Pro kaÏdodenní svûÏest a ãistotu – sprchovací toaleta Balena
Sprchovací toalety Balena jsou kombinací osobní hygieny, komfortu a designu
Jedineãn˘ pocit zdraví a pohody
Sprchovací toalety Geberit Balena
Sprchovací toaleta Balena firmy Geberit
promûní kaÏdou náv‰tûvu toalety
vám kaÏd˘ den poskytne mimofiádn˘ pocit
v pfiíjemn˘ záÏitek s dlouho pfietrvávajícím
svûÏesti. Oãista pomocí ãisté teplé vody
pocitem svûÏesti.
je jemnûj‰í, hygieniãtûj‰í a dÛkladnûj‰í neÏ bûÏné ãi‰tûní toaletním papírem. Navíc je podstatnû pohodlnûj‰í neÏ pouÏívání bidetu. Jednodu‰e se posadíte a stisknutím tlaãítka spustíte pfiíjemnû temperovan˘ proud vody, kter˘ vás oãistí beze zbytku a pfiesnû na tom správném místû. Tak snadno lze docílit pocitu pohody a komfortu. Modely sprchovacích toalet Balena dále nabízejí bezdotykové vysou‰ení tepl˘m vzduchem a automatické odsávání pachÛ. Budete-li si to pfiát, mÛÏe vás h˘ãkat také masáÏní proud vody nebo zvlá‰È jemná dámská sprcha.
2
Jako byste se právû osprchovali Vysunovací sprchovací rameno vás ãistí ãirou vodou
Vzácné chvíle relaxace
toaleta Balena 8000 jako první sanitární
Oãista jemn˘m proudem vody vás uvolní
produkt vyznamenána certifikátem LGA
a vzpruÏí jako osvûÏující sprcha. Se
Nûmeckého svazu pro wellness.
sprchovací toaletou Balena zaÏijete tento
(Deutsches Wellness-Verband e. V.)
pocit pfii kaÏdé náv‰tûvû WC. PouÏívání sprchovací toalety Geberit Balena je
Voda – pfiirozen˘ zdroj ãistoty
podstatnû pohodlnûj‰í neÏ pouÏívání
Voda patfií od nepamûti ke kaÏdému rituálu
bidetu, protoÏe se prakticky v‰echny
oãisty. ProtoÏe je osvûÏující a dává nám
funkce provádûjí automaticky a naprosto
pocit zvlá‰tní ãistoty, kter˘ tak oceÀujeme
bezdotykovû. Kromû toho se sprchovací
pfii kaÏdodenní péãi o své tûlo. Sprchovací
rameno pfied kaÏd˘m pouÏitím i po
toalety Balena poskytují lidem kaÏdého
nûm opláchne ãistou vodou. Takto je
vûku a kaÏdé tûlesné konstituce dobré
v kaÏdém okamÏiku zaruãena naprostá
sluÏby a zcela jednoduch˘m zpÛsobem
ãistota spr‰ky.
pfiispívají k pocitu tûlesné pohody. V‰echny sprchovací toalety Balena jsou pfiipojeny
Voda pro va‰e zdraví
pfiímo na pfiívod pitné vody, coÏ zaruãuje
PokoÏka v anální oblasti je obzvlá‰È citlivá,
nejvy‰‰í standard hygieny.
