Programm Programm. Programm. Programm

Programm Programm Programm Programm Programm Programm Programm

B E RT R A M K A – W. A . M O Z A RT- M U S E U M B VA I N T E R N AT I O N A L EDITIO BÄRENREITER PRAHA GEMEINDEHAUS H A U P T S TA D T P R A G M U S I K F E S T I VA L P R A G E R F R Ü H L I N G M U S I K F E S T I VA L S A I T E N D E S H E R B S T E S N AT I O N A L B I B L I O T H E K DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK N AT I O N A L M U S E U M – TSCHECHISCHES MUSEUM DER MUSIK N AT I O N A LT H E AT E R OPERA MOZART PRAGER MUSIKFESTSPIELE PRAGER RUNDFUNK-SINFONIEORCHESTER PRAGER SYMPHONIKER PRAGUE PHILHARMONIA S TA AT S O P E R P R A G TSCHECHISCHE PHILHARMONIE TSCHECHISCHER RUNDFUNK

UNTER DER SCHIRMHERRSCHAFT DES PRÄSIDENTEN DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK

VÁ C L AV K L A U S UNTER DER SCHIRMHERRSCHAFT DES OBERBÜRGERMEISTERS D E R H A U P T S TA D T P R A G

PAV E L B É M MIT DER UNTERSTÜTZUNG DES KULTURMINISTERIUMS DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK

Januar 2006 2. 1. (Montag), Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Don Giovanni KV 527 6. 1. (Freitag) 19 Uhr, Staatsoper Prag Staatsoper Prag W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620 12. 1. (Donnerstag) 19.30 Uhr, St. Simon und Judas-Kirche Prague Philharmonia Sophie Marilley – Mezzosopran Dirigent: Thomas Rösner „Salieri und andere Zeitgenossen Mozarts“ J. Ch. Bach: Symphonie E-Dur op. 18/5 für zwei Orchester A. Salieri: E voi da buon marito…non vo’gia che vi suonino aus La cifra Eccomi piu che mai...Amor, pietoso Amore aus Il ricco d’un giorno W. A. Mozart: Ch’io mi scordi di te? KV 505 W. A. Mozart: Bella mia fiamma KV 528 W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 39 Es-Dur KV 543 14. 1. (Samstag) 19 Uhr, Staatsoper Prag Staatsoper Prag W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620 19. und 20. 1. (Donnerstag und Freitag) 19.30 Uhr, Dvořák-Saal, Rudolfinum Tschechische Philharmonie LukበVondráãek – Klavier Dirigent: Walter Weller W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 9 C-Dur KV 73 W. A. Mozart: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 24 c-Moll KV 491 F. Schubert: Symphonie Nr. 9 C-Dur „Große“ D 944 21. 1. (Samstag) 19 Uhr, Staatsoper Prag Staatsoper Prag Dagmar Pecková – Mezzosopran Dirigent: Vojtûch Spurn˘ W. A. Mozart: La clemenza di Tito, Ouvertüre, KV 621 W. A. Mozart: Ecco il punto, o Vitellia – Non più di fiori – La clemenza di Tito KV 621

W. A. Mozart: Konzert B-Dur KV 238 W. A. Mozart: Ch’io mi scordi di te? Non, temer, amato bene KV 505 W. A. Mozart: Mi tradi quell alma ingrata – Rezitativ und Arie – Don Giovanni KV 527 W. A. Mozart: Don Giovanni, Ouvertüre, KV 527 W. A. Mozart: Ah, lo previdi. Ah, t’invola age ochi miei KV 272 25. 1. (Mittwoch) 19.30 Uhr, Dvořák-Saal, Rudolfinum Tschechische Philharmonie Prager Philharmonischer Chor Michaela Kaune – Sopran Daniela Sindram – Alt Topi Lehtipuu – Tenor Daniel Borowski – Bass Jan Potmû‰il – Rezitation Dirigent: Manfred Honeck W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 41 C-Dur „Jupiter“ KV 551 W. A. Mozart: Requiem KV 626 26. 1. (Donnerstag) 19.30Uhr, Dvořák-Saal, Rudolfinum Prager Rundfunk-Sinfonieorchester Robert Heger – Flöte Zdenûk Rys – Oboe ·tûpán Koutník – Klarinette Milan Muzikáfi – Fagott TomበSeck˘ – Waldhorn Dirigent: Ondfiej Kukal W. A. Mozart: La clemenza di Tito, Ouvertüre, KV 621 W. A. Mozart: Sinfonia concertante Es-Dur KV 297b W. A. Mozart: Konzert für Flöte und Orchester G-Dur KV 313 W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 35 D-Dur „Haffner“ KV 385 27. 1. (Freitag) 18 Uhr, Ständetheater GALA-KONZERT Nationaltheater, Tschechische Philharmonie, BVA International, Hauptstadt Prag Tschechische Philharmonie Sharon Kam – Klarinette Dirigent: Manfred Honeck W. A. Mozart: Don Giovanni, Ouvertüre, KV 527 W. A. Mozart: Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur KV 622 W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 38 D-Dur „Prager“ KV 504

28. 1. (Samstag) 17 Uhr, Bertramka Josepha Duschek gewidmete Konzert-Arien Iveta Jifiíková – Sopran Vladimír Chmelo – Bariton Irina Romenská – Klavier W. A. Mozart: Ah, lo previdi KV 272 W. A. Mozart: Bella mia fiamma, addio – Resta, oh cara KV 528 L. van Beethoven: Ah, perfido op. 65 W. A. Mozart: Arien von den Opern Le nozze di Figaro KV 492 und Don Giovanni KV 527 28. 1. (Samstag) 19 Uhr, Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620 28. 1. (Samstag) 19.30 Uhr, Dvořák-Saal, Rudolfinum Konzertdirektion der Prager Symphoniker Matthias Kirschnereit – Klavier W. A. Mozart: Fantasie für Klavier c-Moll KV 475 W. A. Mozart: Sonate für Klavier c-Moll KV 457 W. A. Mozart: Sonate für Klavier C-Dur KV 545 W. A. Mozart: Sonate für Klavier A-Dur „Alla Turca“ KV 331 W. A. Mozart: Sonate für Klavier a-Moll KV 310 29. 1. (Sonntag) 19 Uhr, Ständetheater Nationaltheater Szene und Kostüme: Daniel Dvofiák Regie: Oldfiich KfiíÏ Dirigent: Martin Doubravsk˘ W. A. Mozart: Apollo et Hyacinthus KV 38 – tschechische Premiere (Lateinisches Intermezzo in drei Akten aus dem Jahr 1767) Koproduktion mit dem Theater F. X. ·alda in Liberec 30. 1. (Montag) 19.30 Uhr, Dvořák-Saal, Rudolfinum Prague Philharmonia Ivan Moravec – Klavier Dirigent: TomበHanus W. A. Mozart: Serenade für Blasinstrumente Nr. 10 B-Dur „Gran Partita“ KV 361 W. A. Mozart: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 25 -Dur KV 503 W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 40 g-Moll KV 550

31. 1. (Dienstag) 19.30 Uhr, Smetana-Saal, Gemeindehaus Prager Symphoniker Prager Philharmonischer Chor Jana Levicová – Alt Pavla Vykopalová – Sopran Anna Hlavenková – Sopran Oldfii‰ka Musilová – Mezzosopran Jaroslav Bfiezina – Tenor TomበJindra – Bass Dirigent: Jakub HrÛ‰a W. A. Mozart: La Betulia liberata KV 118 – szenisches Oratorium 27. 1. – 30. 6., AUSSTELLUNG Ständetheater Nationaltheater „Mozarts Opern für Prag“ Die Ausstellung anlässlich des 250. Jubiläums zum Geburtstag von W. A. Mozart informiert über die Inszenierungen der Opern Don Giovanni und La clemenza di Tito, welche Mozart für Prag komponierte und die er in Prag während der Uraufführungen selbst dirigierte. Die Ausstellung wird am 27. 1. 2006 im Salon Mozart auf dem 1. Balkon des Ständetheaters eröffnet und wird der Öffentlichkeit im Ständetheater während aller Vorstellungsbesuche zugänglich sein.

