Processzoros szabályozó húsipari technológiákhoz
B70.0101 Kezelési utasítás Üzembe helyez knek
Tartalom 1.1 El szó...................................................................................................................................... 5 1.2 A dokumentáció felépítése ....................................................................................................... 5 1.3 Jelmagyarázat.......................................................................................................................... 6 1.3.1 Figyelmeztet jelek ............................................................................................................... 6 1.3.2 Útmutató jelek....................................................................................................................... 6 1.3.3 Ábrázolásmód ....................................................................................................................... 7 2.1 Típusmagyarázat ..................................................................................................................... 9 2.2 Szállítási terjedelem ................................................................................................................10 2.3 Tartozék..................................................................................................................................10 2.4 Kártyahelyek felszereléshez és átépítéshez ............................................................................10 3.1 Méretek...................................................................................................................................11 3.2 Beépítés .................................................................................................................................12 4.1 Telepítési tudnivalók ...............................................................................................................13 4.2 Bekötési rajz ...........................................................................................................................14 4.2.1 I/O modul (1. kártyahely) ......................................................................................................14 4.2.2 I/O modul (2. kártyahely) ......................................................................................................15 4.2.3 Bináris modul (3. kártyahely) ................................................................................................15 4.2.4 Univerzális csatoló (3. kártyahely) ........................................................................................16 4.2.5 Relé modul (4. kártyahely)....................................................................................................16 4.2.6 Relé modul (5. kártyahely)....................................................................................................16 4.2.7 Bináris modul (6. kártyahely) ................................................................................................17 4.2.8 Relé modul (6. kártyahely)....................................................................................................17 4.2.9 13-as dugasz .......................................................................................................................17 4.2.10 14-es dugasz .....................................................................................................................18 4.2.11 15-ös dugasz .....................................................................................................................18 4.2.12 16-os dugasz .....................................................................................................................18 4.3 Galvanikus leválasztás............................................................................................................19 5.1 Kijelz és kezel szervek .........................................................................................................21 5.1.1 Színes kijelz .......................................................................................................................23 5.1.2 Tasztatúra számok és szöveg bevitelére ..............................................................................24 5.1.3 Szabadon programozható funkció gombok...........................................................................24 5.1.4 LED kijelz ...........................................................................................................................25 5.1.5 Start / vége gomb.................................................................................................................25 5.2 Kezelés áttekintés...................................................................................................................26 6.1 Alapállapot..............................................................................................................................27 6.2 Programfelépítés.....................................................................................................................28 6.2.1 Általános rész ......................................................................................................................28 6.2.2 Programbevitel.....................................................................................................................29 6.3 Program indítása.....................................................................................................................36 6.3.1 Pluszfunkció: gyorsindítás ....................................................................................................37 6.4 Automata üzem.......................................................................................................................38 6.4.1 Programfutás szüneteltetése ................................................................................................38 6.4.2 Ideiglenes változtatások .......................................................................................................39 6.5 Kézi üzem...............................................................................................................................40 6.6 Program megállítása ...............................................................................................................41 6.7 Program vége jelzés ...............................................................................................................41 6.8 Általános.................................................................................................................................42 6.9 Menü konfigurálás...................................................................................................................42 6.9.1 Setup-illeszt .......................................................................................................................42 6.9.2 Terepi buszcsatoló ...............................................................................................................42 6.9.3 Analóg bemenetek ...............................................................................................................43 6.9.4 Szabályozó ..........................................................................................................................43 6.9.5 Magérzékel ........................................................................................................................43 6.9.6 Programadó .........................................................................................................................43 6.9.7 Eljárás szerkeszt ................................................................................................................44 6.9.8 H mérséklet egység.............................................................................................................44 6.9.9 Jelszó ..................................................................................................................................44 6.10 Paraméterezés menü ............................................................................................................45 6.10.1 Szabályozó paraméter csoportok........................................................................................45 6.10.2 Határérték kapcsoló ...........................................................................................................45
Tartalom 6.10.3 Füstölés .............................................................................................................................45 6.10.4 Önoptimalizálás..................................................................................................................45 6.10.5 Jelszó (paraméter) .............................................................................................................45 6.11 Felhasználói adatok ..............................................................................................................46 6.11.1 Kontraszt............................................................................................................................46 6.11.2 Kijelz ................................................................................................................................46 6.11.3 Készülékadatok..................................................................................................................46 6.12 Számláló menü .....................................................................................................................46 6.13 Készülék hozzáférés menü ...................................................................................................46 6.14 Plug&Play .............................................................................................................................47 6.14.1 Adatok írása a Plug&Play memóriába.................................................................................49 6.14.2 Automatikus mentés aktiválása ..........................................................................................49 6.14.3 Írásvédettség aktiválás / megszüntetés ..............................................................................50 6.14.4 Program másolása .............................................................................................................52 6.14.5 Hibás készülék cseréje.......................................................................................................53 6.14.6 Plug&Play memóriával üzembe helyezése .........................................................................54 6.14.7 Biztonsági másolat készítése .............................................................................................54 6.14.8 Új készülék üzembe helyezése...........................................................................................54 6.14.9 Plug&Play memória programozása.....................................................................................54 6.14.10 Adatok olvasása írásvédett Plug&Play memóriából...........................................................54 6.14.11 Új készülék szoftver betöltése ..........................................................................................55 6.15 Beállítások a készüléken .......................................................................................................56 7.1 Választók ................................................................................................................................58 7.2 Eljárások.................................................................................................................................60 7.2.1 Eljárások listája ....................................................................................................................60 7.2.2 Eljárások szerkesztése.........................................................................................................61 7.3 Képerny beállítás ..................................................................................................................63 7.4 Konfiguráció............................................................................................................................63 7.4.1 Csatolók...............................................................................................................................63 7.4.2 Különleges beállítások mTron-nal való kommunikáció esetére..............................................63 7.4.3 Analóg bemenetek ...............................................................................................................64 7.4.4 Szabályozó ..........................................................................................................................65 7.4.5 Magh mérséklet átkapcsolás ...............................................................................................67 7.4.6 Programadó .........................................................................................................................68 7.5 Paraméterezés........................................................................................................................70 7.5.1 Szabályozó paraméter .........................................................................................................70 7.5.2 Határérték kapcsolók............................................................................................................71 7.5.3 Füstöl .................................................................................................................................73 7.6 Felhasználói adatok ................................................................................................................74 7.6.1 Képerny lekapcsolás ..........................................................................................................74 7.6.2 Készülék adatok...................................................................................................................74 7.7 Beállítások csak setup-programmal.........................................................................................75 7.7.1 7-szegmenses kijelz ...........................................................................................................75 7.7.2 Funkciógombok....................................................................................................................75 7.7.3 Szövegek.............................................................................................................................77 7.7.4 Nevek ..................................................................................................................................77 7.7.5 Analóg kimenetek.................................................................................................................77 7.7.6 Relékimenetekhez rendelés .................................................................................................78 7.7.7 Bináris és alarm funkciók......................................................................................................79 7.7.8 Szell ztetésvezérlés.............................................................................................................82 7.7.9 Matematika / logika ..............................................................................................................83 7.7.10 Software reteszelés............................................................................................................87 7.7.11 Üzemóra számláló..............................................................................................................88 7.7.12 Termelési adatok................................................................................................................88 7.7.13 Bináris késleltetés ..............................................................................................................88 7.7.14 Regisztrálás .......................................................................................................................89 7.7.15 Idegen nyelvek...................................................................................................................89 7.8 Setup adat információ .............................................................................................................89
1 Bevezetés
1.1 El szó Verzió
Garancia
Service hotline szaki adatok
Ez a használati utasítás a 152.00.19 verziójú szoftverhez érvényes. A verziószám elérhet a MENÜ è konfiguráció è felhasználói adatok è készülék adatok menüpontban.
F
Ha az üzembe helyezés során nehézségekbe ütközne, kérjük, hogy ne
végezzen a m szeren semmilyen meg nem engedett m veletet. Ezzel veszélyezteti a garanciát. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi képviselettel vagy az anyaházzal. Telefon / Fax +36-1-467-0835, +36-1-467-0840 Email:
[email protected] szaki adatok a www.jumo.net címen találhatók. Termékek è Elektronikus szabályozó è Programozható készülék è JUMO Imago F3000
A m szerbels , szerelési egység vagy épít elem visszaküldése esetén a Elektrosztatikus DIN EN 100015 "Védelem az épít elemek elektrosztatikus veszélyeztetettsége ellen" feltölt dés szabvány a mérvadó. Használja az erre kialakított ESD - csomagolásokat a szállításnál. Felhívjuk a figyelmét, hogy az ESD által okozott sérülés esetén semmilyen felel sséget nem vállalunk.
1.2 A dokumentáció felépítése
Kezelési utasítás B70.0101
Felszerelés átszerelés B70.0101.5.1
A kezelési utasítás els sorban a berendezésgyártónak készült, bizonyos fokú szakismeretet feltételezve. A szerelés és az elektromos csatlakozás mellett tartalmaz minden információt a m szer üzembe helyezéséhez, kezeléséhez és paraméterezéséhez.
&
Olvassa el a kezelési utasítást miel tt a m szert üzembe helyezné,
tartsa a egy mindenki számára elérhet helyen. Kérjük, segítsen nekünk ezt e kezelési utasítást jobbá tenni. Az Ön(ök) észrevételeiért hálásak vagyunk. / A dokumentáció csak kiegészít modulok rendelése esetén elérhet . A leírás beépítési és biztonságtechnikai információkat tartalmaz a készülék belsejére vonatkozólag.
IMAGO F3000 / 10.01
5
1 Bevezetés
1.3 Jelmagyarázat 1.3.1 Figyelmeztet jelek Ezt a jelet abban az esetben láthatjuk, ha az utasítások pontatlan betartása, vagy be nem tartása személyi sérüléshez vezethet.
Vigyázat
Figyelem
G
Ez a jel azt jelenti, hogy az utasítások pontatlan betartása, vagy be nem tartása a szer és az adatok sérüléséhez vezethet.
Ezt a jelet akkor látjuk, amikor óvintézkedésekre van szükség az elektrosztatikus kisülésekre érzékeny alkotóelemek kezelésekor.
ESD
1.3.2 Útmutató jelek
Útmutatás
Utalás
F ⇒ 1
Lábjegyzet
abc
Kezelési útmutatás
∗
IMAGO F3000 / 10.01
Ez a jel abban az esetben látható, ha Önnek valamire különösen oda kell figyelnie. Ez a jel egy másik kézikönyvben, fejezetben, vagy részben található további információkra mutat. A lábjegyzet megjegyzés, amely egy bizonyos szöveghez tartozik. A lábjegyzetek két részre oszlanak: Azonosító a szövegben és a lábjegyzet. A szövegközi jegyzetet szöveg fölé emelt folytonos számozással jelölik. Ez a jel azt mutatja, hogy végre hajtandó tevékenység következik. Az egyes munkafázisok csillaggal vannak jelölve, pl.: * Helyezzük a készüléket a kapcsolótábla kivágásba elölr l.
6
1 Bevezetés
1.3.3 Ábrázolásmód A gombok a képerny alsó sorában láthatók. Lehetnek szimbólumok vagy szövegek. A többfunkciós gombok esetén a gombnak mindig az aktuális funkciója látható
Funkciógombok és azok kezelése Menüpontok
Adatok è mentés másként
IMAGO F3000 / 10.01
A szavak között látható nyíl azt jelenti, hogy egy sor parancs következik, amelyeket egymás után kell végrehajtani.
7
1 Bevezetés
IMAGO F3000 / 10.01
8
2 Készülékkivitel azonosítás
2.1 Típusmagyarázat A típusazonosító a készülék házra van ragasztva. A típusleírás meg kell egyezzen a megrendelésben szerepl adatokkal. (1) Alaptípus 700101
X X X X X X X
JUMO Imago F3000
1 2 8 9 1 2 3
(2) Alaptípus kiegészítések Formátum 332 mm x 165 mm, álló 165 mm x 332 mm, fekv Kivitel Standard gyári beállításokkal Vev specifikus program, kérésre A konfigurációs sík kezelési nyelve Német Angol Francia (3)
Kód 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X X
23 25
X X
00 54
X X X
000 211 213
X X
000 061
Kártyahelyfoglalás Kártyahelyek be / kimenetekhez valamint csatolóhoz szabad Relé modul: 10 relékimenet (8 záró, 2 nyitó) Input modul: 4 analóg, 5 bináris bemenet potenciálmentes kontaktushoz I/O modul: 4 analóg, 5 bináris bemenet potenciálmentes kontaktushoz, 2 analóg kimenet Bináris modul: 11 bináris bemenet potenciálmentes kontaktushoz, 5 relékimenet (záró) Univerzális MOD-Bus csatoló (galvanikusan leválasztva) Univerzális Profibus DP csatoló (galvanikusan leválasztva) Input modul: 4 analóg bemenet, 5 bináris bemenet PLC-hez I/O modul: 4 analóg bemenet, 5 bináris bemenet PLC-hez Bináris bemenet: 11 bináris bemenet PLC-hez, 5 relékimenet (záró)
(4)
Tápfeszültség AC 110…240 V –15/+10 %, 48…63 Hz AC/DC 20…30 V, 48…63 Hz
(5)
Teleservice megjelenít csatoló csatoló nélkül RS 422/ RS 485 csatoló (MOD-Bus slave csatlakozó)
(6)
Típuskiegészítés típuskiegészítés nélkül Plug-&-Play memória Regisztráló funkció
(7)
Engedélyezés nincs Underwriters Laboratrories Inc. (UL)
(1) Rendelési forma Rendelés példa
(2) /
700101 /
IMAGO F3000 / 10.01
(3) -
181
(4) -
- 200110 -
(5) -
23
-
(6)
1 2 X
Kártyahely 2 3 4 5 0 0 X - 1 1 X - X - -
6 0 X -
-
-
X
X X X
X - X - X - - X - - X - nem lehetséges lehetséges alapkivitel
X -
-
(7)
. 00
,
000
-
000
9
2 Készülékkivitel azonosítás
2.2 Szállítási terjedelem - Kezelési utasítás B 70.0101.az üzembe helyez nek - Kezelési utasítás B 70.0101.1 a felhasználónak - 4 rögzít elem
2.3 Tartozék Termékleírás Setup-program programszerkeszt vel Windows 95/98/NT4.0 alá Setup-program programszerkeszt vel és teleszervizzel Windows 95/98/NT4.0 alá Programszerkeszt Csatoló konverter RS 232 és RS 422 közé PC csatoló kábel setup-programhoz, készülék és PC összekötéséhez, hossza 2 m Relé modul: 10 relékimenet (8 záró, 2 nyitó) Input modul: 4 analóg, 5 bináris bemenet I/O modul: 4 analóg, 5 bináris bemenet, 2 analóg kimenet Bináris modul: 11 bináris bemenet, 5 relékimenet (záró) Univerzális MOD-Bus csatoló (galvanikusan leválasztva) Univerzális Profibus DP csatoló (galvanikusan leválasztva) Plug-&-Play memória
Cikkszám 70/00376969 70/00301315 -
Hardverkövetelmények a setup-programhoz - PC 486DX2-100 - 32 MB RAM - 15 MB szabad hely a merevlemezen - CD-ROM - 1 soros port
2.4 Kártyahelyek felszereléshez és átépítéshez Kártyahelyek felszereléshez és átépítéshez Relé modul: 10 relékimenet (8 záró, 2 nyitó) Input modul: 4 analóg, 5 bináris bemenet I/O modul: 4 analóg, 5 bináris bemenet, 2 analóg kimenet Bináris modul: 11 bináris bemenet, 5 relékimenet (záró) Teleszerviz csatoló, vizualizálás, RS422/485 (MOD-Bus slave)
IMAGO F3000 / 10.01
Cikkszám 70/00398349 70/00398351 70/00398352 70/00398350 70/00398353
10
3 Szerelés
3.1 Méretek Álló forma
Fekv forma
IMAGO F3000 / 10.01
11
3 Szerelés
3.2 Beépítés Kapcsolótábla kivágás
∗ ∗
(1) Helyezzük a készüléket elölr l a kapcsolótábla kivágásába. (2) Helyezzük mindkét rögzít elemet a kapcsolótábla hátoldala fel l a ház két oldalán lév horonyba. ∗ (3) Helyezzük szembe a rögzít elemeket a kapcsolótábla hátával és csavarhúzóval húzzuk feszesre. Amennyiben a kapcsolótáblán több készüléket is el szeretnénk helyezni, úgy a kivágások között minimum 35 mm távolságot kell tartanunk.
