Program Untuk Tenaga Kerja Asing Apr - Jun 2017 Berinvestasi untuk Masa Depan Anda Pendaftaran dimulai tgl. 5 Mar 2017 TIDAK UNTUK DIJUAL NOT FOR SALE

Program Untuk Tenaga Kerja Asing

Overseas Domestic Workers Programme

Apr - Jun 2017

Apr – Jun 2017

Pendaftaran dimulai tgl. 5 Mar 2017

Enrollment Opens on 5 Mar 2017

Invest in Your Future

Berinvestasi untuk Masa Depan Anda

Hotline: Alamat:

22687736 Email: [email protected] YMCA of Hong Kong, Member Services Counter, G/F, 41 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon (MTR Exit E/L3/L6)

Website: Facebook Account: Facebook Page:

http://www.ymcahk.org.hk (lihat dibawah Activities /Quarterly programmes) https://www.facebook.com/ymca.dh https://www.facebook.com/YmcaKursus

TIDAK UNTUK DIJUAL

Hotline: 22687736 Email: [email protected] Address: YMCA of Hong Kong, Member Services Counter, G/F, 41 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon (MTR Exit E/L3/L6)

Website:

http://www.ymcahk.org.hk (look under Activities / Quarterly Programmes)

Facebook Account: Facebook Page:

https://www.facebook.com/ymca.dh https://www.facebook.com/YmcaKursus

NOT FOR SALE

COMPUTER

    Basic

KOMPUTER

PROFESSIONAL INSTRUCTORS CONVENIENT LOCATION GREAT COMPUTER ROOMS ONE COMPUTER EACH Computer Operation, Windows & MS Word

   

Learn about how a computer works, Windows and how to create, format and edit a document using MS Word. Flexible schedule - choose the time that suits you. Handouts are included in the fee. 17EDC201011 and 17EDC202011 have the same content. Students MUST complete 17EDC201011 & 17EDC201012 OR 17EDC202011 & 17EDC202012. Code

Times

Dates

Session

17EDC201011 17EDC201012

9:00 –11:00 9:00 – 11:00

9/4, 23/4 – 7/5 (Sun) 14/5 – 4/6 (Sun)

4 4

Mem $ 440 290

N.Mem Earlybird $ 440 290

N.Mem$

Venue

455 290

Rm. 619 Rm. 619

No class on 16/4. N.Mem Earlybird $ Deadline: 26/3; Enrollment Deadline: 2/4. 17EDC201012 fee must be paid on or before 7/5 Code

Times

Dates

Session

17EDC202011 17EDC202012

15:45 – 17:45 15:45 – 17:45

9/4, 23/4 – 7/5 (Sun) 14/5 – 4/6 (Sun)

4 4

Mem $ 440 290

N.Mem Earlybird $ 440 290

N.Mem$

Venue

455 290

Rm. 607 Rm. 607

No class on 16/4. N.Mem Earlybird $ Deadline: 26/3; Enrollment Deadline: 2/4. 17EDC202012 fee must be paid on or before 7/5. After you have completed the Beginner's course we recommend that you then take PowerPoint, then Excel and then Access - one each quarter, NOT two, unless you have a computer at home.

Microsoft Excel This course covers spreadsheets, which can be used for home budgets and calculations. One week is for practice only. Students must complete 17EDC203011 and 17EDC203012. 17EDC203012 fee to be paid before class on 7/5. Pre-requisite: Basic Computer & MS Word. No class on 16/4. N.Mem Earlybird $ Deadline: 26/3; Enrollment Deadline: 2/4. Code

Times

Dates

Session

17EDC203011 17EDC203012

13:30 – 15:30 13:30 – 15:30

9/4, 23/4 – 7/5 (Sun) 14/5 – 4/6 (Sun)

4 4

Mem $ 440 290

N.Mem Earlybird $ 440 290

N.Mem$

Venue

455 290

Rm. 607 Rm. 607

MS Publisher Microsoft Publisher can be used to create your own professional looking newsletter, birthday or Christmas cards, banners, letterhead and invitations. It’s fun to use. Pre-requisite: must have completed Basic Computer & MS Word. Only black and white printing is available. Optional to buy special printing paper from your instructor. No class on 16/4. N.Mem Earlybird $ Deadline: 26/3; Enrollment Deadline: 2/4. Code

Times

Dates

Session

17EDC20401

11:15 –13:15

9/4, 23/4 – 21/5 (Sun)

6

Mem $ 530

N.Mem Earlybird $ 530

N.Mem$

Venue

540

Rm. 619

Microsoft PowerPoint This software can combine clip art/ tables/ charts and words with special text effects to produce excellent overheads. Can be used to make presentations, posters, signage etc. Pre-requisite: must have completed Basic Computer & MS Word. N.Mem Earlybird $ Deadline: 28/5; Enrollment Deadline: 4/6. Code

Times

Dates

Session

17EDC20501

9:00 – 11:00 9:00 – 13:00

11/6 (Sun) 18/6 – 25/6 (Sun)

5

-1-

Mem $ 460

N.Mem Earlybird $ 460

N.Mem$

Venue

470

Rm. 619

PARA PEMBIMBING YANG PROFESIONAL RUANG KOMPUTER YANG LUAS & BER-AC SATU KOMPUTER PERORANG LOKASI YANG STRATEGIS

Basic Computer Operation, Windows & MS Word - Inggris KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Materi mencakup bagian-bagian dari komputer, Windows dan bagaimana cara membuat, menformat dan mengedit sebuah dokumen menggunakan MS Word. Dengan jadwal yang fleksibel, Anda dapat memilih waktu yang sesuai dengan keinginan Anda. Biaya sudah termasuk buku Panduan dan Ijazah. 17EDC201011 dan 17EDC202011 memiliki konten yang sama. Siswa HARUS menyelesaikan 17EDC201011 & 17EDC201012 atau 17EDC202011 & 17EDC202012. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC201011 17EDC201012

9:00 –11:00 9:00 – 11:00

9/4, 23/4 – 7/5 (Minggu) 14/5 – 4/6 (Minggu)

4 4

440 290

N.Mem Tercepat $ 440 290

NMem$

Tempat

455 290

Rm. 619 Rm. 619

Tidak ada kelas pada tgl 16/4. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 26/3, Batas Akhir Pendaftaran: 2/4. Biaya untuk 17EDC201012 dibayar pada tgl 7/5 sebelum kelas di mulai. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC202011 17EDC202012

15:45 – 17:45 15:45 – 17:45

9/4, 23/4 – 7/5 (Minggu) 14/5 – 4/6 (Minggu)

4 4

440 290

N.Mem Tercepat $ 440 290

NMem$

Tempat

455 290

Rm. 607 Rm. 607

Tidak ada kelas pada tgl 16/4. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 26/3, Batas Akhir Pendaftaran: 2/4. Biaya untuk 17EDC202012 dibayar pada tgl 7/5 sebelum kelas di mulai. Setelah Anda menyelesaikan kursus Beginner, kami sarankan agar Anda melanjutkan ke PowerPoint, kemudian Excel dan Access satu persatu setiap quarter, BUKAN dua, terkecuali jika Anda memiliki komputer sendiri di rumah

Microsoft Excel - Inggris KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Kursus ini mencakup spreadsheets, dimana dapat digunakan untuk anggaran rumah & perhitungan. 1 minggu akan digunakan untuk latihan. Syarat: harus telah menyelesaikan Basic Computer Operation, Windows & MS Word. Anda HARUS menyelesaikan 17EDC203011 & 17EDC203012. Biaya untuk 17EDC203012 dibayar pada tgl 7/5 sebelum kelas mulai. Tidak ada kelas pada tgl 16/4. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 26/3, Batas Akhir Pendaftaran: 2/4. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC203011 17EDC203012

13:30 – 15:30 13:30 – 15:30

9/4, 23/4 – 7/5 (Minggu) 14/5 – 4/6 (Minggu)

4 4

440 290

N.Mem Tercepat $ 440 290

NMem$

Tempat

455 290

Rm. 607 Rm. 607

Microsoft Publisher - Inggris KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Microsoft Publisher ini dapat digunakan untuk membuat berbagai publikasi menarik buatan Anda sendiri seperti Kartu Nama, kartu Ulang Tahun, kartu Natal atau Lebaran, Spanduk, Blangko Surat, Undangan dll. Ini menyenangkan untuk digunakan. Syarat: harus telah menyelesaikan Basic Computer Operation, Windows & MS Word. Hanya tersedia pencetakan hitam dan putih. Opsional untuk membeli kertas cetak khusus dari instruktur Anda. Tidak ada kelas pada tgl 16/4. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 26/3; Batas Akhir Pendaftaran: 2/4. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC20401

11:15 –13:15

9/4, 23/4 – 21/5 (Sun)

6

530

-1-

N.Mem Tercepat $ 530

NMem$

Tempat

540

Rm. 619

Microsoft PowerPoint - Inggris KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Perangkat lunak ini dapat menggabungkan clip art/ tabel/ grapik dan word dengan efek teks spesial untuk menciptakan hasil yang sangat menarik. Dapat digunakan untuk membuat presentasi, poster, photo album dsb. Syarat: harus telah menyelesaikan Basic Computer Operation, Windows & MS Word. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 28/5; Batas Akhir Pendaftaran: 4/6. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC20501

9:00 – 11:00 9:00 – 13:00

11/6 (Minggu) 18/6 – 25/6 (Minggu)

5

460

N.Mem Tercepat $ 460

NMem$

Tempat

470

Rm. 619

Basic Computer Operation, Windows & MS Word - Bahasa Indonesia KELAS INI DIAJARKAN DALAM BAHASA INDONESIA. Materi mencakup bagian-bagian dari komputer, Windows dan bagaimana cara membuat, menformat dan mengedit sebuah dokumen menggunakan MS Word. Dengan jadwal yang fleksibel, Anda dapat memilih waktu yang sesuai dengan keinginan Anda. Biaya sudah termasuk buku Panduan dan Ijazah. Siswa HARUS menyelesaikan 17EDC206011 & 17EDC206012. Biaya untuk 17EDC206012 di bayar pada tgl 21/5 sebelum kelas mulai. Tidak ada kelas pada tgl 7/5. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 9/4, Batas Akhir Pendaftaran: 16/4. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC206011 17EDC206012

13:30 – 15:30 13:30 – 15:30

23/4 – 21/5 (Minggu) 28/5 – 18/6 (Minggu)

4 4

440 290

N.Mem Tercepat $ 440 290

NMem$

Tempat

455 290

Rm. 619 Rm. 619

Microsoft PowerPoint – Bahasa Indonesia KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INDONESIA. Perangkat lunak ini dapat menggabungkan clip art/ tabel/ grapik dan word dengan efek teks spesial untuk menciptakan hasil yang sangat menarik. Dapat digunakan untuk membuat presentasi, poster, photo album dsb. Syarat: harus telah menyelesaikan Basic Computer Operation, Windows & MS Word. Tidak ada kelas pada tgl 16/4. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 26/3, Batas Akhir Pendaftaran: 2/4. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC20701

13:30 – 15:30 15:45 – 17:45

9/4 9/4, 23/4 – 7/5 (Minggu)

