PRODUCT IMPROVEMENT PROGRAMME SERVICE BULLETIN FILE UNDER: Servisní kampaň A69 (2012)
PAGE: 1 OF 8
BINDER: TRACTORS AND CRAWLERS
DATE:
ISSUE NUMBER:
ISSUED BY: GLOBAL PRODUCT SUPPORT
REPLACES:
BULLETIN NUMBER: 2012-016
SÉRIE:
T7000, T7.220-260 POWER COMMAND
VZTAHUJE SE NA
T7030, T7040, T7050, T7060 POWER COMMAND
MODELY:
T7.220, T7.235, T7.250, T7.260 POWER COMMAND
Skupina / podskupina:
55 418
Věc:
Poruchy snímačů otáček vývodového hřídele (PTO) a změna softwaru
Ukončení této kampaně je ke dni 31.3.2013 •
Průnik vody do snímače otáček vývodového hřídele (PTO) může způsobit zobrazování špatných otáček vývodového hřídele, poškození tištěného spoje snímače a výskyt poruchového kódu 5027.
• Jestliže pracovní podmínky umožní dlouhodobému průniku vody do snímače dojde k jeho poškození. Obr. č.1
Popis změny: • Do tělesa snímače otáček v místě průchodu kabelu byly umístněny 3 Ks těsnících O-kroužků • Celé těleso snímače otáček je opatřeno těsnící vrstvou jenž zabraňuje průniku vody.
1
Součástí této servisní kampaně je také instalace nové verze softwaru. Hlaví změny této nové verze softwaru jsou uvedeny níže. T7000 POWER COMMAND Série: T7030, T7040, T7050, T7060 POWER COMMAND bez Sidewinder II
o
o
vehicle control module Software RD 04.04.00.00 Odstranění nahodilého poruchového kódu 2376
o
auxiliary control module Software RC 02.05.00.00 Vylepšená funkce odpružení přední hnané nápravy a větší rozdíl pružení při nastavení mezi 'SOFT' 'MEDIUM' a 'HARD' Poznámka: při práci na poli při nastavené silové regulaci hydrauliky se doporučuje pro lepší funkčnost odpružení v celém rozsahu zdvihu nápravy zvolit HARD.
•
T7030, T7040, T7050, T7060 POWER COMMAND se Sidewinder II o
vehicle control module Software RT 01.11.00.00 Vylepšená kalibrace silové regulace hydrauliky (EDC) a odstranění poskakování ramen během silové zátěže a následnému odlehčení. Zlepšená funkce HTS –– včetně konstantního průtoku a vyřešení prodlevy při řazení multifunkční pákou (MFH) Zlepšení funkce navýšení výkonu motoru Powerboost a eliminace poruchového kódu 3120. Vyřešení zdvihu ramen hydrauliky po nastartování.
o
auxiliary control module Software RM 01.10.00.00 Vylepšená funkce odpružení přední hnané nápravy a větší rozdíl pružení při nastvení mezi 'SOFT' 'MEDIUM' a 'HARD' Poznámka: při práci na poli při nastavené silové regulaci hydrauliky se doporučuje pro lepší funkčnost odpružení v celém rozsahu zdvihu nápravy zvolit HARD. Zlepšená funkce HTS – včetně konstantního průtoku. • Umožnění nastavit průtok u prvního vnějšího okruhu hydrauliky na multifunkční páce u traktorů které mají nakonfigurováno méně než 5 vývodů
T7.220-260 POWER COMMAND Série: o
T7.220, T7.235, T7.250, T7.260 POWER COMMAND bez Sidewinder II o
auxiliary control module Software RC 02.05.00.00 Vylepšená funkce odpružení přední hnané nápravy a větší rozdíl pružení při nastavení mezi 'SOFT' 'MEDIUM' a 'HARD' Poznámka: při práci na poli při nastavené silové regulaci hydrauliky se doporučuje pro lepší funkčnost odpružení v celém rozsahu zdvihu nápravy zvolit HARD.
Product Improvement Programme 2012 - 016
2
ENG
o
T7.220, T7.235, T7.250, T72.260 POWER COMMAND se Sidewinder II o
vehicle control module Software TCU1371 (UCM FPS) 01.06.00.00 vyřešení prodlevy při řazení multifunkční pákou (MFH) vyřešení nahodilého poruchového kódu 2376. Zavedení alarmu u reverzace. Zlepšená funkce HTS – včetně konstantního průtoku. Umožnění nastavit průtok u prvního vnějšího okruhu hydrauliky na multifunkční páce u traktorů které mají nakonfigurováno méně než 5 vývodů Vylepšená kalibrace silové regulace hydrauliky (EDC) a odstranění poskakování ramen během silové zátěže a následnému odlehčení. Vylepšená funkce odpružení přední hnané nápravy a větší rozdíl pružení při nastavení mezi 'SOFT' 'MEDIUM' a 'HARD' Poznámka: při práci na poli při nastavené silové regulaci hydrauliky se doporučuje pro lepší funkčnost odpružení v celém rozsahu zdvihu nápravy zvolit HARD.
Úprava: Ve výrobě: Nový snímač otáček vývodového hřídele PTO je montován od výrobních čísel: T7030, T7040, T7050, T7060 POWER COMMAND: ZBBG18788, ZBBG40942 T7.220, T7.235, T7.250, T72.260 POWER COMMAND: ZBBZ19054 , ZBBZ40936 Servisní kampaň se vztahuje na traktory v rozmezí těchto výrobních čísel, ale opravu proveďte jen u traktorů které Vám nahlásí technické odd. Agrotec a.s. Některé traktory již byly opraveny před jejich expedicí z výrobního závodu nebo během záruční opravy.
