TECElux WC terminál – toaleta budoucnosti
Obsah
2
TECElux – design
Strana 4–5
TECElux – "sen-Touch"
Strana 6–7
TECElux – "ceramic-Air"
Strana 8–9
TECElux – "m-Lift"
Strana 10–11
TECElux – "smart-Connect"
Strana 12–13
TECElux - montážní rozměry
Strana 14–15
TECElux – technologie a montáž
Strana 16–19
TECElux – "sen-Touch" programování
Strana 20–21
TECElux – sortiment
Strana 22–24
Sada pro vhazování WC tablet
Strana 25
TECElux WC terminál
TECE — Podstata je ukryta za sklem…
Manuální nastavení výšky – výška klozetu může být upravována v rozmezí až 8 cm
Modul pro odsávání pachu – může být instalován dodatečně
Horní skleněná deska s tlačítky nebo elektronickým ovládáním splachování Dolní skleněná deska pro připojení standardní toalety nebo sprchovací toalety
TECElux WC terminál ukrývá veškeré technologie za sklem. Extrémně tenká skleněná deska zakrývá revizní otvor se splachovací nádržkou, připojení přívodu vody a napájení elektrické energie. V závislosti na typu modulu TECElux může zakrývat také odtah pachu nebo mechanizmus nastavení výšky klozetu.
3
TECElux již obdržel mnoho cen za svou jedinečnou kombinaci designu a funkčnosti.
4
TECElux – design
TECElux — čistá a přizpůsobivá estetika...
Zmáčknout a spláchnout, to je již minulost. Toaleta dneška toho dokáže mnohem více: osprchovat a vysušit, odsávat pach a automaticky spláchnout. Povětšinou je však estetika obětována na úkor komfortu a hygieny. TECE nyní vytvořilo model, který všechny tyto funkce sdružuje. Technologie zmizely za zeď a jediné co je viditelné, je kryt z bílého nebo černého bezpečnostního skla. Svou jednoduchou krásou a vzhledem se TECElux hodí do každé koupelny. Skleněná krycí deska se skládá ze dvou dílů, které opticky vypadají jako jeden celek. Skleněná deska působí jako kryt proti postříkání stěny, proto stěna nemusí být obložena obklady. WC terminál může být kombinovaný prakticky s jakoukoli keramikou a sprchovací toaletou.
"sen-Touch" Když se přiblížíte, dotykový panel se rozsvítí. Spláchnutí aktivujete lehkým dotykem nebo bezdotykově.
"m-Lift" Toaleta pro velké i malé – výška klozetu může být upravována v rozmezí osmi centimetrů.
"ceramic-Air" Vždy svěží vzduch – díky odsávání pachu přímo z klozetu, přečištěného za pomoci uhlíkového filtru.
"smart-Connect" WC terminál může být kombinován s prakticky jakýmkoli klozetem nebo sprchovací toaletou.
5
6
TECElux "sen-Touch"
TECElux "sen-Touch" — splachování jako čistá magie…
"sen-Touch"
Elektronické splachování TECElux sen-Touch: Podsvětlení splachovacích tlačítek se spustí v okamžiku, kdy senzor zaregistruje osobu v blízkosti toalety. Pro spláchnutí pak stačí jemný dotek malého nebo velkého tlačítka. A dokonce se ani nemusíte dotýkat – do vzdálenosti 10 mm je tlačítko aktivováno i bezdotykově. Elektronicky ovládaná splachovací tlačítka jsou podsvětlená úspornými LED diodami. Mechanické splachování: Ve verzi s mechanickým ovládáním splachujete stlačením ovládacích tlačítek. Ta jsou dostupná v barvě bílé, černé nebo v lesklém chromu.
7
8
TECElux "ceramic-Air"
TECElux “ceramic-Air” — svěží vzduch bez ventilace
Svěží vzduch bez ventilace: Systém odsávání pachu "ceramic-Air" využívá inovativní filtr s aktivním uhlím.