5

460

N.Mem Earlybird $ 460

N.Mem$

Tempat

470

Rm. 619

Microsoft Publisher - Bahasa Indonesia KELAS INI DIAJARKAN DALAM BAHASA INDONESIA. Microsoft Publisher ini dapat digunakan untuk membuat berbagai publikasi menarik buatan Anda sendiri seperti Kartu Nama, kartu Ulang Tahun, kartu Natal atau Lebaran, Spanduk, Blangko Surat, Undangan dll. Ini menyenangkan untuk digunakan. Syarat: harus telah menyelesaikan Basic Computer Operation, Windows & MS Word. Hanya tersedia pencetakan hitam dan putih. Opsional untuk membeli kertas cetak khusus dari instruktur Anda. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 30/4, Batas Akhir Pendaftaran: 7/5. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC20801

15:45 – 17:45

14/5 – 18/6 (Minggu)

6

530

N.Mem Earlybird $ 530

N.Mem$

Tempat

540

Rm. 619

Basic Computer Operation, Windows & MS Word - Bahasa Indonesia KELAS INI DIAJARKAN DALAM BAHASA INDONESIA. Materi mencakup bagian-bagian dari komputer, Windows dan bagaimana cara membuat, menformat dan mengedit sebuah dokumen menggunakan MS Word. Dengan jadwal yang fleksibel, Anda dapat memilih waktu yang sesuai dengan keinginan Anda. Biaya sudah termasuk buku Panduan dan Ijazah. Siswa HARUS menyelesaikan 17EDC206011 & 17EDC206012. Biaya untuk 17EDC206012 di bayar pada tgl 21/5 sebelum kelas mulai. Tidak ada kelas pada tgl 7/5. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 9/4, Batas Akhir Pendaftaran: 16/4. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC206011 17EDC206012

13:30 – 15:30 13:30 – 15:30

23/4 – 21/5 (Minggu) 28/5 – 18/6 (Minggu)

4 4

440 290

Tanggal

Sesi

17EDC20901

13:30 –17:30

11/6 (Minggu)

1

-2-

Mem$ 195

N.Mem Tercepat $ 195

NMem$

Tempat

200

Rm. 607

Tempat

455 290

Rm. 619 Rm. 619

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INDONESIA. Perangkat lunak ini dapat menggabungkan clip art/ tabel/ grapik dan word dengan efek teks spesial untuk menciptakan hasil yang sangat menarik. Dapat digunakan untuk membuat presentasi, poster, photo album dsb. Syarat: harus telah menyelesaikan Basic Computer Operation, Windows & MS Word. Tidak ada kelas pada tgl 16/4. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 26/3, Batas Akhir Pendaftaran: 2/4. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC20701

13:30 – 15:30 15:45 – 17:45

9/4 9/4, 23/4 – 7/5 (Minggu)

5

460

N.Mem Earlybird $ 460

N.Mem$

Tempat

470

Rm. 619

Microsoft Publisher - Bahasa Indonesia KELAS INI DIAJARKAN DALAM BAHASA INDONESIA. Microsoft Publisher ini dapat digunakan untuk membuat berbagai publikasi menarik buatan Anda sendiri seperti Kartu Nama, kartu Ulang Tahun, kartu Natal atau Lebaran, Spanduk, Blangko Surat, Undangan dll. Ini menyenangkan untuk digunakan. Syarat: harus telah menyelesaikan Basic Computer Operation, Windows & MS Word. Hanya tersedia pencetakan hitam dan putih. Opsional untuk membeli kertas cetak khusus dari instruktur Anda. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 30/4, Batas Akhir Pendaftaran: 7/5. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC20801

15:45 – 17:45

14/5 – 18/6 (Minggu)

6

530

N.Mem Earlybird $ 530

N.Mem$

Tempat

540

Rm. 619

Movie Editing Creating and editing movies can be very easy! Come and learn how to use Windows Movie Maker to import photos and videos from your camera or mobile phone to make your own movies. You can edit them by adding a soundtrack or using other editing features. We will show you how to upload the movies to Facebook and Youtube if you have a mobile phone with internet access. N.Mem Earlybird $ Deadline: 28/5; Enrollment Deadline: 4/6. Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC20901

13:30 –17:30

11/6 (Sun)

1

195

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Membuat dan mengedit movie bisa sangat mudah! Datang dan bergabunglah di kelas ini untuk belajar bagaimana cara menggunakan Windows Movie Maker untuk membuat movie buatan sendiri dengan memindahkan photo dan video dari camera atau HP Anda. Anda dapat mengeditnya dengan menambahkan musik atau fitur-fitur lain. Kita akan tunjukan bagaimana cara meng-upload movie Anda ke Facebook & Youtube jika Anda memiliki koneksi internet di HP Anda. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 28/5; Batas Akhir Pendaftaran: 4/6. Waktu

NMem$

Microsoft PowerPoint – Bahasa Indonesia

Movie Editing (Mengedit Movie atau Film)

Kode

N.Mem Tercepat $ 440 290

-2-

N.Mem Earlybird $ 195

N.Mem$

Venue

200

Rm. 607

Computer Practice

Computer Practice [Praktek Komputer]

Come and practice what you learn in your computer class. Enroll on or before the start date of the course for 17EDC21001, 17EDC21101, 17EDC21201, 17EDC21301, 17EDC24501, 17EDC24601 for $160. Otherwise it is $40 for each week. This time is for practice only – we do NOT teach so you must be enrolled in a computer or typing course or know how to use a computer.

Silahkan datang dan latihan kembali apa yang pernah Anda pelajari di kelas komputer. Daftarlah pada atau sebelum kursus dimulai untuk 17EDC21001, 17EDC21101, 17EDC21201, 17EDC21301, 17EDC24501, 17EDC24601dengan biaya $160. Jika tidak, maka biaya untuk latihan setiap minggu adalah $40. Kali ini hanyalah untuk latihan saja – tidak ada pengajarnya, maka paling tidak Anda telah mengikuti kursus komputer atau kursus mengetik atau tahu bagaimana caranya menggunakan komputer.

Code 17EDC21001 17EDC21101 17EDC21201 17EDC21301 17EDC24501 17EDC24601

Times 09:00 – 11:00 11:15 – 13:15 13:30 – 15:30 11:15 – 13:15 13:30 – 15:30 15:45 – 17:45

Dates 23/4 – 28/5 (Sun) 23/4 – 28/5 (Sun) 23/4 – 28/5 (Sun) 30/4 – 4/6 (Sun) 30/4 – 4/6 (Sun) 30/4 – 4/6 (Sun)

Session 6 6 6 6 6 6

Mem$ 160 160 160 160 160 160

N.Mem$ 160 160 160 160 160 160

Venue Rm. 619 Rm. 619 Rm. 619 Rm. 619 Rm. 619 Rm. 619

You will need a USB (memory stick) for the computer course on 2nd lesson

Kode 17EDC21001 17EDC21101 17EDC21201 17EDC21301 17EDC24501 17EDC24601

Waktu 09:00 – 11:00 11:15 – 13:15 13:30 – 15:30 11:15 – 13:15 13:30 – 15:30 15:45 – 17:45

Tanggal 23/4 – 28/5 (Minggu) 23/4 – 28/5 (Minggu) 23/4 – 28/5 (Minggu) 30/4 – 4/6 (Minggu) 30/4 – 4/6 (Minggu) 30/4 – 4/6 (Minggu)

Sesi 6 6 6 6 6 6

Mem$ 160 160 160 160 160 160

NMem$ 160 160 160 160 160 160

Tempat Rm. 619 Rm. 619 Rm. 619 Rm. 619 Rm. 619 Rm. 619

Anda harus membawa USB (memory stick) di kursus komputer pertemuan ke-2 Windows & Microsoft Office Group Certificate WINDOWS & MICROSOFT OFFICE GROUP CERTIFICATE This Certificate will be awarded for successful completion of the following courses at YMCA: 1.Basic Computer Operation & MS Word; 2.MS PowerPoint; 3.MS Excel; 4.MS Access and 5.MS Publisher; 6.ONE 6-week Computer Practice, which should be taken at the same time as the other courses, not after you have finished them. When completed you can apply for this certificate by completing a Group Certificate application form and attaching all your certificates for the above courses. Give these in at the 6/F Counter on Sundays. A single Group Certificate will be issued. You must finish all the above courses within 18 months to be eligible for the Group Certificate. Application for Group Cert must be made within 6 months of finishing the last course. Students who complete the Group Cert. will receive special recognition at the annual Graduation.

-3-

[SERTIFIKAT GRUP UNTUK WINDOWS & MICROSOFT OFFICE] Group Certificate ini akan diberikan kepada siswa yang berhasil melengkapi kursus-kursus di YMCA yang mencakup: 1.Basic Computer Operation & MS Word; 2.MS PowerPoint; 3.MS Excel; 4.MS Access; 5. MS Publisher dan 6.Computer Practice 1 x 6-minggu, yang harus diambil pada waktu yang sama dengan kursus lain, bukan setelah Anda selesai semuanya. Setelah itu Anda dapat mengajukan sertifikat ini dengan cara mengisi formulir pengajuan Group Certificate dan melampirkan semua sertifikat untuk kursus di atas. Serahkan formulir tersebut di Counter lantai 6 pada hari Minggu dan Group Certificate akan dikeluarkan. Untuk mendapatkan Group Certificate ini Anda harus menyelesaikan kursus-kursus di atas dlm jangka waktu 18 bulan. Pengajuan Group Cert ini harus dibuat dalam jangka waktu 6 bulan setelah menyelesaikan kursus yang terakhir. Anda akan menerima pengakuan khusus di Wisuda tahunan.

-3-

KETRAMPILAN KANTOR & BERBISNIS

OFFICE & BUSINESS SKILLS Understanding Numbers in Business

Understanding Numbers in Business

Do you know financial numbers are critical to your business? This course teaches you basic principles of accounting in business. It is also a good start if you are planning to seek professional qualification in Bookkeeping and Accounting. After the end of the course, you will be able to prepare profit and loss account, balance sheet, as well as petty cash book. Please bring $135 to 1st class for book. No class on 16/4. N.Mem Earlybird $ Deadline: 26/3; Enrollment Deadline: 2/4.

[Memahami Angka dalam Bisnis] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Tahukah Anda bahwa angka-angka dalam kuangan sangatlah penting bagi bisnis Anda? Kursus ini mengajarkan Anda tentang prinsipprinsip dasar akuntansi dalam perusahaan. Hal Ini juga merupakan awal yang baik jika Anda berencana untuk mencari kualifikasi yang profesional dalam Pembukuan dan Akuntansi. Setelah menyelesaikan kursus ini, Anda akan dapat mempersiapkan laporan laba-rugi, neraca, serta buku kas kecil. Harap membawa $135 pada kelas pertama untuk mambayar buku. Tidak ada kelas pada tgl 16/4. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 26/3; Batas Akhir Pendaftaran: 2/4. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC21401

11:15 – 13:15

9/4, 23/4 - 7/5 (Minggu)

4

340

N.Mem Tercepat $ 340

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC21501

11:15 – 13:15

14/5 – 18/6 (Minggu)

6

535

N.Mem Tercepat $ 535

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC216011 17EDC216012

9:00 – 11:00 9:00 – 11:00

9/4, 23/4 - 7/5 (Minggu) 14/5 – 28/5 (Minggu)

4 3

400 265

Mem$

17EDC21401

11:15 – 13:15

9/4, 23/4 - 7/5 (Sun)

4

340

Dates

17EDC21701

9:00 – 11:00

4/6 – 18/6 (Minggu)

Sessi on 3

-4-

Mem$ 300

N.Mem Earlybird $ 300

Venue

350

Rm 608

Want to enhance your practical skills in book-keeping? This course teaches you how to record transactions, summarize financial information and prepare accounting reports in a professional way. Upon completion of this course and Book-keeping Level 2, you can sit for an external Book-keeping exam leading to an international qualification. Pre-requisite: Understanding Numbers in Business. N.Mem Earlybird $ Deadline: 30/4; Enrollment Deadline: 7/5.