Egymás mellé szerelés Az el lap Az el lapot szokványos mosó-, öblít - és tisztítószerrel tartsuk tisztán. Mell zzük a szerves tisztítása oldószerek (pl. spiritusz, mosóbenzin, P1, xylol stb.) használatát.
G
A készülék nem áll ellen savaknak és lúgoknak, valamint nagynyomású tisztításnak!
IMAGO F3000 / 10.01
12
4 Elektromos bekötés
4.1 Telepítési tudnivalók • • • • • • • • • •
A vezetékanyag kiválasztásánál, a m szer installációjánál és az elektromos bekötésnél a VDE 100 el írásai „Rendelkezés az 1000 V alatti névleges feszültség er sáramú berendezések létesítésér l”, ill. a mindenkori országos el írások a mérvadók. A m szer belsejében csak a meghatározott részeken szabad dolgozni, és mint az elektromos bekötést, ezt is csak szakember végezheti. A m szert a hálózatról 2-pólusúan kell leválasztani, ha a munka során a feszültség alatti részek megérinthet k. Az elektromágneses összeférhet ség megfelel a m szaki adatokban felsorolt normáknak és el írásoknak. ⇒ T 70.0101 típuslap Az érzékel - és illeszt egység-vezetékeket fáziscserélve és árnyékolva kell kialakítani, és feszültség alatt nem lév alkatrész vagy kábel közelében vezetni. Az árnyékolást egyoldalúan a m szer PE kapcsán kell földelni. A m szer közelében kerüljük az induktív fogyasztót, mint pl. mágneskapcsoló vagy mágnesszelep RC-taggal. A m szert a PE kapcsán kell véd földeléssel ellátni. Ennek a vezetéknek minimum olyan keresztmetszet nek kell lennie, mint a tápvezetéknek. A földel vezetéket egy közös földponthoz (csillagpont) vezetni, amely a tápfeszültség vezetékkel össze van kötve. A földvezetékeket nem szabad egyik m szert l a másikhoz vezetni. A m szer hálózati kapcsára nem szabad további fogyasztót kötni. A m szer nem alkalmas robbanásveszélyes környezetben való telepítésre.
IMAGO F3000 / 10.01
13
4 Elektromos bekötés
4.2 Bekötési rajz Az elektromos bekötést csak szakember végezheti!
4.2.1 I/O modul (1. kártyahely) Analóg bemenet elem
1
2
3
4
1+ 3-
4+ 6-
7+ 9-
10 + 12 -
Ellenállás h mér
1 (a) 2 (b) 3 (c)
4 (a) 5 (b) 6 (c)
7 (a) 8 (b) 9 (c)
10 (a) 11 (b) 12 (c)
Áram bemenet 0(4)…20 mA
2+ 3-
5+ 6-
8+ 9-
11 + 12 -
Feszültség bemenet 1 + 0(2)…10 V 3-
4+ 6-
7+ 9-
10 + 12 -
Bináris bemenet Potenciálmentes kontaktus, vagy PLC bemenet DC 24 V LO szint: -30…+6 V HI szint: 13…30 V
IMAGO F3000 / 10.01
1
2
3
4
13 S 18 P
15 S 18 P
16 S 18 P
17 S 18 P
13 + 18 COM
15 + 18 COM
16 + 18 COM
17 + 18 COM
Szimbólum
Szimbólum
14
4 Elektromos bekötés Analóg kimenet 0(4)…20 mA 0(2)…10 V konfigurálható
1
2
19 + 20 -
Szimbólum
21 + 22 -
4.2.2 I/O modul (2. kártyahely) Analóg bemenet elem 23 + 25 -
5
6
7
26 + 28 -
29 + 31 -
8 32 + 34 -
Szimbólum
Ellenállás h mér
23 (a) 24 (b) 25 (c)
26 (a) 27 (b) 28 (c)
29 (a) 30 (b) 31 (c)
32 (a) 33 (b) 34 (c)
Áram bemenet 0(4)…20 mA
24 + 25 -
27 + 28 -
30 + 31 -
33 + 34 -
Feszültség bemenet 23 + 0(2)…10 V 25 -
26 + 28 -
29 + 31 -
32 + 34 -
Bináris bemenet Potenciálmentes kontaktus, vagy PLC bemenet DC 24 V LO szint: -30…+6 V HI szint: 13…30 V Analóg kimenet 0(4)…20 mA 0(2)…10 V konfigurálható
35 S 40 P
6
7 36 S 40 P
8 37 S 40 P
35 + 40 COM
36 + 37 + 40 COM 40 COM
9 38 S 40 P
10 39 S 40 P
38 + 40 COM
39 + 40 COM
3
4
41+ 42 -
Szimbólum
Szimbólum
43 + 44 -
4.2.3 Bináris modul (3. kártyahely) Bináris bemenet Potenciálmentes kontaktus, vagy PLC bemenet DC 24 V LO szint: -30…+6 V HI szint: 13…30 V Relé kimenet 230 V / 3 A
IMAGO F3000 / 10.01
23
24
25
26
45S 56P
22
46S 56P
47S 56P
48S 56P
49S 56P
45+ 56 COM
46+ 47+ 56 56 COM COM
48+ 49+ 50+ 56 56 56 COM COM COM
31
32 59P 60S
57P 58S
27 50S 56P
31
32 Szimbólum
51S 56P
28
52S 56P
53S 56P
54S 56P
55S 56P
51+ 56 COM
52+ 56 COM
53+ 56 COM
54+ 55+ 56 56 COM COM
33 61P 62S
29
30
34 63P 64S
35 65P 66S
Szimbólum
15
4 Elektromos bekötés
4.2.4 Univerzális csatoló (3. kártyahely) Csatlakozás Foglaltság 4 RxD(+) RS 422 csatoló 9 RxD(-) galvanikusan 3 TxD(+) leválasztva 8 TxD(-) 5 GND 3 RxD / TxD A(+) RS 485 csatoló 8 RxD / TxD B(-) galvanikusan 5 GND leválasztva 4.2.5 Relé modul (4. kártyahely) Relé kimenet 1 230 V / 3 A 67 P 68 Ö 69 S Relé kimenet 230 V / 3 A
6 79 P 80 S
4.2.6 Relé modul (5. kártyahely) Relé kimenet 1 230 V / 3 A 89 P 90 Ö 91 S Relé kimenet 230 V / 3 A
IMAGO F3000 / 10.01
6 101 P 102 S
Profibus DP 8 A(+) 3 B(-) 6 VCC 5 GND 9 GND
Szimbólum
2 70 P 71 Ö 72 S
3 73 P 74 S
4 75 P 76 S
5 77 P 78 S
7 81 P 82 S
8 83 P 84 S
9 85 P 86 S
10 87 P 88 S
2 92 P 93 Ö 94 S
3 95 P 96 S
4 97 P 98 S
5 99 P 100 S
7 103 P 104 S
8 105 P 106 S
9 107 P 108 S
10 109 P 110 S
Szimbólum
Szimbólum
16
4 Elektromos bekötés
4.2.7 Bináris modul (6. kártyahely) Bináris bemenet 11 12 Potenciálmentes 112S 111S 122P 122P kontaktus, vagy PLC bemenet 112+ 111+ DC 24 V 122 122 LO szint: -30…+6 V COM COM HI szint: 13…30 V Relé kimenet 230 V / 3 A
26 57P 58S
4.2.8 Relé modul (6. kártyahely) Relé kimenet 21 230 V / 3 A 111 P 112 Ö 113 S
Relé kimenet 230 V / 3 A
4.2.9 13-as dugasz Teleszerviz, vizualizálás RS 422 / csatoló
IMAGO F3000 / 10.01
26 123 P 124 S
16
17
18
19
113S 122P
13
114S 115S 116S 122P 122P 122P
14
117S 122P
118S 122P
119S 122P
120S 121S 122P 122P
113+ 122 COM
114+ 115+ 116+ 122 122 122 COM COM COM
117+ 122 COM
118+ 122 COM
119+ 122 COM
120+ 121+ 122 122 COM COM
27 59P 60S
15
28 61P 62S
29 63P 64S
30 65P 66S
22 114 P 115 Ö 116 S
23 117 P 118 S
24 119 P 120 S
25 121 P 122 S
27 125 P 126 S
28 127 P 128 S
29 129 P 130 S
30 131 P 132 S
RS 422 485 4 RxD(+) 9 RxD(-) 3 TxD(+) 8 TxD(-) 5 GND
20
RS 485
21 Szimbólum
Szimbólum
Szimbólum
Szimbólum
3 RxD / TxD A(+) 8 RxD / TxD B(-)
5 GND
17
4 Elektromos bekötés
4.2.10 14-es dugasz Csatlakozás Plug-&-Play csatoló
Kép
4.2.11 15-ös dugasz Csatlakozás Kép Setup dugasz PC csatoló TTL / RS 232 átalakítóval
4.2.12 16-os dugasz Csatlakozás Tápfeszültség L1 fázis típustábla szerint N nulla PE föld
IMAGO F3000 / 10.01
Kép
Szimbólum
Szimbólum
Szimbólum
18
4 Elektromos bekötés
4.3 Galvanikus leválasztás
IMAGO F3000 / 10.01
19
4 Elektromos bekötés
IMAGO F3000 / 10.01
20
5 Készülékleírás
5.1 Kijelz és kezel szervek Állóforma
Színes képerny
Gyorsgombok változó funkcióval
Szabadon gombok
programozható
funkció
Tasztatúra számok és szöveg bevitelére
Gomb az aktuális szakasz futásidejének megváltoztatásához
LED kijelz Start / vége gomb program indításhoz és megállításhoz
IMAGO F3000 / 10.01
21
5 Készülékleírás Fekv forma
Ennél a kialakításnál a színes kijelz és a gyorsgombok a készülék bal oldalán találhatók. A funkció gombok azonosak az álló formájú készülékével, ezért itt nem kerülnek részletes ismertetésre.
IMAGO F3000 / 10.01
22
5 Készülékleírás
5.1.1 Színes kijelz Grafikus elemek
(9) Nr. 1 2 3 4 5
6
7
8 9 10
IMAGO F3000 / 10.01
Mez Id Dátum Cégjelzés vagy berendezésnév Három szabadon szerkeszthet kép Információs ikon / riasztás
Jelentés ⇒ 6.11.3 fejezet „Készülék adatok” ⇒ 6.11.3 fejezet „Készülék adatok” ⇒ 7.6.2 fejezet „Készülék adatok” è Készülékleírás ⇒ „Képszerkesztés” fejezet Információ olvasható
Riasztás található Információs cella / riasztás Itt láthatók az aktuális információk (kék) ill. cella riasztások (piros). ⇒ 7.7.7 fejezet „Bináris és alarmfunkciók” A gyorsgomb aktuális A gomb megnyomásával a hátralév funkciója gombok funkciója megváltozik. ⇒ 6.2.2 fejezet „Program bevitel” Készülék állapot Kézi üzem, automata üzem, szünet, program vége. Gyorsgomb Kis kapcsolóút, visszajelzéssel pufferelem üres A RAM adatokat véd és az id t meg rz elem lemerült, ezért ki kell cserélni.
23
5 Készülékleírás
5.1.2 Tasztatúra számok és szöveg bevitelére Funkció Attól függ en, hogy melyik dialógus ablakban vagyunk, lehet ség van kis- és nagybet k, számok, vagy mindkett bevitelére.
5.1.3 Szabadon programozható funkció gombok Alap kiosztás Gomb Funkció Gyorsindítás El
Magyarázat A legutóbb szerkesztett program azonnali indítása
program szakasz
Következ szakasz
Automata üzemben egy program szakaszt vissza.
program Automata üzemben egy program szakaszt el re.
Szünet
Automata üzemben az id t megállítja.
Eljárás változtatás
Az aktuális programba egy másik eljárás tölthet be.
Kézi üzem
Csak alaphelyzetben lehetséges. ⇒ 6.5 fejezet „Kézi üzem”
1. program
A programlistából az 1. Program elindul.
2. program
A programlistából a 2. Program elindul.
3. program
A programlistából a 3. Program elindul.
