Pro více informací navštivte náš web

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Obsah Záruka a Bezpečnostní Informace………………………………………. Postup použití …………………………………………………………… Specifikace a Vlastnosti…………………………………………………. Prohlídka Předního Panelu………………………………………………. Nabíjení baterie………………………………………………………….. Použití osciloskopu……………………………………………………… Zkrácené menu a Rozšířené menu………………………………………. Funkce Hold……………………………………………………………... Použití značek a Načtení z Paměti……………………………………….. Pro více informací navštivte náš web www.velleman.eu

3 3 4 5 5 5 6 7 7

Upozornění pro všechny občany Evropské Unie Důležité informace týkající se životního prostředí Tento symbol na balení přístroje upozorňuje, že při nesprávné likvidaci po ukončení životnosti tohoto přístroje může dojít k poškození životního prostředí. Nikdy nelikvidujte tento přístroj nebo napájecí baterie jako běžný domovní odpad. Vždy kontaktujte firmy určené k recyklaci. Můžete přístroj odevzdat k likvidaci vašemu prodejci nebo firmě určené pro recyklaci. Pokud máte nějaké pochybnosti, kontaktujte místní úřady zabývající se recyklací. Bezpečnost: Všeobecná pravidla týkající se bezpečnosti Abyste zajistili vaši bezpečnost, dodržujte bezpečnostní pokyny obsažené v tomto provozním manuálu. Pokud si nejste jisti, kontaktujte místní úřady nebo se řiďte místními pokyny.

Záruka Na tento výrobek se vztahuje záruka týkající se všech komponentů a konstrukčních celků. Záruka vstupuje v platnost dnem prodeje uživateli. A běží po dobu dvou let. Záruka může být uznána jedině při předložení platného prodejního dokladu. Velleman omezuje odpovědnost pouze na opravy nebo výměny vadných dílů. Velleman si sám rozhodně zdali díl opraví nebo celý vymění. Jakékoliv náklady v případě uznané záruční opravy ponese Velleman ltd. Velleman nenese žádnou odpovědnost za poškození jiných přístrojů nebo obvodů z důvodu špatné funkce tohoto přístroje.

Bezpečnostní Informace Přepětí / Instalace / Kategorie CATT II: Přístroj zařazený do kategorie II měření je vhodný pro měření jedno fázových systémů, které jsou napájený ze sítě s jednou fází, nebo v normálním domácím prostředí. Tj. přístroje v domácnosti, přenosné přístroje apod. Předpokládá se, že měřený obvod je vzdálen od prostředí CAT III alespoň 10m nebo od CAT IV alespoň 20m.

Stupeň Vyzařování: Stupeň vyzařování 2: Může se vyskytnou pouze nevodivé vyzařovaní. Jen velmi zřídka se může vyskytnout vodivé vyzařování v případě z výšené kondenzace v okolí.

Během Použití      

Nikdy nepřekračujte označené limity. Hodnoty jsou uvedené ve Specifikaci. Nikdy se nedotýkejte měřících svorek, pokud je přístroj připojen k měřenému obvodu. Při měření TV obvodů nebo obvodů síťového napětí, mějte na paměti, že přístroj by mohl být poškozen pulsy vysokého napětí. Buďte vždy opatrní při měření napětí vyšší hodnoty než 60V DC nebo 30V AC RMS. Vždy držte měřící sondu za ochranným kroužkem. Při měření napětí převyšující 30V vždy používejte sondu s izolovaným konektorem. Pro sondu s útlumovým faktorem 10X. Vždy dostavte kompenzaci sondy, při přepojení na útlumový koeficient 10X.

Specifikace a Vlastnosti         

40 mega samplů/s v reálném čase Šířka pásma do 10Mhz Automatická volba rozsahů Citlivost od 0,1mV Značky pro měření amplitudy a časů Paměť „HOLD“ Funkce Přímá měření Audio Výkonů Přiložena USB nabíječka Přiložena měřící sonda HSP140i-X10

Specifikace  Šířka pásma: až do 10MHz (-3dB nebo -4dB)  Rozsah Vstupu: 1mV až 20V/dílek 14 kroků  Vstupní propojení: DC, AC, GND  Vzorkování v reálném čase až 40MS/s  AD rozlišení: 8 bitů  Časová Základna: 250ns až 1h / dílek  Funkce Autoset nebo manual  Nastavení útlumu sondy na 10X  Testovací signál pro sondu je zabudován  Výsledek: DC, AC+DC, True RMS, dBm, Vpp, Min-Max (2,5%)  Měření audio výkonů pro zátěž 2-32Ω  Funkce HOLD a STORE  Značky pro časová a napěťová měření  Vstup: 100V AC+DC max.  Podsvícení bílou LED  NiMH nabíjecí bateriový pack (BPHPS140)  Provoz až 6 hodin na jedno nabití  Nabíjecí a napájecí adaptér 9V DC/200mA  Použití na obvodech CAT-II.  Rozměry: 74 x 114 x 29mm  Hmotnost: 200g Neměřte přístrojem, pokud je zapojen na nabíjení z USB adaptéru. Pokud potřebujete s přístrojem provádět měření v průběhu nabíjení, použijte síťový nabíjecí adaptér 9VDC.