NMem$

Tempat

545

Rm 608

NMem$

Tempat

415 265

Rm 608 Rm 608

Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC21501

11:15 – 13:15

14/5 – 18/6 (Sun)

6

535

N.Mem$

Venue

310

Rm 608

N.Mem Earlybird $ 535

N.Mem$

Venue

545

Rm 608

Bookkeeping Level 2 Planning to acquire in-depth bookkeeping knowledge such as depreciation and bad debts? This course equips you with practical skills and techniques for the LCCI Level 1 Certificate in Bookkeeping Exam. This qualification is recognized by a wide variety of organizations throughout the world (see: http://www.lcciasia.com/index.html) and is useful for your future career / business. Pre-requisite: Bookkeeping Level 1. Don’t hesitate! Come and join us today! Must complete 17EDC216011 & 17EDC216012. 17EDC216012 fee to be paid before class on 7/5. N.Mem Earlybird $ Deadline: 26/3; Enrollment Deadline: 2/4. Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC216011 17EDC216012

9:00 – 11:00 9:00 – 11:00

9/4, 23/4 - 7/5 (Sun) 14/5 – 28/5 (Sun)

4 3

400 265

N.Mem Earlybird $ 400 265

N.Mem$

Venue

415 265

Rm 608 Rm 608

Revision Session Revision Session is for students to prepare the LCCI level 1 examination. During the three sessions, you will review the course context of Understanding Numbers in Business, Bookkeeping level 1, and Bookkeeping level 2. Prerequisite: Bookkeeping level 2. N.Mem Earlybird $ Deadline: 21/5; Enrollment Deadline: 28/5. Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC21701

9:00 – 11:00

4/6 – 18/6 (Sun)

3

300

Sesi Revisi] adalah untuk siswa yang akan mempersiapkan ujian LCCI level 1. Selama tiga sesi ini, Anda akan meninjau kembali konteks dari Understanding Numbers in Business [Memahami Angka dalam Bisnis], Bookkeeping level 1 [Pembukuan Level 1], dan Bookkeeping level 2 [Pembukuan Level 2]. Persyaratan awal: telah mengikuti Bookkeeping level 2.N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 21/5; Batas Akhir Pendaftaran: 28/5. Times

N.Mem$

Bookkeeping Level 1

Revision Session [Sesi Revisi]

Code

N.Mem Earlybird $ 340

Rm 608

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Berencana untuk mempelajari lebih mendalam tentang pengetahuan pembukuan seperti penyusutan dan masalah hutang? Kursus ini akan melengkapi Anda dengan keterampilan praktis dan teknik untuk mengikuti ujian Bookkeeping dengan Sertifikat LCCI Level 1. Kualifikasi ini diakui oleh berbagai organisasi di seluruh dunia (lihat:http://www.lcciasia.com/index.html) dan berguna bagi karir / bisnis Anda di masa depan. Syarat: harus telah mengikuti Bookkeeping Level 1. Jangan ragu-ragu! Datang dan bergabunglah dengan kami hari ini! Harus menyelesaikan 17EDC216011 & 17EDC216012. Pembayaran untuk 17EDC216012 harus dibayar sebelum kelas pada tgl 7/5. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 26/3; Batas Akhir Pendaftaran: 2/4. Kode

Session

Tempat

Bookkeeping Level 2 [Pembukuan Level 2]

N.Mem Tercepat $ 400 265

Dates

350

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Ingin meningkatkan keterampilan praktis Anda dalam pembukuan? Kursus ini mengajarkan Anda bagaimana cara mencatat transaksi, meringkas informasi keuangan dan menyiapkan laporan akuntansi secara profesional. Setelah menyelesaikan kursus ini dan Book-keeping Level 2 (Pembukuan Level 2), Anda dapat mengikuti ujian Book-keeping eksternal yang mengarah pada kualifikasi internasional. Syarat: harus telah mengikuti Understanding Numbers in Business. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 30/4; Batas Akhir Pendaftaran: 7/5. Waktu

Times

NMem$

Bookkeeping Level 1 [Pembukuan Level 1]

Kode

Code

-4-

N.Mem Earlybird $ 300

N.Mem$

Venue

310

Rm 608

Growing My Money

Growing My Money [Mengembangkan Uang Saya]

This workshop run by Enrich (a Hong Kong’s premier training organisation for financial literacy, entrepreneurship and communications for migrants) involves the basic concepts on investing with introduction & guidance to acquisition of real estate in home countries. During this session, participants will learn the following techniques: setting goals for their long term plans, gaining an overview of risk, insurance and investments, learning how to spot and avoid scams. Also, participants will be introduced to the risks and liquidity management, the usage of bank services, retirement plans and insurance and gained advice on communicating with family in planning investments. Enrollment Deadline: 16/4. Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC21801

13:30 – 17:30

23/4 – 30/4 (Sun)

2

240

N.Mem Earlybird $ -

NMem$

Venue

240

Rm. 308

Speak Up Speak UP is a very practical workshop run by Enrich (a Hong Kong’s premier training organisation for financial literacy, entrepreneurship and communications for migrants) that introduces participants to the principles of assertive communication. Participants practice standing up for themselves through role-playing exercises. Participants are also introduced to how Hong Kong law protects them from different forms of harassment and discrimination. Enrollment Deadline: 14/5 Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC21901

13:30 – 16:30

21/5 (Sun)

1

120

N.Mem Earlybird $ -

NMem$

Venue

120

Rm. 308

Money And Family This workshop run by Enrich (a Hong Kong’s premier training organisation for financial literacy, entrepreneurship and communications for migrants) to introduce the importance to balance the needs of your family, yourself and your future. During this session, participants will learn the following techniques: how to involve and educate your children, spouse or relative in money matters and how to support your family within your means and how to control both your own and your family's spending.Enrollment Deadline: 4/6. Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC22001

13:30 – 17:30

11/6 (Sun)

1

130

N.Mem Earlybird $ -

NMem$

Venue

130

Rm. 308

Financial Literacy and Empowerment Group Certificate This Certificate will be awarded for successful completion of the following courses at YMCA: 1.Money Wise Migrates; 2.Setting up my Business; 3. Growing My Money ; 4.Speak up, 5. Money and Family which should be taken at the same time as the other courses, not after you have finished them. When completed you can apply for this certificate by completing a Group Certificate application form and attaching all your certificates for the above courses. Give these in at the 6/F Counter on Sundays. A single Group Certificate will be issued. You must finish all the above courses within 18 months to be eligible for the Group Certificate. Application for Group Cert must be made within 6 months of finishing the last course. Students who complete the Group Cert. will receive special recognition at the annual Graduation.

-5-

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Workshop atau lokakarya ini dijalankan oleh Enrich (organisasi pelatihan utama Hong Kong untuk pengetahuan keuangan, kewirausahaan dan komunikasi bagi para migran) melibatkan konsep-konsep dasar tentang investasi dengan pengenalan & bimbingan guna memperoleh real estate atau barang tak bergerak di negara asal. Dalam sesi ini, para peserta akan mempelajari teknik-teknik berikut: menetapkan tujuan untuk rencana jangka panjang mereka, mendapatkan gambaran risiko, asuransi dan investasi, belajar bagaimana cara menemukan dan menghindari penipuan. Selain itu, peserta juga akan diperkenalkan dengan risiko dan manajemen likuiditas, penggunaan jasa bank, rencana pensiun dan asuransi dan memperoleh nasihat tentang berkomunikasi dengan keluarga dalam merencanakan investasi. Batas Akhir Pendaftaran: 16/4. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC21801

13:30 – 17:30

23/4 – 30/4 (Minggu)

2

240

N.Mem Tercepat $ -

NMem$

Tempat

240

Rm. 308

Speak Up [Berbicara] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Berbicara atau berterus terang (terbuka) adalah workshop atau lokakarya yang sangat praktis yang dijalankan oleh Enrich (organisasi pelatihan utama Hong Kong untuk pengetahuan keuangan, kewirausahaan dan komunikasi bagi para migran) yang memperkenalkan peserta dengan prinsip-prinsip komunikasi tegas. Peserta berlatih berdiri untuk diri mereka sendiri melalui latihan role-playing. Peserta juga diperkenalkan bagaimana hukum Hong Kong melindungi mereka dari berbagai bentuk pelecehan dan diskriminasi. Batas Akhir Pendaftaran: 14/5. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC21901

13:30 – 16:30

21/5 (Minggu)

1

120

N.Mem Tercepat $ -

NMem$

Tempat

120

Rm. 308

Money and Family [Uang dan Keluarga] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Workshop atau Lokakarya ini dijalankan oleh Enrich (organisasi pelatihan utama Hong Kong untuk pengetahuan keuangan, kewirausahaan dan komunikasi bagi para migran) untuk memperkenalkan pentingnya menyeimbangkan kebutuhan keluarga Anda, diri sendiri dan masa depan Anda. Dalam sesi ini, peserta akan mempelajari teknik-teknik berikut: bagaimana melibatkan dan mendidik anak-anak Anda, pasangan atau kerabat dalam hal keuangan dan bagaimana mendukung keluarga Anda sesuai dengan apa yang Anda inginkan serta bagaimana mengontrol pengeluaran Anda sendiri dan keluarga Anda. Batas Akhir Pendaftaran: 4/6. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC22001

13:30 – 17:30

11/6 (Minggu)

1

130

N.Mem Tercepat $ -

NMem$

Tempat

130

Rm. 308

Financial Literacy and Empowerment Programmes Group Certificate [Sertifikat Grup untuk Pengetahuan Keuangan dan Program Pemberdayaan] Sertifikat Ini akan diberikan kepada yang berhasil menyelesaikan kursus-kursus berikut di YMCA: 1.Money Wise Migrates; 2.Setting up my Business; 3. Growing My Money ; 4.Speak up, 5. Money and Family yang harus diambil pada saat yang sama dengan kursus-kursus lain, bukan setelah Anda menyelesaikan semuanya. Setelah semuanya selesai, Anda dapat mengajukan sertifikat ini dengan cara mengisi formulir pengajuan Group Certificate dan melampirkan semua sertifikat dari kursus-kursus di atas. Serahkan semuanya ke Konter lantai 6 pada hari Minggu kemudian Group Certificate akan dikeluarkan. Untuk mendapatkan Group Certificate ini Anda harus menyelesaikan kursus-kursus di atas dlm jangka waktu 18 bulan. Pengajuan Group Cert ini harus dibuat dalam jangka waktu 6 bulan setelah menyelesaikan kursus yang terakhir. Anda akan menerima pengakuan khusus di Wisuda tahunan.

-5-

COMMUNICATION SKILLS

KETERAMPILAN DALAM BERKOMUNIKASI Learn to Read Level 1 [Belajar Membaca Level 1]

Learn to Read Level 1

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Belajar berbahasa Inggris bisa menyenangkan! Ini adalah sebuah kursus INTERAKTIF bagi para PEMULA untuk mendalami kosa kata dalam menyapa orang, menyatakan waktu, pergi berbelanja, mengungkapkan perasaan dan emosi dan masih banyak lagi. Struktur kalimat yang mudah juga akan dibahas disini. Catatan tersedia dalam bahasa Inggris dilengkapi dengan bahasa Bahasa Indoensia. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 16/4; Batas Akhir Pendaftaran: 23/4.