"ceramic-Air"
Pachy jsou odsávány přímo u místa vzniku a vyčištěný svěží vzduch je odveden zpět do místnosti. Není zapotřebí žádný dodatečný svěží vzduch, který je nejprve nutno předehřívat. Odtah pachu se automaticky spustí po rozpoznání uživatele a vypne se krátce po spláchnutí. Díky tomu nedochází ke zbytečnému plýtvání energiemi k ohřevu vzduchu na toaletě. Uhlíkový filtr má dlouhou životnost a je potřeba ho vyměnit zhruba jednou za pět let.
9
10
TECElux "m-Lift"
TECElux "m-Lift" — toaleta pro velké i malé
TECElux nabízí možnost nastavovat výšku klozetu kdykoli, a to i po instalaci. Klozetovou mísu není třeba demontovat.
"m-Lift"
Výšku klozetu lze upravovat kdykoli v rozmezí 8 cm díky vřetenové tyči. Krycí deska z bezpečnostního skla se pohybuje spolu s klozetem, proto není celkový vzhled narušen mezerami či spoji.
11
Dodatečné moderní funkce toalet vyžadují instalační prostor a často také dodatečné připojení vody a elektrické energie. Až dosud byly tyto prvky instalovány přímo na klozet — nevzhledné hadičky přívodu vody a kabely potřebné pro připojení elektrické energie visely viditelně vedle klozetu. Tato provizorní řešení jsou nyní již minulostí. Nový WC terminál slučuje jak funkční, tak i estetické požadavky. TECElux integruje prvky systému do předstěnového modulu neviditelně a bezpečně. Velký revizní otvor zakrytý tenkou skleněnou deskou umožňuje kdykoli snadný přístup ke všem prvkům předstěnového modulu i dodatečným funkcím. Jako otevřené rozhraní mezi funkcemi toalety a architekturou koupelny může být TECElux kombinován s téměř každou běžnou keramikou či sprchovací toaletou. Připojení vody a elektrické energie jsou ukryté za elegantním krytem z tenkého bezpečnostního skla.
12
TECElux "smart-Connect"
TECElux "m-Lift" — standard otevřený všem technologiím
"smart-Connect"
Oválná keramika
Obdélníková keramika
Sprchovací toaleta
Toaleta se sprchovacím sedátkem
Keramika Rim-free – bez splachovacího kruhu
TECElux může být kombinovaný prakticky s jakoukoli keramikou a sprchovací toaletou. Voda a elektrické připojení jsou ukryté za skleněným krytem.
13
TECElux modul je dostupný ve třech různých provedeních (více viz str. 23–24). Všechny moduly jsou tvořeny stejným základem – samonosným, stabilním montážním rámem a prověřenou nádržkou TECE s dvoumnožstevním splachováním.
TECElux obsahuje: (1) flexibilní připojení vody (zakryté) (2) elektronické dvou množstevní splachování (3) šroub pro regulaci nastavení výšky (4) odsávání pachu "ceramic-Air" (5) výstup vyčištěného vzduchu, uhlíkový filtr (6) p řipojení el. energie, dvojzásuvka IP x4*)
Stejně jako kterýkoli další modul TECEprofil, může být i TECElux instalován v mnoha variantách:
Instalace ve stěně z lehkých příček TECEprofil
14
*) není součástí dodávky
Instalace v samostatně stojící stěně z lehkých příček TECEprofil
Rohová konstrukce: instalace s variabilním rohovým prvkem
Instalace jako samostatně stojící modul před nosnou stěnou
Instalace do sádro kartonových příček: CW nebo UA profil
Instalace do profilů ze dřeva
TECElux – montážní rozměry 160
min. 18 max. 45
500
10 6
240
375
1000
Tenké provedení: Dvoudílná deska vyrobená z bezpečnostního skla je 6 mm silná a je instalována 10 mm před zeď.
OKFF
0-200
180
430
446
1001
555
Zeď bez obkladů: Skleněná deska působí jako kryt proti postříkání stěny, proto stěna nemusí být obložena obkladem. Důsledkem toho je, že TECElux dělá koupelnové renovace jednoduššími.
