Technické údaje
ECL Comfort 110 230 V AC a 24 V AC
Popis a použití
Řídicí jednotka je zkonstruována pro jednoduchou instalaci: jeden kabel a jeden konektor. Řídicí jednotka ECL Comfort 110 má specificky zkonstruovaný displej s podsvícením. Pro rychlý přehled jsou odečty na displeji založeny na grafických symbolech i textu. Řídicí jednotka má triakové výstupy pro regulační ventil se servopohonem a reléové výstupy pro řízení čerpadla.
Řídicí jednotka ECL Comfort 110 je univerzální jednoobvodová řídicí jednotka pro použití v rozvodnách a systémech dálkového vytápění a také v systémech využívajících kotle. Výrobek je elektronickou řídicí jednotkou pro: • ovládání teploty průtočného média s korekcí podle povětrnostních vlivů (topení) • ovládání stálé teploty (např. užitková teplá voda) a je připravena pro nové aplikace využívající čipové karty a komunikačního rozhraní.
Objednávání
Je možné připojit až 4 snímače teploty (typ Pt 1000) a k dispozici je 1 prioritní vstup. Připojit lze ovládací pokojový panel nebo dálkový ovladač (ECA 60 / 61). Řídicí jednotka ECL Comfort 110 může být v řídicích systémech použita jako řídicí nebo řízená. Je připravena pro montáž na lištu DIN, stěnu nebo do panelu.
Řídicí jednotky Typ
Popis
ECL Comfort 110
Univerzální hardware - 230 V AC
Objednací číslo 087B1261
ECL Comfort 110
Univerzální hardware - 24 V AC
087B1251
ECL Comfort 110 s programem časovače
Univerzální hardware - 230 V AC
087B1262
ECL Comfort 110 s programem časovače
Univerzální hardware - 24 V AC
087B1252
Souprava pro montáž do panelu
Pro ECL Comfort 110
087B1249
Pokyny, použití 116
Uživatelská příručka a stručná referenční příručka (anglicky)
087B8151
Pokyny, použití 130
Uživatelská příručka a stručná referenční příručka (anglicky)
087B8152
Teplotní čidla Pt 1000
DH-SMT/DK
Typ
Popis
ESMT
Venkovní teplotní čidlo
Objednací číslo 084N1012
ESM-10
Pokojové teplotní čidlo
087B1164
ESM-11
Povrchové čidlo
087B1165
ESMB-12
Univerzální čidlo
087B1184
ESMC
Povrchové čidlo, včetně 2 m kabelu
087N0011
ESMU-100
Ponorné čidlo, 100 mm, měď
087B1180
ESMU-250
Ponorné čidlo, 250 mm, měď
087B1181
ESMU-100
Ponorné čidlo, 100 mm, nerezová ocel
087B1182
ESMU-250
Ponorné čidlo, 250 mm, nerezová ocel
087B1183
VD.KT.C3.48 © Danfoss 05/2009
1
Technické údaje
ECL Comfort 110
Objednávání (pokračování)
Příslušenství Typ
Popis
ECA 60
Pokojový ovládací panel s čidlem
Objednací číslo
ECA 61
Dálkový ovladač s jednozónovým časovačem a čidlem
087B1141
ECA 110*
Program časovače pro ECL Comfort 110 (čipová karta)
087B1248
087B1140
* Řídicí jednotka ECA 110 je doplňkem verze ECL Comfort 110 bez programu časovače, například objednávací čísla 087B1261 a 087B1251 (viz strana 1). S jednotkou ECA 110 je možné nastavit osobní program, včetně časů spuštění a vypnutí systému a optimalizovat tak spotřebu energie.
Teplá užitková voda (TUV) (Použití 116) Příklad použití 116
Konstantní řízení teploty TUV s tepelným výměníkem
Základní principy
Konstantní řízení teploty TUV s tepelným výměníkem nebo akumulační nádrží Typicky je teplota průtočného média nastavena podle požadované teploty média. • Nastavení teploty TUV Pokud je naměřená teplota TUV nižší než požadovaná teplota, regulační ventil se otevře postupně, a naopak.
2
VD.KT.C3.48 © Danfoss 05/2009
• Omezení zpětné teploty Zpětná teplota do zdroje dálkového vytápění by neměla být příliš vysoká. Pokud tomu tak je, požadovaná teplota průtočného média může být nastavena (typicky na nižší teplotu), což vede k postupnému uzavření regulačního ventilu. U zdroje tepla využívajícího kotle by zpětná teplota neměla být příliš nízká (stejný postup nastavení, jako je uvedeno výše). • Řízení cirkulačního čerpadla Cirkulační čerpadlo je zapnuté, kdy je požadovaná teplota TUV vyšší, než uživatelem definovaná hodnota (tovární nastavení: 20 °C).