Learning English can be fun! This is an INTERACTIVE course for BEGINNERS to learn vocabulary for greeting people, telling time, going shopping, expressing feelings and emotions and much more. Simple sentence structures will also be taught. Notes are in English supplemented with Bahasa Indonesia. N.Mem Earlybird $ Deadline: 16/4; Enrollment Deadline: 23/4.

Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC22101

11:00 – 13:00

30/4 – 11/6 (Minggu)

7

540

N.Mem Tercepat $ 540

NMem$

Tempat

550

Rm 604

Learn to Read & Write Level 2 [Belajar Membaca Level 2] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Ini merupakan kelanjutan dari Learn to Read Level 1 (Belajar Membaca Level 1). Di kursus ini akan diperkenalkan lebih banyak struktur kalimat dan kosa kata. Dari menanyakan arah sampai dengan menjelaskan tentang penyakit dan kondisi kesehatan. Anda akan dapat mendalami kosa kata dan pengungkapan perasaan yang berguna dalam kehidupan Anda sehari-hari. Syarat: harus telah mengikuti Belajar Membaca Level 1. (atau kita dapat menguji kemampuan Anda). N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 9/4; Batas Akhir Pendaftaran: 16/4. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC22201

9:00 – 11:00

23/4 – 4/6 (Minggu)

7

565

N.Mem Tercepat $ 565

NMem$

Tempat

575

Rm 604

Basic English Grammar [Grammar Dasar dlm Bahasa Inggris] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Kursus ini bertujuan untuk membantu siswa dalam menggunakan struktur tata bahasa inggris dengan benar. Topik terdiri dari cara bicara, basik tanda baca, kata benda yang dapat N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 16/4; Batas Akhir Pendaftaran: 23/4. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC22301

14:00 – 16:00

30/4 – 11/6 (Minggu)

7

540

N.Mem Tercepat $ 540

NMem$

Tempat

550

Rm 608

Intermediate English Grammar [Grammar Menengah Bahasa Inggris] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Kursus ini bertujuan untuk membantu siswa dalam menggunakan struktur tata bahasa dengan benar. Topik meliputi bagian-bagian dari pidato, kata kerja tidak beraturan, kata kerja bantu, kata kerja frasa, relatif klausa, kata keterangan frekuensi, bentuk kata kerja, dan keterampilan menulis. Syarat: harus telah mengikuti Grammar Dasar dlm Bahasa Inggris. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 9/4; Batas Akhir Pendaftaran: 16/4. Code

Times

Dates

17EDC22401

16:00 – 18:00

23/4 – 4/6 (Minggu)

Sessi on 7

Mem$ 565

N.Mem Earlybird $ 565

NMem$

Venue

575

Rm 608

Basic English Grammar –Distance Learning [Grammar Dasar Bahasa Inggris – Belajar jarak jauh]

Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC22101

11:00 – 13:00

30/4 – 11/6 (Sun)

7

540

17EDC22501

Waktu

Tanggal 30/4 – 11/6 (Minggu)

-6-

Sesi

Mem$

7

335

N.Mem Tercepat $ 335

Tempat

345

Rm 608

Venue

550

Rm 604

A continuation of Learn to Read Level 1. In this course, more sentence structures and vocabulary will be introduced. From asking for directions to describing illnesses and health conditions, you will be able to learn vocabulary and expressions useful in your everyday life. Pre-requisite: Learn to Read Level 1 (or we can test your level). N.Mem Earlybird $ Deadline: 9/4, Enrollment Deadline: 16/4. Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC22201

9:00 – 11:00

23/4 – 4/6 (Sun)

7

565

N.Mem Earlybird $ 565

NMem$

Venue

575

Rm 604

Basic English Grammar This course aims to help students to use grammatical structures correctly. Topics include parts of speech, basic punctuation, countable and uncountable nouns, question forms, tenses and basic sentence structure. N.Mem Earlybird $ Deadline: 16/4; Enrollment Deadline: 23/4. Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC22301

14:00 – 16:00

30/4 – 11/6 (Sun)

7

540

N.Mem Earlybird $ 540

NMem$

Venue

550

Rm 608

Intermediate English Grammar This course aims to help students to use grammatical structures correctly. Topics include parts of speech, irregular verbs, modal verbs, phrasal verbs, relative clause, adverb of frequency, tenses, and writing skills. Pre-requisite: Basic English Grammar (or we can test your level). N.Mem Earlybird $ Deadline: 9/4. Enrollment Deadline: 16/4. Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC22401

16:00 – 18:00

23/4 – 4/6 (Sun)

7

565

N.Mem Earlybird $ 565

NMem$

Venue

575

Rm 608

Basic English Grammar – Distance Learning See 17EDC22401 for course content. This is a distance learning course so you just need to study at home & do assignments. You must attend the exam on 4/12. Certificate will be issued if you pass the exam and submit all assignments. Exam: 11/6 (Sun), 14:00 – 16:00; Collection of learning materials: 23/4 – 30/4. N.Mem Earlybird $ Deadline: 16/4; Enrollment Deadline: 23/4. Code 17EDC22501

NMem$

NMem$

Learn to Read and Write Level 2

Times

Dates

Session

30/4 – 11/6 (Sun)

7

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Lihat 17EDC22401 untuk isi kursus. Ini adalah program pembelajaran jarak jauh sehingga Anda hanya perlu belajar di rumah & menyerahkan tugas. Anda harus mengikuti ujian pada tgl 4/12. Sertifikat akan dikeluarkan jika Anda lulus ujian dan menyerahkan semua tugas. Ujian: 11/6 (Minggu), 14:00 – 16:00; Koleksi bahan pembelajaran: 23/4 – 30/4. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 16/4; Batas Akhir Pendaftaran: 23/4. Kode

N.Mem Earlybird $ 540

-6-

Mem$ 335

N.Mem Earlybird $ 335

NMem$

Venue

345

Rm 608

HEALTH & SAFETY

KESEHATAN & KESELAMATAN

Caring for the Elderly Topics include: understanding ageing; personal hygiene skills – bathing, foot/hand care, clothing choice, toileting; safe handling, lifting, transferring, wheelchair/walking aids; feeding skills, skin care; and preventing pressure sores. Joint Organizer: Hong Kong Institute of Gerontology. Upon satisfactory completion of the course the Hong Kong Institute of Gerontology will award a Certificate of “Basic Course on Care of Older People at Home”. Certificate application fee of $10 will be collected on 4/6 by HKIG. Note: on 4/6, the class will be from 14:00 – 18:00, at HKIG, Kimberley Road, TST. Enrollment Deadline: 30/4. Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC22601

14:00 – 16:00

7/5 – 4/6 (Sun)

5

510

N.Mem Earlybird $ -

NMem$

Venue

510

Rm. 623

Paediatric First Aid for Caregivers This course is designed for students who have to look after children from newborn to 8 years of age. It also includes CPR for adults. Topics covered: (1) First Aid; (2) CPR Infant, Child and Adult; (3) Choking Infant, Child and Adult, etc. Upon successful completion of the course, certificates will be issued by First Aid International (a leading provider in first aid training in the UK, N. Ireland and Europe), which are recognized internationally and valid for 3 years. Must complete 17EDC227011 & 17EDC227012 OR 17EDC228011 & 17EDC228012 with 100% attendance. Each student will receive a personal protection pouch. Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC227011 17EDC227012

14:00 – 17:30 14:00 – 17:30

23/4 (Sun) 30/4 (Sun)

1 1

660 510

N.Mem Earlybird $ -

NMem$

Venue

660 510

Rm. 605 Rm. 605

*Remarks: Enrollment Deadline: 16/4. 17EDC227012 fee must be paid before class on 23/4. Code

Times

Dates

Session

17EDC228011 17EDC228012

10:00 – 13:30 10:00 – 13:30

11/6 (Sun) 18/6 (Sun)

1 1

Mem$ 660 510

N.Mem Earlybird $ -

NMem$

Venue

660 510

Rm. 605 Rm. 605

*Remarks: Enrollment Deadline: 4/6. 17EDC228012 fee must be paid before class on 11/6.

Certificate in Baby Care This course is suitable for students who are involved in care of children aged 0-3 years old. It covers all aspects of baby care including: child development and play, effective communication, infant nutrition, weaning, bathing, feeding, nappy changing, crying child and more. Joint Organizer: Matilda International Hospital. Upon satisfactory completion of the course, the Matilda international Hospital will issue you a certificate. Notes are in English supplemented with Tagalog. Enrollment Deadline: 18/6. Code 17EDC22901

Times 9:00 –18:00

Dates

Session

25/6 (Sun)

1

Mem$ 1200

N.Mem Earlybird $ -

NMem$

Venue

1200

Matilda Hospital

Note 1: You have to take the class at 4/F, Lecture Hall, Matilda Internation Hospital, 41 Mount Kellett Road, The Peak. Students can take the No.1 Minibus from IFC Tower Two to the Matilda Hospital. Note 2: Students are allowed to bring their own lunch but microwave service is not available. OR, students can buy food from the canteen, and each meal costs around $20-$30.

Caring for the Elderly [Merawat Orang Tua] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Topik meliputi: memahami penuaan umur; keterampilan tentang kebersihan pribadi - mandi, perawatan kaki/ tangan, pilihan pakaian, toilet; penanganan yang aman, mengangkat, memindahkan, kursi roda/ alat bantu berjalan, keterampilan menyuapi, perawatan kulit; dan mencegah tekanan luka. Bersama Organizer: Hong Kong Institute of Gerontology. Setelah menyelesaikan kursus ini dengan memuaskan, Hong Kong Institute of Gerontology akan memberikan Sertifikat penghargaan "Basic Course on Care of Older People at Home". Biaya untuk permohonan sertifikat sebesar $10 akan dikumpulkan oleh HKIG pada tgl 4/6. Catatan: pada tgl 4/6, kelas akan dimulai dari jam 14:00 – 18:00, di HKIG, Kimberley Road, TST. Batas Akhir Pendaftaran: 30/4. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC22601

14:00 – 16:00

7/5 – 4/6 (Minggu)

5

510

N.Mem Tercepat $ -

NMem$

Tempat

510

Rm. 623

Paediatric First Aid for Caregivers [Pertolongan Pertama untuk Caregivers] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Kursus ini dirancang untuk siswa yang harus menjaga anak-anak dari yang baru lahir sampai dengan umur 8 tahun. Termasuk juga CPR untuk orang dewasa. Topik yang dibahas: (1) Pertolongan Pertama; (2) CPR untuk bayi, Anak dan Dewasa, (3) Bantuan kesedakan untuk Bayi, Anak dan Dewasa, dll. Setelah berhasil menyelesaikan kursus ini, sertifikat akan dikeluarkan oleh First Aid International (penyedia terkemuka dalam pelatihan pertolongan pertama di Inggris, Irlandia Utara dan Eropa), yang diakui secara internasional dan berlaku selama 3 tahun. Anda harus menyelesaikan 17EDC227011 & 17EDC227012 ATAU 17EDC228011 & 17EDC228012 dan harus hadir 100%. Setiap siswa akan menerima kantong perlindungan pribadi. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC227011 17EDC227012

14:00 – 17:30 14:00 – 17:30

23/4 (Minggu) 30/4 (Minggu)

1 1

660 510

N.Mem Tercepat $ -

NMem$

Tempat

660 510

Rm. 605 Rm. 605

*Keterangan: Batas Akhir Pendaftaran: 16/4. Biaya untuk 17EDC227012 harus dibayar pada tgl 23/4 sebelum kelas di mulai. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

17EDC228011 17EDC228012

10:00 – 13:30 10:00 – 13:30

11/6 (Minggu) 18/6 (Minggu)

1 1

Mem$ 660 510

N.Mem Tercepat $ -

NMem$

Tempat

660 510

Rm. 605 Rm. 605

*Keterangan: Batas Akhir Pendaftaran: 4/6. Biaya untuk 17EDC228012 harus dibayar pada tgl 11/6 sebelum kelas di mulai.