15
Navzdory funkční rozmanitosti předstěnového modulu TECE je montáž prováděna pouze v několika jednoduchých krocích.
Instalace modulu, např. ve stěně z lehkých příček TECEprofil. Voda, odpady a elektrická energie jsou připojeny.
Montážní kryt je ukotven před opláštěním sádrokartonem.
Předstěna je opláštěna sádrokartonem, otvor pro modul je vyříznut. Následně je možné zeď obložit.
16
TECElux – technologie a montáž
Po odstranění polystyrenového montážního krytu je nutno přizpůsobit držák dolního skla hloubce stěny s obkladem. Hloubka se nastavuje pomocí dvou stavěcích matic na rámu modulu.
Po našroubování závitových tyčí se upevní dolní skleněná deska a nasadí klozet.
Po nainstalování horní skleněné desky s ovládacími tlačítky je montáž dokončena.
17
Technologie zůstávají za zdí – jsou ale jednoduše dostupné díky snímatelnému hornímu sklu a velkému reviznímu otvoru, a to i po dokončení montáže. Díky tomu je montáž a údržba mnohem snadnější.
Horní skleněná deska s ovládacími tlačítky je kotvena pomocí magnetů. Proto je jednoduché ji kdykoli znovu vyjmout.
1
Nastavení výšky u modulů s funkcí „m-Lift“ je prováděno pomocí dobře přístupného šroubení (1). Nejdříve ale musí být uvolněny kotevní šrouby po stranách modulu (2).
2
1
18
2
Součástí balení modulů s funkcí nastavení výšky „m-Lift“ je flexibilní odpadní koleno. Může být instalováno vodorovně (1) nebo svisle (2).
TECElux – technologie a montáž
U modulů se systémem odsávání pachu ceramic-Air je potřeba přibližně každých 5 let vyměnit filtr s aktivním uhlím (1). Je jednoduše přístupný na výstupu koncovky odtahu pachu. 1
TECElux je vhodný pro všechny klozety s kotevní roztečí 180 mm.
Je také možné využít sprchovací toaletu. Požadovaná připojení na zdroj el. energie a přívod vody jsou ukryta ve zdi.
19
sen-Touch – programování Programování je možno provést na dotykovém panelu a za použití TECElux návodu k obsluze je to velice snadné. Nastavení je možné do jedné hodiny od připojení do zdroje elektrické energie.
1. Citlivost senzoru Elektronické zařízení ukryté za skleněnou deskou rozsvěcí obrys tlačítek po příchodu osoby k toaletě TECElux. Aby nedocházelo k nechtěnému rozsvěcení tlačítek v malých koupelnách, může být citlivost senzoru snížena.
Citlivost senzoru
2. Intenzita podsvětlení dotykového panelu Intenzita dotykového panelu může být individuálně nastavena. Při nastavení intenzity panelu na volbu „jasný“ může za tmy sloužit jako orientační osvětlení místnosti.
Úrovně jasu
3. Hygienické spláchnutí Hygienické spláchnutí se automaticky spustí vždy, když není uživatelem spláchnuto v době nastaveného intervalu. Dojde k výměně vody v připojovacím potrubí k nádržce. Interval hygienického spláchnutí může být nastaven dle individuální potřeby uživatele.
Nastavitelné intervaly
malá normální
jasný standardní tlumený tmavý
vypnuto jednou za den třikrát za týden dvakrát za týden jednou za týden jednou za dva týdny jednou za měsíc
20
TECElux sen-Touch – programování
4. Bezpečnostní spláchnutí Toaleta, která není spláchnuta po použití, není příliš lákavá pro dalšího uživatele. Nepříjemné překvapení, jako je toto, nás může potkat zejména ve veřejných budovách, proto je zde bezpečnostní spláchnutí, které nám pomůže tento fakt eliminovat. Funkce zapnuta: Jestliže nedojde do 2 minut od rozpoznání poslední osoby ke spláchnutí, aktivuje se automatické spláchnutí. Ve veřejných budovách je tato funkce vhodná pouze na toaletách s kabinkami.
