111 90 111 90 111 165 90 111 165 90 111 165 90 111 165 111 165 111 165
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
60. 07 07 13 60. 07 09 13 60. 09 09 13 60. 09 13 13 60. 11 11 13 60. 13 13 13 60. 09 18 13 60. 11 18 13 60. 11 18 23 60. 18 18 13 60. 18 18 23 60. 18 25 13 60. 18 25 23 60. 25 36 13
65 65 94 94 110 130 94 110 110 180 180 180 180 254
x x x x x x x x x x x x x x
65 95 94 130 110 130 180 180 180 182 182 254 254 355
x x x x x x x x x x x x x x
57 57 57 57 90 75 57 90 111 90 111 90 111 111
• • • • • • •
TS 35
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
t = průhledné víko Řada PCI PCI 06-1 PCI 02-6 PCI 03-6 PCI 04-6 PCI 05-9 PCI 06-7 PCI 07-6 PCI 08-9 PCI 08-11 PCI 09-9 PCI 09-11 PCI 10-9 PCI 10-11 PCI 11-11
15
Výrobková skupina 37
Nerez - standardní skříně
Osazení Lišta, řadová svorka, kabelové vývodky.
Popis Těleso skříně Ocelová konstrukce s ohnutými těsnícími záhyby na spodní části skříně. Víko a spodní díl spojeny šrouby.
Upevnění skříně Na spodní části jsou předlisované body, v dodávce jsou umělohmotné těsnící podložky.
Druh těsnění VMQ - těsnění na spodní části víka Vnitřní montáž Na kratší straně skříní jsou na výstupech závity M4, M6
Vydaná osvědčení
Underwriters Laboratories Inc UL 50
Technické údaje Materiál Krytí Tepelná odolnost Povrch
nerezová ocel 1,25 mm nebo 1,5 mm - 1.4301l 304 IP 66, EN 60529 podle DIN 40050 díl 9, odolnost proti tlakovému čištění -60 °C až +80 °C , VMQ (silikon) těsnění pěnové s uzavřenými póry vyhlazený, zrnitost 240
Přehled výrobků/příslušenství Objednací číslo 37. 10 10 06 37. 15 10 06 37. 15 15 08 37. 20 10 06 37. 20 20 08 37. 20 20 12 37. 30 15 08 37. 30 20 08 37. 30 20 12 37. 30 30 12 37. 30 30 16 37. 38 38 16 37. 40 15 08 37. 40 20 12 37. 40 30 16 37. 50 30 16 37. 50 40 16 37. 60 20 12
16
Rozměry ŠxDxV (mm) 100 x 100 x 58 150 x 100 x 58 150 x 150 x 78 200 x 100 x 58 200 x 200 x 58 200 x 200 x 118 300 x 150 x 78 300 x 200 x 78 300 x 200 x 121 300 x 300 x 121 300 x 300 x 161 380 x 380 x 151 400 x 150 x 81 400 x 200 x 121 400 x 300 x 161 500 x 300 x 161 500 x 400 x 161 600 x 200 x 121
Vnější úchyty (4 kusy) 37.10 50 00 • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Vnější úchyty (4 kusy) 37.10 50 02 • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Canadian Standard Association
Výrobková skupina 37
Nerez - KSS Popis skříně: • Skříň s vnitřními závěsy • Montážní deska se připevní přes rozpěrky • Od 25 ks možné objednat jiné rozměry • Vnější stěny vyhlazeny - zrnitost 240 Rozsah dodávky zapouzdření s dvířky, dvojitý uzávěr, ze spodní strany víka navařené závity M6 a na dně spodního dílu navařené 4 ks matic M6.
Technické údaje Materiál Krytí Tepelná odolnost Povrch Těsnění
nerezová ocel 1,25 mm, 1.4301/304 IP 65, dle EN 60529 -40 °C až +80 °C vyhlazený, zrnitost 240 VMQ (silikon) nebo PUR (Polyuretan)
Přehled KSS Obj. číslo 37. 12 12 09 37. 16 16 09 37. 13 18 13 37. 31 31 15 37. 46 38 15 37. 76 50 15 37. 92 61 20 37. 01 99 00
Příslušenství Délka A
Šířka B
C
S
200 300 400 380 500 600 600 jiná velikost
300 380 300 600 500 400 760
25 25 25 25 25 25 25
1,25 1,25 1,25 1,5 1,25 1,5 1,5
Hu 133 188 133 188 188 133 188
Výška HGes 155 210 155 210 210 155 210
Obj. čísloa Montážní deska pro typ -“-“-“-“-“-“-
37.01 23 15 37.01 23 15 37.01 23 15 37.01 23 15 37.01 23 15 37.01 23 15 37.01 23 15
37.01 99 01 37.01 99 02 37.01 99 03 37.01 99 04 37.01 99 05 37.01 99 06 37.01 99 07
Zemnění - mont. zdířky M6 x 12
4x vnitřní matice M6
17
Výrobková skupina E30
Skříňky se zvýšenou požární odolností E30
Popis skříně: • Skříňka z bezhalogenového polyesteru • Systém je odsouhlasen zkušebnou materiálů • Individuelní vybavení se speciálními keramickými svorkami a kabelovými vývodkami Rozsah dodávky skříňky včetně nosných lišt a venkovních úchytů, skříňka se dodává s opracováním, odpovídajícími svorkami a vývodkami
Technické údaje Materiál Krytí Těsnění/tepelná odolnost
specialní polyester zesílený skelným vláknem IP 65 dle EN 60529 CR - kulaté těsnění, -40 °C do +90 °C
Přehled výrobního programu Typ
Rozměry
E30.12 12 09 E30.12 22 09 E30.16 16 09 E30.16 26 09 E30.25 26 12
120 x 120 x 90 mm 120 x 220 x 90 mm 160 x 160 x 90 mm 160 x 260 x 90 mm 250 x 260 x 120 mm
Max. počet svorek SAKK 4 SAKK 10 7 4 18 12 11 8 23 16 2 x 23 2 x 16
Příslušenství Svorky E30.00 01 04
SAKK4
Keramická svorka
E30.00 01 16
SAKK10
Keramická svorka
E30.00 01 91 E30.00 01 92 E30.00 01 93 E30.00 01 94 E30.00 01 96 E30.00 01 97 E30.00 01 98 E30.00 02 01 Kabelové vývodky 08.08 05 12 08.08 05 16 08.08 05 20 08.08 05 25 08.08 05 32 08.08 05 40
AP/SAKK 4/10 QL 2/SAKK4 QL 3/SAKK4 QL 4/SAKK4 QL 2/SAKK10 QL 2/SAKK10 QL 2/SAKK10 EW 1
Víčko Víčko, 2 - pól. pro SAKK 4 Víčko, 3 - pól. pro SAKK 4 Víčko, 4 - pól. pro SAKK 4 Víčko, 2 - pól. pro SAKK 10 Víčko, 3 - pól. pro SAKK 10 Víčko, 4 - pól. pro SAKK 10 Koncový člen TS 32
M 12 x 1,5 M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5 M 32 x 1,5 M 40 x 1,5
Rozsah sevření 3 - 7 mm Rozsah sevření 5 - 10 mm Rozsah sevření 8 - 13 mm Rozsah sevření 11 - 17 mm Rozsah sevření 15 - 21 mm Rozsah sevření 19 - 28 mm
Bližší údaje jsou v katalogu E 30
18
0,5 - 6 mm2 (plný vodič) 0,5 - 4 mm2 (jemně slaněný vodič) Keramická svorka 2,5 - 16 mm2 (plný vodič) 2,5 - 10 mm2 (jemně slaněný vodič) Propojka Propojka - 2 pól. pro SAKK 4 3 4 2 3 4
Výrobková skupina 21/22
Spínací a rozvaděčové skříně typu Polyester GFK a Mini-Polyglas
Těleso skříně: Polyester se sklolaminátovou výztuží (prepreg).