Februar 2006 1. 2. (Mittwoch), Smetana-Saal, Gemeindehaus Prager Symphoniker Prager Philharmonischer Chor Jana Levicová – Alt Pavla Vykopalová – Sopran Anna Hlavenková – Sopran Oldfii‰ka Musilová – Mezzosopran Jaroslav Bfiezina – Tenor TomበJindra – Bass Dirigent: Jakub HrÛ‰a W. A. Mozart: La Betulia liberata KV 118 – szenisches Oratorium

2. und 3. 2. (Donnerstag und Freitag), Dvořák-Saal, Rudolfinum Tschechische Philharmonie Leon Fleisher – Klavier Dirigent: Robert Spano W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 35 D-Dur „Haffner“ KV 385 P. Hindemith: Konzert für Klavier linke Hand op. 29 – tschechische Premiere W. A. Mozart: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 12 A-Dur KV 414 P. Hindemith: Symphonie „Mathis der Maler“ 7. 2. (Dienstag), St.Simon und Judas-Kirche Konzertdirektion der Prager Symphoniker Jaroslav TÛma – Orgel Bohuslav Matou‰ek – Violine Franti‰ek Host – Violoncello Jifií Hudec – Kontrabass W. A. Mozart: Kirchensonaten W. A. Mozart: Orgelkompositionen 11. 2. (Samstag) 14 Uhr, Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Don Giovanni KV 527 11. 2. (Samstag) 19 Uhr, Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Don Giovanni KV 527 14. und 15. 2. (Dienstag und Mittwoch), Smetana-Saal, Gemeindehaus Prager Symphoniker Prager Philharmonischer Chor Eva Dfiízgová-Jiru‰ová – Sopran Jana ·tefáãková – Mezzosopran Jana S˘korová – Alt Vladimír DoleÏal – Tenor Ale‰ Hendrych – Bass Dirigent: Kazuhiko Komatsu G. F. Händel / W. A. Mozart: Messias KV 572 17. 2. (Freitag) 19 Uhr, Staatsoper Prag Staatsoper Prag W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620

18. 2. (Samstag), Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620 21. 2. (Dienstag), St.Simon und Judas-Kirche Konzertdirektion der Prager Symphoniker Pavel ·porcl – Violine Petr Jifiíkovsk˘ – Klavier W. A. Mozart: Sonaten für Violine und Klavier 25. 2. (Samstag) 20 Uhr, Staatsoper Prag Staatsoper Prag W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620 26. 2. (Sonntag), Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620

März 2006 1. 3. (Mittwoch), Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620 4. 3. (Samstag) 20 Uhr, Staatsoper Prag Staatsoper Prag W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620 6. 3. (Montag), Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Don Giovanni KV 527 8. 3. (Mittwoch), Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Don Giovanni KV 527

9. 3. (Donnerstag), Nationaltheater Nationaltheater Mozart? Mozart! – tschechische Premiere des Balletts Petit Mort / Requiem Dirigent: Oliver Dohnányi, Sergej Poluektov Choreografie: Jifií Kylián auf die Musik von W. A. Mozart: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 12 A-Dur KV 414 (Adagio) und Konzert für Klavier und Orchester Nr. 13 C-Dur KV 415 (Andante) Choreografie: Petr Zuska W. A. Mozart / R. Rentsch: Requiem 12. 3. (Sonntag) 14 Uhr, Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620 12. 3. (Sonntag) 14 Uhr, Nationaltheater Nationaltheater Mozart? Mozart! 12. 3. (Sonntag) 19 Uhr, Nationaltheater Nationaltheater Mozart? Mozart! 14. 3. (Dienstag), St.Simon und Judas-Kirche Konzertdirektion der Prager Symphoniker Kammerorchester der Prager Symphoniker W. A. Mozart: Deutsche Tänze KV 605 W. A. Mozart: Divertimento Nr. 15 B-Dur KV 287 W. A. Mozart: Konzert für Oboe und Orchester 16. und 17. 3. (Donnerstag und Freitag), Dvořák-Saal, Rudolfinum Tschechische Philharmonie Dirigent: Jifií Bûlohlávek W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 36 C-Dur „Linzer“ KV 425 A. Bruckner: Symphonie Nr. 7 E-Dur 27. 3. (Montag), Dvořák-Saal, Rudolfinum Prague Philharmonia Jan Vobofiil – Waldhorn Solisten der Prague Philharmonia Dirigent: Jakub HrÛ‰a

L. Fi‰er: Serenade für Salzburg W. A. Mozart: Konzert für Waldhorn und Orchester Nr. 4 Es-Dur KV 495 A. Honegger: Symphonie Nr. 2 30. 3. (Donnerstag), Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Le nozze di Figaro KV 492 16. 3. – 4. 9., AUSSTELLUNG Nationalmuseum – Tschechisches Museum der Musik „Prager Musikleben 1760–1810“ Ausstellung anlässlich des 250. Geburtstages von Wolfgang Amadeus Mozart Die Ausstellung zum 250. Jubiläum des Geburtstages von W. A. Mozart wird sich dem musikalischen Leben Prags in den Jahren 1760–1810 in seiner ganzen Komplexität widmen. Sie will nicht nur in Prag lebende Komponisten (beispielsweise Jan Antonín KoÏeluch, Vinzenz. Maschek u.a.) und Virtuosen (z.B. V. Maschek, J.K. Kuchafi u.a.) vorstellen, sondern auch an bedeutende Zentren der Musik erinnern, wo das Werk dieser Prager Komponisten erklang (Theater, Klöster, Kirchenchöre und Adelskapellen). Gleichzeitig wird auch die Existenz wertvoller musikalischer Sammlungen, welche bedeutende Institutionen besitzen, ins Gedächtnis gerufen (beispielsweise Klostersammlungen – Strahov, Bfievnov, AlÏbûtinky u.a.). Ausgestellt werden hauptsächlich Objekte aus der Sammlung der musikhistorischen Abteilung des Tschechischen Musikmuseums, in kleinerem Maße auch von anderen Institutionen, beispielsweise aus den Klöstern Strahov und Bfievnov, der Musikabteilungen der Nationalbibliothek, der Nationalgalerie, des Museums der Hauptstadt Prag, des Museums für Nationales Schrifttum; dazu gehören Musikalien, Theatertafeln, Libretti, zeitgenössische Graphiken (die Prag, Porträts von Komponisten etc. zeigen) und Bilder. Im Rahmen dieser Ausstellung wird selbstverständlich auch an Mozarts Pragbesuche erinnern. Die Ausstellung richtet sich sowohl an die breite Öffentlichkeit als auch an den eingeweihten Liebhaber. Sie wird durch eine mit Bildern versehene Publikation (Katalog) ergänzt. Ausstellungshallen des Tschechischen Musikmuseums, Karmelitská 2, 118 00 Prag 1 Die Ausstellung ist täglich außer Dienstag 10 – 18 Uhr geöffnet.

April 2006 1. 4. (Samstag) 14 Uhr, Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Don Giovanni KV 527 1. 4. (Samstag) 19 Uhr, Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Don Giovanni KV 527 6. 4. (Donnerstag), St.Simon und Judas-Kirche Prague Philharmonia Prager Philharmonischer Chor Cinzia Forte – Sopran Renata Pokupiã – Mezzosopran Marc Le Brocq – Tenor Stephan Loges – Bariton Dirigent: Paul McCreesh J. Haydn: Der Sturm für Solisten, Chor und Orchester, HWV XXIVa:8 R. Schumann: Nachtlied für Chor und Orchester op. 108 W. A. Mozart: Messe c-Moll KV 427 8. 4. (Samstag) 13 Uhr, Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620 11. 4. (Dienstag), Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Le nozze di Figaro KV 492 11. 4. (Dienstag), St.Simon und Judas-Kirche Konzertdirektion der Prager Symphoniker Praga Camerata Václav Hudeãek – Violine Dirigent: Pavel HÛla W. A. Mozart: Adagio und Fuge KV 546 W. A. Mozart: Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219 W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 29 A-Dur KV 201