:
Do výrobního čísla
Model Od výrobního čísla T7030, T7040, T7050, T7060 POWER COMMAND
Z9BG10442
ZBBG18787
ZBBG40291
ZBBG40941
T7.220, T7.235, T7.250, T72.260 POWER COMMAND
ZABZ13661
ZBBZ19053
ZABZ42661
ZBBZ40935
Product Improvement Programme 2012 - 016
3
ENG
SERVIS:
Service Manual Reference Section: A.50.A
Náhradní díly pro opravu objednejte ve skladu ND v rámci běžné objednávky
Na každý traktor objednejte 1 sadu PTO Speed sensor Kit MPAG00A69A (Tato sada obsahuje snímač otáček 84555913) Časová norma pro opravu – 1,5 hod Po odsouhlasení lze nárokovat cestovní náklady – 1,5 hod.
Přestavba A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012)
ČísloStroje Z9BG13212 ZABG01081 ZABG08748 ZABG12166 ZABG42214 ZABG42634 ZBBG40596 ZBBZ15172 ZBBZ16040 ZABG10790 ZABG10817 ZBBZ07449 Z9BG10659 ZABG43009 ZBBG40580 ZBBZ15639 Z9BG40543 ZABG41763 ZBBZ14993 Z9BG40550 ZABG01520 ZABG41360 ZABG41764 ZBBG40586 ZBBZ16024 ZABG42371 ZABG42373 ZABG01139 ZABG01211 ZABG12154 ZBBG40585 ZBBZ15046 ZBBZ16028 ZABG11349 ZABG42374 ZBBG40577 ZBBG40578 ZBBG40582 ZBBZ05018 ZBBZ16502 ZBBZ16614
ModelStroje T7050 T7050 T7050 T7050 T7050 T7060 T7060 T7.260 T7.260 T7050 T7040 T7.250 T7040 T7050 T7040 T7.250 T7050 T7050 T7.250 T7060 T7040 T7040 T7040 T7050 T7.260 T7050 T7050 T7050 T7040 T7040 T7050 T7.250 T7.250 T7050 T7040 T7050 T7050 T7050 T7.260 T7.250 T7.250
Prodejce Agrima Žatec Agrima Žatec Agrima Žatec Agrima Žatec Agrima Žatec Agrima Žatec Agrima Žatec Agrima Žatec Agrima Žatec Agritec spol s.r.o. Agritec spol s.r.o. Agritec spol s.r.o. Agroservis Záměl Agroservis Záměl Agroservis Záměl Agroservis Záměl Agrotec Hustopeče Agrotec Hustopeče Agrotec Hustopeče Agrotec Litomyšl Agrotec Litomyšl Agrotec Litomyšl Agrotec Litomyšl Agrotec Litomyšl Agrotec Litomyšl Agrotec stř. 205 Agrotec stř. 205 AGROTECHNIC MORAVIA a.s. AGROTECHNIC MORAVIA a.s. AGROTECHNIC MORAVIA a.s. AGROTECHNIC MORAVIA a.s. AGROTECHNIC MORAVIA a.s. AGROTECHNIC MORAVIA a.s. ALS Agro Sedlnice ALS Agro Sedlnice ALS Agro Sedlnice ALS Agro Sedlnice ALS Agro Sedlnice ALS Agro Sedlnice ALS Agro Sedlnice ALS Agro Sedlnice
Datum ukončení 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013
A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012) A69 (2012)
ZABG41768 ZABG42213 ZBBZ07505 ZBBZ15238 ZBBZ15413 ZBBZ15514 ZABG10710 ZABG43024 ZBBZ15556 ZBBZ17095 ZBBZ15636 Z9BG13234 ZBBG40656 ZBBZ06536 Z9BG13210 ZABG40325 Z9BG13236 ZABG01142 ZABG01214 ZABG10794 ZABG41977 ZBBG40560 Z9BG40599 ZABG41671 ZABG42392 ZBBG14277 ZBBZ04892 ZBBZ05095 ZBBZ16313 ZBBZ16423 ZBBZ16463
T7060 T7040 T7.250 T7.220 T7.235 T7.235 T7030 T7060 T7.220 T7.260 T7.250 T7050 T7050 T7.220 T7030 T7030 T7050 T7050 T7030 T7050 T7050 T7050 T7060 T7040 T7060 T7030 T7.250 T7.250 T7.250 T7.250 T7.250
Arbo Klatovy Arbo Klatovy Arbo Klatovy Arbo Klatovy Arbo Klatovy Arbo Klatovy Kvarto Bystřice Kvarto Bystřice Kvarto Bystřice Kvarto Bystřice Kvarto Bystřice Kvarto Dynín OPaLL-AGRI Dolní Životice Rank Car Váňa Vladimír Váňa Vladimír ZZN Polabí - Kněžmost ZZN Polabí - Kněžmost ZZN Polabí - Kněžmost ZZN Polabí - Kněžmost ZZN Polabí - Kněžmost ZZN Polabí - Kněžmost ZZN Polabí ZZN Polabí ZZN Polabí ZZN Polabí ZZN Polabí ZZN Polabí ZZN Polabí ZZN Polabí ZZN Polabí
31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013 31.3.2013