Nástěnná montáž Přes upevňovací kanály vně utěsněného prostoru. Na přání jsou dodávány vnější upevňovací závěsy z nerezové oceli.
Těsnění Systém pero-drážka, s chloroprénovým (PUR) pěnovým těsněním.
Průhledové okénko Jeden typ provedení: dvouvrstvé sklo s profilovým těsněním.
Popis
Uzávěr víka Šroubová uzávěrka z izolační hmoty, v různých provedeních.
Schválení
Vnitřní upevnění Lisovanými pouzdry ve spodní části skříně, odolnými proti korozi. Na přání je dodávána montážní lišta z pozinkovaného ocelového plechu.
Underwriters Laboratories Inc UL 50
Technické údaje Krytí Úhel otevření dvířek Tepelná odolnost Rázová pevnost Povrchový odpor Průrazná pevnost Ochranná izolace Chování při působení ohně Nasáklivost Toxické vlastnosti Barevný odstín Zvláštní barevný odstín
IP 66, EN 60529 120 ° -40 °C až +100 °C provedení s průhledovým okénkem -40 °C až +80 °C > 7 Nm, EN 50014 > 1012 Ω, podle VDE 0303, DIN 53482 18 kV/mm VDE 0303, DIN 53481 plná izolace podle VDE 0100 V0/ samozhášivý, UL 94 max. 0,6 % materiál neobsahující halogeny podobná achátově šedé barvě, RAL 7038 dle objednávky
Upozornění: uzávěry montážní desku a další příslušenství je nutné objednat zvlášť
Přehled výrobního programu: Mini-Polyglas
Velikost 1 Velikost 2 Velikost 3 Velikost 4 Velikost 5 Velikost 6
Šx 120 160 160 200 200 200
Rozměry Mini-Polyglas (mm) Dx V 200 100 260 100 340 100 150 100 200 170 300 170
Mini-Polyglas
21. 12 20 00 21. 16 26 00 21. 16 34 00 21. 20 15 00 21. 20 20 00 21. 20 30 00
Uzávěry Šroub s trojhrannou hlavou 8 mm (2 ks) Čtyřhranný šroub 8 mm (2 ks) Čtyřhranný šroub 6 mm (2 ks) Šroub s křížovou hlavou (2 ks)
21. 63 00 03 21. 63 00 04 21. 63 00 24 21. 63 00 05
Příslušenství Vnější upevňovací závěsy (4 ks) Nástrčný klíč trojhranný 8 mm Nástrčný klíč čtyřhranný 8 mm Násuvný klíč křížový
0. 03 10 08 10. 04 70 03 10. 04 70 04 10. 04 70 05
Montážní deska s průhledovým okénkem 22. 12 20 00 22. 16 26 00 22. 16 34 00 22. 20 15 00 22. 20 20 00 22. 20 30 00
(ocelový plech) 10. 01 12 07 10. 01 12 08 10. 01 12 09 10. 01 12 10 10. 01 12 01 10. 01 12 02
19
Výrobková skupina 21/22
Spínací a rozvaděčové skříně typu Polyester GFK/ABS Popis Těleso skříně: Uzavřená skříň s dvířkami na závěsu. Úhel otevření 135 °. Těsnění Systém pero-drážka, s neoprenovým profilovým těsněním. Uzávěr víka Otočná závora s různými způsoby zavírání. GFK typ je vybaven skříňkou s otočnou závorou. Uzavírací válec a trn jsou vyrobeny z nerezového materiálu.
Nástěnná montáž Přes nalisovaná pouzdra ve spodní části skříně, pro našroubování z vnější strany. Volitelně také na vnější upevňovací úchyty. Upevnění zevnitř navrtáním reliéfních bodů ve spodní části skříně. Krycí víčka pro hlavy šroubů jsou dodávána jako příslušenství. Materiál Spodní díl z polyesteru GFK, s dvířkami z polyesteru, na objednávku s průhledovým okénkem z dvouvrstvého bezpečnostního skla a profilovým gumovým těsněním. Materiál Spodní díl z materiálu ABS s dvířky z ABS, na objednávku s průhledovým okénkem z polykarbonátu.
Vnitřní upevnění Přes nalisovaná pouzdra ve spodní části skříně. Na přání dodávána montážní deska z tvrzeného papíru, tl. 2 mm. Vnitřní čelní deska (součást volitelného příslušenství) Hliníková deska tl. 2 mm, světle eloxovaná. Montáž na rozpěrkách z oceli, pozinkovaných.
Technické údaje Materiál Polyester GFK IP 65 4 x 1015 Ω 26 kV/mm plně izolováno VO/samozhášecí vlastnosti max 0,2 % bez halogenů -55 °C až +90 °C s průhed. okénkem -55 °C až +80 °C štěrkově šedá, RAL 7032 na objednávku
Krytí Povrchový odpor Průrazná pevnost Ochranná izolace Chování při působení ohně Nasáklivost Toxické vlastnosti Tepelná odolnost Barva Zvláštní barevný odstín
Materiál ABS IP 65 4 x 1014 Ω 24 kV/mm plně izolováno HB max 0,2 % bez halogenů -40 °C až +70 °C
EN 60529 VDE 0303/DIN 53482 VDE 0303/DIN 53481 VDE 0100 UL 94 DIN 53495/ISO R 62
světle šedá, RAL 7035 na objednávku
Přehled výrobního programu:
Velikost 1 Velikost 2
Šx 200 250
Rozměry (mm) Dx 250 300
ABS V 150 170
21. 20 25 90 21. 25 30 90
ABS s průhledovým okénkem 22. 20 25 90 22. 25 30 90
Uzávěry (volně na objednávku - nejsou v dodávce) Trojhranný uzávěr 8 mm (1 ks) Čtyřhranný uzávěr 8 mm (1 ks) Rukojeť s roubíkem (1 ks) Rukojeť s roubíkem a zámkem (1 ks)
21. 62 00 03 21. 62 00 04 21. 62 00 01 21. 62 00 02
Příslušenství (volné) Montážní deska pro velikost 1 (z tvrzeného papíru) Montážní deska pro velikost 2 (z tvrzeného papíru) Vnitřní hliníková čelní deska s rozpěrkami, pro velikost 1 Vnitřní hliníková čelní deska s rozpěrkami, pro velikost 2 Vnější upevňovací úchyty (4 ks) Krytky otvorů pro upevnění přes dno skříně (4 ks) Násuvný klíč trojhranný, 8 mm Násuvný klíč čtyřhranný, 8 mm
10. 01 12 05 10. 01 12 06 10. 01 31 01 10. 01 31 02 10. 03 10 10 10. 03 90 02 10. 04 70 03 10. 04 70 04
20
GFK
21. 20 25 00 21. 25 30 00
GFK s průhledovým okénkem 22. 20 25 00 22. 25 30 00
Výrobková skupina 05/15/25
Hliníkové svorkovnicové skříně E Ex e II T6
Vnitřní montáž Upevňovací závity v podlahových můstcích, na přání dodávány montážní desky z ocelového pozinkovaného plechu.