15. 4. (Samstag), Bertramka „Mozart und tschechische Musiker des 18. Jahrhunderts“ ·kampa Quartett W. A. Mozart: Streichquartett Nr. 19 C-Dur „Dissonant“ KV 465 J. K. VaÀhal: Streichquartett B-Dur F. X. Richter: Streichquartett C-Dur 16. 4. (Sonntag) 19 Uhr, Staatsoper Prag Staatsoper Prag W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620 19. 4. (Mittwoch), Bertramka „Musiktradition der Familie Mozarts“ ArteMiss Trio Daniela Oerterová – Violine Leopold, Wolfgang Amadeus und Franz Xaver Mozart 19. 4. (Mittwoch), Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620 22. 4. (Samstag), Bertramka „Mozart und tschechische Musiker des 18. Jahrhunderts“ M. Nostitz Quartett Jan Ostr˘ – Flöte J. J. Ryba: Quartett für Flöte C-Dur W. A. Mozart: Streichquartett Nr. 14 G-Dur KV 387 A. Rejcha: Quintett für Flöte und Streichquartett 25. und 26. 4. (Dienstag und Mittwoch), Smetana-Saal, Gemeindehaus Prager Symphoniker Adam Skoumal – Klavier Dirigent: Jifií Kout W. A. Mozart: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 17 G-Dur KV 453 26. 4. (Mittwoch), Bertramka „Musiktradition der Familie Mozarts“ Jan Ostr˘ – Flöte Ludûk ·abaka – Klavier Jan Vobofiil und Zdenûk Va‰ina – Waldhorn Leopold, Wolfgang Amadeus und Franz Xaver Mozart

26. 4. (Mittwoch) 19 Uhr, Staatsoper Prag Staatsoper Prag W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620 29. 4. (Samstag) 14 Uhr, Nationaltheater Nationaltheater Mozart? Mozart! 29. 4. (Samstag) 19 Uhr, Nationaltheater Nationaltheater Mozart? Mozart! 29. 4. (Samstag), Bertramka „Mozart und tschechische Musiker des 18. Jahrhunderts“ Juventus Quintett Ivo Kahánek – Klavier W. A. Mozart: Quintett für Klavier und Blasinstrumente Es-Dur KV 452 J. V. Stich-Punto: Sonata für Fagott und Waldhorn Es-Dur K. Stamic: Quartett für Oboe, Klarinette, Fagott und Waldhorn L. van Beethoven: Quintett für Klavier und Blasintrumente op. 16

Mai 2006 1. 5. (Montag) 11 Uhr, Ständetheater Nationaltheater Europakonzert Berliner Philharmoniker Cecilia Bartoli – Mezzosopran Dirigent: Daniel Barenboim W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 35 D-Dur „Haffner“ KV 385 W. A. Mozart: Ch’io mi scordi di te? KV 505 und andere Konzert-Arien W. A. Mozart: Maurerische Trauermusik KV 477 W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 36 C-Dur „Linzer“ KV 425 3. 5. (Mittwoch), Bertramka „Mozart und tschechische Musiker des 18. Jahrhunderts“ Snítil Quartett L. KoÏeluh: Streichquartett B-Dur op. 32/1

J. Mysliveãek: Sonate für Streichquartett B-Dur /arr. V. Snítil/ W. A. Mozart: Streichquartett Nr. 23 F-Dur KV 590 3. 5. (Mittwoch), Smetana-Saal, Gemeindehaus Prager Symphoniker Petr Hernych – Waldhorn Dirigent: Jifií Kout W. A. Mozart: Konzert für Waldhorn und Orchester Nr. 2 Es-Dur KV 417 3. 5. (Mittwoch) 19 Uhr, Staatsoper Prag Staatsoper Prag W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620 6. 5. (Samstag), Bertramka „Mozart und Prag“ Jan Ostr˘ – Flöte Adéla ·tajnochrová – Violine Lenka ·imonová – Violoncello Ludûk ·abaka – Klavier W. A. Mozart: 6 Deutsche Tänze KV 509 W. A. Mozart/J. N. Vent: La clemenza di Tito – Auswahl J. N. Hummel: Trio für Flöte, Violoncello und Klavier a-Moll „Schöne Minka“ op.78 W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 38 D-Dur „Prager“ KV 504 10. 5. (Mittwoch), Bertramka „Mozart und tschechische Musiker des 18. Jahrhunderts“ Thuri Ensemble L. Gassmann: Quartett für Oboe und Streicher F-Dur F. X. Duschek: Divertimento Nr. 1 C-Dur, Nr. 2 A-Dur, Nr. 5 G-Dur W. A. Mozart: Adagio für Englisches Horn KV 580a J. Fiala: Quartett Nr. 1 C-Dur J. V. Stamic: Quartett Nr. 1 C-Dur W. A. Mozart: Quartett für Oboe F-Dur KV 370 13. 5. (Samstag) 14 Uhr, Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620 13. 5. (Samstag) 14 Uhr, Nationaltheater Nationaltheater Mozart? Mozart!

13. 5. (Samstag), Smetana-Saal, Gemeindehaus Musikfestival Prager Frühling Wiener Philharmoniker Ildikó Raimondi – Mezzosopran Dirigent: Zubin Mehta W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 38 D-Dur „Prager“ KV 504 G. Mahler: Symphonie Nr. 4 13. 5. (Samstag) 19 Uhr, Nationaltheater Nationaltheater Mozart? Mozart! 13. 5. (Samstag), Bertramka „Mozart und Prag“ Karolína Berková – Mezzosopran Weitere Solisten: noch nicht bestätigt W. A. Mozart: Josepha Duschek gewidmente Arien und weitere in der Villa Bertramka komponierte Lieder 17. 5. (Mittwoch), Bertramka „Mozart und tschechische Musiker des 18. Jahrhunderts“ Tschechisches Trio J. Jelínek: Trio für Piano Es-Dur F. Benda: Sonate für Violine und Klavier A-Dur W. A. Mozart: Trio für Klavier B-Dur KV 254 B. Smetana: Trio für Klavier g-Moll op. 15 18. 5. (Donnerstag), Dvořák-Saal, Rudolfinum Musikfestival Prager Frühling Capella Istropolitana Chor der Bamberger Symphoniker Simona Houda-·aturová – Sopran Weitere Vokalsolisten: noch nicht bestätigt Dirigent und Chorleiter: Rolf Beck W. A. Mozart: Thamos, König in Ägypten KV 345 W. A. Mozart: Davidde penitente KV 469 18. 5. (Donnerstag), Saal der Tschechischen Nationalbank Musikfestival Prager Frühling Moyzes Quartett W. A. Mozart: Streichquartett Nr. 14 G-Dur KV 387 A. Moyzes: Streichquartett Nr. 4 op. 84 D. Schostakowitsch: Streichquartett Nr. 3 F-Dur op. 73

20. 5. (Samstag), Ständetheater Nationaltheater, Musikfestival Prager Frühling Szene: Josef Svoboda Kostüme: Theodor Pi‰tûk Regie: Jifií Nekvasil Dirigent: noch nicht bestätigt W. A. Mozart: Don Giovanni KV 527 – neue Einstudierung der Oper 20. 5. (Samstag) 19 Uhr, Staatsoper Prag Staatsoper Prag W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620 20. 5. (Samstag), Bertramka „Mozart und tschechische Musiker des 18. Jahrhunderts“ Prager Mozart Trio Tomበund Jaroslav Seck˘ – Waldhorn W. A. Mozart: Divertimento Nr. 4 Es-Dur KV 439b J. Fiala: Trio (erste Aufführung) V. Nudera: Feld Partita für Blastrio und 2 Waldhörner J. K. VaÀhal: 2 Partitas für Blastrio und 2 Waldhörner (erste Aufführung) 21. 5. (Sonntag) 15 Uhr, Bertramka Musikfestival Prager Frühling Sayuri Okumura – Sopran Tereza KruÏliaková – Mezzosopran Takuji Fujita – Tenor Daniel âapkoviã – Bariton Marcel ·tefko – Klavier W. A. Mozart: Arien und Duetts von den Opern Così fan tutte KV 588, Die Entführung aus dem Serail KV 384, Le nozze di Figaro KV 492, Die Zauberflöte KV 620, Don Giovanni KV 527, La clemenza di Tito KV 621 22. 5. (Montag), ), Saal der Tschechischen Nationalbank Musikfestival Prager Frühling Stamic Quartett Vlastimil Mare‰ – Klarinette F. Schubert: Quartettsatz c-Moll D 103 W. A. Mozart: Quintett für Klarinette A-Dur KV 581 D. Schostakowitsch: Streichquartett Nr. 14 Fis-Dur op. 142

Auch die Welt der Kunst steht unter dem Einfluss neuer Technologien.