A setup-programban a gombok foglaltsága megváltoztatható. ⇒ 7.7.2 fejezet „Funkció gombok”
IMAGO F3000 / 10.01
24
5 Készülékleírás
5.1.4 LED kijelz Foglaltság A 7 szegmenses piros kijelz n alapesetben a következ mért értékeket láthatjuk: Kamrah mérséklet Relatív páratartalom Magh mérséklet Automata üzemben programfutás hátralév id Alapértelmezésben az id látható
A kijelzett értékek és a kijelz összerendelését az üzembe helyez megváltoztathatja. ⇒ 7.7.1 fejezet „Szegmenses kijelz ” 5.1.5 Start / vége gomb Ezzel a gombbal indíthatunk és állíthatjuk meg a mindenkori futó programot. Az indítás késleltetés és a termékadatok valamint a programláncolat mindig megkérdezésre kerül. Start Vége További
A program kiválasztása listából vagy a program ikonokkal történik. Futó program meger sítés nélkül azonnal megáll és a készülék alapállapotba kerül. ⇒ 6.3 fejezet „Program indítás”
IMAGO F3000 / 10.01
25
5 Készülékleírás
5.2 Kezelés áttekintés Alapbeállítás (gyárilag beállítva)
Regisztráló funkció ⇒ 7.7.14 fejezet „Regisztrálás”
Részletek: - analóg be- és kimenetr l - bináris be- és kimenetr l - hardver konfigurációról - határérték kapcsolókról, matematikáról, logikáról
Konfiguráció ⇒ 6.9 fejezet „MENÜ konfiguráció”
Program kiválasztás
képtovábbkapcsolás a körben
Program táblázat vagy program ikonok
programbevitel ⇒ 6.2.2 fejezet „Programbevitel” termelési adatok aktiválás csak a setup-on keresztül ⇒ 7.7.12 fejezet „Termelési adatok”
indítás késleltetés ⇒ 6.3 fejezet „Program indítás”
IMAGO F3000 / 10.01
26
6 Kezelés
6.1 Alapállapot Készülék bekapcsolása Mi van a kijelz n
A készülék feszültség alá helyezése után, amikor nem aktív egy program sem, a színes kijelz n az alapállapot látható. A LED kijelz n az aktuálisan bevitt mért értékek láthatók. A színes kijelz a következ képet mutatja.
Regisztráló funkció ⇒ 7.7.14 fejezet „Regisztrálás” Cég logo
Eljárásmód
Az alapkép helyett választható más háttérkép is. Ez lehet a cég logo-ja, vagy a berendezés képe. Szükség van egy 320 x 185 pixel méret 16 szín (Windows standard paletta alapján) bitmap képre, melyet a setup-programmal vihetünk be a készülékbe. A készülék állapotát alaphelyzetben a setup-programban egy eljárásmóddal definiálhatjuk. Az eljárás információkat tartalmaz arra az esetre, amikor egy program sem aktív. ⇒ 7.2 fejezet „Eljárásmódok” ⇒ 7.4.6 fejezet „Programadó”
IMAGO F3000 / 10.01
27
6 Kezelés
6.2 Programfelépítés 6.2.1 Általános rész ProgramA készülék 99 program tárolására képes. Minden program maximum 99 felépítés programszakaszból áll, melyek id ben egymás után kerülnek feldolgozásra. A készülék összesen maximum 3600 programszakaszt képes tárolni. Minden szakaszhoz egy eljárás rendelhet . Ezeket az eljárásokat a berendezésgyártó definiálja a setup-program segítségével.
Eljárásmódok
Mindegyik eljáráshoz a készülék egy megfelel állapota kell, hogy tartozzon, melyet a berendezésgyártó határoz meg. A felhasználónak ebbe nincs beleszólása, mivel olyan speciális ismereteket igényel, amelyek csak a berendezésgyártónak állnak rendelkezésére. Tehát 99 olyan szakasz programozható, amelyben a - vezérl funkciók - szabályozó paraméterek - a határérték kapcsolók és a szabályozó aktivizálása - alapjel fixen be vannak állítva.
F
Tipp: Az eljárások a setup-programban kényelmesen megszerkeszthet k és a készülékbe letölthet k. Kisebb módosítások már a készülékben is elvégezhet k. ⇒ 6.9.7 fejezet „Eljárás szerkeszt ”
IMAGO F3000 / 10.01
28
6 Kezelés Programszakaszok
Program
Programozáskor a felhasználó a programszakaszokban a következ alapjeleket egészíti ki, a berendezésgyártó definiálása alapján. - kamra h mérséklet, kamra páratartalom, magh mérséklet - delta-f zés, F érték, C érték, füstöl intenzitás, 1. és 2. kiegészít értékek - szakasz futásid Az 1. és 2. kiegészít értékeket speciális, a berendezéshez rendelt funkcióhoz használhatjuk fel. Futtatható programok egymással összef zhet k és programnévvel illetve ikonnal elláthatók.
6.2.2 Programbevitel A leírás abból indul ki, hogy a berendezésgyártó az eljárásokat definiálta. Az eljárások definiálhatók és módosíthatók a készülékben és a setup-programban egyaránt.
F Programhely kiválasztás
Lapozás oldalanként
Programokat a készülékben direkt módon, a PC-n kényelmesen is
összeállíthatunk. A szoftver a kiegészít k között IMAGO F3000 programszerkeszt néven található. ∗ nyomjuk meg a gombot
∗ a nyílgombbal válasszunk ki egy szabad programhelyet ∗ az gombbal nyugtázzunk Az oldalak között a duplanyíl ( ) gombokkal lapozhatunk.
IMAGO F3000 / 10.01
29
6 Kezelés Szakasz bevitele
Az 1. eljárás bevitelekor automatikusan egy szakasz rendel dik hozzá. szürke leírócella: . az aktuális aktív érték egy „megnyomott gomb” látszatát kelti
vörös háttér: a programszakaszban aktuális aktív érték szintén egy „megnyomott gomb” látszatát kelti
fehér alapjelek változtathatók ∗
az
szürke alapjelek nem változtathatók, mert a kiválasztott eljáráshoz a setupprogramban nem aktivizálták ket gomb megnyomásával megjelenik az eljárás ablaka.
∗
a nyílgomb segítségével válasszuk ki az eljárást és az gombbal nyugtázzuk ⇒ „Ismétl ciklus programozása” 35. oldal ∗ a nyílgombbal válasszuk ki a kamra, mag alapjeleket és a szakaszid t, a tasztatúrával adjuk meg az értékeket és az gombbal nyugtázzuk Végtelen hosszú szakaszid
Amennyibe a szakaszid t végtelen hosszúnak kívánjuk 99h:59min-t adjunk meg!
utolsó töröljük
értéket
az ablak a következ megadandó értékre ugrik ∗ ismételjük meg a bevitelt addig, amíg minden alapjelet meg nem adtunk.
IMAGO F3000 / 10.01
30
6 Kezelés ∗
Páratartalom vezérlés
Páratartalom szabályozó
A (lefelé nyíl) gombbal az utolsó szakasz után egy új szakaszt szúr be. Egy programszakasz ezzel készen van és az alapjelek mostantól érvényesek. ∗ Szakasz bevitelét addig folytassuk, míg az összest be nem vittük. A kamra relatív páratartalmát választhatóan szabályozhatjuk, vagy egy beállítható impulzus-megszakításvezérl vel vezérelhetjük. Mivel ez a választás berendezésfügg , a berendezésgyártó az eljárásban rögzíti, hogy „szabályozás” vagy „vezérlés” történik. Csak, ha vezérlés a kiválasztott mód, jelenik meg a képerny n a „PausenZ” funkció gomb, mellyel a szünetid t lehet beállítani. A páratartalom impulzusid a konfigurációs síkban állítható be: ⇒ 6.9.6 fej „Programadó” è páratartalom impulzusid A szünetid t a készüléken adjuk meg. ∗ válasszuk ki a páratartalom szakaszt ∗ nyomjuk meg az gombot megjelenik a „PausenZ” funkció gomb ∗ nyomjuk meg a gombot
∗ adjuk meg a szünetid t gombbal ∗ a bevitelt nyugtázzuk az Szünetid helyett egyszer en adjuk meg a kívánt páratartalom értéket. A szabályozó automatikusan átveszi a terem páratartalmát.
F
A
gomb megnyomásával páratartalom vezérlésr l egyszer en
átállhatunk páratartalom szabályozásra.
IMAGO F3000 / 10.01
31
6 Kezelés Beviteli hiba
Minden szakasz hibavizsgálaton esik át. Amennyiben a következ üzenetet látja, annak az okai lehetnek: 1. a szakasz hibásan programozott A szakaszid t meg kell adni és nagyobb kell legyen, mint 00:00
2. túl nagy vagy kis érték az értéknek a mérési tartományon belülre kell esnie
Tizedes pont Ikon kiosztás
∗ ∗
nyomjuk meg a gombot az gombbal fejezzük be a programbevitelt
∗ ∗
nyomogassuk a nyomjuk meg az
∗
az „Ikonválasztás”-t az
IMAGO F3000 / 10.01
gombot, amíg az gomb megjelenik gombot (megjelenik a kiválasztó menü)
gombbal kiválasztjuk
32
6 Kezelés
∗ Program ∗ elnevezése
a nyílgombbal kiválasztjuk a kívánt ikont és az gombbal nyugtázzuk a „Programnév szerkesztés”-t az gombbal kiválasztjuk
∗ az automatikusan megadott nevet a gombbal kitöröljük Valamely nyomógomb többszöri megnyomásával jelennek meg a bet k piros háttérrel, olyan sorrendben, ahogyan a nyomógombon látható. Például: egy „r” bet höz a gombot háromszor kell megnyomni. Három másodperc után a készülék a bet t automatikusan elfogadja. A gombbal egy bet t törölhetünk vissza. ∗
nyomjuk meg a
∗
a programnevet az
gombot
Váltás kisés nagybet között
IMAGO F3000 / 10.01
gombbal nyugtázzuk
33
6 Kezelés Különleges jelek
∗
Program bevitel befejezése További funkciók
∗
Szakasz másolása beillesztése
∗ ∗
gombot nyomjuk meg a Megjelenik egy kép az összes lehetséges különleges szimbólummal. Kiválasztás a kurzor gombok segítségével. nyomjuk meg kétszer az „Exit” gombot A program bevitel befejez dik, a készülék visszatér az alapállapotba.
∗
program bevitel során nyomogassuk a gombot, amíg további funkciók fel nem t nnek A nyílgombok ( és ) egy adott szakaszon belüli navigálást szolgálják. A gombok funkciói három síkban váltakoznak, így könnyítve meg a program bevitelt, a törlést és a másolást.
∗ ∗ ∗
a nyílgombokkal válasszuk ki a másolni kívánt szakaszt a gombot nyomogassuk addig, amíg a gomb meg nem jelenik nyomjuk meg a gombot és a pirossal kiemelt szakasz egy köztes memóriába kerül a nyílgombokkal válasszuk ki azt a szakaszt, amelyik elé a másoltat be akarjuk szúrni nyomjuk meg a gombot és a másolt szakasz a pirossal kiemelt elé kerül beillesztésre; a szakaszszámok lefelé tolódnak el
F Szakasz törlése
Ha nem másoltunk szakaszt, akkor egy az el re beállított értékekkel ellátott
szakasz kerül beillesztésre. ∗ a nyílgombokkal válasszuk ki a törölni kívánt szakaszt ∗ a gombot nyomogassuk addig, amíg a gomb meg nem jelenik ∗ nyomjuk meg a gombot és a pirossal kiemelt szakasz törl dik
IMAGO F3000 / 10.01
34
6 Kezelés Programmásolás
A programszerkeszt képen jelöljük ki a kívánt programot, nyomjuk meg a másolás (Kopieren) gombot és másoljuk egy üres programhelyre. Az új program nevének els karaktere egy kérd jel lesz. A program nevét bármikor módosíthatjuk.
IMAGO F3000 / 10.01
35
6 Kezelés
6.3 Program indítása Áttekintés
Alapbeállítás Program kiválasztás - Program adatok - Indításkésleltetés
Programok összef zése
Gyorsindítás ⇒ 6.3.1 fejezet
Automata üzem Ideiglenes változtatás
Kézi üzem Eljárásléptetés el re - hátra
Szünet
kézi alapjel bevitel
Program megállítás
Program indítása Közvetlen programválasztás
Programok összekapcsolása
∗
nyomjuk meg a „Start/Stop” gombot
∗
válasszuk ki a kívánt programot a program-, vagy ikonlistából
F
A megjelenés módja a setup-programban beállítható. ⇒ 7.6.2 fejezet „Készülékadatok” è Programválasztás
∗ pirossal kiemelt programot az gombbal választhatjuk ki Lehet ség van maximum 3 program összef zésére. ∗ nyomjuk meg 2x a gombot ∗ nyomjuk meg a gombot ∗ vigyük be az összef zend programok nevét a tasztatúráról, vagy
IMAGO F3000 / 10.01
36
6 Kezelés válasszuk ki a nyílgombokkal és az
Indítás késleltetés megadása
∗ nyomjuk meg a gombot és az gombbal nyugtázzunk ∗ nyomjuk meg a gombot Programot indíthatunk azonnal az gomb megnyomásával, késleltethetjük maximum 1 hónap id tartamig. ∗ adjuk meg a dátumot és az id t a tasztatúrával (számok 0…9)
∗
Termelési adatok bevitele
gombbal nyugtázzuk
az
F
vagy
gombbal nyugtázzuk
Az ablak csak a setup-programon keresztül való aktiválás esetén jelenik meg.
∗
⇒ 7.7.12 fejezet „Termelési adatok” adjuk meg a termelési adatokat a tasztatúrán keresztül
∗ ∗
nyomjuk meg a gombot az gombbal nyugtázzuk
6.3.1 Pluszfunkció: gyorsindítás Az utoljára használt programot indítja Amennyiben a termelési adatokat a setup-programban aktiváltuk, úgy ezeket még meg kell adnunk.
IMAGO F3000 / 10.01
37
6 Kezelés
6.4 Automata üzem Automata üzemben látható mindkét folyamatábra, az összes definiált mért értékkel, minden szabályozó, amely az eljárásban kiválasztásra került aktív és jobbra lent látható az automata üzem szimbóluma. Képváltás
F
Ezeket a képeket a setup-programban szabadon formálhatjuk. ⇒ „Képformázás” fejezet
6.4.1 Programfutás szüneteltetése Egyszeri gombnyomás után a programfutás szünetel és a kép jobb alsó sarkában egy kávéscsésze látható.
∗ nyomjuk meg még egyszer a gombot A program a megszakítás helyét l folytatódik és a kávéscsésze szimbólum is elt nik a képerny l.