Certificate in Baby Care [Sertifikat Perawatan Bayi] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Kursus ini cocok bagi siswa yang terlibat dalam perawatan anak usia 0-3 tahun. Topik mencakup semua aspek perawatan bayi termasuk: perkembangan anak dan bermain, komunikasi yang efektif, nutrisi untuk bayi, menyapih, memandikan, memberi makan, mengganti popok, anak yang menangis dan banyak lagi. Bersama Organizer: Matilda International Hospital (Rumah Sakit internasional Matilda). Setelah menyelesaikan kursus ini dengan memuaskan, Matilda International Hospital akan mengeluarkan sertifikat untuk Anda. Catatan tersedia dalam bahasa Inggris dilengkapi dengan bahasa Tagalog. Batas Akhir Pendaftaran: 18/6. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

N.Mem Tercepat $

NMem$

Tempat

17EDC22901

9:00 –18:00

25/6 (Minggu)

1

1200

-

1200

Matilda Hospital

Catatan 1: Anda akan mengikuti kelas di lantai 4, Lecture Hall, Matilda Internation Hospital, 41 Mount Kellett Road, The Peak. Siswa dapat naik Minibus No.1 dari IFC Tower Two menuju Matilda Hospital. Catatan 2: Siswa di ijinkan untuk membawa bekal makan siang sendiri tetapi disana tidak tersedia microwave. ATAU, siswa dapat membeli makanan di kantin, dan setiap makanan harganya antara $20-$30. -7-

-7-

KECANTIKAN

BEAUTY

Setiap Group Certificate akan diberikan kepada Anda yang berhasil menyelesaikan kursus-kursus yang DIPERLUKAN di YMCA (lihat informasi di bawah). Siswa harus mengerjakan tugas-tugas yang diperlukan, lulus semua dalam penilaian kelas & telah memenuhi persyaratan hadir (Kursus 5 minggu dan ke bawah = 100%, Lain-lain = 80%) dalam semua program. Apabila sudah selesai, Anda dapat mengajukan permohonan untuk masing-masing Group Certificate, dengan cara mengisi "Group Certificate Application Form" (Formulir untuk pengajuan Group Sertificate) yang bersangkutan dan melampirkan semua sertifikat untuk kursus-kursus yang DIPERLUKAN. Serahkan formulir ini ke konter lantai 6 hari Minggu dan Group Certificate akan di keluarkan. Anda harus menyelesaikan semua kursus-kursus yang diperlukan dalam jangka waktu 18 bulan untuk memenuhi persyaratan Group Certificate yang bersangkutan. Permohonan Group Certificate harus dilakukan dalam jangka waktu 6 bulan setelah menyelesaikan kursus yang terakhir. Siswa yang telah menyelesaikan Group Certificate, akan menerima penghargaan khusus pada Wisuda tahunan. YMCA berhak untuk merevisi program Group Certificate.

Each Group Certificate will be awarded for successful completion of the REQUIRED courses at YMCA (see the information below). Students must do required assignments, pass all in class assessments & have fulfilled the attendance requirement (Courses 5 weeks and under = 100%; Others = 80%) in all courses. When completed you can apply for each Group Certificate, you must fill in a relevant “Group Certificate Application Form” and attaching all your certificates for the REQUIRED courses. Give these in at the 6/F Counter on Sundays. A single Group Certificate will be issued. You must finish all the required courses within 18 months to be eligible for the relevant Group Certificate. Application for the Group Certificate must be made within 6 months of finishing the last course. Students who complete the Group Certificate. will receive special recognition at the annual Graduation. YMCA reserves the right to revise the Group Certificate programmes.

Beauty Studies & Therapies Certificate Series [SERTIFIKAT BERSERI UNTUK STUDI KECANTIKAN & TERAPI] Beauty Therapist – Facial & Skin Care Group Certificate [GROUP CERTIFICATE UNTUK TERAPI KECANTIKAN – WAJAH & PERAWATAN KULIT]     

Basic Skin Analysis, Consultation & Cleansing [Basik Analisis Kulit, Konsultasi & Pembersihan] Facial Exfoliation and Steaming & Extraction [Facial Pengelupasan dan Penguapan & Ekstrasi] Face & Neck Massage & Facial Mask Treatment [Pijat Wajah dan Leher & Masker Perawatan Wajah] Eye, Eyebrow & Eyelashes Treatment [Perawatan Mata, Alis & Bulu Mata] Practical Sessions [Sesi Praktis]

Body Treatments Group Certificate [GROUP CERTIFICATE UNTUK PERAWATAN TUBUH]      

Lymphatic Drainage Body Massage [Pijat Tubuh Drainase Limfatik] Swedish Body Massage [Pijat Tubuh Swedia] Hand Treatment and Manicure [Perawatan Tangan dan Manikur] Foot Treatment and Pedicure [Perawatan Kaki dan Pedikur] Ear & Belly Candling [Terapi Lilin Telinga & Perut] Special Body Massage (Sliming + Breast) [Pijat Tubuh Spesial (Melangsingkan + Payudara)]

Hair & Makeup Styling Group Certificate Series [GROUP CERTIFICATE BERSERI UNTUK GAYA RAMBUT & TATA RIAS]

Beauty Studies & Therapies Certificate Series Beauty Therapist – Facial & Skin Care Group Certificate     

Basic Skin Analysis, Consultation & Cleansing Facial Exfoliation and Steaming & Extraction Face & Neck Massage & Facial Mask Treatment Eye, Eyebrow & Eyelashes Treatment Practical Sessions

Body Treatments Group Certificate      

Lymphatic Drainage Body Massage Swedish Body Massage Hand Treatment and Manicure Foot Treatment and Pedicure Ear & Belly Candling Special Body Massage (Sliming + Breast)

Hair & Makeup Styling Group Certificate Series Bridal Makeup & Styling Group Certificate   

Professional Hair Design Bridal Makeup & Styling Workshop Basis of Bridal Hair Setting Workshop



Aroma Therapy Lip Balm Making Nail Art

Bridal Makeup & Styling Group Certificate [GROUP CERTIFICATE UNTUK TATA RIAS & GAYA PENGANTIN]   

Professional Hair Design [Desain Rambut Profesional] Bridal Makeup & Styling Workshop [Lokakarya Tata Rias Wajah & Gaya Pengantin] Basis of Bridal Hair Setting Workshop [Lokakarya Desain Rambut Dasar untuk Pengantin]

Other Beauty Courses  

Other Beauty Courses [Kursus Kecantikan Lainnya]   

Aroma Therapy [Aroma Terapi] Lip Balm Making [Pembuatan Balsm Bibir] Nail Art [Art Kuku] -8-

-8-

Professional Hair Design

Professional Hair Design [Desain Rambut Profesional]

Do you want to learn from a team of Professional Hair Stylists who work with famous artists on television programmes? This course is offered every quarter, which covers topics like the basic skill in hair cutting such as one length, basic layer, graduation and also the technique like hairstyling, use of thinning scissors and electric clippers. (1 wig INCLUDED) Come and enrol now! You must complete 17EDC230011, 17EDC230012 & 17EDC230013 OR 17EDC231011, 17EDC231012 & 17EDC231013. Enrollment Deadline: 16/4. Code 17EDC230011 17EDC230012 17EDC230013

Times 9:00 –13:00 9:00 –13:00 9:00 –13:00

Dates 23/4 – 7/5 (Sun) 14/5 – 28/5 (Sun) 4/6 – 18/6 (Sun)

Session 3 3 3

Mem$ 750 700 700

NMem$ 760 710 710

Venue Rm. 302 Rm. 302 Rm. 302

*Fee for 17EDC230012 & 17EDC230013 must be paid before class on 7/5, 28/5 accordingly. *Note: All equipments and tools are for classroom use only. Code 17EDC231011 17EDC231012 17EDC231013

Times 14:00 –18:00 14:00 –18:00 14:00 –18:00

Dates 23/4 – 7/5 (Sun) 14/5 – 28/5 (Sun) 4/6 – 18/6 (Sun)

Session 3 3 3

Mem$ 750 700 700

NMem$ 760 710 710

Venue Rm. 302 Rm. 302 Rm. 302

*Fee for 17EDC231012 & 17EDC231013 must be paid before class on 7/5, 28/5 accordingly. *Note: All equipments and tools are for classroom use only.

This course will teach you how to apply professional make-up application such as different styles of bridal make up, beauty contest make up, photographic make-up, evening make up. You must complete 17EDC232011, 17EDC232012 & 17EDC232013. Enrollment Deadline: 16/4. Times 09:00 – 13:00 09:00 – 13:00 10:00 – 13:00

Dates 23/4 – 7/5 (Sun) 14/5 – 28/5 (Sun) 4/6 – 11/6 (Sun)

Session 3 3 2

Mem$ 740 640 590

NMem$ 750 650 600

Venue Rm. 303 Rm. 303 Rm. 303

*Fee for 17EDC232012 & 17EDC232013 must be paid before class on 7/5, 28/5 accordingly. *Note: All equipments and tools are for classroom use only.

Basis of Bridal Hair Setting Workshop This course is designed for students who are interested in the bridal makeup and styling field. It will help to polish up the skill and technique needed for more advanced and extraordinary hair designs. You must complete 17EDC233011, 17EDC233012 & 17EDC233013. Enrollment Deadline: 16/4. Code 17EDC233011 17EDC233012 17EDC233013

Times 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 17:00

Dates 23/4 – 7/5 (Sun) 14/5 – 28/5 (Sun) 4/6 – 11/6 (Sun)

Session 3 3 2

Kode 17EDC230011 17EDC230012 17EDC230013

Waktu 9:00 –13:00 9:00 –13:00 9:00 –13:00

Tanggal 23/4 – 7/5 (Minggu) 14/5 – 28/5 (Minggu) 4/6 – 18/6 (Minggu)

Sesi 3 3 3

Mem$ 750 700 700

NMem$ 760 710 710

Mem$ 840 840 790

NMem$ 850 850 800

Venue Rm. 303 Rm. 303 Rm. 303

* Fee for 17EDC233012 & 17EDC233013 must be paid before class on 7/5, 28/5 accordingly. *Note: All equipments and tools are for classroom use only.