Wiillkommen llkommen in guter Gesellschaft

Wir sind stets bemüht, die richtige Kombination für ein perfektes Ergebnis zu finden.

Übertragungen und Aufnahmen von Rundfunk und Fernsehen Lizenzen und Vertrieb Ausstellungen und Konzerte Realisierung kultureller Projekte Produktion von CD, DVD, Video, TV, Film

Geniessen Sie die Musik

Produktion von TV-Spots und Präsentationen Service für Film- und Fernsehteams

2005 - 2006 110. sezona / 110th season

The Czech Philharmonic Orchestra welcomed from New York to Tokyo, at home in Prague.

CZECH PHILHARMONIC ORCHESTRA Č ESKÁ

FILHARMONIE

Rudolfinum, Alšovo nábřeží 12, Prague 1

Direct route to tickets, Information Service Phone: +420 227 059 227, Fax: +420 227 059 327 e-mail: [email protected]

Online at www.czechphilharmonic.cz

š^ĞÙýĞÙòĩÙĞħéĀÙġħ¦ĀĹ·Ğĩ ¡Ğ·óĩÙħôĞ[ġýĀIJħðIJѾIJħĹħôĞ[ġý’ÈðħýĀĩà

š^ĞÙýĞÙòĩÙĞ ý·¾oĹo ýĀĩĀĴf ø·ĩÙĞò[õķ Ĵķýòô·óoÈo ôĴ·õòĩķħ ôÙ Ĵ‡Ùø Ñoõ‘ø ³Āõâé·ýé· ˜ø·ÑÙ· ¦ĀĹ·Ğĩ·Ď ÑòĩòĀħš^ĞÙýĞÙòĩÙĞħ«Ğ·ð·ÎħġĉĀõĎħġħĞĎħĀĎħ ¶[ô·ĹýòÈôfħÈÙýĩĞIJøħÝħšgÈðĀĴòÈô[ħİĥÎħĂĺĺħĺĺħ «Ğ·ð·ħĂĺħ ĩÙõĎÍħİĤçħĺĺĂħþīİÎħİĤçħĺĺĂħþīīÎħâ·ĶÍħİĤçħĺĺĂħþİĺÎħ ®¦ÍħĥĺīħĂĤþħİĥä ĹÈÙýĩĞIJø½Ù¾ĉĎÈĹÎħòýĩÙĞýÙĩĀĴ[ħĉĞĀÑÙóý·ÍħĵĵĵĎýĀĩķñôýòðķĎÈĹ

„Domov není místo, kde bydlíš, ale místo, kde ti rozumějí.“ (Christian Morgernstern)

Praha leží v samém středu Evropy, na místě, které je od pradávna křižovatkou kontinentálních obchodních cest. Od desátého století našeho letopočtu byla sídelním městem českých knížat a králů. V polovině 14. století byla centrem Svaté říše římské a počtem obyvatel se stala třetím největším městem Evropy. I v habsburské monarchii zůstala hlavním městem českých zemí, které se v průběhu 19. století staly hospodářsky nejsilnější částí tehdejšího Rakousko–Uherska. Praha byla odnepaměti místem, kde se setkávají myšlenkové, umělecké, filozofické a vědecké proudy, prolínají se tu v neopakovatelné symbióze kulturní vlivy slovanské, německé a židovské kultury. Po vzniku Československé republiky v roce 1918 se stala metropolí nového státu, došlo k rozšíření jejího území a velkému stavebnímu rozmachu. Staletý stavební vývoj vedl ke vzniku světově unikátního urbanistického celku, výjimečného svou velikostí i koncentrací památek. Nejrůznější architektonické styly od románského po funkcionalismus tvoří nečekaně harmonickou kombinaci, která nemá ve světě obdoby. Od roku 1992 je historické jádro Prahy o rozloze 866 hektarů zapsáno do Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Čilý turistický ruch svědčí o tom, že Praha je pro své návštěvníky stále atraktivní a jedinečná a je jednou z nejnavštěvovanějších metropolí Evropy. Po společensko-hospodářských změnách v roce 1989 prohloubila své historicky silné vazby s dalšími městy střední Evropy a i přes ohromný rozvoj, který v posledních letech podstoupila, si dokázala uchovat stejnou tvář a neopakovatelnou atmosféru jako za časů Tylových, Baudelairových nebo Kafkových. Jména jako W. A. Mozart nebo Tycho de Brahe zůstanou s Prahou navždy spojena. Ti všichni by onu památnou větu mohli s čistým svědomím pronést, ale historici ji už navždy přiřkli rakouskému velikánovi a hudebnímu géniovi, od jehož narození uplyne letos právě 250 let. „Mí Pražané mi rozumějí,“ nechal se Wolfgang Amadeus Mozart slyšet po veleúspěšné premiéře Dona Giovanniho v pražském Nosticově divadle a nemýlil se. Ačkoli od těch dob uplynula bezmála dvě a půl století, tóny Mozartovy hudby ještě stále zní kdesi nad červení malostranských střech a v křivolakých uličkách Pražské památkové rezervace.

PREMIÉRY: LEDEN 29. 1. Apollo at Hyacinthus StD O BŘEZEN 9. 3. Mozart? Mozart! ND - I. premiéra B 10. 3. Mozart? Mozart! ND - II. premiéra B KVĚTEN 20. 5. Don Giovanni StD - I. premiéra O 21. 5. Don Giovanni StD -II. premiéra O ŘÍJEN 14. 10. La clemenza di Tito StD - I. premiéra StD O 16. 10. La clemenza di Tito StD - II. premiéra StD O

P R A H A KONCERT Y: LEDEN 27. 1. Slavnostní zahajovací koncert Národní divadlo a Česká filharmonie, dirigent Manfred Honeck - StD KVĚTEN 1. 5. Europakonzert (Evropský koncert) Berliner Philharmoniker, mezzosoprán Cecilia Bartoli, dirigent Daniel Barenboim - StD ZÁŘÍ 23. 9. Gerd Albrecht představuje Mozarta: Mozart a jeho současníci ND 24. 9. Gerd Albrecht představuje Mozarta: Mozart a děti ND

2 0 0 6

REPRÍZY: LEDEN 2. 1. Don Giovanni StD O 28. 1. Kouzelná flétna StD O ÚNOR 11. 2. Don Giovanni StD O 18. 2. Kouzelná flétna StD O 26. 2. Kouzelná flétna StD O BŘEZEN 1. 3. Kouzelná flétna StD O 6. 3. Don Giovanni StD O 8. 3. Don Giovanni StD O 12. 3. Mozart? Mozart! ND B 12. 3. Kouzelná flétna StD O 30. 3. Figarova svatba StD O DUBEN 1. 4. Don Giovanni StD O 8. 4. Kouzelná flétna StD O 11. 4. Figarova svatba StD O 19. 4. Kouzelná flétna StD O 29. 4. Mozart? Mozart! ND B KVĚTEN 13. 5. Mozart? Mozart! ND B 27. 5. Don Giovanni StD O 29. 5. Don Giovanni StD O ČERVEN 4. 6. Don Giovanni StD O 8. 6. Figarova svatba StD O 27. 6. Kouzelná flétna StD O 30. 6. Don Giovanni StD O ČERVENEC 1. 7. Kouzelná flétna StD O ŘÍJEN 12. 10. Mozart? Mozart! ND B 13. 10. Mozart? Mozart ND B 17. 10. La clemenza di Tito StD O 29. 10. Don Giovanni StD O 30. 10. La clemenza di Tito StD O 31. 10. Figarova svatba StD O

www.narodni-divadlo.cz

M O Z A R T

Klementinum, sídlo Národní knihovny České republiky

MOZARTŮV PAMÁTNÍK výstava unikátních mozartian - Zrcadlová kaple - listopad 2006

Gemeindehaus

N ÁM. R E P U B LI KY 5, 111 21 P R AG 1 , TSCH E CH I SCH E R E PU B L I K WWW.O B E CN I DU M. C Z

Das Gemeindehaus in Prag gehört als nationeles Kulturdenkmal zu den bedeutungsvollsten Bauten des Jugendstils. KULTUR- UND INFORMATIONSZENTRUM geöffnet täglich von 10 – 18 Uhr, kommentierte Besichtigungen, Verkauf von Eintrittskarten für Ausstellungen, Konzerte, gesellschaftliche Veranstaltungen, Reservierungen für kommentierte Besichtigungen im Gemeindehaus, Verkauf von Kunstbüchern, Originalen, Repliken (Sezession, Art deco, Kubismus), Informationen, Erfrischungen Tel.: +420 222 002 101, E-mail: [email protected]