IMAGO F3000 / 10.01
38
6 Kezelés
6.4.2 Ideiglenes változtatások … funkció Az „Eljárásmód”, a „Kamrah mérséklet”, a „Kamrapáratartalom”, a „Magh mérséklet” gombokkal az és a „Szakasz futásid ” paraméterek a program futása közben a megfelel funkció aktuális gombokkal megváltoztathatók. szakaszon A változások az adott program futása alatt érvényesek. belül A program újraindításakor az említett paraméterek eredeti értéküket veszik fel. ∗ nyomjuk meg a „Kamra”, „Mag”, „Páratartalom”, vagy „Szakasz futásid ” gomb valamelyikét. ∗ adjuk meg a tasztatúrával (számok 0…9) az új értékeket 30 másodperc után az érték érvényessé válik, vagy ∗ az gombbal nyugtázzuk
… az aktuális ∗ nyomjuk meg a gombot és a A kijelz n hasonló képet láthatunk, mint programozáskor következ program szakaszokban Sajátságok A rendben lefutott szakaszok „Ok”-val lesznek jelölve. Az aktuálisan futó szakasz piros hátteret és x jelölést kap. A képerny jobb fels sarkában a „TÄnd” felirat látható.
∗ ∗ ∗ ∗
ugorjunk a nyílgombokkal a kívánt értékhez az gombbal válasszuk ki változtatás után az gombbal nyugtázzuk az gombbal lépjünk ki a változtatásokból
F
IMAGO F3000 / 10.01
A már lefutott („Ok”-val ellátott) szakaszok nem módosíthatók!
39
6 Kezelés
6.5 Kézi üzem A kézi üzem az alaphelyzetb l indítható Indítás ∗ nyomjuk meg a gombot A képerny n egy program szakasz jelenik meg az 1. eljárással, a jobb fels sarokban pedig a „Hand” felirat látható.
∗ ∗ ∗ ∗
válasszuk ki a nyílgombokkal kívánt értéket, vagy eljárást adjuk meg az értéket közvetlenül a tasztatúráról az eljárást az gombbal nyugtázzuk, és a nyílgombokkal továbblépünk miután minden alapjelet megadtunk, a gombbal elindíthatjuk a kézi üzemet
F
A képerny jobb alsó sarkában egy kéz szimbóluma jelenik meg.
A kézi üzem most már aktív addig, amíg a megadott id le nem telik A gomb megnyomásával a kézi üzemben megadott alapjeleket és mért értékeket tekinthetjük meg, úgy, ahogy azt az „Automatik2” képen definiáltuk.
IMAGO F3000 / 10.01
40
6 Kezelés Alapjel változtatás
∗ ∗ ∗
gombot nyomjuk meg a Egy kép jelenik meg eljárással. Itt az alapjelet ideiglenesen megváltoztathatjuk. az gombbal nyugtázzuk nyomjuk meg a gombot és az alapjel máris aktív
Leállítás ∗
nyomjuk meg még egyszer a vagy a gombot A képerny jobb alsó sarkából elt nik a kéz szimbólum. A készülék visszatér az alapállapotba.
6.6 Program megállítása
Minden futó program, akár automata, akár kézi üzemben megállítható a megnyomásával. ∗ nyomjuk meg a gombot
F
gomb
Az automata és a kézi üzem jelei nem láthatók a képerny jobb alsó sarkában
és a készülék visszatér az alaphelyzetbe.
6.7 Program vége jelzés Egy program végét mindig jelzi szignál. A szignál hossza és a relék amelyek ilyenkor ködésbe kell lépjenek, konfigurálhatók. ⇒ 6.9.6 fejezet „Programadó” ⇒ 7.4.6 fejezet „Programadó”
IMAGO F3000 / 10.01
41
6 Kezelés
6.8 Általános A készüléket - eltekintve néhány csak a készülékr l módisítható paramétert l - a setupprogrammal teljes mértékben konfigurálhatjuk. Számos funkció mind a készülék tasztatúrájáról, mind a setup-programmal beállítható.
F Áttekintés
Most azok a beállítások kerülnek bemutatásra, melyeket egy berendezés
ködéséhez egyszer beállítunk és kés bb csak nagyon ritkán kell módosítani. A konfiguráció 3 síkra osztott és jelszóval védett
6.9 Menü konfigurálás 6.9.1 Setup-illeszt A beállításoknak passzolniuk kell a készüléklistán szerepl lehessen hozni kapcsolatot a setup-programmal. ⇒ 7 fejezet „Setup-program” készüléklista
beállításokkal, hogy létre
6.9.2 Terepi buszcsatoló A csatoló a folyamatirányítási rendszerrel hivatott kapcsolatot tartani, és a 3. kártyahelyen opcionálisan mint „Univerzális csatoló” áll rendelkezésre. ⇒ 4.2.2. fejezet „Univerzális csatoló” (3. kártyahely)
IMAGO F3000 / 10.01
42
6 Kezelés
6.9.3 Analóg bemenetek Itt az érzékel típusát, a linearizálást, a méréshatárokat és az ofszetet konfigurálhatjuk. A rendelkezésre nem álló bemenetek szürkék és nem módosíthatók. Amint a készülék egy új kártyát érzékel, a megfelel bemenet feketére vált. Alapkivitelben 4 analóg bemenet áll rendelkezésre. ⇒ 7.4.3 fejezet „Analóg bemenetek” 6.9.4 Szabályozó Itt a szabályozó bemeneteket, a szabályozó fajtáját, az önoptimalizálás engedélyezését és a helyzetvisszajelzést konfigurálhatjuk. ⇒ 7.4.4 fejezet „Szabályozó” 6.9.5 Magérzékel Itt a magh mérséklet kiszámításához felhasználandó eljárást határozzuk meg. ⇒ 7.4.5 fejezet „Magh mérséklet” 6.9.6 Programadó Itt az újraindítást, a program vége jelzést, a szakasz továbbléptetést, az alapjel határokat, a tizedesvessz ket és az alapbeállítás alapjeleit állíthatjuk be. ⇒ 7.4.6 „Programadó”
IMAGO F3000 / 10.01
43
6 Kezelés
6.9.7 Eljárás szerkeszt A setup- Az eljárások a készüléken és a setup-programmal szerkeszthet k. Ez utóbbival programban valamivel kényelmesebben. ⇒ 7.2 fejezet „Eljárások” A készüléken A készülék a funkció a gombbal érhet el. ∗ az alaphelyzetben nyomjuk meg a gombot ∗ válasszuk ki a Konfiguráció è Konfiguráció è Eljárások menüpontot. Egy lista jelenik meg a választható eljárásokkal.
∗
a nyílgombokkal válasszuk ki a kívánt eljárást és az gombbal nyugtázzuk Itt állíthatjuk be a vezérl kontaktusokat, a különféle értékeket, a szabályozót, a határérték kapcsolókat és alapjeleket a setup-programban meghatározott értékhatárokon belül.
⇒ 7.2.2 fejezet „Eljárások alkalmazása” ∗ minden bevitelt az gombbal nyugtázunk 6.9.8 H mérséklet egység Itt állíthatjuk be a h mérséklet egységét, a mért érték és alapjel megjelenítése közben. ⇒ 7.6.2 „Készülékadatok” 6.9.9 Jelszó A jelszó gyárilag „9200” és a paraméterezési, valamint a konfigurációs síknak külön beállítható. ⇒ 7.6.2 „Készülékadatok”
IMAGO F3000 / 10.01
44
6 Kezelés
6.10 Paraméterezés menü Itt azok a beállításokat tekintjük át, melyek az üzembe helyezéshez szükségesek és a berendezést l függ en a próbaüzem alatt pontosításra kerülnek. 6.10.1 Szabályozó paraméter csoportok Itt 8 különböz paraméter csoportot adhatunk meg. ⇒ 7.5.1 fejezet „Szabályozó paraméter” A paraméter csoportok szabályozóhoz rendelése az eljárások definiálásakor történik. ⇒ 7.2 fejezet „Eljárásmódok” 6.10.2 Határérték kapcsoló Itt a kapcsolási tulajdonságokat, a határértékeket, a kapcsolási hiszterézist és az érzékel szakadás esetén fellép m ködési módot és kapcsolóállapotot konfigurálhatjuk. ⇒ 7.5.2 fejezet „Határérték kapcsoló” 6.10.3 Füstölés Itt a szállítócsigás füstölés paramétereit állíthatjuk be. ⇒ 7.5.3 „Füstölés” 6.10.4 Önoptimalizálás Itt kell beállítani, hogy melyik szabályozó tudjon önoptimalizálást végrehajtani és a kiszámolt értékek melyik paramétercsoportba kerüljenek. Az önoptimalizálás folyamata csak a készülékr l indítható. 6.10.5 Jelszó (paraméter) A jelszó gyárilag „9200” és a paraméterezési, valamint a konfigurációs síknak külön beállítható. ⇒ 7.6.2 „Készülékadatok”
IMAGO F3000 / 10.01
45
6 Kezelés
6.11 Felhasználói adatok A beállításokat jelszó védi és minden felhasználó egyedileg módosíthatja azokat. 6.11.1 Kontraszt Itt a képerny világosságát állíthatjuk be. 6.11.2 Kijelz Itt beállíthatjuk, hogy a képerny kapcsoljon vissza.
mennyi id
eltelte után kapcsoljon ki és mikor
6.11.3 Készülékadatok A készülék adatok menüpontban a készülék nevét, a nyelvet, a dátumot/id t és a nyári átállást, valamint a programválasztás módját állíthatjuk be. Program A program bevitel és a program változtatás 4 számjegy kóddal védhet . Gyárilag jelszó nincs beállított jelszavas védelem (0000). Az ablak amelyben a jelszó megváltoztatható, csak az aktuális program jelszó, vagy a paraméter vagy konfigurációs sík jelszavának bevitele után jelenik meg.
6.12 Számláló menü A számláló egy üzemóra számláló. Ezzel egy küls gép(csoport) üzemóráit határozhatjuk meg. A számláló elindul, ha egy bináris jel szintje logikai „1”-re vált (pl. pumpa elindult). Amikor a számláló elér egy értéket, aktiválódik egy kimenet. A kimenet m ködtethet relét, vagy kiválthat valamilyen vész/figyelmeztet jelzést.
6.13 Készülék hozzáférés menü Ennek a menüpontnak a funkciója a következ . Az üzembe helyez képes a végfelhasználó számára készülékhez a egy meghatározott id re hozzáférést biztosítani. Az id letelte után program indítása nem lehetséges. Megfelel jelszó megadásával a készülék ismét hozzáférhet vé válik.
IMAGO F3000 / 10.01
46
6 Kezelés
6.14 Plug&Play Magyarázat
Jelzés
A Plug&Play memória opcionálisan kapható. a Plug&Play memória a konfiguráció, a program és az eljárások automatikus mentésére szolgál. Lehetséges továbbá új szoftver verzió betöltése is. A képerny jobb alsó sarkában látható Plug&Play memóriához tartozó lemez szimbólum színéb l következtethetünk az aktuális állapotra.
lemezszín szürke kék
Felhasználási példák
- IMAGO F3000 megduplázása Egy kép jelenik meg, ahol a meglév szempontjából h másolata – látható. - program másolása egy másik készülékre - adatmentés hiba esetén
G LED kijelz
magyarázat a Plug&Play memória a helyén van a Plug&Play memória a helyén van és az automatikus mentés folyamatban van
készülék és egy új – az eredetinek m ködés
Ahhoz, hogy a készülék a hiba bekövetkeztéig minden változást rögzítsen, az
automatikus mentést aktiválni kell. ⇒ 6.14.2 „Automatikus mentés aktiválása” Egy hibás készülék problémamentesen kicserélhet azáltal, hogy a Plug&Play memória az új készülékbe áthelyezhet . Egy piros LED jelzi az üzemállapotot. LED kijelz magyarázat LED nem világít a Plug&Play memória nincs a helyén
IMAGO F3000 / 10.01
47
6 Kezelés LED folyamatosan világít LED villog
a Plug&Play memória aktív a Plug&Play memória éppen használatban van
G
Amíg a LED villog a Plug&Play
memóriát nem szabad eltávolítani.
Jelszó ellen rzés Helytelen adatformátum
A konfigurációs sík jelszava a Plug&Play memóriában kerül eltárolásra. Ha a memóriakártyát áthelyezzük egy másik készülékbe, akkor az adatokhoz csak a kártyán tárolt jelszóval jutunk hozzá. Egy áthúzott lemez szimbólum jelzi az olvasási hibát.
∗ az gombbal nyugtázzuk Megjelenik egy új ablak a hiba pontosabb leírásával, pl. ha különböz hardverkivitelnél másolunk adatokat egyik készülékr l a másikra.
IMAGO F3000 / 10.01
48
6 Kezelés
6.14.1 Adatok írása a Plug&Play memóriába ∗
nyomjuk meg a
∗
az
gombbal nyugtázzuk
∗
az
gombbal nyugtázzuk
G
gombot
Minden korábban mentett adatot felülír!
6.14.2 Automatikus mentés aktiválása Automatikus mentés esetén minden változás folyamatosan rákerül a memória kártyára.
∗
klikkeljünk a „igen”-re
A szürke lemez szimbólum kékre vált
IMAGO F3000 / 10.01
49
6 Kezelés
6.14.3 Írásvédettség aktiválás / megszüntetés Ez a funkció hasonlít a lemez írásvédetté tételéhez. Aktiválás A funkció beállítását a Plug&Play menüben végezhetjük el.
∗
az
∗
nyomjuk meg a
∗
az
∗
nyomjuk meg a
gombbal nyugtázzuk
gombot
vagy
IMAGO F3000 / 10.01
gombbal nyugtázzuk
gombot
50
6 Kezelés ∗ ∗
a vagy nyomjuk meg a
gombokkal válasszuk ki az írásvédettség funkciót gombot
∗ ∗ ∗ ∗
a vagy gombokkal válasszuk ki a „igen”-t az gombbal nyugtázzuk nyomjuk meg a gombot az gomb megnyomásával az aktuális értékek elmentésre kerülnek és aktiválódik az írásvédettség Mivel a Plug&Play memória írásvédett, ezért az el leg beállított automatikus mentés természetesen nem m ködik és a következ hibaüzenetet kapjuk:
Megjelenítés
1. az gombbal nyugtázzuk Egy áthúzott lemez szimbólum jelzi az írásvédettséget.
2. nyomjuk meg a
gombot
Írásvédettség megszüntetése
3. klikkeljünk a „igen”-re A Plug&Play memória most már ismét írható állapotba került.