* Biaya untuk 17EDC230012, 17EDC230013 dibayar pada tgl 7/5, 28/5 sebelum kelas mulai. *Catatan: Semua peralatan dan perkakas hanya boleh digunakan di dalam kelas saja. Kode 17EDC231011 17EDC231012 17EDC231013

Waktu 14:00 –18:00 14:00 –18:00 14:00 –18:00

Tanggal 23/4 – 7/5 (Minggu) 14/5 – 28/5 (Minggu) 4/6 – 18/6 (Minggu)

Sesi 3 3 3

Mem$ 750 700 700

NMem$ 760 710 710

Tempat Rm. 302 Rm. 302 Rm. 302

Bridal Makeup & Styling Workshop [Lokakarya Tata Rias Wajah & Gaya Pengantin] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Kursus ini akan mengajarkan anda bagaimana menerapkan aplicasi profesiaonal rias seperti gaya berbeda dari Pengantin Rias, Kontes Kecantikan Rias ,Photograpic Rias , Rias Malam. Anda harus menyelesaikan 17EDC232011, 17EDC232012 & 17EDC232013. Batas Akhir Pendaftaran: 16/4. Kode 17EDC232011 17EDC232012 17EDC232013

Waktu 09:00 – 13:00 09:00 – 13:00 10:00 – 13:00

Tanggal 23/4 – 7/5 (Minggu) 14/5 – 28/5 (Minggu) 4/6 – 11/6 (Minggu)

Sesi 3 3 2

Mem$ 740 640 590

NMem$ 750 650 600

Tempat Rm. 303 Rm. 303 Rm. 303

*Biaya untuk 17EDC232012, 17EDC232013 dibayar pada tgl 7/5, 28/5 sebelum kelas mulai. *Catatan: Semua peralatan dan perkakas hanya boleh digunakan di dalam kelas saja.

Basis of Bridal Hair Setting Workshop [Lokakarya Desain Rambut Dasar untuk Pengantin] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Kursus ini dirancang untuk siswa yg tertarik dalam bidang pengantin dan lapangan model . Ini akan membantu untuk memoles ketrampilan dan teknik yg diperlukan untuk mendisain rambut lebih luar biasa. Anda harus menyelesaikan 17EDC233011, 17EDC233012 & 17EDC233013 Batas Akhir Pendaftaran: 16/4. Kode 17EDC233011 17EDC233012 17EDC233013

Waktu 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 17:00

Tanggal 23/4 – 7/5 (Minggu) 14/5 – 28/5 (Minggu) 4/6 – 11/6 (Minggu)

Sesi 3 3 2

Mem$ 840 840 790

NMem$ 850 850 800

*Biaya untuk 17EDC233012, 17EDC233013 dibayar pada tgl 7/5, 28/5 sebelum kelas mulai. *Catatan: Semua peralatan dan perkakas hanya boleh digunakan di dalam kelas saja.

-9-9-

Tempat Rm. 302 Rm. 302 Rm. 302

*Biaya untuk 17EDC231012, 17EDC231013 dibayar pada tgl 7/5, 28/5 sebelum kelas mulai. *Catatan: Semua peralatan dan perkakas hanya boleh digunakan di dalam kelas saja.

Bridal Makeup & Styling Workshop

Code 17EDC232011 17EDC232012 17EDC232013

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Apakah Anda ingin belajar dari seorang tim Penata Rambut Profesional (Professional Hair Stylist) yang bekerja dengan artis terkenal di program televisi? Kursus ini ditawarkan setiap kuartal, yang mencakup topik-topik seperti keterampilan dasar dalam memotong rambut misalnya one length, basic layer, graduation dan juga teknik seperti hairstyling, penggunaan thinning scissors dan electric clippers. Datang dan mendaftarlah sekarang juga! Anda harus menyelesaikan 17EDC230011, 17EDC230012 & 17EDC230013 atau 17EDC231011, 17EDC231012 & 17EDC231013. Batas Akhir Pendaftaran: 16/4.

Tempat Rm. 303 Rm. 303 Rm. 303

Eye, Eyebrow & Eyelashes Treatment [Perawatan Mata, Alis & Bulu Mata] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Di kelas ini, Anda akan mempelajari beberapa perawatan penyejukkan mata tanpa-bedah yang dapat mengurangi tampilan mata bengkat, menghilangkan lingkaran hitam di bawah mata dan bahkan membantu memudarkan keriput. Di kursus ini juga akan mengajarkan Anda bagaimana cara menambah tampilan indah mata Anda melalui pengeritingan dan perawatan lainnya! Juga, hal ini penting untuk diketahui mengenai penggunaan dan penyimpanan berbagai kit yang diperlukan. Harap membawa 2 handuk besar dan 2 handuk kecil. Batas Akhir Pendaftaran: 2/4 Kode 17EDC23401

Waktu 10:00 – 13:00

Tanggal 9/4, 23/4 – 7/5 (Minggu)

Sesi 3

Mem$ 555

NMem$ 565

Tempat Rm. 308

Ear & Belly Candling [Terapi Lilin Telinga & Perut] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Terapi Lilin Telinga (Ear Candling) dan Terapi Lilin Perut (Belly Candling) adalah cara holistik untuk mengobati sakit telinga dan masalah umum lainnya yang terkait dengan tubuh dengan merangsang sirkulasi, membantu dalam detoksifikasi limfatik dll. Setelah menyelesaikan kursus ini, Anda akan dapat belajar tentang teknik dan prosedur dalam menerapkan lilin telinga maupun lilin perut. Harap membawa 2 handuk besar dan 2 handuk kecil.Batas Akhir Pendaftaran: 14/5. Kode 17EDC23501

Waktu 10:00 – 13:00

Tanggal 21/5 (Minggu)

Sesi 1

Mem$ 190

NMem$ 200

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Pijat ala Swedia ini dapat meningkatkan kesehatan, kesegaran dan relaksasi. Anda akan belajar berbagai macam gerakan pijat untuk mengobati masalah-masalah umum. Harap membawa dua handuk besar. Siswa harus menyelesaikan 17EDC236011 & 17EDC236012. Biaya untuk 17EDC236012 harus dibayar pada tgl 11/6 sebelum kelas dimulai. Harap membawa 2 handuk besar dan 2 handuk kecil.Batas Akhir Pendaftaran: 28/5. Waktu 10:00 – 13:00 10:00 – 13:00

Tanggal 4/6 – 11/6 (Minggu) 18/6 – 25/6 (Minggu)

Sesi 2 2

Mem$ 350 350

NMem$ 360 360

Tempat Rm. 308 Rm. 308

Pra-permintaan untuk Kursus Kecantikan Tertentu Kursus Pra-syarat untuk kursus/ Kursus-kursus Facial Pengelupasan dan Penguapan & Ekstrasi Pijat Wajah dan Leher & Masker Perawatan Wajah Perawatan Mata, Alis & Bulu Mata Sesi Praktis

Pembuatan Balsm Bibir Art Kuku

          

-10-

In this class, you will learn some non-surgical eye soothing treatments that can reduce the puffy-eyed look, make the dark circles under the eyes disappear and even help to fade wrinkles. Also, the course will teach you how to enhance the beautiful look of your eyes through perming and other treatments! Also, it is important to know about the usage and storage of different kits required. Pre-requisite: must have completed Basic Skin Analysis, Consultation & Cleansing. You will have to bring 2 big and 2 small towels to the class.Enrollment Deadline: 2/4. Code 17EDC23401

Times 10:00 – 13:00

Basik Analisis Kulit, Konsultasi & Pembersihan Basik Analisis Kulit, Konsultasi & Pembersihan Facial Pengelupasan dan Penguapan & Ekstrasi Basik Analisis Kulit, Konsultasi & Pembersihan Basik Analisis Kulit, Konsultasi & Pembersihan Facial Pengelupasan dan Penguapan & Ekstrasi Pijat Wajah dan Leher & Masker Perawatan Wajah Perawatan Mata, Alis & Bulu Mata Aroma Terapi Perawatan Tangan dan Manikur Perawatan Kaki dan Pedikur

Dates 9/4, 23/4 – 7/5 (Sun)

Session 3

Mem$ 555

NMem$ 565

Venue Rm. 308

Ear & Belly Candling Ear Candling and Belly Candling is the holistic way of treating ear aches and other common issues related to the body by stimulating circulation, assisting in lymphatic detoxification etc. After completing the course, you will be able to learn the technique and procedures in applying both ear candle and belly candle. Please bring 2 large and 2 small towels to class. Enrollment Deadline: 14/5. Code 17EDC23501

Times 10:00 – 13:00

Dates 21/5 (Sun)

Session 1

Mem$ 190

NMem$ 200

Venue Rm. 308

Swedish Massage Swedish massage can promote health, well-being and relaxation. You will learn the full range of massage movements to treat many common problems. Please bring 2 large and 2 small towels to the class. Students MUST complete 17EDC236011 & 17EDC236012. Fee for 17EDC236012 to be paid before class on 11/6. Enrollment Deadline: 28/5.

Tempat Rm. 308

Swedish Massage [Pijat Swedia]

Kode 17EDC236011 17EDC236012

Eye, Eyebrow & Eyelashes Treatment

Code 17EDC236011 17EDC236012

Times 10:00 – 13:00 10:00 – 13:00

Dates 4/6 – 11/6 (Sun) 18/6 – 25/6 (Sun)

Session 2 2

Mem$ 350 350

NMem$ 360 360

Venue Rm. 308 Rm. 308

Pre-requistion for Particular Beauty Course Course Pre-requisite course(s) Facial Exfoliation and Steaming & Extraction Face & Neck Massage & Facial Mask Treatment Eye, Eyebrow & Eyelashes Treatment Practical Sessions

Lip Balm Making Nail Art

   

Basic Skin Analysis, Consultation & Cleansing Basic Skin Analysis, Consultation & Cleansing Facial Exfoliation and Steaming & Extraction Basic Skin Analysis, Consultation & Cleansing

      

Basic Skin Analysis, Consultation & Cleansing Facial Exfoliation and Steaming & Extraction Face & Neck Massage & Facial Mask Treatment Eye, Eyebrow & Eyelashes Treatment Aroma Therapy Hand Treatment & Manicure Foot Treatment and Pedicure

-10-

CREATIVE CRAFTS

KERAJINAN TANGAN

Balloon Shaping

Balloon Shaping [Membentuk Balon]

This course will teach you how to shape the balloons in different styles like animal shapes, flowerlike shape, heart shape, sword shape and other fun shapes. Could be used for decorations for parties, weddings etc. Material used in class included. N.Mem Earlybird $ Deadline: 9/4; Enrollment Deadline: 16/4. Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC23701

13:30 – 15:30

23/4 – 30/4 (Sun)

2

240

N.Mem Earlybird $ 240

NMem$

Venue

250

Rm. 305

Carving (Fruit & Vegetable) Thinking of garnishing your dishes? Come and learn how to carve beautiful designs on vegetables and fruits with us. Material used in class included. Please bring 1 BIG carrot on 7/5.N.Mem Earlybird $ Deadline: 23/4; Enrollment Deadline: 30/4. Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC23801

13:30 – 15:30

7/5 – 21/5 (Sun)

3

300

N.Mem Earlybird $ 300

NMem$

Venue

315

Rm. 305

Carving (Soap) Improving your carving skills in Level 1 by learning how to carve flowers and personal designs on soap. Also, you will learn to decorate them into gifts for friends, families & loved ones. Also, please bring Kao soap (2 bars) and the carving knife. Pre-requisite: must have completed Carving (Fruit & Vegetable). N.Mem Earlybird $ Deadline: 14/5; Enrollment Deadline: 21/5. Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC23901

13:30 – 15:30

28/5 – 11/6 (Sun)

3

300

N.Mem Earlybird $ 300

NMem$

Venue

315

Rm. 308

Wedding Accessories This course will cover how to make all the beautiful wedding accessories – wedding bouquet, headdress and corsages, using ribbons. Material used in class included. N.Mem Earlybird $ Deadline: 23/4; Enrollment Deadline: 30/4. Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC24001

14:00 – 16:00

7/5 – 21/5 (Sun))