PROGRAMMABTEILUNG Kurzfristige Vermietungen der Repräsentationsräme, Langfristige Vermietung von Büroräumen, Ausstellungen im Gemeindehaus Tel.: +420 222 002 132 (130, 129, 128), E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]

PRAÎSKÁ KOMORNÍ FILHARMONIE PRAGUE PHILHARMONIA

www.pkf.cz KASPAR ZEHNDER CHIEF CONDUCTOR

We

JI¤Í BùLOHLÁVEK DIRECTOR LAUREATE

JAKUB HRÒ·A

h Mozart!

PRAGUE PHILHARMONIA KROCÍNOVA 1, 110 00 PRAGUE 1 PHONE 224 232 488, FAX: 224 235 118, E-MAIL: [email protected]

MICHEL SWIERCZEWSKI

5. – 24. August Rudolfinum/Teyn Kirche

Klassik in der Klassik 11 Sommerabende 11 faszinierende Erlebnisse 12. 8. - Rudolfinum - Gala Mozart

61. mezinárodní hudební festival

praÏské jaro prague spring 61st international music festival Pod zá‰titou prezidenta republiky Václava Klause Ve spolupráci s Ministerstvem kultury âeské republiky Spolupofiadatel hlavní mûsto Praha

Emanuel Ax Jifií Bûlohlávek Peter Eötvös Bernarda Fink Edita Gruberová Ken-Ichiro Kobayashi Jifií Kout Zdenûk Mácal Zubin Mehta Shlomo Mintz Ivan Moravec Charles Neidich Garrick Ohlsson Maxim ·ostakoviã Christian Tetzlaf f âeská filharmonie Ensemble intercontemporain Japan Philharmonic Orchestra Petrohrad‰tí komorní sólisté Slovenská filharmonie Symfonick˘ orchestr âeského rozhlasu Symfonick˘ orchestr FOK Wiener Philharmoniker Podrobn˘ program na www.festival.cz

a fiada dal‰ích

Vstupenky v prodeji: I SíÈ Ticketpro, www.ticketpro.cz tel.: +420 296 329 999 • fax: +420 234 704 204 e-mail: [email protected] I Pokladna PraÏského jara, nám. Jana Palacha, Praha 1 tel.: +420 227 059 234

11. kvûten – 3. ãerven 2006 11 may – 3 june 2006

194 6 2006

ÈîâÛäãÞØà•äçØÝÚèéç•$ÚèàdÝä•çäïÝáÖèê•ËYè•ïëڕÙä•ÇêÙäáāãÖ ¬®£•àäãØÚçéãm•èÚïäã֕§¥¥ª¤§¥¥«

ììì£çäïÝáÖè£Øï¤èäØç

PRAGUE SYMPHONY ORCHESTRA Smetana Hall of Municipal House, Church of St. Simon and Juda, Dvořak Hall of Rudolfinum, Convent of St. Agnes of Bohemia

Serge Baudo, Jiří Kout, Jean–Claude Casadesus, Yan Pascal Tortelier, Leonard Slatkin, Libor Pešek, Maxim Shostakovich, Mirijam Contzen, Pascal Rogé, Jean Marc Luisada, Jacques Taddei, Alberto Zedda, Guy Touvron, Eugene Indjic, Pierre Laurent Aimard, Pavel Šporcl, Václav Hudeček, Matthias Kirschnereit TICKET SALES: BOX OFFICE – MUNICIPAL HOUSE, MO – FR 10.00 A.M. – 6.00 P.M., WWW.FOK.CZ

23. 5. (Dienstag), Saal der Tschechischen Nationalbank Musikfestival Prager Frühling Pavel Haas Quartett W. A. Mozart: Streichquartett Nr. 19 D-Dur „Dissonant“ KV 465 B. Smetana: Streichquartett Nr. 2 d-Moll P. Haas: Streichquartett Nr. 2 „Von den Affenbergen“ op. 7 24. 5. (Mittwoch), Dvořák-Saal, Rudolfinum Musikfestival Prager Frühling Kammerharmonie Franti‰ek Novotn˘ – Violine Sergey Milstein – Klavier Dirigent: Libor Pe‰ek A. Berg: Kammerkonzert für Violine und Klavier mit Begleitung von dreizehn Bläsern W. A. Mozart: Serenade Nr. 10 B-Dur „Gran Partita“ KV 361 24. 5. (Mittwoch), St. Veits-Kathedrale Musikfestival Prager Frühling Prager Kammerorchester Prager Philharmonischer Chor Chormeister: Jan Rozehnal Solisten: Klaudia Dernerová, Veronika Hajnová, ·tefan Margita, Gustáv Beláãek Dirigent: Franti‰ek Vajnar W. A. Mozart: Requiem KV 626 24. 5. (Mittwoch), Bertramka „Mozart und tschechische Musiker des 18. Jahrhunderts“ Herold Quartett J. Mysliveãek, P. Vranick˘, W. A. Mozart 25. 5. (Donnerstag), Smetana-Saal, Gemeindehaus Musikfestival Prager Frühling Tschechische Philharmonie Christian Tetzlaff – Violine Dirigent: Gerd Albrecht J. Brahms: Konzert für Violine D-Dur op. 77 W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 41 C-Dur „Jupiter“ KV 551 25. 5. (Donnerstag), Dvořák-Saal, Rudolfinum Musikfestival Prager Frühling Prague Philharmonia Charles Neidich – Klarinette

Dirigent: Jifií Bûlohlávek R. Schumann: Manfred, Ouvertüre, op. 115 F. V. Kramáfi: Konzert für Klarinette und Orchester Es-Dur op. 36 W. A. Mozart: Die Zauberflöte, Ouvertüre, KV 620 W. A. Mozart: Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur KV 622 26. 5. (Freitag), Dvořák-Saal, Rudolfinum Musikfestival Prager Frühling Englisches Kammerorchester Emanuel Ax – Klavier Stephanie Gonley – Kunstleiterin R. Holloway: Ode für vier Blasinstrumente und Streicher W. A. Mozart: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 27 B-Dur KV 595 A. Gilbert: Sheer – Weltpremiere W. A. Mozart: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 9 Es-Dur KV 271 27. 5. (Samstag), Dvořák-Saal, Rudolfinum Musikfestival Prager Frühling Edita Gruber – Sopran Friedrich Haider – Klavier Liederabend: W. A. Mozart, F. Schubert, J. Brahms, R. Strauss 27. 5. (Samstag), Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Don Giovanni KV 527 27. 5. (Samstag), Bertramka „Mozart und Prag“ Kinsky Trio Prag Bronislava Klablenová – Harfe Jitka Hosprová – Viola W. A. Mozart/J. Häussler: Thema und Variationen für Harfe d-Moll W. A. Mozart: Quartett für Klavier und Streicher g-Moll KV 478 J. N. Hummel: Trio op. 22 D. S. BortÀansk˘: Quintett für Violine, Viola, Violoncello, Harfe und Klavier 28. 5. (Sonntag), Bertramka Musikfestival Prager Frühling Harmonia Mozartiana Pragensis Richard Hein – Kunstleiter W. A. Mozart/J. N. Vent: Le nozze di Figaro, Ouvertüre, KV 492