Popis Provedení Standardní skříň EExe a EExi, prázdná skříň. Těleso skříně Materiál hliníková slitina AISi 12. Víko a spodní díl s nevypadnutelnými šrouby (s hlavou +/-) vyrobenými z nerezové oceli. Přírubová skříň se 4,6 nebo 8 přírubovými otvory ve spodním dílu. Na přání je dodáváno provedení SBGL s použitím v oblastech s vysokou korozivitou. Těsnění Systém drážka-pero se silikonovým těsněním, přírubové těsnění z pěnového polyuretanu (PUR).
Upevnění skříně Přes šroubové kanály na vnější straně utěsněného prostoru. Na přání jsou dodány vnější příchyty z nerezové oceli. Osazení Normalizovanými svorkami, kabelovými vývodkami, nosnými lištami, ochrannými sběrnicemi na přání pak svorkami PE od 10 mm2.
Schválení PTB 00 ATEX 1063 pro typ 05. a 15. PTB 98 3101U pro typ 25.
Příslušenství Vnější kloubový závěs, vnitřní kloubový závěs, montážní desky atd.
Poznámka Typy 05, 15 jsou osazeny svorkami a vývodkami od výrobce Zvláštní podmínky použití pro typ 25 Svorkovnicová skříň smí být osazena pouze typem svorek v zajištěném provedení EExe (ATEX). Průřez vodičů a svorek musí odpovídat katalogovým údajům výrobce. Totéž platí o použití kabelových vývodek, které musí být rovněž schváleny (ATEX) jako zajištěné provedení EExe. (Vývodky Hummel a svorky Wieland dodává Jork s.r.o.)
Technické údaje Standardní skříň AlSi 12, DIN 1725 IP 66, EN 60529 7 Nm, EN 50014 -20 °C až +80 °C (CR, NBR), -55 °C až +100 °C (silikon) vrstvou práškové barvy šedá, RAL 7001
Materiál Krytí Rázová pevnost Tepelná odolnost Vnější nátěr Barva
Přehled výrobního programu Typ skříně Provedení EExe Provedení EExi Prázdná skříň EN 50014/EN 50018 EN 50014/EN 50020 EN 50014/EN 50019 05. 06 06 03 05. 06 10 03 05. 06 15 03 05. 08 08 06 05. 08 13 06 05. 08 18 06 05. 08 25 05 05. 10 10 08 05. 10 16 08 05. 10 20 08 05. 12 12 08 05. 12 12 09 05. 12 22 08 05. 12 22 09 05. 12 36 08 05. 14 14 09 05. 14 20 09 05. 16 16 09 05. 16 26 09
15. 06 06 03 15. 06 10 03 15. 06 15 03 15. 08 08 06 15. 08 13 06 15. 08 18 06 15. 08 25 05 15. 10 10 08 15. 10 16 08 15. 10 20 08 15. 12 12 08 15. 12 12 09 15. 12 22 08 15. 12 22 09 15. 12 36 08 15. 14 14 09 15. 14 20 09 15. 16 16 09 15. 16 26 09
25. 06 06 03 25. 06 10 03 25. 06 15 03 25. 08 08 06 25. 08 13 06 25. 08 18 06 25. 08 25 05 25. 10 10 08 25. 10 16 08 25. 10 20 08 25. 12 12 08 25. 12 12 09 25. 12 22 08 25. 12 22 09 25. 12 36 08 25. 14 14 09 25. 14 20 09 25. 16 16 09 25. 16 26 09
Rozměry x Š x V (mm) 58 64 34 98 64 34 150 64 34 75 80 57 125 80 57 175 80 57 250 80 53 100 100 81 160 100 81 200 100 81 122 120 81 122 120 91 122 120 81 122 120 91 360 120 81 140 140 91 200 140 91 160 160 91 260 160 91 D
Provedení EExe Provedení EExi EN 50014/EN 50018 EN 50014/EN 50020 05. 16 36 09 05. 16 56 09 05. 18 18 10 05. 18 28 10 05. 23 20 11 05. 23 20 18 05. 23 28 11 05. 23 33 11 05. 23 33 18 05. 23 40 11 05. 23 40 23 05. 23 60 11 05. 31 40 11 05. 31 40 14 05. 31 40 18 05. 31 40 23 05. 31 60 11 05. 31 60 18 05. 60 60 20
15. 16 36 09 15. 16 56 09 15. 18 18 10 15. 18 28 10 15. 23 20 11 15. 23 20 18 15. 23 28 11 15. 23 33 11 15. 23 33 18 15. 23 40 11 15. 23 40 23 15. 23 60 11 15. 31 40 11 15. 31 40 14 15. 31 40 18 15. 31 40 23 15. 31 60 11 15. 31 60 18 15. 60 60 20
Prázdná skříň Rozměry EN 50014/EN 50019 D x Š (mm) 25. 16 36 09 360 160 25. 16 56 09 560 160 25. 18 18 10 180 180 25. 18 28 10 280 180 25. 23 20 11 100 230 25. 23 20 18 202 232 25. 23 28 11 202 230 25. 23 33 11 280 230 25. 23 33 18 330 230 25. 23 40 11 400 230 25. 23 40 23 400 230 25. 23 60 11 600 230 25. 31 40 11 404 313 25. 31 40 14 403 312 25. 31 40 18 404 313 25. 31 40 23 404 313 25. 31 60 11 600 310 25. 31 60 18 600 310 25. 60 60 20 600 600
x V 91 91 101 101 111 111 180 111 181 111 225 111 111 140 181 227 111 181 202
Poznámka: Příslušenství pro tyto skříně viz skup. 01 str. 9
21
Výrobková skupina 06/16/26
Polyesterové svorkovnicové skříně E Ex e II T6 Polyesterové přírubové svorkovnicové skříně E Ex e II T6 Popis Těleso skříně Termosetický polyester se sklolaminátovou výztuží. Víko a spodní díl opatřeny nevypadnutelnými šrouby (s hlavou +/-) z nerezové oceli. Přírubová skříň vybavená se spojovací přírubou je kombinovatelná s dalšími skříněmi. Víko a spodní díl jsou spojeny se skříní nevypadnutelnými šrouby s rychlouzávěrkou 90 °. Na přání je dodáváno provedení „off-shore” osazené šroubovými kabelovými vývodkami pro upevnění armovaných vodičů. Těsnění Systém drážka-pero se silikonovým těsněním, přírubové těsnění z pěnového polyuretanu (PUR).
Vnitřní montáž Závitová pouzdra s protikorozní ochranou, na přání dodávána montážní deska z tvrzeného papíru, příp. ocelového plechu. Upevnění skříně Přes šroubové kanály na vnější straně utěsněného prostoru. Na přání dodávky vnější příchyty z nerezové oceli. Osazení Normalizovanými svorkami, kabelovými vývodkami, přípojnicí PE, ochranný úhelník PE (ne však pro přírubové provedení) od 10 mm2. Příslušenství Vnější kloubový závěs, vnitřní kloubový závěs, montážní desky atd. pro přírubové propojovací příruby, slepé příruby a vše pro montáž přírub.
Schválení PTB 01 ATEX 1061 U pro typ 26. PTB 00 ATEX 1002 pro typ 06. a 16.