3

350

N.Mem Earlybird $ 350

NMem$

Venue

360

Rm. 305

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Kursus ini akan mengajarkan Anda bagaimana cara membuat balon dalam berbagai bentuk- seperti bentuk hewan, bentuk bunga, bentuk hati, bentuk pedang dan bentuk-bentuk menyenangkan lainnya. Dapat digunakan untuk dekorasi seperti untuk acara pesta, pernikahan dll. Sudah termasuk bahan yang digunakan dalam kelas. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 9/4; Batas Akhir Pendaftaran: 16/4. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC23701

13:30 – 15:30

23/4 – 30/4 (Minggu)

2

240

NMem$

Tempat

250

Rm. 305

Carving (Fruit & Vegetable) [Ukiran (Buah & Sayuran)] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Berpikir untuk menghiasi piring Anda? Datang dan belajar bersama kami bagaimana cara mengukir dengan desain yang indah pada sayuran dan buah-buahan. Sudah termasuk bahan yang digunakan dalam kelas. Juga, harap membawa 1 wortel besar tgl 7/5. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 23/4; Batas Akhir Pendaftaran: 30/4. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC23801

13:30 – 15:30

7/5 – 21/5 (Minggu)

3

300

N.Mem Tercepat $ 300

NMem$

Tempat

315

Rm. 305

Carving (Soap) [Ukiran (Sabun)] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Tingkatkan keterampilan ukiran Anda di Level 1 dengan belajar bagaimana cara mengukir bunga dan desain pribadi pada sabun. Juga, Anda akan belajar menghiasinya menjadi hadiah untuk teman-teman, keluarga & orang-orang tersayang. Juga, harap membawa sabun Kao (2 batang) dan pisau ukiran. Dengan syarat: harus telah menyelesaikan Ukiran (Buah & Sayuran). N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 14/5; Batas Akhir Pendaftaran: 21/5. Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC23901

13:30 – 15:30

28/5 – 11/6 (Minggu)

3

300

N.Mem Earlybird $ 300

NMem$

Venue

315

Rm. 308

Wedding Accessories [Aksesoris Pernikahan] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Kursus ini mencakup bagaimana cara membuat berbagai aksesoris yang indah untuk pernikahan seperti: karangan bunga, hiasan kepala dan korsase dengan menggunakan pita. Sudah termasuk bahan yang digunakan dalam kelas. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 23/4; Batas Akhir Pendaftaran: 30/4. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC24001

14:00 – 16:00

7/5 – 21/5 (Minggu)

3

350

-11-11-

N.Mem Tercepat $ 240

N.Mem Tercepat $ 350

NMem$

Tempat

360

Rm. 305

MUSIK & TARI

MUSIC AND DANCE Piano (Any Level)

Piano (Any Level) [Piano (Level Apa Saja)] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Pelajari cara membaca kunci nada (not) dan memainkan lagu-lagu sederhana. Kursus ini berlangsung selama 10 minggu dan Anda akan membayarnya secara bulanan. Siswa harus menyelesaikan teori dan praktis. Anda HARUS menghadiri teori pada tgl 9/4. Setiap siswa akan mendapatkan jatah les secara individual selama 15 - 20 menit dengan guru piano setiap minggu. Waktu untuk pelajaran Anda akan ditetapkan pada saat pertemuan kelas pertama.. Maksimal = 3 orang. Tidak ada kelas pada tgl 16/4. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 26/3; Batas Akhir Pendaftaran: 2/4. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC241011 17EDC241012 17EDC241013

10:45 – 11:45 10:45 – 11:45 10:45 – 11:45

9/4, 23/4 (Minggu) 30/4 – 21/5 (Minggu) 28/5 – 18/6 (Minggu)

2 4 4

410 480 480

N.Mem Tercepat $ 410 480 480

NMem$

Tempat

435 480 480

Rm. 304 Rm. 304 Rm. 304

*Biaya untuk 17EDC241012, 17EDC241013 dibayar pada tgl 23/4, 21/5 sebelum kelas mulai. *Harap membawa $125 pada kelas pertama untuk mambayar buku piano. KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Siswa harus menyelesaikan teori dan praktis. Setiap siswa akan mendapatkan jatah les secara individual selama 15 - 20 menit dengan guru piano setiap minggu. Waktu untuk pelajaran Anda akan ditetapkan pada saat pertemuan kelas pertama. Maksimal = 3 orang. Syarat: harus telah mengikuti Piano (Level Apa Saja). Tidak ada kelas pada tgl 16/4. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 26/3; Batas Akhir Pendaftaran: 2/4. Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC242011 17EDC242012 17EDC242013

9:30 – 10:30 9:30 – 10:30 9:30 – 10:30

9/4, 23/4 (Minggu) 30/4 – 21/5 (Minggu) 28/5 – 18/6 (Minggu)

2 4 4

410 480 480

N.Mem Tercepat $ 410 480 480

NMem$

Tempat

435 480 480

Rm. 304 Rm. 304 Rm. 304

*Biaya untuk 17EDC242012, 17EDC242013 dibayar pada tgl 23/4, 21/5 sebelum kelas mulai. *Harap membawa $125 pada kelas pertama untuk mambayar buku piano.

Voice Lesson [Suara (Level Apa Saja)] KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Kursus ini disusun untuk membantu siswa dalam memahami beberapa teknik dasar bernyanyi, termasuk penggunaan diafragma, penonjolan suara, kontrol pernapasan dan intonasi. Kursus ini tidak memerlukan pengalaman dalam belajar bernyanyi sebelumnya. Sebuah kelompok kelas bernyanyi yang akan memperkenalkan siswa untuk menikmati nyanyian musik dengan belajar lagu-lagu musik pilihan dari pertunjukan Broadway terkenal seperti Cats, The Phantom of the Opera, Les miserable dll". Siswa harus menyelesaikan 17EDC243011 & 17EDC243012. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 9/4; Batas Akhir Pendaftaran: 16/4. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC243011 17EDC243012

15:00 - 16:00 15:00 - 16:00

23/4 – 14/5 (Minggu) 21/5 – 18/6 (Minggu)

4 4

460 200

N.Mem Tercepat $ 460 200

Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC241011 17EDC241012 17EDC241013

10:45 – 11:45 10:45 – 11:45 10:45 – 11:45

9/4, 23/4 (Sun) 30/4 – 21/5 (Sun) 28/5 – 18/6 (Sun)

2 4 4

410 480 480

NMem$

Tempat

480 200

Rm. 304 Rm. 304

*Biaya untuk 17EDC243012 dibayar pada tgl 14/5 sebelum kelas mulai.

Guitar Beginners [Gitar Pemula]

Waktu

Tanggal

Sesi

Mem$

17EDC24401

12:00 – 13:00 12:00 – 14:00

7/5 – 11/6 (Minggu) 18/6 – 25/6 (Minggu)

10

405

-12-

N.Mem Tercepat $ 405

NMem$

Venue

435 480 480

Rm. 304 Rm. 304 Rm. 304

*Fee for 17EDC241012&17EDC241013 have to be paid before class on 23/4 and 21/5 respectively. * Please bring $125 to 1st class for piano book.

Students must complete theory and practical. Each student will have 15 - 20 mins individual tutoring with the piano teacher each week. Your lesson time will be assigned during 1st class. Max. = 3 students Pre-requisite: Piano (Any Level). No class on 16/4. N.Mem Earlybird $ Deadline: 26/3; Enrollment Deadline: 2/4. Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC242011 17EDC242012 17EDC242013

9:30 – 10:30 9:30 – 10:30 9:30 – 10:30

9/4, 23/4 (Sun) 30/4 – 21/5 (Sun) 28/5 – 18/6 (Sun)

2 4 4

410 480 480

NMem$

Tempat

415

Rm. 304

N.Mem Earlybird $ 410 480 480

NMem$

Venue

435 480 480

Rm. 304 Rm. 304 Rm. 304

*Fee for 17EDC242012&17EDC242013 have to be paid before class on 23/4 and 21/5 respectively. * Please bring $125 to 1st class for piano book.

Voice lesson (Any level) This course is structures to help the students understand some basic breathing control and intonation. No previous singing training required for this course. A group singing class that will introduce students to enjoy the musical singing by learning a selection of musical songs from famous Broadway shows like Cats, The Phantom of the Opera, Les miserable etc. Students must complete 17EDC243011 & 17EDC243012. N.Mem Earlybird $ Deadline: 9/4; Enrollment Deadline: 16/4. Code

Times

Dates

Session

Mem$

17EDC232011 17EDC243012

15:00 - 16:00 15:00 - 16:00

23/4 – 14/5 (Sun) 21/5 – 18/6 (Sun)

4 4

460 200

N.Mem Earlybird $ 460 200

NMem$

Venue

480 200

Rm. 304 Rm. 304

*Fee for 17EDC243012 to be paid before class on 14/5.

Guitar Beginners Have fun learning how to play an acoustic (not electric) guitar. You must bring a guitar to every class. N.Mem Earlybird $ Deadline: 23/4; Enrollment Deadline: 30/4. Code

Times

Dates

Session

17EDC24401

12:00 – 13:00 12:00 – 14:00

7/5 – 11/6 (Sun) 18/6 – 25/6 (Sun)

10

KELAS INI HANYA TERSEDIA DALAM BAHASA INGGRIS. Belajar bagaimana cara memainkan akustik gitar (bukan gitar listrik) dengan menyenangkan. Anda harus membawa gitar di setiap kelas. N.Mem Tercepat $ Batas Akhir: 23/4; Batas Akhir Pendaftaran: 30/4. Kode

N.Mem Earlybird $ 410 480 480

Piano (Advanced Level)

Piano (Advanced Level) [Piano (Level Lanjutan)]

Kode

Learn how to read notes and play simple tunes. The course is for 10 weeks and you will pay monthly. Students must complete theory and practical. You MUST attend the theory on 9/4. Each student will have 15 - 20 mins individual tutoring with the piano teacher each week. Your lesson time will be assigned during 1st class. Max. = 3 students. No class on 16/4. N.Mem Earlybird $ Deadline: 26/3; Enrollment Deadline: 2/4.

-12-

Mem $ 405

N.Mem Earlybird $ 405

NMem$

Venue

415

Rm. 304

SPECIAL EVENT

ACARA SPESIAL

17EDM20101 Montessori Teaching Diploma Programme Free Orientation[Overseas Domestic Workers ONLY] Join us at our coming FREE information session to know more about the programs. Please reserve your seat by 22687736 or [email protected] Code

Times

Dates

Session

17EDM20101

14:30 – 15:30

4/6 (Sun)

1

Mem$ FREE

NMem$

Venue

FREE

Rm 603

News about Outing in Quarter 3…

17EDM20101 Program Diploma Mengajar Montessori Orientasi Gratis – Dalam Bahasa Inggris [HANYA Untuk Tenaga Kerja Asing] Bergabunglah dengan kami di sesi informasi GRATIS mendatang untuk mengetahui lebih banyak tentang program ini. Silakan hubungi 22687736 atau [email protected] untuk memesan tempat duduk Anda. Kode

Waktu

Tanggal

Sesi

17EDM20101

14:30 – 15:30

4/6 (Minggu)

1

Mem$ GRATIS

NMem$

Tempat

GRATIS

Rm 603

The Office is currently working about the details for the Outing…

Berita tentang Outing (Wisata) di Kuartal ke-3… Saat ini kami sedang merencanakan dan pempersiapkan rincian untuk

Please stay tuned with us through the following channels:

acara Wisata...