W. A. Mozart: Serenade Nr. 11 Es-Dur KV 375 Z. ·esták: Partita Capricciosa W. A. Mozart/J. Triebensee: Don Giovanni KV 527 – Suite 28. 5. (Sonntag), Dvořák-Saal, Rudolfinum Musikfestival Prager Frühling Emanuel Ax – Klavier L. v. Beethoven: Variationen F-Dur op. 34 W. A. Mozart: Sonate für Klavier D-Dur KV 311 F. Chopin: Ballade As-Dur op. 47 F. Chopin: Nokturne Des-Dur op. 27/2 F. Chopin: Ballade f-Moll op. 52 29. 5. (Montag), Dvořák-Saal, Rudolfinum Musikfestival Prager Frühling Shlomo Mintz – Violine, Viola Adrienne Krausz – Klavier W. A. Mozart: Sonate für Klavier und Violine B-Dur KV 378 W. A. Mozart: Sonate für Klavier und Violine A-Dur KV 526 D. Schoskatowitsch: Sonate für Viola op. 147 29. 5. (Montag), Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Don Giovanni KV 527 30. 5. (Dienstag), Dvořák-Saal, Rudolfinum Musikfestival Prager Frühling Prague Philharmonia Marián Lap‰ansk˘ – Klavier Dirigent: Kaspar Zehnder W. Lutoslawski: Trauermusik für Streicher W. A. Mozart: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 20 d-Moll KV 466 G. Bizet: Symphonie C-Dur 31. 5. (Dienstag), St. Jiljí-Kirche Musikfestival Prager Frühling Ale‰ Bárta – Orgel Jan Kfititel Kuchafi: Partita C-Dur Jan Kfititel Kuchafi: Fantasie e-Moll Jan Kfititel Kuchafi: Pastorela D-Dur Jan Kfititel Kuchafi: Fuge a-Moll W. A. Mozart: Adagio und Allegro KV 594 W. A. Mozart: Gigue KV 574

W. A. Mozart: Fuge g-Moll KV 401 W. A. Mozart: Andante F-Dur KV 616 W. A. Mozart: Fantasie f-Moll KV 608 31. 5. (Mittwoch), Bertramka „Mozart und tschechische Musiker des 18. Jahrhunderts“ Zemlinsky Quartett Jan Mach – Klarinette F. V. Míãa: Streichquartett C-Dur W. A. Mozart: Streichquartett Nr. 16 Es-Dur KV 428

Juni 2006 1. 6. (Donnerstag), Dvořák-Saal, Rudolfinum Musikfestival Prager Frühling Prager Kammerorchester ohne Dirigenten Viktor Emanuel von Monteton – Klavier I. Loudová – Premiere der Komposition W. A. Mozart: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 21 C-Dur KV 467 W. A. Mozart: Maurerische Trauermusik KV 477 A. Honegger: Symphonie Nr. 2 2. 6. (Freitag), Smetana-Saal, Gemeindehaus Musikfestival Prager Frühling Prager Symphoniker Prager Philharmonischer Chor Chormeister: Jan Rozehnal Daniel Borowski – Bass Ivan Moravec – Klavier Dirigent: Jifií Kout W. A. Mozart: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 25 C-Dur KV 503 D. Schostakowitsch: Symphonie Nr. 13 b-Moll „Babi Jar“ op. 113 3. 6. (Samstag), Bertramka Alexander Burggasser – Violine Sussanne Koller – Klavier W. A. Mozart: Sonaten für Klavier und Violine D-Dur KV 306, C-Dur KV 303, A-Dur KV 402, Es-Dur KV 481, Variation g-Moll KV 360

4. 6. (Sonntag) 14 Uhr, Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Don Giovanni KV 527 4. 6. (Sonntag) 19 Uhr, Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Don Giovanni KV 527 7. 6. (Mittwoch), Bertramka Alexander Burggasser – Violine Sussanne Koller – Klavier W. A. Mozart: Sonaten für Klavier und Violine F-Dur KV 377, C-Dur KV 403, Es-Dur KV 302, C-Dur KV 404, A-Dur KV 526, 12 Variationen D-Dur KV 359 8. 6. (Donnerstag), Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Le nozze di Figaro KV 492 10. 6. (Samstag), Bertramka Javoslav TÛma – Hammerklavier Solist: Richard ·porka V. J. Tomá‰ek, W. A. Mozart, J. L. Dusík, L. van Beethoven 14. 6. (Mittwoch), Bertramka Jana Semerádová – Flöte Adéla ·tajnochrová – Violine Monika Knoblochová – Hammerklavier J. A. Benka: Sonate für Trio E-Dur V. Jírovec: Sonate für Flöte und Hammerklavier D-Dur W. A. Mozart: Sonate C-Dur KV 14 F. Benda: Sonate A-Dur J. Mysliveãek: Trio D-Dur 16. 6. (Freitag) 19 Uhr, Staatsoper Prag Staatsoper Prag W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620 17. 6. (Samstag), Bertramka Aflatus Quartett W. A. Mozart: Andante F-Dur KV 616, Adagio und Allegro KV 594, Fantasie F-Dur KV 608 L. van Beethoven: Streichquartett /arr. für Blastrio/

21. 6. (Mittwoch), Bertramka Jan Pospichal – Violine Ludûk ·abaka – Klavier W. A. Mozart: Sonaten für Klavier und Violine C-Dur KV 296, B-Dur KV 378, A-Dur KV 305, F-Dur KV 547, G-Dur KV 301 24. 6. (Samstag), Bertramka Jan Pospichal – Violine Ludûk ·abaka – Klavier W. A. Mozart: Sonaten für Klavier und Violine B-Dur KV 454, d-Moll KV 304, F-Dur KV 376, G-Dur KV 379, E-Dur KV 380 27. 6. (Dienstag), Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620 28. 6. (Mittwoch), Bertramka Prager Trio der Bassett-Hörner J. DruÏeck˘, F. X. Duschek, V. Nudera, W. A. Mozart 30. 6. (Freitag), Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Don Giovanni KV 527 30. 6. (Freitag) 19 Uhr, Bertramka Gartenkonzert Kammerorchester Quattro Hansgeorg Schmeiser – Flöte Dirigent: Marek ·tilec W. A. Mozart: Konzert für Flöte und Orchester G-Dur KV 313 S. Bodorová: Cantabile Amadeo J. A. Benda: Ariadna auf Naxos (Melodrama)

Juli 2006 1. 7. (Samstag), Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Die Zauberflöte KV 620 7. 7. (Freitag) 19 Uhr, Bertramka Gartenkonzert Talich Kammerorchester Jean Luis Capezzali – Oboe W. A. Mozart: Divertimento B-Dur W. A. Mozart: Konzert für Oboe und Orchester C-Dur KV 314 W. A. Mozart: Rondo B-Dur, Adagio E-Dur, Rondo für Violine und Orchester C-Dur E. Grieg: Holberg Suite 12. 7. (Mittwoch) 20 Uhr, Ständetheater Opera Mozart W. A. Mozart: Don Giovanni KV 527 – Vorpremiere 13., 14. und 15. 7. (Donnerstag, Freitag und Samstag) 20 Uhr, Ständetheater Opera Mozart W. A. Mozart: Don Giovanni KV 527 14. 7. (Freitag) 19 Uhr, Bertramka Gartenkonzert Orchestre de Paris-Sorbonne Jan Talich – Violine Vûra Binarová – Viola Dirigent: Jacques Grimbert W. A. Mozart: La finta giardiniera, Ouvertüre, KV 196 W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 29 A-Dur KV 201 W. A. Mozart: Sinfonia concertante Es-Dur KV 364 16. 7. (Sonntag) 20 Uhr, Ständetheater Opera Mozart W. A. Mozart: Don Giovanni KV 527 – Gala Premiere 17. – 31. 7. (jeden Tag) 20 Uhr, Ständetheater Opera Mozart W. A. Mozart: Don Giovanni KV 527

21. 7. (Freitag) 19 Uhr, Bertramka Gartenkonzert Camerata Filarmonica Jaroslav Kubita – Fagott Dirigent: Jifií Havlík J. Haydn: Symphonie Es-Dur „Philosoph“ J. V. Stamic: Symphonie Es-Dur W. A. Mozart: Konzert für Fagott und Orchester B-Dur KV 191 28. 7. (Freitag) 19 Uhr, Bertramka Gartenkonzert W. A. Mozart: Konzert für Waldhorn und Orchester Es-Dur KV 447 Mitwirkende und Programm: nocht nicht bestätigt 5., 8., 12., 15., 19., 22., 26. und 29. 7. (Mittwoch, Samstag) 17 Uhr, Bertramka „Aus der Geschichte der Bertramka“ Kompositionen von F. X. Duschek, W. A. Mozart, L. van Beethoven, A. Dvofiák, V. Novák, P. I. Tschaikowsky, L. Janáãek, P. Ebent usw.