Poznámka Typy 06, 16 jsou osazeny svorkami a vývodkami od výrobce. Zvláštní podmínky použití pro typ 26 Svorkovnicová skříň smí být osazena pouze typem svorek v zajištěném provedení EEx e (ATEX). Průřez vodičů a svorek musí odpovídat katalogovým údajům výrobce. Totéž platí o použití kabelových vývodek, které musí být rovněž schváleny v SZ 210 jako zajištěné provedení EEx e (ATEX). (Vývodky Hummel a svorky Wieland dodává Jork s.r.o.)
Technické údaje Materiál Krytí Rázová pevnost Zápalnost Tepelná odolnost Povrchový odpor Nasáklivost Toxické vlastnosti Povětrnostní odolnost Barva
termosetický polyester se sklolaminátovou výztuží a přídavkem grafitu IP 66, EN 60529 7 Nm, EN 50014 samozhášivý, UL 94/VO -20 °C až +80 °C (CR, NBR), -55 °C až +100 °C (silikon) < 109 Ω, EN 500 14 max. 0,7 %, ASTN D570 bez halogenů proti UV stabilní černá, přibližně RAL 9011
Přehled výrobního programu Typ skříně Provedení EExe EN 50014/EN 5008
Provedení EExi Prázdná skříň EN 50014/EN 50020 EN 50014/EN 50019
06. 08 08 06 06. 08 11 06 06. 08 16 06 06. 08 19 06 06. 08 23 06 06. 08 08 08 06. 08 11 08 06. 08 16 08 06. 08 19 08 06. 08 23 08 08. 10 32 08 06. 12 12 09
16. 08 08 06 16. 08 11 06 16. 08 16 06 16. 08 19 06 16. 08 23 06 16. 08 08 08 16. 08 11 08 16. 08 16 08 16. 08 19 08 16. 08 23 08 18. 10 32 08 16. 12 12 09
26. 08 08 06 26. 08 11 06 26. 08 16 06 26. 08 19 06 26. 08 23 06 26. 08 08 08 26. 08 11 08 26. 08 16 08 26. 08 19 08 26. 08 23 08 26. 10 32 08 26. 12 12 09
Polyesterové přírubové skříně Provedení EExe Provedení EExi Prázdná skříň EN 50014/EN 5008 EN 50014/EN 50020 06. 14 01 00 06. 14 02 00 06. 14 03 00
16. 14 01 00 16. 14 02 00 16. 14 03 00
26. 14 01 00 26. 14 02 00 26. 14 03 00
Poznámka: příslušenství pro tyto skříně jsou ve skup. 02 na str. 10
22
Rozměry x Š x V (mm) 80 75 56 110 75 56 160 75 56 190 75 56 230 75 75 80 75 75 110 75 75 160 75 75 190 75 75 230 75 75 320 100 81 122 120 91 D
Rozměry x Š x V (mm) 270 170 135 270 170 135 540 270 135 D
Provedení EExe Provedení EExi EN 50014/EN 5008 EN 50014/EN 50020 06. 12 22 09 06. 16 16 09 06. 16 26 09 06. 16 36 09 06. 16 56 09 06. 25 26 12 06. 25 26 16 06. 25 40 12 06. 25 40 16 06. 25 60 12 06. 36 36 09 06. 41 40 12
16. 12 22 09 16. 16 16 09 16. 16 26 09 16. 16 36 09 16. 16 56 09 16. 25 26 12 16. 25 26 16 16. 25 40 12 16. 25 40 16 16. 25 60 12 16. 36 36 09 16. 41 40 12
Prázdná skříň Rozměry EN 50014/EN 50019 D x Š (mm) 26. 12 22 09 220 120 26. 16 16 09 160 160 26. 16 26 09 260 160 26. 16 36 09 360 160 26. 16 56 09 560 160 26. 25 26 12 255 250 26. 25 26 16 255 250 26. 25 40 12 400 250 26. 25 40 16 400 250 26. 25 60 12 600 250 26. 36 36 09 360 250 26. 41 40 12 400 360
x V 91 91 91 91 91 121 161 121 161 121 91 121
Výrobková skupina 06/16/26
Okta-box skříně Popis Těleso skříně Duroplastický polyester zesílený skelným vláknem. Víko a spodní díl jsou opatřeny nevypadajícími šrouby (s hlavou +/-) z nerezové oceli. Na přání je dodáváno provedení „Off-Shore” osazené kabelovými vývodkami pro vstup do stíněných kabelů. Těsnění Systém drážka-pero se silikonovým těsněním.
Vnitřní montáž Závitová pouzdra s protikorozní ochranou, na přání dodat montážní desku z pozinkovaného plechu. Upevnění skříně Pomocí 2 nebo 4 připevňovacích bodů na základně. Osazení S odzkoušenými svorkami do Ex, kabelovými vývodkami do Ex, nosnými lištami, PE svorkami atd. Příslušenství Nosné lišty, montážní desky, deska na vyrovnání potenciálu, (Off-Shore-desky).
Schválení PTB 01 ATEX 1061 U pro typ 26. PTB 00 ATEX 1002 pro typ 06. a 16.
Technické údaje Materiál Krytí Rázová pevnost Zápalnost Tepelná odolnost Povrchový odpor Nasáklivost Toxické vlastnosti Povětrnostní odolnost Barva
termosetický polyester se sklolaminátovou výztuží a přídavkem grafitu IP 66, EN 60529 7 Nm, EN 50014 samozhášivý, UL 94/VO -20 °C až +80 °C (CR, NBR), -55 °C až +100 °C (silikon) < 109 Ω, EN 500 14 max. 0,7 %, ASTN D570 bez halogenů proti UV stabilní černá, přibližně RAL 9011
Přehled výrobního programu EExe provedení
EExi provedení
Prázdná skříň
EN 50019 06. 88 01 00 06. 88 02 00 06. 88 03 00
EN 50020 16. 88 01 00 16. 88 02 00 16. 88 03 00
EN 50019 26. 88 01 00 26. 88 02 00 26. 88 03 00
Rozměry (mm) D x Š x V
Nosná lišta TS15
80 120 160
80 120 160
70 75 93
• •
Imbus
Plombovací šroub
Off-Shore
TS35 •
• • •
• •
• • •
Spodní díl
Typ 06. 88 01 00 16. 88 01 00 26. 88 01 00 06. 88 02 00 16. 88 02 00 26. 88 02 00 06. 88 03 00 16. 88 03 00 26. 88 03 00
A
B
C
D
E
F
81 81 81 121 121 121 161 161 161
68 68 68 100 100 100 140 140 140
73 73 73 118 118 118 175 175 175
92 92 92 99 99 99
59 59 59 92 92 92 132 132 132
99 99 99
HU 60,5 60,5 60,5 60,5 60,5 60,5 73 73 73
HD 15 15 15 15 15 15 20 20 20
Hcelková 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 93 93 93
23
Svorkovnicové skříně z ušlechtilé oceli, typ E Ex e II T6 Velikost 34/35/36
Skříně přírubové, z ušlechtilé oceli, typ E Ex e II T6 Popis Provedení Skříně EExe, EExi a prázdné skříně Ex jsou standardně dodávány s vybavením vnější přípojkou pro ochranný vodič (do 120 mm2). Těleso skříně Z ušlechtilé oceli, tloušťka plechu 1,25 mm. Materiál 1.4301 (304), na přání pak 1.4404 (316L). Ve víku jsou vloženy nevypadnutelné šrouby. Povrch podélně broušen.