Stav funkce
5. Prodloužená doba odsávání pachu Odsávání pachu je aktivováno, když je osoba rozpoznána v detekčním prostoru a zůstává aktivována po celou dobu, kdy je uživatel v tomto prostoru. Jakmile uživatel opustí detekční prostor, spustí se nastavená prodloužená doba odsávání pachu.
Prodloužená doba
6. Objem a intenzita odsávání pachu Je možno naprogramovat sací výkon větráčku a tedy i objem odsávání pachu. Standardní nastavení nabízí nízkou hlučnost větráčku a ideální sací výkon.
Objem
7. Deaktivační funkce Aby nedocházelo ke splachování v průběhu omývaní senzorového tlačítka, je možné splachování deaktivovat na dobu 30 sekund. Po uplynutí této doby se opět splachování automaticky aktivuje. Deaktivovat splachování je možné kdykoli nezávisle na zvolené funkci stlačením obou tlačítek po dobu 10 sekund.
Funkce
vypnuto zapnuto
1 minuta 2 minuty 5 minut
nízký standardní vysoký
vypnuto zapnuto
Továrně nastavený stav =
21
A Moduly TECElux Modul TECElux ponechává otevřenou možnost výběru: k dispozici jsou tři různé varianty modulů.
Volitelné:
Modul TECElux 100 Modul se splachovací nádržkou TECE a dvoumnožstevním splachováním. Splachování může být aktivováno buď mechanickým tlačítkem nebo bezdotykovým ovládáním s technologií sen-Touch. Volitelně může být modul doplněn o odsávání pachu přes uhlíkový filtr ceramic-Air. (Upozornění: pouze s bezdotykovým ovládáním sen-Touch).
Volitelné:
Modul TECElux 200 Modul se splachovací nádržkou TECE, dvoumnožstevním splachováním a manuálním nastavením výšky. Splachování
Module TECElux 400 Modul se splachovací nádržkou TECE, dvoumnožstevním splachováním, manuálním nastavením výšky a odsáváním
může být aktivováno buď mechanickým tlačítkem nebo bezdotykovým ovládáním sen-Touch. Volitelně může být modul doplněn odsáváním pachu přes uhlíkový filtr ceramic-Air. (Upozornění: pouze s bezdotykovým ovládáním sen-Touch).
pachu přes uhlíkový filtr ceramic-Air. Splachování je aktivováno bezdotykovým ovládáním (sen-Touch).
B Ovládací tlačítka Dostupná s mechanickým ovládáním nebo s elektronickým ovládáním sen-Touch.
Tlačítko s elektronickým ovládáním sen-Touch Oblast senzoru se rozsvítí, když zaregistruje osobu v blízkosti toalety. Splachování je ovládáno lehkým dotykem nebo bezdotykově.
Mechanické splachování Ve verzi s mechanickým ovládáním splachujete stlačením ovládacích tlačítek (velké pro velký objem spláchnutí, malé pro malý objem).
C Skleněná deska pro montáž toalety TECElux může být kombinovaný prakticky s jakoukoli keramikou, včetně rim-free keramikou a sprchovací toaletou. Voda a elektrické připojení jsou ukryté za skleněným krytem.
Oválná keramika
22
Obdélníková keramika
Keramika Rim-free — bez splachovacího kruhu
Sprchovací toaleta
Toaleta se sprchovacím sedátkem
Jak objednávat: TECElux WC terminál vždy sestává z: (A) TECElux modulu, (B) horní skleněné desky s ovládacím tlačítkem, (C) dolní skleněné desky s variantním řešením pro různé typy připojení přívodu vody a elektrické energie.