August 2006 1. – 27. 8. (jeden Tag) 20 Uhr, Ständetheater Opera Mozart W. A. Mozart: Don Giovanni KV 527 4. 8. (Freitag) 19 Uhr, Bertramka Gartenkonzert Capella Istropolitana Regina Renzová – Sopran W. A. Mozart: Ah, lo previdi KV 272 L. van Beethoven: Ah, perfido op. 65 W. A. Mozart: Bella mia fiamma, addio – Resta, o cara KV 528 W. A. Mozart: Konzert für Waldhorn und Orchester Es-Dur KV 495 5. 8. (Samstag) 20 Uhr, Dvořák-Saal, Rudolfinum Prager Musikfestspiele Janáãek Philharmonie Julia Turnovsky – Violine

Dirigent: Martin Turnovsk˘ Z. Luká‰: Drei Bagatelles für symphonisches Orchester W. A. Mozart: Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219 P. I. Tschaikowsky: Symphonie Nr. 6 h-Moll „Pathétique“ op. 74 11. 8. (Freitag) 19 Uhr, Bertramka Gartenkonzert Musica Florea Václav Luks – Waldhorn Dirigent: Marek ·tryncl L. KoÏeluh: Symphonie Nr. 1 D-Dur W. A. Mozart: Konzert für Waldhorn und Orchester Es-Dur KV 417 W. A. Mozart: L’oca del Cairo, Ouvertüre, KV 422 W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 29 A-Dur KV 201 12. 8. (Samstag) 20 Uhr, Dvořák-Saal, Rudolfinum Prager Musikfestspiele Kammerphilharmonie Pardubice Kaisa Ranta – Sopran Anna Wierbiczka – Sopran Marta Babic – Mezzosopran Peter Berger – Tenor Yuki Takahashi – Bassbariton Dirigent: Leo‰ Svárovsk˘ Arien und Ouvertüre von Mozarts Opern 16. 8. (Mittwoch) 20 Uhr, Kirche der Jungfrau Maria vor dem Tein Prager Musikfestspiele Bambini di Praga Dirigent: Blanka Kulínská, LukበJindfiich Orchester und Solisten: noch nicht bestätigt Jana Bou‰ková – Harfe W. A. Mozart: Missa brevis C-Dur „Spatzen-Messe“ KV 220 B. Britten: A Ceremony of Carols op. 28 W. A. Mozart: Missa brevis C-Dur KV 259 18. 8. (Freitag) 19 Uhr, Bertramka Gartenkonzert Praga Camerata Dirigent: Pavel HÛla

W. A. Mozart: Adagio und Fuge c-Moll KV 546 J. Mysliveãek: Orchesterquintett Es-Dur W. A. Mozart: Konzert für Waldhorn und Orchester D-Dur KV 412 22. 8. (Dienstag) 20 Uhr, Dvořák-Saal, Rudolfinum Prager Musikfestspiele Prague Philharmonia Jan Simon – Klavier Stavopluk Zaal – Trompete J. Ibert: Escalles D. Schostakowitsch: Konzert für Klavier, Trompete und symphonisches Orchester op. 35 W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 38 D-Dur „Prager“ KV 504 25. 8. (Freitag) 19 Uhr, Bertramka Gartenkonzert Kammerorcherster Junge Prag W. A. Mozart: Serenade für Blasintrumente Nr. 10 B-Dur „Gran partita“ KV 361 Ch. Gounod: Petite Symphonie 2., 5., 9., 12., 16., 189., 23., 26. und 30. 8. (Mittwoch, Samstag) 17 Uhr, Bertramka „Musik der 18. und 20. Jahrhunderte“ Kammerkonzerte

September 2006 23. 9. (Samstag) 19 Uhr, Nationaltheater Nationaltheater Gerd Albrecht stellt Mozart vor: Mozart und seine Zeitgenossen 24. 9. (Sonntag) 11 Uhr, Nationaltheater Nationaltheater Gerd Albrecht stellt Mozart vor: Mozart und die Kinder

26. 9. (Dienstag), St.Simon und Judas-Kirche Konzertdirektion der Prager Symphoniker La Staggione Frankfurt Sabine Bauer – Orgel, Cembalo Michael Schneider – Flöte Dirigent: Michael Schneider W. A. Mozart: Sonate B-Dur KV 212 W. A. Mozart: Sonate Es-Dur KV 67 W. A. Mozart: Sonate D-Dur KV 69 W. A. Mozart: Divertimento F-Dur KV 138 W. A. Mozart: Eine kleine Nachtmusik KV 525 W. A. Mozart / J. Ch. Bach: Konzert für Klavier D-Dur KV 107 G. Sammartini: Konzert für Flöte D-Dur 2., 6., 9., 13., 16., 20., 23., 27. und 30. 9. (Mittwoch, Samstag) 17 Uhr, Bertramka „Mozartiana Iuventus“ – Musikfestival junger Künstler. Zur Uraufführung kommen die Werke der zeitgenosischen Komponisten, die der Gedenkstätte Mozarts gewidmet sind. Programm und Mitwirkende: www.bertramka.cz 1. 9. – 31. 12., AUSSTELLUNG Staatsoper Prag „Mozartsche Ausstellung“ Zur Zeit sind in der Staatsoper Prag präzisierende Arbeiten am Szenarium einer großen thematischen Ausstellung, die sich auf die Mozartsche Tradition in der Geschichte dieses Opernhauses bezieht, im Gange. Obwohl Mozarts Name im Prager Umfeld automatisch mit dem Ständetheater verbunden wird, können sich auch die Staatsoper Prag und ihre Vorgänger hervorragender Inszenierungen von Mozarts Spitzenwerken, dargestellt von weltweit führenden Interpreten, rühmen. Zur Zeit des Neuen deutschen Theaters war sogar Mozarts Büste eine der drei neben der von Goethe und von Schiller , die die Front des Theaters zierten (nach dem Krieg wurden sie im Zuge der „Entnazifizierung“ beseitigt und sind bis heute verschollen). Auf die reiche, wenn auch weniger bekannte Seite des Mozart-Kults in Prag möchte die Ausstellung aufmerksam machen, die in den Gesellschaftsräumen der Staatsoper Prag ab dem Beginn der nächsten Spielsaison bis zum Ende des Mozart-Jubiläumsjahrs 2006 stattfinden wird.

Oktober 2006 4. 10. (Mittwoch), Bertramka Talich Quartett Jan Talich Sr. – Viola W. A. Mozart: Streichquartett Nr. 19 C-Dur „Dissonant“ KV 465 W. A. Mozart: Quintett für Viola c-Moll KV 406 G. Puccini: Crisantemi 7. 10. (Samstag), Bertramka ·kampa Quartett Pavel Nikl – Viola J. Haydn: Streichquartett Nr. 4 op. 76 W. A. Mozart: Streichquartett Nr. 22 B-Dur KV 589 W. A. Mozart: Quintett für Viola C-Dur KV 515 10. und 11. 10. (Dienstag und Mittwoch), Smetana-Saal, Gemeindehaus Prager Symphoniker Daniel Wiesner – Klavier Dirigent: Libor Pe‰ek W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 21 A-Dur KV 134 Jan Klusák: Nostalgia für Mozart W. A. Mozart: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 21 C-Dur KV 467 W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 36 C-Dur „Linzer“ KV 425 11. 10. (Mittwoch), Bertramka Bennewitz Quartett Jan Pafiík – Klarinette W. A. Mozart: Streichquartett Nr. 23 F-Dur KV 590 W. A. Mozart: Quintett für Klarinette A-Dur KV 581 12. 10. (Donnerstag), Nationaltheater Nationaltheater Mozart? Mozart! 13. 10. (Freitag), Nationaltheater Nationaltheater Mozart? Mozart!