Upevnění skříně Skříně typu Ex e, Ex i a prázdné typu Ex jsou standardně vybaveny vnějšími upevňovacími úchytkami. Vnitřní montáž Na boční vnitřní můstky se závitem, na přání montážní deska z pozinkovaného ocelového plechu. Osazení normalizovanými svorkami, kabelovými vývodkami, nosnými lištami, ochranými sběrnicemi PE. Příslušenství skříně: Nosné lišty, ochranné sběrné přípojnice, montážní desky, vnější závěsy.
Schválení
Těsnění Provedení Ex má silikonové těsnění, na přírubách CR těsnění. Přehnutá těsnící hrana zabraňuje shromažďování vodních kapek.
PTB 00 ATEX 1001 U pro typ 34. PTB 00 ATEX 1052 pro typ 35. a 36.
Zvláštní podmínky použití pro typ 34 Svorkovnicová skříň smí být osazena pouze typem svorek v zajištěném provedení EExe (ATEX). Průřez vodičů a svorek musí odpovídat katalogovým údajům výrobce. Totéž platí o použití kabelových vývodek, které musí být rovněž schváleny jako zajištěné provedení EExe (ATEX). (Vývodky Hummel a svorky Wieland dodává Jork s.r.o.)
Technické údaje Materiál Těsnění víka Krytí Rázová pevnost Tepelná odolnost
ocel tl. 1,25 mm; 1.4404/316L (304) silikonovým pěnovým těsněním s uzavřenými póry IP 66, EN 60529 7 Nm, EN 50014 -20 °C až +80 °C (CR, NBR), -55 °C až +100 °C (silikon)
Přehled výrobního programu/příslušenství Typ skříně Provedení Ex-e Provedení Ex-ia EN 50014/EN 50018 EN 50014/EN 50020 Nerez - svorkovnicové skříně 35. 10 10 06 36. 10 10 06 35. 15 10 06 36. 15 10 06 35. 15 15 08 36. 15 15 08 35. 20 10 06 36. 20 10 06 35. 20 20 08 36. 20 20 08 35. 20 20 12 36. 20 20 12 35. 30 15 08 36. 30 15 08 35. 30 20 08 36. 30 20 08 35. 30 20 12 36. 30 20 12 35. 30 30 12 36. 30 30 12 35. 30 30 16 36. 30 30 16 35. 38 38 16 36. 38 38 16 35. 40 15 08 36. 38 30 21 35. 40 20 12 36. 40 20 12 35. 40 30 16 36. 40 30 16 35. 50 30 16 36. 50 30 16 35. 50 40 16 36. 50 40 16 35. 60 20 12 36. 60 20 12
24
Prázdná skříň EN 50014/EN 50019 34. 10 10 06 34. 15 10 06 34. 15 15 08 34. 20 10 06 34. 20 20 08 34. 20 20 12 34. 30 15 08 34. 30 20 08 34. 30 20 12 34. 30 30 12 34. 30 30 16 34. 38 38 16 34. 38 30 21 34. 40 20 12 34. 40 30 16 34. 50 30 16 34. 50 40 16 34. 60 20 12
D
Rozměry v mm x Š x V
100 150 150 200 200 200 300 300 300 300 300 380 400 400 400 500 500 600
100 100 150 100 200 200 150 200 200 300 300 380 150 200 300 300 400 200
58 58 78 58 78 118 78 78 121 121 161 151 81 121 161 161 161 121
Montážní deska
Vnější úchyt
Pe přípojnice
Nosná lišta
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
Výrobková skupina 29
Mobilní ovládací skříňky Pilot 10/20/30 Popis Materiály Pilot 10 a 20: Polyamid, žlutá barva. Dvoudílné zapouzdření, Pilot 30 z polyesteru, žlutá barva. Přední deska Pilot 10 a 20: Polyester - černý. Pilot 30: Hliník eloxovaný s ochrannou lepící folií.
Nástěnný držák Pilot 10 a 20: Upevnění je obsaženo v dodávce. Pilot 30: Polyamidový držák viz příslušenství. Rozsah dodávky Pilot 10 a 20: Zapouzdření včetně vývodky PG16, přední deska a nástěnný držák. Pilot 30: Zapouzdření včetně přední desky a držáku.
Připojení kabelem Přes vývodku, s ochrannou kabelu proti zlámání. Pilot 10 a 20: M20 x 1,5 Pilot 30: M25 x 1,5
Technické údaje Krytí
Pilot 10 a Pilot 20: Pilot 30: 7 Nm, EN 50014 Pilot 10 a Pilot 20: Pilot 30: žlutá přibližně, RAL 1021
Rázová pevnost Tepelná odolnost Barevný odstín
IP 65, EN 60529 IP 66, EN 60529 7 Nm, EN 50014 -40 °C až +60 °C -25 °C až +90 °C
1. Čelní deska 2. Těsnění 3. Těleso skříňky s držákem 4. Vývodka 5. Nosič
1. Čelní deska 2. Víko skříně 3. Spodek skříně 4. Vývodka 5. Nosič
Přehled výrobního programu Typ
Obj. č.
Pilot 10 Pilot 20 Pilot 30
29. 40 02 00 29. 30 01 00 29. 50 01 00
Rozměry vč. držáku Š x D x V (mm) 70 x 93 x 190 115 x 93 x 200 164 x 94 x 295
Rozměry čelní desky Š x V (mm) 61 x 59 106 x 69 70 x 280
Hloubka (mm) 67 67 71
Příslušenství Montážní deska Pilot 20 Polyamidové držáky (2ks se šrouby)
29. 31 00 00 29. 60 01 00
25
Výrobková skupina 29
Mobilní ovládací skříňky Pilot 110 - 150 Popis Materiály Pilot 110 až Pilot 150 z polyamidu, žlutá barva. Přední desky Pilot 110 až Pilot 150 s přední deskou z polyesteru, barvy černé. Připojení kabelu Připojení vývodkou M20 x 1,5 z polyamidu, s ochranou proti zlomení kabelu, s odlehčením tahu, volně přiložené. Pilot 110 až Pilot 150 - PG 11
Nástěnný držák Úchytka je součástí dodávky. Pro typy Pilot 110 až Pilot 150 se používá magnetická nástěnná úchytka, sestávající ze samolepícího magnetu, pro upevnění na zadní straně skříňky. Trvalá zatížitelnost 3,0 kg na lakovaném ocelovém povrchu (viz Příslušenství). Rozsah dodávky Zapouzdření s kabelovou vývodkou, přední deskou a držákem.
Pilot 110 až Pilot 150
Technické údaje Krytí Rázová pevnost Tepelná odolnost Barevný odstín
Všechny velikosti Všechny skříňky Pilot 110 až Pilot 150 Pilot 110 až Pilot 150
IP 65, EN 60529 7 Nm podle EN 50014 -40 °C až +60 °C žlutá přibližně, RAL 1021
1. Čelní deska 2. Těsnění 3. Těleso skříňky s držákem 4. Vývodka 5. Nosič
Přehled výrobního programu Typ
Obj. č.