a proto je její ‰etrná oãista velmi dÛleÏitá. Jemné omytí vodou pfiedchází vzniku podráÏdûní a zánûtÛ. To je dÛleÏitá informace pfiedev‰ím pro ty, ktefií mají potíÏe se svrbûním ãi pálením kÛÏe. V tûchto pfiípadech je bezkontaktní oãista pfiíjemnû temperovanou sprchou zvlá‰tû blahodárná. Pro svoji vynikající kvalitu a multisensorické funkce byla sprchovací
4
5
RÛzné modely Balena pro rÛzné situace
Smyslov˘ a estetick˘ poÏitek Geberit je jedin˘m v˘robcem, kter˘ nabízí cel˘ sortiment sprchovacích WC poãínaje cestovní sprchovací toaletou pfies bidetovací sedátka aÏ po kompletní sprchovací toaletu. AÈ uÏ se rozhodnete pro kteroukoli sprchovací toaletu Balena, získáte v kaÏdém pfiípadû elegantní a moderní design, kter˘ se harmonicky vãlení do prostfiedí kaÏdé koupelny. Pro v‰echny, ktefií chtûjí správnû peãovat o svoje tûlo, je pfiítomnost sprchovací toalety Balena jednodu‰e nutností pro kaÏdodenní osobní hygienu. Jak v nájemních bytech, tak v novostavbách nebo renovovan˘ch bytech pro toto fie‰ení hovofií mnoho argumentÛ, napfi. ten, Ïe po instalaci sprchovací toalety odpadá potfieba pofiizování bidetu. To znamená více místa a flexibility v architektonickém fie‰ení koupelny. Mimochodem, sprchovací toalety Balena lze do koupelny zabudovat i dodateãnû. To je jen nûkolik z dÛvodÛ, které hovofií pro toalety Geberit Balena – nejprodávanûj‰í sprchovací toalety v Evropû.
6
Komfort luxusní tfiídy – sprchovací toaleta Balena 8000 Sprchovací toaletu Balena lze pouÏívat také jako normální WC
Vytfiíbená elegance a technická
Individuální nastavení
rafinovanost
Dálkov˘m ovládáním si mÛÏete individuálnû
Sprchovací toaleta Balena 8000 je
nastavit teplotu sprchy i fénu. Proud vody
dokonalá po v‰ech stránkách. Její ãist˘
se bûhem sprchování postupnû ochlazuje.
design, prvotfiídní zpracování a bezchybná
To uzavírá póry, osvûÏuje a povzbuzuje
technika pfiesvûdãí i ty nejnároãnûj‰í.
krevní obûh. Podle va‰eho pfiání lze
Renomovan˘ designér Uli Witzig se v plné
dále volit mezi pulzujícím masáÏním
mífie nechal inspirovat uÏivatelsk˘m
sprchováním a oscilujícím sprchováním
komfortem. V˘sledkem je klasická
pro je‰tû lep‰í oãistu. Dámy mohou
nadãasová elegance kombinovaná
vyuÏít jemnû perlivé Lady sprchy pro
s praktick˘m ovládáním.
intimní hygienu.
Vysunovací a zasunovací sprchovací rameno
Vysunovací a zasunovací rameno fénu
Technika ve va‰ich sluÏbách Jakmile usednete na toaletu Balena 8000, uvede se do chodu odsávání pachÛ. NeÏádoucí zápach se odsává pfiímo z klozetu, a nemÛÏe se proto ‰ífiit místností. Po stisknutí tlaãítka vyjede sprchovací rameno, beze zbytku oãistí anální oblast pln˘m, sytû mûkk˘m proudem vody a poté se opût zasune zpût. Proud teplého vzduchu vás nakonec jemnû a ‰etrnû osu‰í. Taková je tûlesná hygiena dne‰ka – ãistota a svûÏest bez jediného dotyku. Pomocí jednoho stisknutí tlaãítka – protoÏe technika vám má
Balena 8000 UP
Ïivot usnadÀovat. 8
9
Balena 8000 je ztûlesnûním kvality, kterou lze vidût a cítit
Rafinovan˘ princip ãi‰tûní trysky
Ovládací panel
Ten správn˘ model pro kaÏdou koupelnu: Balena 8000 novû ve tfiech provedeních
âi‰tûní trysky
Ty nejlep‰í materiály
Wellness u vás doma
Balena 8000 je vybavena jedineãn˘m
Speciální povrchová úprava WC keramiky
Jak model se zazdûnou splachovací
principem ãi‰tûní trysky, kter˘ zaruãuje
zabraÀuje usazování neãistot, je hygienická
nádrÏkou, tak i oba modely s nástûnnou
dÛslednou hygienu pfied pouÏitím
a snadno se udrÏuje. A protoÏe víme, jak
nádrÏkou jsou dodávané s praktick˘m
sprchy a po nûm. Trysky se pfied
dÛleÏité je pohodlnû sedût, kladli jsme
dálkov˘m ovládáním a budou vás
kaÏd˘m vysunutím oplachují ãistou
zvlá‰È velké poÏadavky na tvar a materiál
rozmazlovat sv˘mi ãetn˘mi funkcemi.
