PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742 ČESKY
________________________________________________________
8
9
7
1
2
3
4
5
6
2
________________________________________________________
A
B
B
C
D
E F
3
BEZPEČNOST_ _____________________________ Při používání výrobku dodržujte následující pokyny: 7
7
7
7
7 7
Tento přístroj je určen výhradě k domácímu použití. Dodržujte pokyny, uvedené v tomto návodu k obsluze a návod k obsluze pečlivě uschovejte, tím zabráníte vzniku škod a rizik vyplývajících z nesprávného použití.
7
7
7 7
Přístroj nikdy nepoužívejte ve vaně, sprše, nad umyvadlem s vodou nebo s mokrýma rukama.
Přístroj nesmí být ponořen do vody. Ani při čištění nesmí přijít do kontaktu s vodou. Chraňte přístroj před pádem. Pokud jím již není přístroj vybaven, doporučujeme jako další ochranu instalovat v koupelnovém okruhu chrániče proti chybnému proudu (RCD) s dimenzovaným spouštěcím proudem, který není větší než 30 mA. Zeptejte se svého instalatéra.
7
Pokud přístroj nenabíjíte nebo používáte, vždy odpojte síťový adaptér. Viditelně poškozený přístroj nesmíte používat. Chraňte přístroj před dětmi! Přístroj nesmějí obsluhovat tyto osoby (včetně dětí): osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo fyzickými schopnostmi a osoby, kterým chybí zkušenosti a dostatečné vědomosti. Na posledně jmenované osoby se tato podmínka nevztahuje v případě, že jim bylo poskytnuto školení v obsluze přístroje, nebo pokud přístroj obsluhují pod dohledem osoby, odpovědné za jejich bezpečnost. Děti musejí být vždy pod dohledem tak, aby si s přístrojem nehrály. Přístroj nesmíte v žádném případě otevřít. Záruka se nevztahuje na poškození vzniklá neodbornými zásahy.
ČESKY 93
STRUČNÝ PŘEHLED_________________________ Vážení zákazníci,
Ovládací prvky
jsme rádi, že jste si koupili náš multifunkční zastřihovač vlasů MT 6742.
Viz informace na obrázku na stranách 2 a 3.
Žádáme vás, abyste si pozorně přečetli následující informace o tomto přístroji. Jejich dodržováním uchováte váš nový kvalitní výrobek od firmy Grundig po dlouhá léta v dobrém stavu! Nová řada profesionálních stylingových nástrojů ve špičkové kvalitě splňuje nejnáročnější požadavky na dosažení výsledků srovnatelných s návštěvou kadeřnického salónu, ovšem v domácích podmínkách. Zodpovědný, dlouhodobě udržitelný přístup! GRUNDIG se zaměřuje na sociální pracovní podmínky s uspokojivými mzdami, na efektivní využívání surových materiálů s průběžnou redukcí mnoha tun plastových odpadů každý rok – a na dostupnost veškerého příslušenství po dobu nejméně 5 let. Pro budoucnost, kdy stojí za to žít. Ze správného důvodu. Grundig.
94 ČESKY
A Profesionální zastřihovací nástav-
ce z keramiky a nerezové oceli (šířka 38 mm) B Boční tlačítka k sundávání
nástavců C Spínač k zapnutí a vypnutí D Kontrolka (LED). Svítí při nabíjení
červeně, po ukončení nabíjení zeleně E Zdířka k připojení k nabíječce
nebo k připojení síťového adaptéru F Nabíječka
STRUČNÝ PŘEHLED_________________________ Příslušenství 1 6
Šest hřebenových nástavců až pro různé délky zastřižení (2 až 20 mm), vhodné pro oba zastřihovací nástavce
7
Nástavec k prostříhání vlasů
8
Holicí nástavec s planžetou k dosažení hladkého oholení
9
Nástavec k zastřihování knírů (šířka 30 mm) Síťový adaptér Čisticí kartáček Olej Hřeben Obal přístroje
ČESKY 95
NAPÁJENÍ_________________________________ Provoz na baterie Při použití přístroje s instalovanou nikl-metal hydridovou baterií (NiMH) používejte jako nabíječku síťový adaptér, který je součástí dodávky. Zkontrolujte, zda se síťové napětí uvedené na typovém štítku síťového adaptéru shoduje s místním síťovým napětím.