IMAGO F3000 / 10.01
51
6 Kezelés
6.14.4 Program másolása Minden program a memóriába kerül. A memóriát másik készülékbe helyezve onnét bármely program kiolvasható. Adatforrás ∗ helyezzük be a Plug&Play memóriát ∗ írjunk minden adatot a Plug&Play memóriára
Adatcél
∗
vegyük ki a Plug&Play memóriát és helyezzük egy másik készülékbe
∗ ∗
nyomjuk meg az nyomjuk meg a
∗ ∗ ∗
válasszuk ki a jelszóbevitelt nyomjuk meg az gombot adjuk meg a jelszót
G
gombot gombot
A Plug&Play memóriában (forrás készülék) tárolt jelszó meg kell egyezzen a cél
készülék konfigurációs síkjának jelszavával.
IMAGO F3000 / 10.01
52
6 Kezelés ∗ ∗
válasszuk ki a programválasztó menüt válasszuk ki a másolandó programot (kipipálni)
∗
az
gombbal nyugtázzuk
Minden „igen”-nel jelölt adat a Plug&Play memóriából a készülékbe kerül. 6.14.5 Hibás készülék cseréje Feltételek Miel tt a készülék meghibásodna, az adatoknak - automatikus mentéssel - a Plug&Play memóriára kell kerülniük. ⇒ 6.14.2 fejezet „Automatikus mentés aktiválása” ∗ cseréljük ki a meghibásodott készüléket egy jóra ∗ helyezzük a Plug&Play memóriát az új készülékbe (olvasás szimbólum látható)
∗
az
gombbal nyugtázzuk
Megjelenik egy üzenet, miszerint az adatok az új készülékbe kerültek
IMAGO F3000 / 10.01
53
6 Kezelés
6.14.6 Plug&Play memóriával üzembe helyezése Amennyiben még nincs a készülékben Plug&Play memória, azt a készülékkel el ször fel kell ismertetni. ∗ a Plug&Play memóriát mint tartozékot helyezzük a készülékbe a képerny jobb alsó sarkában szürke lemez szimbólum kell megjelenjen
∗ ∗
az gombbal nyugtázzuk biztonsági okokból még egyszer nyugtáznunk kell
6.14.7 Biztonsági másolat készítése ⇒ 6.14.1 fejezet „1 Adatok írása a Plug&Play memóriába” 6.14.8 Új készülék üzembe helyezése Ez alatt egy írásvédett Plug&Play memóriából egy új készülékbe való minden adat betöltését kell érteni. ⇒ 6.14.4 fejezet „Program másolása” 6.14.9 Plug&Play memória programozása ⇒ 6.14.1 fejezet „Adatok írása a Plug&Play memóriába” 6.14.10 Adatok olvasása írásvédett Plug&Play memóriából ∗
a Plug&Play memóriát helyezzük a készülékbe egy írásvédett Plug&Play memória szimbóluma jelenik meg
∗
az
IMAGO F3000 / 10.01
gombbal nyugtázzuk
54
6 Kezelés
∗
az gombbal nyugtázzuk Egy futó oszlop mutatja, hogy az adatok másolása és átvétele megtörtént
∗
az
gombbal nyugtázzuk
6.14.11 Új készülék szoftver betöltése ∗
töltsük a készülék szoftverét a Plug&Play memóriába
∗
az gombbal nyugtázzuk megjelenik egy üzenet, miszerint az adatok a Plug&Play memóriába kerültek nyomjuk meg a gombot adjuk meg a konfigurációs sík jelszavát
∗ ∗
A jelszó megadása után módosíthatjuk a készülék szoftverét, míg a szürke színnel megjelentetett szövegek feketére váltanak ∗ állítsuk a készülék szoftvert „igen”-re ∗ nyomjuk meg a gombot ∗ az gombbal nyugtázzuk Egy futó oszlop mutatja, hogy az adatok másolása és átvétele megtörtént
IMAGO F3000 / 10.01
55
6 Kezelés
G
Az adatátvitel eltart egy pár percig!
Nyomjunk nemet, hogy ne legyen automatikus mentés, amely a készülék szoftvert a P&P modulon törli.
∗ ∗
nyomjuk meg a „nem”-et helyezzük a Plug&Play memóriát most egy másik készülékbe és az olvasás szimbólum jelenik meg
∗
az
vagy gombbal nyugtázzuk
Egy üzenet jelenik meg, miszerint az adatok másolása folyamatban van.
G
A készülék ezek után újraindul (sötét képerny ) az új szoftverrel. Ez a m velet kb.
90 másodpercig tart és nem szabad tápfeszültség elvétellel, vagy a P&P készülék eltávolításával megszakítani.
6.15 Beállítások a készüléken Funkció Kontraszt Önoptimalizálás
IMAGO F3000 / 10.01
Menü / fejezet konfiguráció è készülék adatok nyílgombokkal beállítva 0…100 % között konfiguráció è paraméterezés è önoptimalizálás
56
7 Setup-program Hozzáférési jogosultság
A setup-program funkció terjedelmét a megfelel jelszó megadásával a „specialisták” korlátozni képesek. A „specialisták” hozzáférése a következ funkciókkal egészül ki: - készülék kalibrálás (analóg be- és kimenetek) - tesztfunkciók - nem dokumentált paraméterek (kiegészít funkciók) - rendszerüzenetek definiálása A hozzáférést, mint „specialista” jelszóval korlátozhatjuk. adat è jelszó
F Készüléklista
Készülék asszisztens
Ha nem adunk meg jelszót a hozzáférés, mint „specialista” korlátlan marad.
Jelszóval a karbantartás részére csak a setup-program áll rendelkezésre. Ahhoz, hogy a egy vagy több készüléket számítógéppel összeköthessük a számítógép illeszt jét konfigurálnunk kell és egy készülék listát kell létrehozunk. adatátvitel è kapcsolat felépítése (F2) A készülék címe és az illeszt beállítások meg kell egyezzenek a készülékével. A mentés kapcsoló a beállításokat tartósan elmenti, azaz kés bbi használat során is el hívhatók. A készülékkel való kommunikáció jelszóval védhet . A jelszót a készüléken adhatjuk meg. Minden esetben, amikor új konfigurációs adatot létre, a setup-programban meg kell adni az aktuális készülék hardver konfigurációját is. Ehhez a következ lehet ségek állnak fenn: szerkesztés è hardver Felhasználó specifikus beállítás: A kártyahely foglaltságot a pull-down menüben kézzel adjuk meg. Típuskulcs megadása: A hardver kivitelt típuskulcsokkal adjuk meg. Automatikus felismerés: A hardver kivitelt a készülékb l a program olvassa ki. Ehhez a készüléket a számítógépre kell kötni és az illeszt t konfigurálni kell. Gyári beállítás: Az alapkészülékhez tartozó alap hardver kivitelt (lásd típuslap) adjuk meg.
IMAGO F3000 / 10.01
57
7 Setup-program Általános
A készülék teljes konfigurációja az asztalon (desktop) látható. A fogalom melletti nyílra kattintva az egyes funkciók konfigurációs adatait tekinthetjük meg. Duplán klikkelve pedig az egyes paraméterek beviteli mezeje t nik el .
Navigációs fa a setup beállítások és a programok gyorsabb megtalálása érdekében
Dialógus ablak itt a setup beállításokat és a programok szerkeszt táblázatait láthatjuk
Teleszerviz ablak modemes távfelügyelethez Az egyes funkciók beviteli maszkja a szerkesztés menüpont alól is elérhet .
7.1 Választók A választók olyan almenük, melyek az egyes paraméterek beállításakor t nnek el . A be- és kimenetek választójának terjedelme a készülék hardverkiépítését l függ. A könnyebb áttekinthet ség érdekében a következ konfigurációs táblázatok két standardválasztót definiálnak. Analóg választó Választás Lekapcsolva 1…8 analóg bemenet relatív páratartalom X mag X F-érték
IMAGO F3000 / 10.01
leírás lekapcsolva analóg bemenet jele relatív páratartalom a magh mérséklet mért értéke (beállított eljárás) az F-érték mért értéke
58
7 Setup-program
Bináris választó
Választás X C-érték W kamra W kamra kijelz W páratartalom W páratartalom impulzusid W mag W delta T W F-érték W C-érték W 1. füstöl intenzitás W 1+2 tartalék W 1…5 (eljárás) 1…4 matematika 1…4 szabályozási eltérés 1…4 szabályozó 1. kimenet (állásos) 1…4 szabályozó 2. kimenet (állásos) 1…4 szabályozó helyzetvisszajelzés aktuális eljárás aktuális program száma aktuális szakasz száma 1…4 küls alapjel (illeszt )
leírás a C-érték mért értéke kamra alapjel kamra alapjel a delta-f zés figyelembe vételével páratartalom alapjel páratartalom alapjel vezérléshez mag alapjel delta T alapjel F-érték alapjel C-érték alapjel a füstölés intenzitás alapjele tartalék alapjelek az eljárások alapjele a matematikai funkciók eredménye szabályozási eltérés az 1. szabályozási kimenet kimen jele
Választás Lekapcsolva gy jt alarm 1…36 bináris bemenet 1…36 vezérl kontaktus 1…8 határérték kapcsoló 1…8 logika 1…4 szabályozó 1. kimenet (kapcsoló) 1…4 szabályozó 2. kimenet (kapcsoló) program vége jelzés szell zetés 1…3 lépcs je füstöl 1+2 gyújtója 1. füstöl intenzitás (illeszt ) 1…4 küls bináris bemenet (illeszt ) páratartalom vezérlés
leírás lekapcsolva gy jt alarm a bináris bemenet jele a vezérl funkció jele a határérték kapcsoló jele a logikai funkció kapcsolatainak eredménye az 1. szabályozási kimenet jele
Aktív Inaktív
IMAGO F3000 / 10.01
a 2. szabályozási kimenet kimen jele szabályozási érték eljárás száma program száma szakasz száma küls alapjelek a MOD-Bus csatolón keresztül
az 2. szabályozási kimenet jele program vége jelzés szell zetés vezérlés jel a füstölés gyújtásának az 1. füstölésvezérl vezérl jele küls bináris bemenetek a MOD-Bus csatolón keresztül bináris jel az aktív szakaszban végzend aktív páratartalom vezérléshez logikai 1 (igen) logikai 0 (nem)
59
7 Setup-program
7.2 Eljárások Lehet ség van összesen 99 eljárás definiálására, melyek a programszerkeszt vel (software vagy készülék) egy programmá szerkeszthet k össze. 7.2.1 Eljárások listája Áttekintés A setup-maszk áttekintést ad az összes eljárásról azok nevével, aktív vezérl kontaktusaival (1 = aktív), alapjeleivel és aktív szabályozóival.
Szerkesztés Törlés Másolás Beillesztés
A következ m veletek hajthatók végre: A setup-maszk a kijelölt eljárást szerkesztésre megnyitja. ⇒ 7.2.2 fejezet „Eljárások szerkesztése” A kijelölt eljárás minden beállítását alaphelyzetbe állítja és az eljárást inaktívvá teszi. A kijelölt eljárást lemásolja és egy közbüls tárolóban, helyezi el. Lecseréli a kijelölt eljárást a közbüls tárolóban lév vel.
IMAGO F3000 / 10.01
60
7 Setup-program
7.2.2 Eljárások szerkesztése Vezérl kontaktusok Rögzített, hogy az eljárásban mely vezérl kontaktus aktív és milyen kapcsolási tulajdonságokkal bír. Kapcsolási választás / beállítás leírás tulajdonság rögzített, hogy a vezérl kontaktus valamilyen nincs kapcsolási tulajdonság különleges kapcsolási tulajdonsággal kell, kapcsolási tulajdonság aktív hogy bírjon Funkció Direkt késleltetett bekapcsolás késleltetett kikapcsolás el resiet bekapcsolás el resiet kikapcsolás utánfutás el - és utánfutás
Vezérl funkció id Be impulzusid Ki impulzusid
0…32767s 0…32767s 0…32767s
TS - vezérl funkció id lásd fenn Ha a vezérl kontaktus aktív és valamilyen impulzusviselkedés definiált, akkor mindig a TBE id vel indít. Példa („direkt”):
TBE – be impulzusid TKI – ki impulzusid / vastagon szedett = gyári beállítás
IMAGO F3000 / 10.01
61
7 Setup-program Beállítható értékek Kiválaszthatjuk, hogy az eljárás szerkesztése alatt, melyet a készüléken végzünk, mely paramétereket kívánjuk módosítani. - karma alapjel - páratartalom alapjel - mag alapjel - delta T alapjel - F-érték alapjel - C-érték alapjel - 1. kiegészít alapjel - 2. kiegészít alapjel - füstölésvezérl - program szünet (zárt ajtóérzékel mellett) A program futása szünetel, amíg a programszakaszhoz tartozó ajtóérzékel nyitott állapotban van. - program szünet és minden kimenet ki (nyitott ajtóérzékel mellett) Egyik analóg kimenet sem ad ki jelet, amíg az oda tartozó ajtóérzékel nyitott állapotban van. - minden relé / analóg kimenet ki (nyitott ajtóérzékel mellett) Minden relé elenged és egyik analóg kimenet sem ad ki jelet, amíg az oda tartozó ajtóérzékel zárt állapotban van. - Füstölésvezérlés Az eljárásban a füstölés nem szabályozóval, hanem impulzusvezérl vel szabályozott.
F
Eljárásmód
A programszerkeszt ben ki nem választott értékek szürke háttérrel láthatók és
meg nem változtathatók. Szabályozó A szabályozók (szabályozó 1…4) és a hozzájuk tartozó paraméter csoportok (paraméter csoport 1…8) az eljáráshoz kiválaszthatók és aktiválhatók. Határérték kapcsolók Az eljáráshoz szükséges határérték kapcsolók (határérték kapcsoló 1…8) aktiválhatók. Alapjel Az eljáráshoz szükséges alapjeleket (alapjel 1…5) kell megadni. ∗ adjunk az eljárásnak nevet ∗ a vezérl kontaktusokat vegyük listára ∗ aktiváljuk a vezérl kontaktusokat ∗ határozzuk meg a kapcsolási jelleget és id t
IMAGO F3000 / 10.01
62
7 Setup-program ∗ ∗ ∗ ∗
határozzuk meg, hogy az eljárásban mely értékeket kell beállítani aktiváljuk a szabályozót és a határérték kapcsolókat definiáljuk az alapjeleket 1..5-ig nyomjuk meg a „OK” gombot
7.3 Képerny beállítás
Képek listája Kép szerkesztése
Az Imago F3000-ben két kép szabadon megszerkeszthet . Ehhez viszont szükség van a setup-programra. A setup-program tartalmaz egy kép adatbankot, melyben háttérikonok és programikonok találhatók. Beállíthatjuk a képerny n megjelenítend értékek, ikonok és objektumok pozícióját, valamint a háttérszíneket is. ⇒ Kezelési utasítás B 70.0101.6 (CD-n)
7.4 Konfiguráció 7.4.1 Csatolók Az összesen 3 csatoló közül az egyiken keresztül tud a setup-program kommunikálni. A készüléken és a setup-programon a csatoló paramétereket ugyanúgy kell beállítani. 1) setup-csatoló PC-hez (15. kék csatlakozó) 2) teleszerviz / vizualizálás csatoló RS422/485 (13. csatlakozó) 3) univerzális csatoló MOD-Bus RS422/485 (3. kártyahely) ⇒ 4.2 fejezet „Csatlakozó kiosztás” 7.4.2 Különleges beállítások mTron-nal való kommunikáció esetére A setup-programban a: készülék lista è tulajdonságok è tulajdonságok è további menüpont alatt a szóhossz nem lehet hosszabb 30-nál.