14. 10. (Samstag), Ständetheater Nationaltheater Regie, Szene und Kostüme: Karl Ernst und Ursel Herrmann Dirigent: Alessandro de Marchi W. A. Mozart: La clemenza di Tito KV 621 – Premiere 14. 10. (Samstag), Bertramka M. Nostitz Quartett Pavel Pefiina – Viola W. A. Mozart: Streichquartett Nr. 17 B-Dur „Jagd“ KV 458 W. A. Mozart: Quintett für Viola g-Moll KV 516 17. 10. (Dienstag), Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: La clemenza di Tito KV 621 18. 10. (Mittwoch), Bertramka Herold Quartett Jan Thuri – Oboe W. A. Mozart: Streichquartett Nr. 15 d-Moll KV 421 W. A. Mozart: Quartett für Oboe F-Dur KV 370 21. 10. (Samstag), Bertramka Hager Trio Ludûk ·abaka – Klavier W. A. Mozart: Quartett für Klavier g-Moll KV 478 W. A. Mozart: Quartett für Klavier Es-Dur KV 493 22. 10. (Sonntag), Ständetheater Musikfestival Saiten des Herbstes, Nationaltheater „Don Juan in Prague“ Don Juan in Prague ist eine zeitgenössische Adaption von Mozarts Oper Don Giovanni mit internationaler Besetzung. In der Rolle von Donna Elvira brilliert die Sängerin, Violinistin und Schauspielerin Iva Bittová. In der Bearbeitung von David Chambers, Regisseur und Produzent im Bereich von Theater und Oper wie auch Professor an der Yale University School of Drama, bleiben Mozarts Partitur und Da Pontes Libretto vollumfänglich erhalten, während es zum Einsatz digitaler Medien kommt – computergenerierte Musik, Graphik und Videoprojektion. Am Bühnengeschehen mit Dekorationen, für welche Fotografien von Jan Saudek verwendet werden, ist auch das Streichquartett Ethel beteiligt. Seit der Premiere im August 2003 in New York wurde die Bearbeitung von Zuschauern und Kritikern gleichermaßen gefeiert.

25. 10. (Mittwoch), Bertramka Hager Trio Jan Ostr˘ – Flöte W. A. Mozart: Quartett für Flöte A-Dur KV 298, C-Dur KV 285b, G-Dur KV 285a, D-Dur KV 285 28. 10. (Samstag), Bertramka Stamic Quartett Zdenûk Divok˘ – Horn W. A. Mozart: Streichquartett Nr. 21 D-Dur KV 575 W. A. Mozart: Quintett für Horn und Quartett Es-Dur KV 407 29. 10. (Sonntag), Ständetheater Nationaltheater Szene: Josef Svoboda Kostüme: Theodor Pi‰tûk Regie: Jifií Nekvasil Dirigent: noch nicht bestätigt W. A Mozart: Don Giovanni KV 527 Festvorstellung anlässlich der Prager Premiere im Ständetheater, die Mozart 1787 am gleichen Ort persönlich leitete. Als Leihgabe wird auch die Originalpartitur aus dem Archiv des Prager Konservatoriums ausgestellt. 30. 10. (Montag), Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: La clemenza di Tito KV 621 30. 10. (Montag), Bertramka M. Nostitz Quartett Katefiina Váchová – Klarinette W. A. Mozart, M. Kubiãka, I. Krejãí 31. 10. (Dienstag), Ständetheater Nationaltheater W. A. Mozart: Le nozze di Figaro KV 492

November 2006 14. 11. (Dienstag), St.Simon und Judas-Kirche Konzertdirektion der Prager Symphoniker Mysliveãek Kammerorchester Prager Kammerchor Marie Fajtová – Sopran Tereza Ch˘Àavová – Alt Richard Samek – Tenor Adam Plachetka – Bass Dirigent: Christoph Böhm W. A. Mozart: Messe C-Dur KV 317 W. A. Mozart: Davidde penitente KV 469 – szenisches Oratorium 25. 11. (Samstag), Dvořák-Saal, Rudolfinum Prague Philharmonia Solisten, Chor: noch nicht bestätigt Dirigent: Jifií Bûlohlávek W. A. Mozart: Così fan tutte KV 588 1. 11. – 30. 11., AUSSTELLUNG Nationalbibliothek der Tschechischen Republik – Klementinum Mozartgedenkstätte im Klementinum Einen integralen Bestandteil des großen Themas „Mozart und Prag“ stellen Mozarts Beziehung zum Klementinum und vor allem die hiesige sogenannte „Mozartgedenkstätte“ dar. Mozart besuchte das Klementinum bereits bei seinem ersten Prager Aufenthalt im Januar 1787. Die Mozartgedenkstätte ist eine wahre Kostbarkeit der Nationalbibliothek der Tschechischen Republik. Den Schwerpunkt der Sammlung bildet eine Reihe wertvoller zeitgenössischer Abschriften und gedruckter Ausgaben von Mozarts Werken. Zu den Zielen der Mozartgedenkstätte gehören heute ihre Wiederbelebung, ihr weiterer Ausbau, die regelmäßige Ergänzung der Informationen zu Mozarts Leben und Werk einschließlich der bibliografischen Unterlagen zu der zugänglichen Mozartdokumentation im Inund Ausland. Die Institution „Mozartgedenkstätte“ wurde 1837 gegründet, vier Jahre vor dem berühmten Salzburger Mozarteum und ist, rein geschichtlich gesehen, das erste „Mozarteum“ weltweit. Dies ist der einzigartige Ausdruck der langandauernden Bewunderung, wenn nicht gar des Kultes um Mozarts Persönlichkeit und seines Werkes in Prag.

Dezember 2006 5. 12. (Dienstag), Dvořák-Saal, Rudolfinum Prager Rundfunk-Sinfonieorchester Prager Philharmonischer Chor Peter Schmidl – Klarinette Dirigent: Vladimír Válek W. A. Mozart: Konzert für Klarinette und Orchester in A-Dur KV 622 W. A. Mozart: Requiem KV 626 6. und 7. 12. (Mittwoch und Donnerstag), Smetana-Saal, Gemeindehaus Prager Symphoniker Jifií Kollert, ZdeÀka und Martin Hr‰el – Klavier Dirigent: Serge Baudo W. A. Mozart: Konzert für Klavier und Orchester c-Moll KV 441 W. A. Mozart: Konzert für zwei Klaviere und Orchester Nr. 10 Es-Dur KV 365 W. A. Mozart: Konzert für drei Klaviere und Orchester Nr. 7 F-Dur KV 242 7. 12. (Donnerstag), Staatsoper Prag Staatsoper Prag Regie: Jifií Hefiman Szene: Pavel Svoboda Kostüme: Lenka Polá‰ková Dirigent: Peter Feranec W. A. Mozart: Idomeneo, Rè di Creta KV 366 – Premiere 9. 12. (Samstag), Bertramka Ivan Îenat˘ – Violine Desmond Wright – Klavier Programm: noch nicht bestätigt 14. 12. (Donnerstag) 20 Uhr, Smetana-Saal, Gemeindehaus GALA ABSCHLUSSKONZERT Prager Symphoniker, Gemeindehaus, Hauptstadt Prag Prager Symphoniker Eva Urbanová – Sopran Dirigent: Jifií Kout W. A. Mozart: Konzert-Arien W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 39 Es-Dur KV 543 Programmänderung vorbehalten. Eintrittskarten für die einzelnen Veranstaltungen von Mozart Prag 2006 können Sie über Bohemia Ticket (www.bohemiaticket.cz) oder bei einzelnen Veranstaltern des Projektes erwerben.

K O N TA K T M E Č I S L AV O VA 7 140 00 PRAG 4

[email protected]

www.mozartprague2006.com H A U P T M E D I E N PA RT N E R

M E D I E N PA RT N E R