Upozornění 7 Před prvním použitím nebo pokud baterie nebudete delší dobu používat, nechejte je nejprve zcela nabít (cca. 24 hodin, časovačem řízené nabíjení). – Ukazatel nabíjení D svítí při nabíjení červeně, po dokončení nabíjení svítí zeleně. 7
1 Připojte kabel síťového adaptéru do zdířky E přístroje a zástrčku síťového adaptéru do zásuvky. 7
7
96 ČESKY
oba nabíjení po prvním nabití bateD rie trvá po vypnutí přístroje cca 12 hodin. Pokud přístroj během nabíjení zapnete, nabíjení bude ukončeno. – Kontrolka nabíjení D zhasne. kolní teplota musí být v rozmezí 5 O °C až 40 °C. abitý přístroj je schopen provoN zu po dobu cca 40 až 60 minut. Závisí to na použitém nástavci. Nedoporučujeme nabíjení baterií po každém použití a především, pokud jste přístroj používali po dobu kratší než 30 minut. Nabíjejte baterie příležitostně až po jejich úplném vybití. Tím zvyšujete jejich životnost. Nenabíjejte baterie každý den.
NAPÁJENÍ_________________________________ Nabíjení pomocí nabíječky 1 Zapojte do zdířky E přístroje konektor nabíječky. 2 Připojte kabel síťového adaptéru do zdířky nabíječky. 3 Připojte zástrčku síťového adaptéru do zásuvky.
Použití síťového napájení (se síťovým adaptérem) Zkontrolujte, zda se síťové napětí uvedené na typovém štítku síťového adaptéru shoduje s místním síťovým napětím. Síťový adaptér je od sítě odpojen až vytažením síťové zástrčky. 1 Zapojte kabel síťového adaptéru do zdířky E . 2 Připojte zástrčku síťového adaptéru do zásuvky. Pozor V koupelně nebo v blízkosti umyvadel a vody smíte přístroj používat pouze v režimu napájení z baterie, nikdy ne v režimu napájení ze sítě.
7
ČESKY 97
POUŽITÍ___________________________________ Stříhání vlasů ... ... pomocí keramického/nerezového zastřihovacího nástavce A (šířka 38 mm).
3 Položte kolem krku a ramen stříhané osoby ručník. 4 Posaďte stříhanou osobu tak, aby její hlava byla přibližně ve výši vašich očí. Před zastřižením vlasy učešte tak, aby volně spadaly a aby byl znát přirozený směr růstu. 5 Vypněte přístroj spínačem C . 6 Začněte s použitím výrobku. 7 Po použití vypněte přístroj spínačem C .
1 Pokud je to nutné, sundejte nasazený nástavec. Stiskněte obě boční tlačítka B a vytáhněte nástavec směrem nahoru.
2 Nasaďte keramický nástavec A přesně shora a zatlačte jej tak, aby došlo k jeho zajištění.
98 ČESKY
POUŽITÍ___________________________________ Zastřihování vousů ... ... pomocí keramického nástavce k zastřihování vousů 9 (šířka 30 mm).
Zastřihování různé délky vlasů nebo vousů ... ... hřebenovými nástavci 1 až 6 . Nástavec #1 Nástavec #2 Nástavec #3 Nástavec #4 Nástavec #5 Nástavec #6 Nástavec #7*
1 Pokud je to nutné, sundejte nasazený nástavec. Stiskněte obě boční tlačítka B a vytáhněte nástavec směrem nahoru. 2 Nasaďte nástavec k zastřihování vousů 9 přesně shora a zatlačte jej tak, aby došlo k jeho zajištění. 3 Uvolněte vousy jejich pročesáním ve směru růstu. 4 Vypněte přístroj spínačem C . 5 Začněte s použitím výrobku.
2 mm 4 mm 8 mm 12 mm 16 mm 20 mm
* slouží k prostříhání vlasů. 1 Pokud je to nutné, sundejte nasazený nástavec. Stiskněte obě boční tlačítka B a vytáhněte nástavec směrem nahoru. 2 Nasaďte nástavec A (šířka 38 mm) nebo 9 (šířka 30 mm) přesně shora a zatlačte jej tak, aby došlo k jeho zajištění.
6 Po použití vypněte přístroj spínačem C .
ČESKY 99
POUŽITÍ___________________________________ Upozornění 7 Hřebenová nástavce jsou vhodné na oba zastřihovací nástavce. 3 Zatlačte hřebenový nástavec s požadovanou délkou přesně shora a pevně jej přitiskněte na zaoblenou zadní polovinu zastřihovacího nástavce tak, aby došlo k zajištění. 4 Vypněte přístroj spínačem C . 5 Začněte s použitím výrobku. 6 Po použití vypněte přístroj spínačem C . 7 Po použití hřebenový nástavec 1 až 6 sundejte. Stiskněte zadní pojistnou sponu a sundejte nástavec.