vodou a po kaÏdém pouÏití se navíc
sedátka. PouÏití kvalitních materiálÛ je
U v‰ech toalet Balena 8000 lze pfii
dezinfikují a oplachují speciálním ãisticím
patrné i na krytce z chromové oceli,
montáÏi nastavit v˘‰ku usazení WC
prostfiedkem. To kaÏdému uÏivateli
která chrání sprchové a fénové rameno
mísy podle va‰ich individuálních potfieb
zaruãuje, Ïe sprchovací rameno bude
pfied zneãi‰tûním.
tak, aby usedání a vstávání bylo pro
vÏdy hygienicky nezávadné. Praktické dálkové ovládání
Nová Balena 8000 AP se závûsnou WC mísou (s nástûnnou splachovací nádrÏkou a úsporn˘m splachováním pro dvû mnoÏství vody)
Nová Balena 8000 AP k postavení na podlahu (s nástûnnou splachovací nádrÏkou a úsporn˘m splachováním pro dvû mnoÏství vody)
vás co nejpohodlnûj‰í. Jako dodateãn˘ Dûtská pojistka
komfort se u modelÛ s nástûnnou
Pfiehledn˘ ovládací panel
Ve‰keré funkce toalety lze aktivovat pouze
nádrÏkou nabízí moÏnost spou‰tûní
ObsluÏn˘ panel na pfiístroji je ergonomick˘
tehdy, sedí-li nûkdo na WC.
spláchnutí dálkov˘m ovládáním. AÈ uÏ
a srozumitelnû fie‰en˘.
Dámská sprcha
Balena 8000 UP (pro instalaci s podomítkovou splachovací nádrÏkou)
se rozhodnete pro kter˘koli model, po ReÏim úspory energie
instalaci pro vás bude nepfiedstavitelné,
Praktické dálkové ovládání
Sprchovací toaleta Balena 8000 mÛÏe
Ïe jste mohli dfiíve existovat bez nûj.
Pfiehledné dálkové ovládání s pamûtí
pracovat v reÏimu úspory energie, coÏ
pro 3-4 individuální nastavení funkcí je
znamená, Ïe bojler je v provozu pouze
Sprchovací toaletu Balena si mÛÏete
dodáváno s moÏností upevnûní na stûnu.
tehdy, kdyÏ je WC pouÏíváno.
nechat nainstalovat do stávající koupelny i dodateãnû.
Lady sprcha Dámská sprcha byla vyvinuta speciálnû pro intimní hygienu Ïeny a ãistí zvlá‰È jemnû a ‰etrnû. Vlastní otvor trysky zaji‰Èuje nekompromisní hygienu.
10
11
Bidetovací sedátka – harmonie tvaru a funkce
Snadná montáÏ
Nová Balena 6000
Balena 4000
Bidetovací sedátka Balena jsou vhodná
Nov˘ model Balena 6000 je první a jediné bidetovací sedátko v Evropû, které nabízí ve‰keré
Základní model sprchovací toalety Balena
témûfi pro kaÏdé WC a jejich montáÏ
funkce moderní sprchovací toalety - spr‰ku s moÏností rÛzného nastavení vãetnû Lady sprchy,
4000 pfiesvûdãuje jak sv˘m elegantním
je rychlá – jednodu‰e je vymûníte za
masáÏní a oscilaãní funkce, fén, odsávání pachÛ a dálkové ovládání. Kromû toho vyniká tento
a prostorovû úsporn˘m designem, tak
sedátko a poklop va‰eho stávajícího WC.
model sv˘m klasicky nadãasov˘m designem s harmonicky zaoblen˘mi tvary.
sv˘m v˘konem – základní funkce
Pfii pfiípadné zmûnû bytu sedátko zase
sprchování s nastavitelnou intenzitou
snadno odejmete a namontujete je na
Teplota fénu a spr‰ky stejnû jako intenzita proudu vody jsou nastavitelné zcela podle va‰eho
sprchového proudu se spou‰tí jedním
novém místû.
osobního pocitu. Vodní proud se postupnû ochlazuje – to uzavírá póry a pÛsobí stimulaãnû.
stisknutím tlaãítka na pfiehledném ovládacím panelu.