Pilot 110 Pilot 120 Pilot 130 Pilot 140 Pilot 150
29. 21 10 00 29. 21 20 00 29. 21 30 00 29. 21 40 00 29. 21 50 00
Rozměry vč. držáku Š x D x V (mm) 85 x 85 x 191 115 x 85 x 191 85 x 85 x 221 160 x 85 x 211 105 x 85 x 226
Rozměry čelní desky Š x V (mm) 77 x 77 107 x 77 77 x 107 152 x 97 97 x 152
Příslušenství Magnetická úchytka (Pilot 120 - 150) samolepící
26
29. 00 00 80
Hloubka (mm) 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5
Hmotnost (kg) 0,307 0,371 0,341 0,434 0,434
Výrobková skupina 29
Mobilní ovládací skříňky Pilot 50 Popis Těleso skříně Podélné strany z profilů PVC, zakončovací hlavice z polyamidu. Speciální rozměry Délka skříně je variabilní. Přední desky Kombinovaná přední deska z materiálu ALUCOBOND, tl. 3 mm, světle eloxovaná.
Připojení kabelu Kabelová vývodka z polyamidu, s ochranou proti zlomení kabelu, s odlehčením tahu (volitelné typy PG 21, 16 a 13,5) nebo vstup jeřábového kabelu s upevněním lana. Nástěnný držák 2 nástěnné úchytky šroubovatelné, z polyamidu, barvy žluté RAL 1021. Magnetická nástěnná úchytka sestávající z jednoho samolepícího magnetu pro upevnění na zadní stranu skříně. Trvalá zatížitelnost 3,0 kg na lakovaném ocelovém povrchu (viz Příslušenství). Pro bezpečné uchycení se doporučuje použití dvou magnetů. Rozsah dodávky Standardní komplet obsahuje: Zapouzdření, přední deska, zadní deska, držák a vrtání pro vývodku PG 21. Vybavení s EMV ochranou: Zapouzdření s přední i zadní deskou z hliníku, držák a vrtání pro vývodku PG 21.
2 různé užitečné šířky přední desky Záměnou přední a zadní desky je možno zvětšit osazovací přední stranu skříně. Zadní stěna Z tvrdého papíru tl. 3 mm, s nanesenou vrstvou umělé hmoty, barvy černé RAL 9005.
Technické údaje Krytí Rázová pevnost Tepelná odolnost Barevné provedení
IP 65, EN 60529 7 Nm podle EN 50014 -20 °C až +70 °C zakončovací hlavice žluté, barva podobná RAL 1021 PVC profily černé, podobné RAL 9005
1. Boční kryt 2. Těleso skříňky 3. Závěs 4. Čelní deska 5. Vnější stěna 6. Spodní deska 7. Vnitřní stěna
Přehled výrobního programu Rozměry Š x D x V (mm)
Standardní provedení
EMV provedení
Provedení A*
bez přední desky 191 x 280 x 76 29. 11 10 00 29. 14 10 00 29. 11 00 00 191 x 330 x 76 29. 12 10 00 29. 15 10 00 29. 12 00 00 191 x 440 x 76 29. 13 10 00 29. 16 10 00 29. 13 00 00 Jiná délka 29. 19 10 00 29. 17 10 00 29. 19 00 00 * Provedení A - bez čelní desky, zadní strany, držáku, vrtání a kab. vývodky
Zadní strana samostatně 29. 11 00 01 29. 12 00 01 29. 13 00 01 29. 19 00 01
Přední strana samostatně 29. 11 00 02 29. 12 00 02 29. 13 00 02 29. 19 00 02
Zadní strana prohloubená 29. 13 00 03 -
Příslušenství Držák vč. opracování zapouzdření Vrtání pro PG Vrtání pro přívod z jeřábu Kabelová vývodka M25 x 1,5 s ochranou kabelu Kabelová vývodka s redukcí M25 / M12 Kabelová vývodka s redukcí M25 / M16 Přívod kabelu ∅ 10 - 22 mm z jeřábu Držák magnetický (jeden kus)
29. 00 10 00 29. 00 00 20 29. 00 00 30 08. 10 01 25 08. 01 25 12 08. 01 25 16 29. 00 08 00 29. 00 00 80
27
Výrobková skupina 29
Mobilní ovládací skříňky Pilot 250 Popis Materiály Třídílné zapouzdření z polyamidu ve dvou provedení: 250/1 Spodní díl pro instalační karty s plošnými spoji a elektronikou, zadní a přední strana pro individuální opracování. 250/2 Spodní díl jako 250/1, přední a zadní strana pro požadavky zákazníka (spec. čelní deska).
Přislušenství Hliníková přední deska, držák, mag. držák, pouzdro na baterie, kabelová vývodka. EMV Vnitřní spec. vodivá vrstva a vodivé těsnění. Rozsah dodávky Základní díly vč. těsnění a zadního krytu.
Těsnění Péro - drážka systém s kulatým těsněním.
1. Horní víko 2. Těleso skříňky - vnitřní prostor 3. Zadní strana - vstup
Technické údaje Krytí Rázová pevnost Tepelná odolnost Barevné odstín
IP 65 dle EN 60529 7 Nm dle EN 50014 -40 °C až +60 °C základní a horní díl: RAL 7021 zadní strana: RAL 5003
Přehled výrobního programu Typ
Obj. č.
Pilot 250/1 Pilot 250/2
29. 25 00 01 29. 25 00 02
Rozměry Š x D x V (mm) 140/120 x 280 x 86 140/120 x 280 x 86
Příslušenství Přední deska, hliník, pilot 250/2 Držák (2 háčky, 2 čepy se šrouby) Kulatý magnetický držák Kabelová vývodka M16 x 1,5 Kabelová vývodka M20 x 1,5 Pouzdro na baterii k připevnění na spodní díl pro 4 ks baterie AA Pouzdro na baterii k připevnění na spodní díl pro 9 V - blok
28
29. 25 01 01 29. 25 01 05 29. 25 01 02 08. 10 01 16 08. 10 01 20 29. 25 01 03 29. 25 01 04
Výrobková skupina 27
Mobilní ovládací skříňky Taguan 130 Popis Inteligentní systém zapouzdření pro vestavbu zařízení na sběr dat a systémů. Tato řada nabízí 4 různé verze pro nejrůznější aplikace od manuálního zadání dat až po elektronický sběr dat s využitím scanerů nebo čipových karet. Provedení EMC Pro dodržení požadavků EMC bude vnitřek opatřen vodivou vrstvou (zvláštní požadavek).
Sestava
1.
6.
5.
7.
4. 2.
3.
1. Horní skořepina 2. Dolní skořepina 3. Clona bateriové přihrádky 4. Horní clona 5. Dolní clona 6. Těsnění (pouze u provedení s otvorem pro displej) 7. Podložka (poze u provedení s otvorem pro displej)
Technické údaje Materiál Krytí Barva Povrchový odpor Průrazná pevnost Zápalnost Tepelná odolnost
ABS IP 40 RAL 5020 4 x 1014 Ω 24 kV/mm HB dle UL 94 -40 °C až +80 °C
Přehled výrobního programu Typ Taguan 130 FO 130 FG 130 TO 130 TG
Obj. č. 27. 01 02 00 27. 01 02 01 27. 01 02 10 27. 01 02 11
Provedení plochý otevřený plochý uzavřený hluboký uzavřený hluboký uzavřený
Rozměry* Š x D x V (mm) 125 x 80 x 36,7 125 x 80 x 36,7 125 x 80 x 46,7 125 x 80 x 46,7
O Otevřený - provedení s otvorem pro displej G Uzavřený - bez otvoru pro displej * Přibližné rozměry Na požádání bude zaslán konstrukční výkres zapouzdření.