A TECElux moduly
B Horní skleněná deska bílá
„sen-Touch” (elektronická) Obj. č.: 9 650 002
Bílá tlačítka (mechanická) Obj. č.: 9 650 000
C Spodní skleněná deska bílá
Tlačítka z lesklého chromu (mechanická) Obj. č.: 9 650 001
TECElux 100 Obj. č.: 9 600 100
Standardní toaleta Obj. č.: 9 650 100
Sprchovací toaleta Obj. č.: 9 650 101 Obj. č.: 9 650 103
Toaleta se sprchovacím sedátkem Obj. č.: 9 650 102
B Horní skleněná deska černá TECElux 200 Obj. č.: 9 600 200
„sen-Touch” (elektronická) Obj. č.: 9 650 003
Černá tlačítka (mechanická) Obj. č.: 9 650 005
C Spodní skleněná deska černá
TECElux 400 Obj. č.: 9 600 400
Standardní toaleta Obj. č.: 9 650 105
Sprchovací toaleta Obj. č.: 9 650 106
Tlačítka z lesklého chromu (mechanická) Obj. č.: 9 650 004
Toaleta se sprchovacím sedátkem Obj. č.: 9 650 107 Obj. č.: 9 650 108
23
TECElux – sortiment
C
TOTO Washlet Giovannoni
Duravit D-Code
x
x
x
x
x
x
x
Geberit AquaClean Sela
TOTO Washlet SG
x
Geberit AquaClean 6000 Geberit AquaClean 6000 plus
TOTO Washlet GL
x
Geberit AquaClean 8000 Geberit AquaClean 8000 plus
TOTO Washlet EK
x
Villeroy & Boch Viclean U
TOTO Washlet Neorest EW **
x
Duravit Sensowash C
TOTO Washlet Neorest AC **
Standardní keramika (montážní rozměr 180 mm)
Přehled spodních desek terminálu a příslušenství
x 9 650 100 (bílá) 9 650 105 (černá)
TECElux WC terminál – bílý Připojovací sada pro sprchovací toalety
x
9 660 001
9 650 101 (bílá) 9 650 106 (černá)
x
x
x
x
x
x
9 650 102 (bílá)
x 9 650 103 (bílá) 9 650 107 (černá)
x 9 650 104 (bílá) 9 650 108 (černá) TECElux WC terminál – černý
** Při použití horního skla „sen-Touch“ nelze využít ovládací funkce TOTO Neorest.
24
TECElux – Sada pro vhazování WC tablet
Čistota po vhození WC tablety
WC tablety zajišťují vaší toaletě stálou vůni a snižují riziko množení bakterií na keramickém klozetu. Díky sadě na vhazování tablet jsou již WC čističe a závěsné vůně do keramiky minulostí. Sada na vhazování je reálnou alternativou především pro klozety bez vnitřního okraje, protože zde není možné závěsné vůně uchytit. Tablety lze jednoduše vhazovat otvorem v revizním krytu po odklopení ovládacího tlačítka. Tableta se postupně rozpouští a po spláchnutí zůstane váš klozet svěží a čistý. Použití sady pro vhazování tablet je velice jednoduché
1
2
Rychlý přístup: Horní skleněný kryt se díky magnetickému uchycení snadno otevře.
Otevřený kryt: Nyní je sada pro vhazování tablety snadno přístupná.
3
Vložení: WC tableta spadne do košíku uvnitř splachovací nádržky, odkud se uvolňují hygienické čistící prostředky do vody.
*NOVINKA! Sada pro vhazování tablet Sada pro vhazování WC tablet jako doplněk do všech nádržek TECE, vhodná pro všechna TECE ovládací tlačítka a terminál TECElux. Obj. č.: 9 240 950 Upozornění: Nepoužívejte tablety na bázi chlóru ani jiných oxidačních činidel!
*) Od roku výroby 2015 obsahuje každý terminál TECElux sadu pro vhazování WC tablet.
25
DS030 002 97 c_CZ
TECElux WC terminál – toaleta budoucnosti
Na adrese www.tece.cz můžete shlédnout video upoutávku TECElux a mnoho dalších informací o toaletě budoucnosti.
TECE Česká republika s. r. o. Voctářova 2449/5, 180 00 Praha 8 – Libeň Telefon: +420 273 134 240
[email protected] www.tece.cz