IMAGO F3000 / 10.01
63
7 Setup-program
7.4.3 Analóg bemenetek A készülék maximum nyolc analóg bemenettel rendelkezhet. Analóg bemenet 1…8 választás / beállítás leírás Érzékel típus nincs funkció a mindenkori analóg bemenethez csatlakoztatott távadóhoz definiálva ellenállás-h mér elem feszültség 0…1000 mV feszültség 0..10 V áram 0…20 mA áram 4…20 mA lineáris Az érzékel höz tartozó linearizálás rögzített. A kijelzés az érzékel típusától függ Linearizálás Pt 100 Fe-CuNi „J” NiCr-Ni „K” Fe-CuNi „L” Mérési tartomány Kezdeti érték -9999…0…+9999 °C/°F Egységjelnél: az érzékel l és a Az egységjel tartomány kijelzett kezdeti érték (mért érték) rögzítése. linearizálástól függ en ⇒ típuslap 70.0101 Végérték Az egységjel tartomány kijelzett végérték (mért érték) -9999…0…+9999 °C/°F az érzékel l és a rögzítése. linearizálástól függ en ⇒ típuslap 70.0101 Ofszet A mért érték korrekcióval a mért érték meghatározott -9999…0,0…+9999 °C/°F mértékben felfelé vagy lefelé eltolható. Példa: mért érték 294,7 295,3
G
ofszet +0,3 -0,3
kijelzett érték 295,0 295,0
A szabályozó a számolásokhoz a korrigált
értéket (= kijelzett érték) használja. Ez az érték nem egyezik a mérés helyén mért értékkel. Szakszer tlen felhasználás esetén a szabályozási érték nem megengedhet értékeket vehet fel. Páratartalom számítás
Száraz mérséklet
Páratartalom számítás be ki
1. analóg bemenet
Az 1. vagy a 3-8 analóg bemenet valamelyikével a szárazh mérséklet mérhet . A 2. analóg bemenet a nedves h mérsékletet méri. Ezzel a két értékkel a páratartalom kiszámítható. A szárazh mérséklet mérése.
/ vastagon szedett = gyári
IMAGO F3000 / 10.01
64
7 Setup-program
Sz id konstans
választás / beállítás 0,0…1,5…40,0 s
leírás A másodrend digitális bemeneti sz igazítása. (0s = sz ki) Ugrásfüggvényre a sz id konstans kétszeresének elteltével a változás 63%-a érvényesül. Ha a sz id konstans nagy: - a zavar nagy csillapítása - a mért érték változások lassú követése - alacsony határfrekvencia (másodrend alul átereszt sz )
/ vastagon szedett = gyári 7.4.4 Szabályozó Itt a négy szabályozó szabályozási típusa és a hozzá tartozó bemeneti nagyság állítható be. Továbbá az önoptimalizáláshoz szükséges el zetes beállítások végrehajtása is itt történik meg. Szabályozó 1…4 választás / beállítás leírás Szabályozó A szabályozó típusát definiálja. inaktív típus kétpont szabályozó1 hárompont szabályozó2 hárompont léptet szabályozó folytonos szabályozó bels helyzetbeállítóval folytonos szabályozó ködés direkt inverz Y direkt indirekt
w
x
inverz: A szabályozó Y helyzete akkor >0, ha a mért érték kisebb, mint az alapjel. (pl. f tés) direkt: A szabályozó Y helyzete akkor >0, ha a mért érték nagyobb, mint az alapjel. (pl. h tés) / vastagon szedett = gyári 1. gyárilag a 3. és 4. szabályozónál 2. gyárilag az 1. és 2. szabályozónál
IMAGO F3000 / 10.01
65
7 Setup-program
Mért érték Alapjel kiválasztás Helyzetvisszajelzés
Szabályozó bemenetek választás / beállítás (analóg választó)
leírás A jelforrást definiálja a mért értékhez, alapjelhez valamint a helyzetvisszajelzéshez.
/ vastagon szedett = gyári Gyári beállítások
szabályozó mért érték
alapjel kiválasztás
helyzetvisszajelzés
1 2
kamra érték páratartalom érték
kikapcsolva kikapcsolva
kikapcsolva kikapcsolva
kikapcsolva kikapcsolva
3 4
Önoptimalizálás
1. analóg bemenet relatív páratartalom kikapcsolva kikapcsolva
Önoptimalizálás választás / beállítás szabad
tiltott 1. szabályozó relé és logika kimenet a félvezet „TUNE”-hoz folytonos 2. szabályozó kimenet a „TUNE”-hoz / vastagon szedett = gyári Eljárás
leírás Beállítható, hogy az önoptimalizálás a szabályozón elindítható legyen, vagy nem. A szabályozó kimeneteihez rendelt fizikai kimenetek típusát, itt kell beállítani.
Az önoptimalizálás kiszámolja az optimális szabályozási paramétereket PI- vagy PID szabályozóhoz. A következ szabályozási paraméterek kerülnek kiszámításra szabályozó típustól függ en: Integrálási id (Tn1, Tn2), differenciálási id (Tv1, Tv2), arányossági tartomány (Xp1, Xp2), kapcsolási periódus id tartama (Cy1, Cy2), sz id konstans (dF). A szabályozási eltérés nagyságától függ en választ a szabályozó a és b eljárás közül:
IMAGO F3000 / 10.01
66
7 Setup-program
7.4.5 Magh mérséklet átkapcsolás Összesen négy különböz magh mérsékletet mérhetünk. A következ módszerek közül választhatunk: választás / beállítás leírás Kiválasztás nincs nincs kiválasztva: a helyettesít érték kerül kijelzésre módja minimum érték az 1…4 jelb l minimum érték az 1…4 jelb l: a legkisebb mért érték lesz az érvényes magh mérséklet maximum érték az 1…4 jelb l maximum érték az 1…4 jelb l a legnagyobb mért érték lesz az érvényes magh mérséklet els érvényes érték az 1…4 els érvényes érték az 1…4 jelb l: jelb l több érzékel hibája esetén az els bejöv érvényes érték lesz a magh mérséklet (sorrend 1. jel … 4. jel) középérték az 1…4 jelb l középérték kerül kiszámításra Helyettesít helyettesít értékként szerepelhet hibajelzés, vagy a hibajelzés érték érzékel kamra mért érték magh mérséklet helyett a kamra h mérséklete szakadás esetén jel 1…4 (analóg választó) jelforrások a magh mérséklethez kikapcsolva1 3. analóg bemenet2 / vastagon szedett = gyári 1. gyárilag a 2…4 jelnél 2. gyárilag az 1. jelnél
IMAGO F3000 / 10.01
67
7 Setup-program
7.4.6 Programadó
Újraindítás áramkimaradás után
Program id
vége
Kamra Mag Impulzusid a páratartalom szabályozáshoz Szakasz tovább kapcsolás mag / kamra
Itt a program futását befolyásoló különböz paramétereket állíthatjuk be. Általában választás / beállítás leírás Program megszakítás: program megszakítás továbbfutás a megszakítási Az éppen aktuális program futását egy áramszünet megszakítja. A készülék alapállapotba kerül. ponttól Továbbfutás: leállás továbbfutás X% kamra A készülék a programot automatikusan továbbviszi attól a ponttól, ahol a megszakítás történt. mérséklett l Leállás: A program a tápfeszültség visszatérte után azon a ponton áll, ahol a futása megszakadt. Az alarmcellában a „leállás” üzenet látható. A program a tasztatúra segítségével folytathatjuk vagy befejezhetjük. Továbbfutás X% kamra h mérséklett l: Amennyiben az áramszünet el tti és utáni kamra mérséklet közötti különbség nem nagyobb mint X%, akkor a program ott folytatható, ahol abbamaradt. Ha a különbség nagyobb, akkor a készülék úgy viselkedik, mint leállás esetén. 0…60…9999 s A program végét jelz szignál hossza id ben. ⇒ 7.7.6 fejezet „Relékimenetekhez rendelés” Jel mért érték Jelforrások a meg- és kamra h mérséklethez. (analóg választó) Ha a kamra mért értéke túllépi a beállított 1. analóg bemenet1 méréshatárt, minden szabályozó leáll. 3. analóg bemenet2 0…5…9999 s A páratartalom szabályozás impulzus idejét a programban kell megadni. ⇒ 6.2.2 fejezet „Programbevitel” A következ szakaszhoz való kapcsolás feltétele. mag VAGY id A mag alapjel elérése ÉS / VAGY a szakasz mag ÉS id futásidejének letelte. / vastagon szedett = gyári 1. gyárilag a kamrához 2. gyárilag a maghoz
IMAGO F3000 / 10.01
68
7 Setup-program
Kib vített
Kiválasztás / beállítás Leírás Továbbkapcsolás a A különböz értékekhez tartozó továbbkapcsolás aktív következ kön át: mivolta a pipával állítható be. magérték, F-érték, Cérték, deltaf zés aktív / inaktív
Alapjel határok A készüléken az alapjelek értékét határok közé szoríthatjuk. Értékhatár Tizedes vessz
Minden alapjelre vonatkozik a 0…999 határ. A megjelenítésnél és az alapjel bevitelnél használhatunk egy vagy két tizedesvessz t, vagy egyet sem. Gyárilag: nincs tizedesvessz Alapjelek kamra páratartalom mag delta T F-érték C-érték intenzív füst 1. tartalék 2. tartalék
0…200 0…100 0…200 0…100 0…999 0…999 0…100 0…999 0…999
Alapjelek az eljárásokból 1. alapjel 0…999 2. alapjel 0…999 3. alapjel 0…999 4. alapjel 0…999 5. alapjel 0…999
Alapbeállítás Itt azokat az alapjeleket adjuk meg, melyek az alapbeállításban aktívak lesznek. Gyári beállítások
Minden alapjelhez az alapbeállítás 0. A 99. eljárás tartalmazza ezeket a beállításokat
IMAGO F3000 / 10.01
69
7 Setup-program
7.5 Paraméterezés 7.5.1 Szabályozó paraméter A szabályozó paraméterekkel a szabályozót a szabályozott szakaszhoz illesztjük. Szabályozó paraméterek 1…8 választás / beállítás leírás Szabályozási P, I, PD, PI, PID Hárompont szabályozó 2. szabályozási struktúrája a struktúra kimeneten. Hárompont-léptet szabályozó esetén csak PI és PID szabályozási struktúra lehetséges. Arányossági 0…9999 Xp1, Xp2 tartomány Xp1,2 = 0 esetén a szabályozási struktúra hatástalan. (termosztát funkció) Folytonos szabályozó esetén Xp1,2 > 0 kell legyen. Differenciálási 0…80…9999s Tv1, Tv2 id Integrálási id 0…350…9999s Tn1, Tn2 0…20…9999s Kapcsolási Cy1, Cy2 periódus A kapcsoló kimenetnél úgy kellene meghatározni a id tartama kapcsolási periódus id tartamát, hogy egyrészt a folyamat energiaellátása közel folyamatos legyen, másrészt a kapcsolók ne legyenek kitéve túlzott igénybevételnek. Kontaktus 0…9999 Xsh távolság A két szabályozókontaktus közötti távolság integrált helyzetvisszajelzéssel ellátott hárompont, hárompont-léptet és folytonos szabályozó esetében. Kapcsolási 0…1…9999 Xd1, Xd2 differencia Hiszterézis a kapcsoló szabályozónál Xp = 0-nál.
A beavatkozó 15…60…3000s futási ideje
Munkapont
-100…0…+100
A szabályozási érték maximuma A szabályozási érték minimuma
0…100%
Minimum bekapcsolási id tartam
0…60s
-100…+100%
TT A szabályozószelep felhasznált futási id tartománya integrált helyzetvisszajelzéssel ellátott hárompontléptet és folytonos szabályozóknál. Y0 Szabályozási érték a P és PD szabályozóknál. (x = w esetén y = Y0) Y1, Y2 A szabályozási érték korlátozásával lehet a szabályozó kimeneti jelét maximum (YMAX), vagy minimum (YMIN) értékek közé korlátozni. Példa: állásos szabályozó
TK1, TK2 A kapcsolás gyakoriságának korlátozása a kapcsoló kimeneteknél
/ vastagon szedett = gyári
IMAGO F3000 / 10.01
70
7 Setup-program 7.5.2 Határérték kapcsolók Határérték kapcsolókkal lehetséges bemen jelek (határérték kapcsoló mért érték) fix értékekkel, vagy más jelekkel szembeni vizsgálata. Egy bizonyos határérték átlépésekor a készülék leadhat vészjelzést, vagy valamilyen bels funkciót indíthat el. Határérték kapcsolók választás / beállítás leírás Funkció a határérték kapcsolók kapcsolási funkciója, leírás nincs funkció alább lk1…lk8 LK mért érték (analóg választó) jelforrás a határérték kapcsolók bemen jeléhez LK alapjel kikapcsolva ködés leírás alább abszolút módja relatív Id 0…32000s A „relatív” üzemmód késleltetése. Határérték AL -199…0…+999,9 A határérték kapcsolók kapcsolási pontját / pontjait definiálja. Kapcsolási 0,0…1,0…999,9 Hiszterézis hiszterézis 0…32000s Késleltetés A szakaszváltás késleltetése. szakasz váltáskor Funkció Magatartás bemen jel határérték átlépésekor. relék elengednek méréshatár relék meghúznak átlépéskor / vastagon szedett = gyári Határérték kapcsoló funkciók
lk1…lk6 a felügyeletet a határérték kapcsoló alapjele, lk7/lk8 a felügyeletet fix érték (AL) határozza meg w – határérték kapcsoló alapjel AL – határérték x – határérték kapcsoló mért érték XSd – kacsolási hiszterézis
IMAGO F3000 / 10.01
71
7 Setup-program ködési mód
Abszolút: A határérték kapcsoló a változás pillanatában a saját funkciójának megfelel en viselkedik. Relatív: A határérték kapcsoló „KI” állapotban van. Tegyük fel, hogy olyan változás következik be a határértékben, vagy a (határérték kapcsoló)-alapjelben, amely a határérték kapcsolót bekapcsolná, akkor ez nem hajtódik végre. Ez az állapot addig áll fenn, amíg a határérték kapcsoló mért értéke a bekapcsolási tartományt (szürke terület) el nem hagyja. Példa: a (szabályozó)-mért értékének figyelése lk4 funkcióval alapjel változás w1 → w2 a) kiindulási állapot BE
KI
w1 = x
b) állapot a változás pillanatában a határérték kapcsoló „KI” állapotban marad, pedig a mért érték a kapcsolási területen belül helyezkedik el BE
KI
w1 = x
wz
c) helyreállt állapot a határérték kapcsoló ismét funkciójának megfelel en m ködik BE
KI
wz = x
Ezzel a funkcióval a határérték kapcsoló felfutási szakaszban bekövetkez esetleges kapcsolásai is kivédhet k.