1) Signál a menu Displej Panel 2)Čelní Menu tlačítko - Krátký stisk pro zkrácené menu - Dlouhý stisk pro rozšířené menu 3) UP a DOWN tlačítka Tlačítka Nahoru a Dolů se používají k úpravě vkládaných parametrů 4) Tlačítko HOLD Stisknutím tohoto tlačítka pozdržíte zobrazení na displeji 5) Indikátor Parametrů Time/div Mód Spuštění AC/DC/GND Volty/div výsledek 6) Indikátory pozice signálu (X a Y posuv) 7) Úroveň spuštění a indikace hrany 8) Naposledy navolená funkce 9) Spínač napájení ON/OFF 10) DC napájení vstup 9V DC/200mA 11) BNC vstupní konektor: Max vstup 100Vp-p 12) LED nabíjení: svítí při nabíjení napájecí baterie 13) X10 testovací signál pro nastavení sondy

Nabíjení Osciloskopu K dispozici je několik voleb nabíjení: Můžete použít přiložený USB nabíjecí adaptér připojený do USB portu, USB adaptér připojený do sítě, automobilový USB adaptér a jakýkoliv USB soket, který dodá napětí 5V / 500mA. Pokud budete provádět měření v průběhu nabíjení, důrazně doporučujeme používat síťový napájecí a nabíjecí adaptér 9V/200mA. Nabíjení zcela vybité baterie trvá přibližně 7H. Během procesu nabíjení svítí LED indikátor nabíjení.

Rychlý Průvodce Použitím Osciloskopu Po zapnutí napájení osciloskopu se objeví uvítací obrazovka. Během několika sekund proběhnou některé auto-kalibrační procesy osciloskop je připraven k použití. Osciloskop vždy nastartuje s nastavení automatické volby rozsahů. Tento mód je vhodný pro většinu periodických signálů. Pro měření velmi nízkých frekvencí nebo pro napětí DC nastavte DC vstupní propojení.

Zkrácené Menu – rychlý přístup stisknutím tlačítka Zkrácené menu nabízí změnu všech běžných parametrů jako je například napěťové a časové měřítko. Pro nastavení pokročilejších funkcí použijte rozšířené menu. Krátkým stiskem tlačítka menu vstoupíte do zkráceného menu. Roztáhne nebo zmenší signál vertikálně změnou měřítka napětí/dílek. Nebo zvolte „AUTO“. Přizpůsobení osciloskopu nastavenému útlumovému faktoru sondy na 1X nebo 10X Časová Základna: Většina periodických signálů může být zobrazena změnou měřítka času na dílek. Nebo zvolte „AUTO“. Volba Vstupního Propojení AC/DC nebo GND Zvolte jednotku zobrazení napětí (Volty, dB, audio výkon)

Poznámka: Menu se somaticky uzavře, pokud po dobu několika sekund nestisknete žádné tlačítko. Tip: Ve většině případů dlouhým stiskem UP nebo DOWN aktivujete funkci automatické volby rozsahů.

Rozšířené Menu – rychlý přístup přidržením stisknutého tlačítka Krátkým stiskem zvolte požadovanou položku: Volba požadovaného módu spuštění (run, normal). Zvolte spuštění na sestupné nebo vzestupné hraně vstupního signálu. Nastavení úrovně spuštění. Vertikální posuv signálu na displeji. Horizontální posuv signálu na displeji. Snížení nebo zvýšení požadovaného kontrastu zobrazení.

Poznámka: Při volbě dalších parametrů se ve zkráceném menu objeví naposledy zvolený parametr, který byl zobrazen v rozšířeném menu.

Funkce HOLD Osciloskop disponuje dvěma paměťmi a jednou HOLD obrazovkou. Dvě uložené obrazovky zůstanou uloženy v paměti i po vypnutí napájení. Krátkým stiskem tlačítka HOLD pozastavíte zobrazení na displeji.

Pro uložení: 1. Stiskněte a přidržte tlačítko HOLD až se zobrazí MEM1. 2. Zobrazený průběh je uložen do paměti MEM1. Pokud na této pozici byl předtím uložený signál, je tento signál přesunut do paměti MEM2. 3. Krátkým stiskem tlačítko HOLD uvolníze dipalej pro další měření.

Použití značek a Načtení Dat z Paměti Stiskněte krátce tlačítko HOLD Nyní můžete vyvolat dvě obrazovky menu

1. 2. 3. 4.

Stiskněte krátce tlačítko menu pro vyvolání zkráceného menu nebo Přidržte tlačítko menu pro vyvolání rozšířeného menu Krátkým stiskem menu zvolte položku Pomocí tlačítek UP nebo DOWN zvolte parametry položky

Využití zkráceného menu můžete posouvat kursory pro měření napětí a časů. Pro načtení z pamětí zvolte „memory“a dále pomocí UP nebo DOWN zvolte mezi Memory1-Memory2-Pozastavené zobrazení

Pomocí rozšířeného menu můžete nastavit: Nastavení útlumu sondy na X10 Změna nastavení časových značek (čas-frekvence) Změna polohy zobrazení v horizontálním směru. Změna kontrastu zobrazení. Volba časové nebo napěťové značky