·irok˘ v˘bûr Pro jedineãn˘ pocit ãistoty po pouÏití sprchovací toalety není nutné mûnit cel˘ stávající klozet. Vedle tfií rÛzn˘ch typÛ Balena 8000 a jednoho cestovního modelu nabízíme také dvû elegantní bidetovací sedátka.
13
Tak individuální jako va‰e potfiebyna‰e sprchovací toalety Balena
Balena 8000 UP
Balena 8000 AP
Balena 6000
Balena 4000
Balena Piccolo
Strana 12–13
Strana 12–13
Cestovní sprchovací toaleta ve formátu mobilu se vejde do kaÏdé ta‰ky. (Rozmûry: 13 x 6.5 x 4 cm)
k zavû‰ení na stûnu nebo k postavení na podlahu
Strana 8–10
Strana 11
Sprchovací toalety Balena jsou k dostání v následujících barvách:
WC vãetnû klozetové mísy Sprchovací toaleta
U firmy Geberit najdete sprchovací toaletu,
Ïivotního prostfiedí (napfi. reÏim úspory
jakou si pfiejete – od luxusního modelu
energie). Aby se nikdo nemusel vzdát
pro ty nejnároãnûj‰í aÏ po jednoduché
pfiíjemn˘ch stránek pouÏívání sprchovací
bidetovací sedátko a cestovní model.
toalety Geberit Balena, vyvinuli jsme
Cestovní sprchovací toaleta
Bidetovací sedátko
Sprcha s teplou nebo studenou vodou
Bílá
Tepl˘ fén
Bahama béÏová
rÛzné modely, z nichÏ si budete moci V‰echny na‰e modely mají jedno spoleãné
vybírat podle sv˘ch osobních poÏadavkÛ,
– Geberit ruãí za kvalitu do posledního
podle svého vkusu nebo rozpoãtu. AÈ uÏ
detailu. ZároveÀ vám garantuje maximální
si vyberete kter˘koli model – sprchovací
pohodlí, které vás bude rozmazlovat,
toalety se jiÏ nebudete chtít vzdát.
Odsávání pachÛ
Manhattan ‰edá
Individuálnû nastavitelná síla sprchového proudu
Pergamon
Plynule nastavitelná teplota vody
ergonomick˘ zpÛsob obsluhy a ochranu
1
1
2
2
âi‰tûní sprchovacího ramene pfied pouÏitím a po nûm Lady sprcha
3
3
max. 5,5 litrÛ/min 1
14
âistícím roztokem
2
max. 5,5 litrÛ/min
âistou vodou
3
Dálkové ovládání max. 3,0 litrÛ/min
1,4 litrÛ/min
PrÛtoãná kapacita
S pamûÈovou funkcí
15
Kontaktujte nás
Rádi vám poradíme
Va‰e jistota je pro nás to nejdÛleÏitûj‰í
Nበzákaznick˘ servis je tu pro vás.
Na‰e v˘robky mají certifikáty o shodû,
Odpovíme vám na otázky t˘kající se
odpovídají evropsk˘m normám a byly
v˘bûru, instalace, údrÏby a oprav
odzkou‰eny následujícími institucemi:
sprchovací toalety.
SEV (Electro-suisse), SVGW a LGA.
Praha: tel.: 281 017 622, 281 017 608
Geberit spol. s r.o. Moravanská 85 CZ 619 00 Brno Tel.: +420 547 212 335 www.geberit.cz
www.kunde-co.com
Zlín: tel.: 577 224 173