Příslušenství Držák baterie (4 mikročlánky) Držák baterie (9 V baterie) Klip Horní clona v barvě krabice Horní clona - průhledná Horní clona propouštějící infračervené světlo Displej Sada šroubů Membránová klávesnice FT 130b Membránová klávesnice FT 130e
27. 01 02 80 27. 01 02 81 27. 01 02 82 27. 01 02 85 27. 01 02 86 27. 01 02 87 27. 01 02 88 27. 01 00 90 82. 10 00 02 82. 10 00 02
29
Výrobková skupina 27
Mobilní ovládací skříňky Taguan 180/230 Popis Zapouzdření Taguan 180/230 nabízí díky své konstrukci maximální rozmanitost pro vestavbu nejrůznějších zařízení, jako např. snímače čárových kódů, scanery, měřící čidla, čtečky čipových nebo magnetických karet, dalších elektromechanických komponentů či elektroniky. Pro dodržení požadavků EMC bude vnitřek zapouzdření opatřen vodivou vrstvou (zvláštní požadavek).
2.
1.
Sestava
7.
8. 3. 9.
5. 4. 6.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Horní skořepina Deska klávesnice Spodní skořepina Přihrádka pro akumulátory Víko přihradky pro akumulátory Horní zaslepovací clona Spodní clona Lisované těsnění (pouze při provedení s otvorem pro displej) Stínítko displeje (pouze při provedení s otvorem pro displej) Pryžové nožky
10.
Technické údaje Materiál Krytí Barevný odstín
ABS IP 40 podle EN 60529 horní/spodní skořepina, horní spodní zaslepovací clona: zelenošedá, podobající se RAL 5020 deska klávesnice, přihrádka pro akumulátory/souprava akumulátorů: RAL 7021, šedočerná 4 x 1014 Ω podle DIN 53482 24 kV/mm podle DIN 53481 HB podle UL 94 -40 °C až +80 °C
Povrchový odpor Průrazná pevnost Zápalnost Tepelná odolnost
Přehled výrobního programu Typ Taguan 180 O 180 G 230 O 230 G
Obj. č. 27. 01 04 00 27. 01 04 01 27. 01 06 00 27. 01 06 01
Provedení otevřený otevřený otevřený uzavřený
Rozměry* Š x D x V (mm) 180 x 84 x 52,5 180 x 84 x 52,5 229 x 97 x 52,5 229 x 97 x 52,5
Příslušenství Pouzdro pro baterie - 4 ks typ AA Akumulátor Ni-cd; 1000 mA; 4,8 V Nabíječka pro aku. - 230 V Kontakt pro akumulátor, vestavba do spodní skořepiny (na dotaz) Souprava pro uchycení displeje - Taguan 180 Souprava pro uchycení displeje - Taguan 230 Souprava spínacích podložek (clona klávesnice, podložka, deska s kabelem) 24 kláves Souprava spínacích podložek (clona klávesnice, podložka, deska s kabelem) 36 kláves Kovová spona (pro zavěšení Tguan 180) Kovová spona (pro zavěšení Tguan 230) Ruční pásek (pro uchycení na ruku) Horní clona neprůhledná v barvě zapouzdření Horní clona průhledná Horní clona infračervená Horní clona neprůhledná v barvě zapouzdření Horní clona průhledná Horní clona infračervená Náhradní sada šroubů (pro desku s plošnými spoji a vlastní zapozdření) Náhradní stínítko displeje vč. těsnění pro Taguan 180 Náhradní stínítko displeje vč. těsnění pro Taguan 230
30
27. 01 00 80 27. 01 00 81 27. 01 00 86 27. 01 00 82 27. 01 04 80 27. 01 06 80 27. 01 04 81 27. 01 06 81 27. 01 04 84 27. 01 06 84 27. 01 00 83 27. 01 00 85 27. 01 00 89 27. 01 00 87 27. 01 02 85 27. 01 02 86 27. 01 02 87 27. 01 00 90 27. 01 04 88 27. 01 06 88
O Otevřený - provedení s otvorem pro displej G Uzavřený - bez otvoru pro displej * Přibližné rozměry Na požádání bude zaslán konstrukční výkres zapouzdření.
Výrobková skupina 27
Mobilní ovládací skříňky Beluga 180/220/380 Sestava
Popis V automatizační technice je trend k aplikaci mobilních systémů, které usnadňují řízení a flexibilitu výrobních postupů. Zapouzdření Beluga jsou róbusní, mají vysoké krytí a jsou vhodné pro ovládání strojů, řízení jeřábů, měřící techniku a pro použití ve venkovním prostředí.
1. 3.
4. 1. Horní skořepina 2. Dolní skořepina 3. Těsnění (poze u provedení s otvorem pro displej) 4. podložka (poze u provedení s otvorem pro displej)
2.
Technické údaje Materiál Krytí Barevný odstín Povrchový odpor Odolnost proti nárazům Zápalnost Tepelná odolnost
Polyamid IP 65 podle EN 60529 černošedý, RAL 7021 1012 Ω, podle DIN 53482 > 7 Nm podle DIN 53414 V2 podle UL 94 -40 °C až +80 °C
Přehled výrobního programu Typ Beluga 180 O 180 G 220 O 220 G 380
Obj. č. 27. 02 02 00 27. 02 02 01 27. 02 04 00 27. 02 04 01 27. 02 05 01
Provedení otevřený uzavřený otevřený uzavřený uzavřený
Rozměry* Š x D x V (mm) 186 x 105 x 60 186 x 105 x 60 220 x 116 x 65 220 x 116 x 65 380 x 117 x 68
O Otevřený - provedení s otvorem pro displej G Uzavřený - bez otvoru pro displej * Přibližné rozměry Na požádání bude zaslán konstrukční výkres zapouzdření.
Příslušenství Příchytka (háček + šrouby) s magnetem Příchytka (háček + šrouby) bez magnetu Membránová klávesnice - Beluga 180 - 15 tlačítek, potištěná Membránová klávesnice - Beluga 180 - 15 tlačítek, s nasouvacím štítkem pro zákaznický popis Membránová klávesnice - Beluga 220 - 18 tlačítek, potištěná Membránová klávesnice - Beluga 220 - 18 tlačítek, s nasouvacím štítkem pro zákaznický popis Souprava pro uchycení displeje - Beluga 180 Souprava pro uchycení displeje - Beluga 220 Kabelová vývodka černá, ochranná spirála PG 9 Kabelová vývodka černá, ochranná spirála PG 11 Kabelová vývodka černá, ochranná spirála PG 13,5 Náhradní sada šroubů pro pouzdro Beluga 180 a Beluga 220 (12 upevňovacích šroubů pro desku elektroniky, 6 šroubů na pouzdro, 6 těsnících kroužků, 4 upevňovací šrouby) Souprava náhradních stínítek displeje pro pouzdro Beluga 180 (1 stínítko displeje, 1 lisované těsnění) Souprava náhradních stínítek displeje pro pouzdro Beluga 220 (1 stínítko displeje, 1 lisované těsnění) Ruční pásek (pásek na ruku) Přestavitelný držák na zeď ± 45° - Beluga 380 Náhradní sada šroubů pro pouzdro Beluga 380 (14 upevňovacích šroubů pro desku elektroniky, 6 šroubů na pouzdro, 6 těsnících kroužků, 4 šrouby) pro úchytky na zavěšení/postavení) Pás na zavěšení na rameno Šňůra na zápěstí
27. 02 00 81 27. 02 00 80 82. 10 00 03 82. 10 00 04 82. 10 00 05 82. 10 00 00 27. 01 06 80 27. 02 04 82 08. 11 01 09 08. 11 01 11 08. 11 01 13 27. 02 00 82
27. 01 06 88 27. 02 04 83 27. 02 00 83 27. 02 05 82 27. 02 05 83
27. 02 05 80 27. 02 05 81
31
Výrobková skupina 27
Mobilní ovládací skříňky Limanda Popis Novinka pro rok 2000, nové panelové zapouzdření pro malé řídící systémy, PC 104 technologie a ovládací zařízení. Standardní hlobka zapouzdření je 46 mm a pomocí až 2 mezirámečků o výšce 25 mm je možné dosáhnout hloubky 96 mm.