IMAGO F3000 / 10.01
72
7 Setup-program
7.5.3 Füstöl
Vezérl kontaktus Bekapcsolási id tartam Egy átfordulás ideje Maximum szünetid
Két füstöl konfigurálható. A szállítócsigás paraméterei csak az 1. füstöl ben állíthatók be. választás / beállítás leírás Bináris jel, mellyel a füstöl t aktiváljuk. (bináris választó) kikapcsolva 0…9999s Bekapcsolási id tartam, amely a füstöl begyújtásához szükséges. 0…8…9999s Id intervallum, melyre a szállítócsigának (f részpor) van szüksége egy fordulat megtételéhez. 0…9999s
Id tartam, miután új adag f részport kell szállítani.
/ vastagon szedett = gyári Leírás
A füstöl t egy vezérl funkció aktiválja. Két kimeneten keresztül történik a f részpor gyújtásának és szállításának (csak az 1. füstöl ) vezérlése. A füstölés intenzitása a program futása során a W RAUCH alapjel megadásával változtatható. Füstöl vezérl funkció be / ki gyújtás kimenet (gyújtás) szállítás kimenet intenzitás alapjel 0…100% (a programból)
Konfiguráció
∗ ∗ ∗
a vezérl funkciók hozzárendelése (elnevezése) a füstölés aktiválásával és a részpor begyújtásával szerkesztés è beállítás setup-programmal è nevek füstölés eljárás definiálása - az aktiváláshoz szükséges vezérl funkciók megadásával - a füstölésintenzitás, mint beállítható érték megadásával, ha használjuk a bináris kimenet „füstölésgyújtás”-hoz, és az „1. füstöl intenzitás”-hoz való rendelése, valamint a gyújtási id beállítása
IMAGO F3000 / 10.01
73
7 Setup-program
7.6 Felhasználói adatok 7.6.1 Képerny lekapcsolás A grafikus kijelz védelme érdekében használat nélkül eltelt bizonyos id után, vagy vezérl jellel a képerny lekapcsolható. választás / beállítás leírás tartós üzem -tól 00:00:00…23:59:59 Id intervallum, melyen belül a képerny bekapcsolva marad. 05:30:00 -ig 00:00:00…23:59:59 16:00:00 lekapcsolás Lekapcsolás várakozási id A képerny egy beállított id után, mely az utolsó eredménye gombnyomás óta eltelt, vagy egy vezérl jelre vezérl jel lekapcsol. Várakozási 0…32767 perc id Vezérl jel (bináris választó) kikapcsolva / vastagon szedett = gyári 7.6.2 Készülék adatok Itt néhány alapbeállítás találunk, melyek a készülék alapvet m ködéséhez szükségesek. választás / beállítás leírás Készülék (maximum 31 karakter) A készülék neve, ahogyan az adatmez ben leírás nyilvántartásra kerül. IMAGO F3000 Nyelv A készülék kezelésének nyelve. német angol francia ProgramA program kiválasztásának módja a készüléken. program ikon választás program név Mértékegység °C Minden h mérséklet kijelzés mértékegysége. °F Frekvencia 50Hz Hálózati frekvencia. 60Hz jelszavak Konfiguráció (négy számjegy kódok) A konfigurációs sík hozzáférési jelszava. jelszó 9200 Paraméter (négy számjegy kódok) A paraméterezési sík hozzáférési jelszava jelszó 9200 nyári id Átkapcsolás ki A nyári id számításra áttérés módja. manuális automatikus Kezdés: NN.HH.ÉÉÉÉ A nyári id számításra automatikus áttérés dátuma. dátum 25.03.2001 / vastagon szedett = gyári
IMAGO F3000 / 10.01
74
7 Setup-program választás / beállítás 00:00:00…23:59:59 02:00:00 NN.HH.ÉÉÉ 28.10.2001 Vége: id pont 00:00:00…23:59:59 03:00:00 / vastagon szedett = gyári Kezdés: id pont Vége: dátum
leírás A nyári id számításra automatikus áttérés id pontja. A téli id számításra automatikus áttérés dátuma. A téli id számításra automatikus áttérés id pontja.
7.7 Beállítások csak setup-programmal 7.7.1 7-szegmenses kijelz Azok az értékek melyek a 7-szegmenses kijelz n megjelennek, konfigurálhatók. 1…4 kijelz választás / beállítás leírás 1…3 kijelz (analóg választó) Értékek, melyek a 1…3 kijelz n megjelenhetnek. 1. analóg bemenet1 3. analóg bemenet2 relatív páratartalom3 4 kijelz szakaszid A szakasz végéig hátralév id . program futásid A program indítása óta eltelt id . A program végéig hátralév id . program maradék id Mivel a szakaszok részlegesen id vezéreltek, ezért 100% pontossággal nem tudható, hogy mennyi a valóban hátralév id . Egy program lefutásához szükséges id kiszámításához a már lefutott programok idejét referenciaként felhasználva juthatunk. / vastagon szedett = gyári 1. gyárilag az 1. kijelz höz 2. gyárilag az 2. kijelz höz 3. gyárilag az 3. kijelz höz 7.7.2 Funkciógombok A 12 szabadon programozható funkciógombhoz különböz vezérl - és kijelz funkciókat rendelhetünk. 1…12 funkciógomb funkció leírás nincs funkció a gombnak nincs funkciója következ szakasz automata üzemben a program egy szakaszt (bevitel a készüléken) el re ugrik el szakasz automata üzemben a program egy szakaszt (bevitel a készüléken) visszaugrik utolsó program alaphelyzetben elindítja az utoljára használt programot eljárás el hívja az aktuális eljárást
IMAGO F3000 / 10.01
75
7 Setup-program funkció 01…35 relék kapcsolnak
leírás Egy kimenet állapota kézzel megváltoztatható. Ha a relé meghúzott állapotban van, elenged. Ha elengedett állapotban van, meghúz. Ez a szakaszváltásig marad érvényben. Azután a relé a következ eljárásban definiáltak szerinti állapotba kerül. ideiglenesen ideiglenes tartalék alapjelek
tartalék SW1 változik tartalék SW2 ideiglenesen változik F-érték ideiglenesen változik C-érték ideiglenesen változik delta T ideiglenesen változik kamra ideiglenesen változik páratartalom ideiglenesen változik mag ideiglenesen változik program szünet kézi üzemmód
szakasz maradék id ideiglenesen változik 1…25 program start 1…4 merker beállítás / törlés
ideiglenes F-érték ideiglenes C-érték ideiglenes delta T ideiglenes kamra alapjel ideiglenes páratartalom alapjel ideiglenes mag alapjel program megállítás / továbbfuttatás átkapcsolás kézi üzemmódba alapbeállítás: meg rzi az id alapot ⇒ 7.4.6 fejezet „Programadó” è Kib vített è Minden kimenet lekapcsolása program szünet esetén program maradék id program start ezzel a funkcióval lehet a merkereket pl. logikai funkcióban beállítani ill. törölni ⇒ 7.4.6 fejezet „Programadó” è Kib vített è Kimenetek és merker
1…12 gombok gombok funkció gyári 1 kamra ideiglenes változása beállítasai 2 utolsó program 3 el szakasz 4 következ szakasz 5 páratartalom ideiglenes változása 6 program szünet 7 eljárás
IMAGO F3000 / 10.01
gombok 8 9 10 11 12
funkció kézi üzemmód mag ideiglenes változása PGM1 start PGM2 start PGM3 start
76
7 Setup-program
7.7.3 Szövegek Vev specifikus szövegek Rendszer szövegek
Itt 100 különböz szöveg definiálható, melyek különböz kijelz n megjelennek.
események hatására a
Itt azok a rendszerüzenetek módosíthatók, melyek a képerny n megjelenve a kezelést segítik el .
7.7.4 Nevek Itt a - vezérl kontaktusokat - relé kimeneteket - bináris bemeneteket - analóg bemeneteket - analóg kimeneteket - merkereket láthatjuk el leírással, amely megfelel a funkciójuknak. Ezek a leírások megjelennek setup-program a különböz kiválasztási listáin és megkönnyítik a konfigurációt. Az elnevezések maximum 16 karakter hosszúak lehetnek. 7.7.5 Analóg kimenetek Itt a maximum négy analóg kimenet kimen jelét határozhatjuk meg, valamint azok viselkedését méréshatár átlépéskor. 1…4 Analóg kimenet választás / beállítás leírás Funkció (analóg választó) Az érték. melyet az analóg kimeneten ki kell adni. 1. analóg bemenet 2. analóg bemenet 3. analóg bemenet 4. analóg bemenet Kimen jel A kimenet fizikai jele. 0…10V 2…10V 0…20mA 4…20mA
IMAGO F3000 / 10.01
77
7 Setup-program Nullapont Végérték
-1999…0…+9999 -1999…100…+9999
A kimen jel értéktartományához egy fizikai jeltartományt kell rendelni. Példa: Egy analóg kimeneten (0…20mA) az 1. alapjelet (tartomány: 150…500°C) kell kiadni. Ez azt jelenti, hogy a 150…500°C megfelel a 0…20mA-nek, nullapont: 150°C / végérték: 500°C.
F Ofszet
-1999…0…+9999
Méréshatár átlépés
átveszi az aktuális értéket értékadás / vastagon szedett = gyári
Beállítás szabályozó kimenethez h tés
esetén. Állásos szabályozó esetén, direkt ködéssel a következ beállítást kell alkalmazni: nullapont: 0°C / végérték: -100°C Érték, mellyel az összes analóg kimenet értéke eltolódik. Az utolsó értéket továbbadja. 0…100: fix értéket ad ki.
7.7.6 Relékimenetekhez rendelés
Funkció
Itt a készüléken rendelkezésre álló bináris kimenetek (maximum 40) funkcióit határozhatjuk meg. 1…20 relékimenet választás / beállítás leírás kikapcsolva Minden leírt funkció hozzárendelhet valamely relékimenethez. 1…5 bináris bemenet 1…36 vezérl kontaktus 1…8 határérték kapcsoló 1…8 logika 1…4 szabályozó 1. kimenet 1…4 szabályozó 2. kimenet program vége jelzés 1…3 szell ztet fokozat 1…2 füstöl gyújtás 1. füstöl intenzitás 1…4 küls bináris bemenet (illeszt ) páratartalom vezérlés gy jt alarm aktív inaktív 9…16 logikai 1…8 bináris késleltetés 1…4 merker üzemmódok kézi, automata, szünet 1…15 tartalék
IMAGO F3000 / 10.01
78
7 Setup-program Id befolyás
nincs id befolyás késleltetés impulzusid
Késleltetés: A ki- és bekapcsolások id tartammal késleltethetjük Impulzusid : A kimenetre egy magatartás ültethet .
Id be Id ki
0…32000s 0…32000s / vastagon szedett = gyári
élét
definiált
egy
definiált
impulzus/szünet
Vezérl kontaktus és szabályozó kimenet esetén id befolyás nem definiálható. A bekapcsolási él, vagy impulzusid késleltetése. A kikapcsolási él, vagy szünetid késleltetése.
7.7.7 Bináris és alarm funkciók Érzékel szakadás és bináris jelek képesek különféle események és üzenetek kiváltására, melyeket itt definiálhatunk. Az alábbi jeleket bináris és alarm funkciókhoz rendelhetjük. - szakadás - bináris bemenet - határérték kapcsoló - logikai modul - vezérl kontaktus - egyebek (program vége, programreteszelés, gép- üzemóra számláló)
Funkció
Szöveg
választás / beállítás nincs funkció tasztatúrareteszelés tasztatúrareteszelés start/stop nélkül konfiguráció reteszelés eljárás reteszelés program reteszelés program start program stop program megszakítás következ szakasz el szakasz ajtóérzékel standard szöveg 1…100 szöveg nincs szöveg
leírás Kiváltandó esemény Ajtóérzékel : Id alap megáll, minden relé kimenet = 0
elenged,
analóg
Szöveg, mely a kijelz n kell megjelenjen. Standard szöveg: A készülékben lév szöveg.
valamely jelhez passzoló
1…100 szöveg: Szabadon konfigurálható felhasználói és rendszer szövegek.
IMAGO F3000 / 10.01
79
7 Setup-program Késleltetés
0…9999s
Figyelmeztetés (aktivált) (deaktivált) Alarm (aktivált) (deaktivált) / vastagon szedett = gyári
Figyelmeztetés, vagy alarm csak késleltetve jelenik meg. (másodperc) Egy figyelmeztet szöveg jelenik meg. Egy alarm szöveg jelenik meg.
Hol láthatók a A képerny alsó sorában alarm esetén egy kis piros harang, figyelmeztetés esetén egy figyelmeztetés „i” bet jelenik meg. és az alarm Az alarmok magasabb prioritással bírnak, mint a figyelmeztetések és nyugtázni kell üzenetek ket, ahhoz, hogy az üzenet elt njön. A figyelmeztetések automatikusan elt nnek, mihelyt az ket kiváltó esemény megsz nik. 5 üzenettípus 1.) azonnali figyelmeztetés: a figyelmeztetés gombot kell megnyomni 2.) késleltetett figyelmeztetés: nyomjuk meg a figyelmeztetés gombot és adjuk meg a késleltetés idejét 3.) azonnali alarm: az alarm gombot megnyomni 4.) késleltetett alarm: nyomjuk meg az alarmgombot és adjuk meg a késleltetés idejét 5.) figyelmeztetés késleltetés után alarmba fordul: nyomjuk meg a figyelmeztetés és az alarm gombot és adjuk meg a késleltetés idejét
Prioritások
Az alarm vagy figyelmeztetés mindig a legmagasabb prioritással kerül kijelzésre.