-

6/F Sunday Service Counter

Nantikan kabar dari kami melalui saluran berikut:

-

Facebook Page: https://www.facebook.com/YmcaKursus

-

Hari Minggu di Konter lantai 6

-

Facebook Page: https://www.facebook.com/YmcaKursus

-13-

-13-

MONTESSORI TEACHING DIPLOMA PROGRAMMES

(PROGRAM DIPLOMA MENGAJAR MONTESSORI)

MONTESSORI TEACHING DIPLOMA PROGRAMMES

Distance Education Diploma Programmes

Program Diploma Pendidikan Jarak Jauh Ditawarkan oleh North American Montessori Center

 Dirancang Khusus untuk Tenaga Kerja Asing  Dapatkan Diploma Mengajar Montessori Anda di Rumah!  Diakui Secara Internasional Apa yang dimaksud dengan Montessori Teaching [Mengajar Montessori]? North American Montessori Center (NAMC) telah beroperasi sejak tahun 1996, menyediakan program profesional pendidikan jarak jauh untuk para pendidik di seluruh Amerika Utara dan seluruh dunia. Di Hong Kong, program Montessori Infant/Toddler Diploma (Birth-3) atau Diploma Montessori untuk Bayi/Balita (Lahir-3) dan Preschool/Kindergarten Diploma (3-6) atau Diploma Preschool/TK (3-6) ditawarkan melalui YMCA of Hong Kong. Program-program ini populer di seluruh dunia & akan memberi Anda kesempatan yang lebih baik untuk mendapatkan pekerjaan di lingkungan Montessori. Jika Anda menyukai anak-anak dan ingin mengajar, kami menyarankan program Montessori kepada Anda.

Persyaratan Masuk Lulusan SMA atau sederajat. Anda harus memiliki standar bahasa Inggris tertulis yang baik dan kemampuan untuk menyerahkan tugas tepat waktu. Tugas yang sesuai dengan manual kurikulum harus diserahkan melalui email atau surat ke NAMC untuk diperiksa.

Pembayaran (HANYA unt uk Tenaga Ke rja Asing ) Infant/ Toddler Diploma - Diploma Bayi/Balita Total Pembayaran = HK$10,179  Angsuran ke-1: HK$1,257  Angsuran ke-2: HK$1,257  Angsuran ke-3: HK$1,162  Angsuran ke-4 s/d 10: HK$929@ Preschool/ Kindergarten Diploma - Diploma Preschool/TK Total Pembayaran = HK$10,600  Angsuran ke-1: HK$1,236  Angsuran ke-2: HK$1,236  Angsuran ke-3: HK$1,226  Angsuran ke-4 s/d 10: HK$986@ ** Biaya termasuk: Semua manual, tugas, dukungan tutor, video pelatihan online (Program Preschool) dan diploma. ** Biaya TIDAK termasuk: sosialisasi (Program Preschool), Blackline Masters CD (CD Material Pendukung Kurikulum), transkrip, dan biaya pengiriman tugas ke Kanada. -14-

Offered by North American Montessori Center

 Tailor-made for Overseas Domestic Workers  Earn your Montessori Teaching Diploma at Home!  Internationally Recognised What is Montessori Teaching? North American Montessori Center (NAMC) has been in operation since 1996, providing professional distance education programs to educators throughout North America and around the globe. In Hong Kong, the Montessori Infant/Toddler Diploma (Birth-3) and Preschool/Kindergarten Diploma (3-6) programs are offered through YMCA of Hong Kong. These programs are popular worldwide & will give you a better chance to acquire employment in Montessori environments. If you love children and want to teach, we recommend Montessori programs to you.

Entry Requirement

High school graduate. You must have a good standard of written English and the ability to submit assignments on time. Assignments which correspond with the curriculum manuals are to be submitted by email or mail to NAMC for marking.

Payment

(Ove rsea s Dome st ic Wor kers O NLY)

Infant/ Toddler Diploma Total Payment = HK$10,179  1st Installment:  2nd Installment:  3rd Installment:  4th – 10th Installment:

HK$1,257 HK$1,257 HK$1,162 HK$929@

Preschool/ Kindergarten Diploma Total Payment = HK$10,600  1st Installment:  2nd Installment:  3rd Installment:  4th – 10th Installment:

HK$1,236 HK$1,236 HK$1,226 HK$986@

**Fee includes: All manuals, assignments, tutor’s support, online training videos (Preschool Program) and diploma. **Fee does NOT include: familiarization (Preschool Program), Blackline Masters CD, transcript, and cost of sending assignments to Canada. -14-

Infant/Toddler (0-3) [Bayi/Balita (0-3)]

Infant/ Toddler (0-3) The program is divided into 3 separate components. Each component must be completed within a 2month period, for a total of 6 months. A tutor will be assigned to you to provide guidance throughout your program of study. Assessment is based on assignments only, no exam.

Program ini dibagi menjadi 3 komponen terpisah. Masing-masing komponen harus diselesaikan dalam jangka waktu 2 bulan, untuk total 6 bulan. Anda akan diberikan seorang pembimbing untuk memberikan bimbingan selama program belajar Anda. Penilaian berdasarkan pada tugas saja, tidak ada ujian.

Topics covered:  Dr Montessori and the Montessori method  Children’s Growth and Development  Cognitive, Motor and Sensory Activities  Language, Social, Practical Life Activities

Topik yang dibahas:  Dr Montessori dan metode Montessori  Tentang Pertumbuhan dan Pengembangan Anak  Cognitif (Kemampuan Berpikir), Motor (Kemampuan Bertindak)  dan Kegiatan Sensori (Kepekaan Panca Indera)  Bahasa, Sosial, Aktifitas dalam Keseharian

Preschool/Kindergarten (3-6) The program is divided into 3 separate components. Each component must be completed within a 2month period, for a total of 6 months. A tutor will be assigned to you to provide guidance throughout your program of study. Assessment is based on assignments only, no exam. You are required to attend a 4-hour practice session at the YMCA of HK to familiarize yourself with the Montessori materials. Topics covered:  Dr Montessori and the Montessori method  How to present lessons the Montessori way  Children’s Growth and Development from birth to 6  Practical Life  Sensorial  Language Arts  Mathematics  Culture and Science

Enquiry   

Tel: 2268-7736, Email: [email protected] Website: www.ymcahk.org.hk (Activities > Quarterly Programme > Montessori Teaching Diploma) Please check out www.montessoritraining.net for further details.

Preschool/Kindergarten (3-6) [Preschool/TK (3-6)] Program ini dibagi menjadi 3 komponen terpisah. Masing-masing komponen harus diselesaikan dalam jangka waktu 2 bulan, untuk total 6 bulan. Anda akan diberikan seorang pembimbing untuk memberikan bimbingan selama program belajar Anda. Penilaian berdasarkan pada tugas saja, tidak ada ujian. Anda diminta untuk menghadiri sesi latihan selama 4 jam di YMCA HK untuk membiasakan diri dengan materi Montessori. Topik yang dibahas:  Dr Montessori dan metode Montessori  Teknik menyampaikan pelajaran dengan cara Montessori  Pertumbuhan dan Perkembangan Anak dari lahir sampai 6 thn  Aktifitas sehari-hari  Pancaindra  Seni Bahasa  Matematika  Budaya dan Ilmu

Pertanyaan   

 

Should any dispute arise, the decision of North American Montessori Center shall be final. In case of inconsistency between the English and Indonesian versions of these Terms, the English version shall prevail.

-15-

 

Tel: 2268-7736, Email: [email protected] Website: www.ymcahk.org.hk (Activities > Quarterly Programme > Montessori Teaching Diploma) Silahkan cek di www.montessoritraining.net untuk penjelasan lebih lanjut. Jika ada perselisihan timbul, keputusan dari North American Montessori Center akan bersifat final. Jikalau ketentuan ini ada ketidakkonsekuenan antara versi Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia, maka versi Bahasa Inggris yang akan berlaku.

-15-

FACILITAS KAMI

OUR FACILITIES

Konter Layanan Anggota

Ruang Komputer

Member Service Counter

Computer Room

Layanan/ Ruang Tunggu di Lantai 6

Kolam Renang l

Reception/ Waiting Area on 6/F

Swimming Pool

-16-

-16-

HOW CAN I ENROLL IN THESE COURSES AND SPECIAL EVENT?

BAGAIMANAKAH CARA UNTUK MENGIKUTI KURSUS ATAU ACARA SPECIAL?

Please bring: 1. xerox copy of 1st page of your DH contract. 2. money (no reservations - payment must be made when enrolling). Ask for the DH Programme enrollment form at the Member Services Counter, G/F, YMCA of HK.

Harap membawa: 1. Foto kopy halaman pertama dari kontrak kerja Anda. 2. Uang (tidak ada reservasi – pembayaran harus dilakukan saat pendaftaran secara tunai). Minta formulir pendaftaran untuk program DH (Domestic Helper) di Member Service Counter, lantai bawah, YMCA of HK. Catatan: Ingat bahwa ini adalah first-come-first-served atau pertama datang, pertama dilayani. Anda harus MENDAFTAR SETIDAKNYA SATU MINGGU SEBELUM kursus dimulai. Jika kelas sudah penuh, silakan masukkan nama Anda pada daftar tunggu, dan ini gratis! Jika tempat menjadi tersedia maka kami akan menghubungi Anda.

Note: Remember it is first-come-first-served, you should ENROLL AT LEAST ONE WEEK BEFORE the course starts. If the class is full, please put your name on the waiting list, it is free! If a space becomes available we will call you. *Please make sure that you write down the correct course code and course title on the enrollment form. If you wrongly enroll and request for a course / activity transfer, an administration fee of HK$150 will be charged. The transfer application must be submitted 14 days before the course / activity starts.

*Pastikan Anda menuliskan kode kursus dan judul kursus dengan benar pada formulir pendaftaran. Jika Anda salah mendaftar dan meminta untuk transfer kursus / kegiatan, maka Anda akan dikenakan biaya administrasi sebesar HK $ 150. Aplikasi transfer harus diserahkan 14 hari sebelum kursus / kegiatan dimulai. Untuk keterangan lebih lanjut dalam bahasa Inggris atau Kantonis, silahkan hubungi: 2268 7736

For more information, please contact: Tel: 2268 7736 E-mail: [email protected]

Untuk informasi dalam bahasa Indonesia silahkan hubungi: Yati: 6170 9274 (Senin s/d Kamis & Minggu, dari jam 9:00 – 18:00) Puji: 6064 1555 (Senin s/d Kamis & Minggu, dari jam 9:00 – 18:00) Email: [email protected] (Bahasa Indonesia)

WHERE ARE WE LOCATED?

Address:

YMCA of Hong Kong, Member Services Counter, G/F, 41 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon (TST MTR Exit E2 or East TST MTR Exit L3/L6)

-17-

DIMANAKAH LOKASI KAMI BERADA?

Alamat:

YMCA of Hong Kong, Member Services Counter, G/F, 41 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon (TST MTR Exit E2 atau East TST MTR Exit L3/L6)

Anda dapat mendaftar kapan saja dari jam 8 pagi sampai jam 10 malam, Senin sampai Minggu (Perubahan Jam buka khusus untuk Hari Libur/ Tanggal Merah). Pendaftaran berdasarkan pada pertama datang pertama dilayani! Mendaftarlah SEKARANG untuk memastikan bahwa Anda mendapatkan tempat. -17-