Sestava
1. 2.
3.
4.
1. Horní skořepina 2. Čelní deska (příslušenství) 3. Ochrana hran 4. Spodní skořepina 5. Zadní clona (záslepka pro rozhraní) 6. Háčky pro clonu
6. 5.
Technické údaje Materiál Rozměry Krytí Barva Povrchový odpor Průrazná pevnost Zápalnost Tepelná odolnost Užitečná plocha
Zapouzdření Polyamid 317 x 287 x 75 mm IP 65 RAL 7021 černo - šedá 1012 Ω > 7 Nm V2 dle UL 94 -20 °C až +60 °C -
Čelní deska Eloxovaný hliník 269,5 x 199,5 x 3 mm
257 x 182 mm
Přehled výrobního programu Typ Limanda Zapouzdření Čelní deska Mezirámeček Ruční madla na spodní část (také pouzdro pro 6 ks článků AA)
32
Obj. č. 27. 03 03 00 27. 03 03 80 27. 03 03 81 27. 03 00 83
Ovládací skříně ke strojům (commandery) Na vyžádání zašleme katalogové listy vč. rozměrů, hmotnosti a ceny Commander 1
Rozměry Materiál Krytí Barva Pro teploty
: 18 velikostí : slitina hliníku AISi (DIN 1725) : IP 65 : šedá, RAL 7038 : -60° až +130° C (Silikon)
Commander 1F
Rozměry Materiál Krytí Barva Pro teploty
SL 1000
Rozměry
Materiál Krytí Barva Pro teploty
Rozměry Materiál Krytí Barva Pro teploty
: 14 velikostí : slitina hliníku AISi (DIN 1725) : IP 65 : šedá, RAL 7038 : -60° až +130° C (Silikon)
Commander 340
Rozměry Materiál Krytí Barva Pro teploty
SL 2000
SL 3000
: 4 velikosti (pult 2 vel.), hloubka 116 a 256 mm, od 25 ks různé rozměry : ocelový plech ST37 : IP 65 : šedá, RAL 7035 : -30° až +80° C Nosný systém GT48/2
Rozměry
: 4 velikosti (pult 2 vel.), hloubka 80, 110 a 185 mm, také rozměry dle přání Materiál : ocelový plech ST37 Krytí : IP 65 Barva : šedá, RAL 7035 Pro teploty : -30° až +80° C Nosný systém GT 50/2, GT 60/2, GT 80/2
Rozměry Materiál Krytí Barva Pro teploty
: trubka 48 x 4 mm : slitina hliníku AISi 12 : IP 54 : komponenty RAL 7043 : trubka - pozink
Rozměry Materiál Krytí Barva Pro teploty
Rozměry Materiál Krytí Barva
: čtyřhran 50 x 50, 60 x 60, 80 x 80 mm : slitina hliníku AISi 12 : IP 65 : komponenty RAL 7043 : čtyřhran - pozink
: 12 velikostí : slitina hliníku AIMgSi 0,5 : IP 65, vč. průhl. víka : šedá, RAL 7038 : -40° až +80° C
: různé, dle přání : slitina hliníku AIMgSi 0,5 : IP 65 : šedá, RAL 7035 : -30° až +80° C
Nosný systém GTK 80
: U profil vč. závěsu 80 x 80 mm : slitina hliníku AISi 12 : IP 65 : komponenty RAL 7043
Nosné systémy obsahují příruby pro připojení ovládacích skříní, na stěnu, na stroj, na podlahu vč. úhlových spojek a dalšího příslušenství.
33
Zapouzdření pro elektroniku
Multitronic
Multitronic TS/TS-F
Multitronic SE
Profitronic I
Profitronic I/F
Profitronic I/A
Profitronic 19
Profitronic 19U
Profitronic II
Na vyžádání zašleme katalogové listy vč. rozměrů, hmotnosti a ceny.
Pult-Profitronic
34
Wavetronic
Servisní služby Rose
Vrtání Provádíme vrtání děr do všech typů materiálů skříňí, v tolerančním rozsahu od ± 0,1 mm do ± 0,01 mm.
Lisování Představujeme hospodárné řešení u velkoobjemových sérií. Aby byla dosažena vysoká přesnost a dodržení rozměrů výlisků vyžaduje lisování a řazení různých materiálů různé nástroje s různými řeznými úhly.
Frézování V našich obráběcích centrech s CNC stroji můžeme vykonávat i ty nejsložitější frézovací operace, s dosaženou jakosti povrchu 1 až 4. Opracovávací program je ukládán do paměti a každý z pracovních postupů je možno znovu vyvolat a dosáhnout tak rovnoměrné jakosti opracování.
Řezání závitů Závity typu PG řežeme od průměru PG 7 do PG 48. Samozřejmě, že také provádíme řezání speciálních závitů, jako např. jemné závity NPT.
Chromátování Chromátovací metodou Aludine 1200 zaručujeme zvýšenou protikorozní odolnost hliníkových skříněk. Následné natření základní a horní lakovou barvou dává trvalou ochranu před korozí.
Barevné nátěry Provádíme podle přání zákazníka a to standardními barvami s odstíny RAL nebo speciálními strukturovanými barvami. Naše plně automatická elektrostatická lakovací linka zajišťuje homogenitu naneseného nátěru a trvalost vypalovaných lakových barev.
Potisk Podle Vašich předloh provedeme sítotiskem potisk všech skříněk a čelních desek. Tiskové barvy jsou odolné proti rozpouštědlům a mohou být i ve vícebarevném provedení.
Osazování Podle Vašich požadavků můžeme skříň osadit všemi typy běžných svorkovnic a kabelových úchytek. Dále nabízíme speciální šroubové úchytky (označení např. aluresista) pro hliníkové skříňky.
Gravírování Rytecké práce provádíme počítačem řízenými gravírovacími stroji, které mají k dispozici všechny typy písmen a kontur, počínaje azbukou a konče hebrejským písmem.
35
Jork - 5/2004,
[email protected]
Sídlo společnosti: JORK spol. s r.o. K Třebonicům 100 155 00 PRAHA 5 - Řeporyje tel.: +420 251 626 666, 646, 660 fax: +420 251 625 619 e-mail:
[email protected] internet: http://www.jork.cz
Pobočka v BRNĚ: JORK spol. s r.o. Kroupova 42 625 00 BRNO 25 tel.: +420 547 22 3633, 4721, 9792 fax./tel.: +420 547 35 3962 e-mail:
[email protected]