Prostříhání vlasů ... ... pomocí hřebenového nástavce 7 (prostříhání na délku 2 mm). 1 Pokud je to nutné, sundejte nasazený nástavec. Stiskněte obě boční tlačítka B a vytáhněte nástavec směrem nahoru. 2 Nasaďte nástavec A (šířka 38 mm) nebo 9 (šířka 30 mm) přesně shora a zatlačte jej tak, aby došlo k jeho zajištění. 3 Zatlačte hřebenový nástavec 7 přesně shora a pevně jej přitiskněte na zaoblenou zadní polovinu zastřihovacího nástavce tak, aby došlo k zajištění. 4 Vypněte přístroj spínačem C . 5 Začněte s použitím výrobku. 6 Po použití vypněte přístroj spínačem C . 7 Po použití hřebenový nástavec 7 sundejte. Stiskněte zadní pojistnou sponu a sundejte nástavec.
100 ČESKY
POUŽITÍ___________________________________ Hladké oholení ... ... pomocí holicího nástavce 8 .
Upozornění 7 Holicí fólii můžete z holicího nástavce sundat. Stiskněte obě boční tlačítka na holicím nástavci. Očistěte zastřihávací hlavici přiloženým čisticím kartáčkem.
1 Pokud je to nutné, sundejte nasazený nástavec. Stiskněte obě boční tlačítka B a vytáhněte nástavec směrem nahoru. 2 Nasaďte holicí nástavec 8 přesně shora a zatlačte jej tak, aby došlo k jeho zajištění. 3 Vypněte přístroj spínačem C . 4 Začněte s použitím výrobku. 5 Po použití vypněte přístroj spínačem C . Upozornění 7 Při holení nevyvíjejte přílišný tlak, může dojít k poškození fólie.
ČESKY 101
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA_________________________ Čištění a údržba 7
7
ypněte přístroj a odpojte síťový V adaptér ze zásuvky. undejte nástavec a opatrně očistěte S zastřihávací nástavec přiloženým kartáčkem.
Pozor 7 Pokud čištění kartáčkem nestačí, můžete nástavec očistit pod tekoucí vodou. Můžete to ovšem udělat pouze po sundání nástavce. 7
7
a běžných okolností nemusíte ostří Z nástavce naolejovat. Pokud budete nástavec čistit častěji pod tekoucí vodou, ovšem chcete dlouhodobě zachovat dobrý stav břitu, vyplatí se nástavec v pravidelných časových intervalech ošetřit olejem. čistěte kryt přístroje a nabíječku O měkkým suchým hadříkem nebo přiloženým kartáčkem.
Pozor 7 Nenamáčejte přístroj, nabíječku nebo síťový adaptér v žádném případě do vody nebo do jiné kapaliny. 7
7
P řed dalším použitím zkontrolujte, zda byly všechny nástavce pečlivě vysušeny měkkým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky.
Upozornění 7 Po každém použití odstraňte zbytky vlasů nebo vousů.
Skladování Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, pečlivě jej uschovejte. 1 Zkontrolujte, zda je přístroj vypnutý a příslušenství je zcela suché. 2 Uložte součásti do originální krabice a krabici uložte na chladném a suchém místě. 3 Uschovejte přístroj mimo dosah dětí.
102 ČESKY
INFORMACE_______________________________ Upozornění pro ochranu životního prostředí Tento výrobek byl vyroben z jakostních materiálů a součástí, které je možné recyklovat a znovu použít. Nelikvidujte tedy zařízení a zabudovanou dobíjecí baterii s běžným domovním odpadem na konci jeho životnosti. Zaneste je na sběrné místo k recyklaci elektrického a elektronického zařízení, kde se baterie vyjme ze zařízení a zlikviduje odděleně. Tento symbol naleznete na výrobku, v návodu k obsluze nebo na obalu. Informujte se o místních sběrných místech u vaší příslušné obecní správy. Recyklací starých přístrojů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.
Technické parametry Tento výrobek splňuje ustanovení evropské směrnice 2004/108/ES, 2006/95/ ES a 2009/125/ES. Napájení Baterie: Nikl-metal hydridové (NiMH) Síťový adaptér: 100 – 240 V~, 50/60 Hz 3,4 V DC 1000 mA
Ni-MH Technické změny a změny designu vyhrazeny!
ČESKY 103
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 908 2500 12/48
AUS GUTEM GRUND