DH-SMT/DK
Technické údaje
ECL Comfort 110
Funkce kláves
Regulace teploty průtočného média • Omezení zpětné teploty Řídicí jednotka automaticky mění požadovanou teplotu průtočného média tak, aby byla dosažena přijatelná zpětná teplota, když tato teplota poklesne pod nastavenou hodnotu, nebo se nad ní zvýší. Vliv zpětné teploty může být omezen hodnotou minimálního nebo maximálního průtoku. Optimalizace • Automatické ladění Funkce pro automatické nastavení proporcionálního pásma (Xp) a integrační časové konstanty (Tn).
Bezpečnostní funkce • Ochrana před zamrznutím Řídicí jednotka automaticky zapíná cirkulační čerpadlo, když je teplota průtočného média nižší, než hodnota definovaná uživatelem (tovární nastavení: 10 °C). • Ochrana motoru Řídicí jednotka zabraňuje nestabilnímu řízení teploty, což vede k delší životnosti servopohonu. • Pohyb čerpadla Pohyb čerpadla zabraňující jeho zablokování v době bez odběru tepla.
Topení (Použití 130) Příklady použití 130
Obvod dálkového vytápění s tepelným výměníkem
Topný obvod využívající kotle
DH-SMT/DK
VD.KT.C3.48 © Danfoss 05/2009
3
Technické údaje
ECL Comfort 110
Základní principy
Ovládání pro obvody dálkového vytápění s tepelným výměníkem nebo bez něj a pro topné obvody využívající kotle Typicky je teplota průtočného média nastavena podle požadované teploty média. • Nastavení teploty průtočného média Požadovaná teplota průtočného média je vypočítávána v řídicí jednotce ECL Comfort na základě venkovní teploty. Čím nižší je venkovní teplota, tím vyšší je požadovaná teplota průtočného média. Motoricky ovládaný ventil je otevírán postupně, když je teplota průtočného média nižší, než požadovaná teplota média, a naopak.
• Omezení zpětné teploty Zpětná teplota do zdroje dálkového vytápění by neměla být příliš vysoká. Pokud tomu tak je, požadovaná teplota průtočného média může být nastavena (typicky na nižší teplotu), což vede k postupnému uzavření motoricky ovládaného ventilu. U zdroje tepla využívajícího kotle by zpětná teplota neměla být příliš nízká (stejný postup nastavení, jako je uvedeno výše). • Omezení pokojové teploty Pokud se naměřená pokojová teplota nerovná požadované pokojové teplotě, může být upravena požadovaná teplota průtočného média. • Řízení cirkulačního čerpadla Cirkulační čerpadlo je zapnuté, když je požadovaná teplota průtočného média vyšší, než uživatelem definovaná hodnota (tovární nastavení: 20 °C) nebo když je teplota průtočného média nižší, než hodnota definovaná uživatelem (tovární nastavení: 2 °C).
4
VD.KT.C3.48 © Danfoss 05/2009
DH-SMT/DK
Technické údaje
Obecné údaje
ECL Comfort 110
Teplota okolí
0 - 55 °C
Teplota skladování
-40 - +70 °C
Skříň
lišta DIN, stěna nebo panel
Typ snímače
Pt 1000 (1000 Ω při 0 °C)
Krytí skříně - označení v souladu se standardy
IP 41 DIN 40050 Směrnice EMC: 2004/108/EC Imunita: 61000-6-1 Emise: 61000-6-3 Směrnice o nízkém napětí: 2006/95/EC
Kabeláž - 230 V AC
* Připojení pro bezpečnostní termostat Napájecí napětí
230 V AC - 50 Hz
Rozsah napětí
207 až 244 V AC (IEC 60038)
Spotřeba energie
3 VA
Zatížení na 1 výstupu relé
4 (2) A - 230 V AC
Zatížení na výstupech triaku
15 VA při 230 V AC
Kabeláž - 24 V AC
* Připojení pro bezpečnostní termostat
DH-SMT/DK
Napájecí napětí
24 V AC - 50 Hz
Rozsah napětí
21,6 až 26,4 V AC (IEC 60038)
Spotřeba energie
3 VA
Zatížení na 2 výstupu relé
4 (2) A - 230 V AC
Zatížení na výstupech triaku
15 VA při 24 V AC
VD.KT.C3.48 © Danfoss 05/2009
5
Technické údaje
ECL Comfort 110
Provoz
Nastavení teplot a hodnot.
Přepínání mezi vedením nabídky. Výběr / Návrat. 2 s. Návrat do denní uživatelské nabídky.
Pohyb v nabídce Temp.
Mode
‘Weekday’ 5 sec. Date - time
Flow temp.
Room T limit
Return T limit
Optimize
Control param.
Application
Service
6
VD.KT.C3.48 © Danfoss 05/2009
DH-SMT/DK
Technické údaje
ECL Comfort 110
Rozměry
Výřez pro montáž
Montáž do panelu (souprava pro montáž do panelu, objednací číslo: 087B1249).
DH-SMT/DK
VD.KT.C3.48 © Danfoss 05/2009
Tloušťka panelu nesmí překročit 5 mm.
7
Technické údaje
ECL Comfort 110
Další dokumentace pro jednotku ECL Comfort 110 je k dispozici na webové adrese http://heating.danfoss.com
8
VD.KT.C3.48
Vyrobeno společností Danfoss A/S © 05/2009