IMAGO F3000 / 10.01
80
7 Setup-program Rendszer üzenetek Mint alarm jelennek meg és nem konfigurálhatók
Bináris funkciók Szövegek alarm vagy figyelmeztetés esetére és a setupprogrammal konfigurálhatók
üzenet
megjegyzés
prioritás
magas Kalibráló mód bekapcsolva. IO KÁRTYA NEM KALIBRÁLT I/O kártya bent van, de még nincs kalibrálva. 1. MATEMATIKA HIBA A matematika szabályainak megsértése 2. MATEMATIKA HIBA alarm üzenetet generál. 3. MATEMATIKA HIBA pl. osztás nullával 4. MATEMATIKA HIBA 1…8 LOGIKA HIBA A logikai modul alarm üzenetet generált ÓRÁT BEÁLLÍTANI Az óra nincs megfelel en beállítva. 3. ÚJRAINDÍTÁSI HIBA Checksum hiba újraindulásnál, pl. alacsony áramszünet után. LEÁLLÁS KALIBRÁCIÓS MÓD AKTÍV
üzenet
megjegyzés
prioritás
1…8 MÉRÉSHATÁR HIBA
Méréshatár túllépés, magas szakadás. 1…32 BINÁRIS BEMENET A bináris bemenetek alarm, vagy figyelmeztet üzenetet generálnak. 1…8 HATÁRÉRTÉK A bináris bemenetek KAPCSOLÓ alarm, vagy figyelmeztet üzenetet generálnak. 1…8 LOGIKA A logikai modulok alarm, vagy figyelmeztet alacsony üzenetet generálnak. 1…36 VEZÉRL A vezérl kontaktusok KONTAKTUS alarm, vagy figyelmeztet üzenetet generálnak. PROGRAM VÉGE A program vége jel alarm, vagy figyelmeztet üzenetet generál. PROGRAM RETESZELÉS GÉP ÜZEMÓRA
IMAGO F3000 / 10.01
81
7 Setup-program
7.7.8 Szell ztetésvezérlés A fordulatszám szabályozás és a fordulatszám változáshoz tartozó viselkedés egy maximum három lépcs s szell ztetéshez itt definiálható. választás / beállítás leírás Szell ztetés- ki A funkciót itt kapcsoljuk be, vagy ki. vezérl be Felfutás 0…9999s Id intervallum definiálása, amely alatt a szell ztet fordulatszáma a 2. lépcs t kell elérje. Leállás 0…9999s Id intervallum definiálása, amely alatt a szell ztet fordulatszáma a nullára csökken. 1…3 lépcs kikapcsolva A szell ztet fordulatszámának aktiválása vezérélése. (bináris választó) / vastagon szedett = gyári Id befolyás A szell ztetésvezérlés a szakaszban megadott lépcs ket követi a fel- és lefutási id k figyelembe vételével.
2-lépcs s szell ztet
T1 = felfutási id , folytonos vonal = szell ztet fordulatszám szabályozása T2 = lefutási id , szaggatott vonal = a fordulatszám lépcs megadása az eljárásban Két-lépcs s szell ztetés esetén a 2. lépcs t kell az alsó lépcs nek és a 3.-kat a fels nek definiálni. Ekkor a viselkedés megfelel a fenti ábrának (1. aktiválási lépcs = kikapcsolva) Ha a szell ztetésvezérlés funkció egyszerre több bemenete is aktív, akkor a legmagasabb lépcs lesz érvényes. Mondjuk, pl. az 1. és a 2. lépcs bemenet is aktív, akkor a kimeneten a 2. lépcs t indítja.
IMAGO F3000 / 10.01
82
7 Setup-program
7.7.9 Matematika / logika Összesen négy matematika funkció és nyolc logikai képlet definiálható. 1…4 matematika választás / beállítás leírás Funkció Különbség, arány és páratartalom nincs funkció számítás. Képlet megadása az erre kijelölt különbség (a-b) cellában, vagy a képletszerkeszt ben. arány (a/b) páratartalom képlet a változó (analóg választó) Változók a különbség, arány és páratartalom számításhoz. b változó lekapcsolva méréshatár korlátozás Kezdete -1999…+9999 Amennyiben a számítás eredménye a megadott határokon kívül esik hibajelzés Vége -1999…+9999 keletkezik. / vastagon szedett = gyári Páratartalom
Egy pszichometrikus páratartalom mér segítségével – a szárazh mérséklet és a páratartalom matematikai összekapcsolásával – meghatározható a relatív páratartalom.
Képlet megadása
-
Egy képlet ASCII karakterekb l áll és maximum 70 karakter hosszúságú lehet. A képletet csak a setup-programban lehet megadni. A képletek a megszokott matematika szabályoknak megfelel en szabadon megadhatók. Egy képlet tetsz leges számú üres karaktert tartalmazhat. A funkciómegnevezések, a változó nevek és a konstansok nem tartalmazhatnak üres karaktert. A maximális számítási id egy képlet esetében sem haladhatja meg a 12 másodpercet. Ha mégis, akkor a setup-programban hibajelzés keletkezik.
Számítási prioritás számítási karakterek / függvények karakterek és magas () függvények SQRT, MIN, MAX, LOG, LN, SIN, COS, TAN, ABS, EXP, INT, FRC ** +, alacsony *, / +, -
Változók
változó név E1…E8 XRF XKE
IMAGO F3000 / 10.01
megjegyzés zárójel függvény exponenciális (xy) el jel szorzás, osztás összeadás, kivonás
megjegyzés 1. analóg bemenet…8. analóg bemenet relatív páratartalom magh mérséklet
83
7 Setup-program
változó név XC XF WK WKA WF WRF WKE WDT WF WC WR WZ1…WZ2 WV1…WV5 M1…M4 XW1…XW4 YH1…YH4 YK1…YK4 Y1…Y4 VS PGM ASH EW1…EW4 RAI TAR WTA TP TPR
változók
megjegyzés X C-érték X F-érték W kamra W kamra a W páratartalom W páratartalom szabályozás W mag W delta T W F-érték W C-érték W füst W 1. kiegészít …2. kiegészít W 1. eljárás…5. eljárás 1. matematikai kimenet…4. matematikai kimenet 1. szabályozási eltérés…4. szabályozási eltérés 1. szabályozó (folytonos)1.kimenet…4. szabályozó (folytonos)1.kimenet 2. szabályozó (folytonos)1.kimenet…4. szabályozó (folytonos)2.kimenet 1. szabályozó helyzetvisszajelzés…4. szabályozó helyzetvisszajelzés aktuális eljárás aktuális program szám aktuális szakasz szám 1. küls alapjel…4. küls alapjel tartalék szakasz maradékid szakasz futásid program futásid program hátralév id
B1…B32 SK1…SK36 LK1…LK8 L1…L8 YSH1…YSH4
1. bináris bemenet…32. bináris bemenet 1. vezérl kontaktus…36. vezérl kontaktus 1. határérték kapcsoló…8. határérték kapcsoló 1. logikai kimenet…8. logikai kimenet 1. szabályozó (kapcsoló) 1. kimenet…4. szabályozó (kapcsoló) 1. kimenet YSK1…YSK4 1. szabályozó (kapcsoló) 2. kimenet…4. szabályozó (kapcsoló) 2. kimenet PEND program vége
IMAGO F3000 / 10.01
84
7 Setup-program FAN1…FAN3 ZR1…ZR2 IR EB1…EB4 FS SA TRUE FALSE RB1…RB15 AUTO, HAND, PAUSE D1…D8 IM1…4
Funkció
szell ztetés 1. lépcs … szell ztetés 3. lépcs 1. füstöl gyújtás…2. füstöl gyújtás füstöl intenzitás 1. küls bináris bemenet…4. küls bináris bemenet páratartalom alapjel gy jt hiba aktív inaktív tartalék bináris 1…15 a készülék üzemmódjai
bináris késleltetés 1…8 bels merker 1…4
szintaxis SQRT(a)
funkció (a) gyöke példa: SQRT(E2) SQRT(13.5+E3) MIN(a1,a2…) egy sor változó közül meghatározza a legkisebbet példa: MIN(3,7) (a 3-at adja eredményül) MIN(E1, E2, E3, 0.1) MAX(a1,a2…) egy sor változó közül meghatározza a legnagyobbat példa: MAX(3,7) (a 7-at adja eredményül) MAX(E1, E2, E3, 0.1) LOG(a) 10 alapú logaritmus példa: LOG(1000) (a 3-at adja eredményül) LOG(E1/100) LN(a) e alapú logaritmus példa: LN(2.71828128) (az 1-et adja eredményül) LN(E1/100) SIN(a) (a) szinusza, a = 0…360°C példa: SIN(90) (az 1-et adja eredményül) SIN(E1*360/100) COS(a) (a) koszinusza, a = 0…360°C példa: COS(180) (a -1-et adja eredményül) COS(E1*360/100) TAN(a) (a) tangense, a = 0…360°C példa: TAN(45) (az 1-et adja eredményül) SIN(E1*45/100)
IMAGO F3000 / 10.01
85
7 Setup-program ABS(a)
EXP(a)
INT(a)
FRC(a)
(a) abszolút értéke példa: ABS(-12) (a 12-t adja eredményül) ABS(13.5+E3) exponenciális függvény ae példa: EXP(1) (a 2.71828128-at adja eredményül) EXP(E1/100) (a) egész része példa: INT(8.3) (a 8-at adja eredményül) INT(E1) (a) tizedes része példa: FRC(8.3) (a 0.3-at adja eredményül) FRC(E1)
1…16 logika - Egy képlet ASCII karakterekb l áll és maximum 70 karakter hosszúságú lehet. - A képletet csak a setup-programban lehet megadni. - A képletek a megszokott matematika szabályoknak megfelel en szabadon megadhatók. - Egy képlet tetsz leges számú üres karaktert tartalmazhat. A funkciómegnevezések, a változó nevek és a konstansok nem tartalmazhatnak üres karaktert. - A maximális számítási id egy képlet esetében sem haladhatja meg a 12 másodpercet. Ha mégis, akkor a setup-programban hibajelzés keletkezik. Logikai operátorok
prioritás számítási karakterek / függvények magas () NOT, ! AND, & XOR, ^ alacsony OR, |
IMAGO F3000 / 10.01
megjegyzés zárójel negálás ÉS kapcsolat kizáró VAGY kapcsolat VAGY kapcsolat
86
7 Setup-program Logikai él
él / \
megjegyzés változó csak emelked él esetén „IGAZ” (pl. /B1) változó csak süllyed él esetén „IGAZ” (pl. \B1)
Változók
változó név B1…B32 SK1…SK36 LK1…LK8 L1…L8 YSH1…YSH4
megjegyzés 1. bináris bemenet…32. bináris bemenet 1. vezérl kontaktus…36. vezérl kontaktus 1 határérték kapcsoló…8. határérték kapcsoló 1. logikai kimenet…8. logikai kimenet 1. szabályozó (kapcsoló) 1. kimenet…4. szabályozó (kapcsoló) 1. kimenet 1. szabályozó (kapcsoló) 2. kimenet…4. szabályozó (kapcsoló) 2. kimenet program vége szell ztetés 1. lépcs … szell ztetés 3. lépcs 1. füstöl gyújtás…2. füstöl gyújtás 1. küls bináris bemenet…4. küls bináris bemenet páratartalom alapjel
YSK1…YSK4 PEND FAN1…FAN3 ZR1…ZR2 EB1…EB4 FS Konstansok
konstans név megjegyzés IGAZ logikai 1 HAMIS logikai 0
7.7.10 Software reteszelés A készüléken különféle kezelési funkciók kiiktathatók.
G
Ezeket a funkciókat csak a setup-programból lehet ismét aktiválni! A készülékr l
nincs mód a visszaállításukra! A következ kezelési funkciók iktathatók ki: - tasztatúra - tasztatúra kivéve a start/stop gombok - programszerkesztés - ideiglenes változtatások
IMAGO F3000 / 10.01
87
7 Setup-program
7.7.11 Üzemóra számláló A készüléken két egymástól független üzemóra számláló található. Egy csatlakoztatott gép és automata üzemben lév készülék (berendezés) üzemórái felügyelhet k és korlátozhatók. választás / beállítás leírás gép Bemenet (bináris választó) A számlálás egy bináris bemeneten keresztül történik. lekapcsolva Órák 0…32767 A megengedett üzemórák száma. Amikor a számláló a beállított értéket eléri, figyelmeztetés vagy hibajelzés látható. ⇒ 7.7.7 fejezet „Bináris és alarm funkciók” berendezés Megengedett 0…32767 0 = kikapcsolva üzemóra Jelszó Az üzemóra számlálás megkezdése után max. 8 karakter program indítása nem lehetséges. 0 Egy figyelmeztet üzenet és jelszó kérés jelenik meg. A megfelel jelszó megadása után a készülék ismét normálüzemben ködik tovább. / vastagon szedett = gyári 7.7.12 Termelési adatok A termelési adatokat, ha aktiválták, minden program indításkor meg kell adni. („bevitel módját” konfigurálni kell) Bevitelkor lehet („tetsz leges”), vagy kell („kötelez ”) szöveget vagy számot megadni. Nyolc különböz kijelzést, darabonként 16 karaktert adhatunk meg (pl. kezel , töltés szám).
7.7.13 Bináris késleltetés A bináris jelek késleltethet k és a kapcsolási viselkedésük befolyásolható.
IMAGO F3000 / 10.01
88
7 Setup-program
7.7.14 Regisztrálás Engedélyezés A regisztráló funkciót a setup-programon keresztül lehet bekapcsolni.
Gy
s tároló A regisztrált adatok egy gy s pufferben tárolódnak, amely amikor megtelik a legrégebbi adatok felülírja a következ friss adattal. A regisztrálás hosszát id ben a felbontás szabja meg. Mondjuk 6 analóg és 3 bináris csatorna percenkénti mintavétellel 12,4 napnyi id intervallumot ölel fel. Ugyanez másodpercenkénti mintavétellel mindösszesen kb. 4,8 óra lenne.
Különleges állapotok
Amikor a regisztrálás funkció konfigurációját megváltoztatjuk, vagy a készülék óráját átállítjuk az összes tárolt adat törlésre kerül!
7.7.15 Idegen nyelvek A setup-program segítségével lehet ség van más idegen nyelv letöltésére a készülékbe.
7.8 Setup adat információ Itt a dokumentáláshoz adhatunk meg plusz információkat, melyek a setup adatok nyomtatásakor lesznek láthatók.
IMAGO F3000 / 10.01
89
